Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 512: Độc tai (2)

Không dễ dàng gì để rời khỏi Nhung Quan một mình, đây là lần thứ ba ta đặt chân lên lãnh thổ Tây Nhung, nhưng trong lòng lại mang theo tâm trạng hoàn toàn khác biệt.

Lần đầu tiên đến Tây Nhung là khi ta bị thương trong trận giao thủ với Hạ lão, nên được đưa đến đây để chữa trị.

Lần thứ hai là ta chủ động tiến vào Tây Nhung để nhờ Cổ Lực Karl Châm giúp tìm người.

Lần thứ ba này, ta cũng chủ động tiến vào Tây Nhung, mục đích chính là để điều tra rõ chuyện độc nhân, ngăn chặn nạn độc đang ngày càng trở nên nghiêm trọng.

Tuy nhiên, ngoài nhiệm vụ này, việc tìm người (đã đề cập), cùng Thẻ Châm Tuyết Nhan, Nhạc Thiên và Kinh Thủ cũng là những người ta cần đặc biệt lưu tâm.

Dù đã là ban đêm, bóng tối cũng không cản trở hành động của ta. Bôn ba trên vùng đất Tây Nhung này, ta thậm chí còn không gặp được một bóng người sống.

Nhận thấy điều này, ta liền lờ mờ nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, chỉ là không biết liệu Tây Nhung còn có người sống hay không.

Suy nghĩ một lát, ta liền đổi hướng, chạy về phía Sói bộ. Trong số Giao bộ, Hổ bộ, Sói bộ, Ưng bộ của Tây Nhung, bộ tộc mà ta quen thuộc nhất chỉ có Sói bộ.

Đến nơi đóng quân trước đây của Sói bộ, ta không thấy gì cả, dường như người của Sói bộ đã rời đi, sạch trơn đến mức y hệt như dọn nhà.

Theo như ta được biết, vùng đất mà họ chiếm giữ trước đây đã được coi là nơi tốt nhất ở Tây Nhung, vậy nếu dọn nhà, h�� còn có thể chuyển đến nơi nào được nữa chứ.

Tuy nhiên, cũng không loại trừ khả năng vì bị uy hiếp quá lớn, mà họ buộc phải dọn nhà.

Cân nhắc đến điều này, ta lập tức nhớ lại bức thư đầu tiên Cổ Lực Karl Châm đã gửi cho ta.

Trong thư, hắn nói rằng chuyện liên quan đến người kia có liên quan đến Giao bộ và Ưng bộ, không dễ giải quyết, nên bảo ta kiên nhẫn chờ đợi.

Sau đó, hắn còn nói Giao bộ xảy ra một số biến cố, cực kỳ khó giải quyết, nên bảo ta cố gắng đi một chuyến.

Đáng tiếc, lúc ấy khi ta nhận được tin, đang cùng Thanh Linh và Mai Trần tu dưỡng tại nơi ẩn cư của lão đầu tử. Để khắc chế ma tính, quãng thời gian đó ta không thể sát sinh, không thể thấy máu, nên chuyện Tây Nhung đành phải gác lại.

Trên bản đồ Tây Nhung rộng lớn, Sói bộ nằm ở phía Đông Bắc, dưới Sói bộ là Hổ bộ, và dưới Hổ bộ chính là Giao bộ. Cả ba bộ tộc này đều giáp ranh trực tiếp với Đại Tần.

Phía tây của ba bộ tộc này là Ưng bộ, có địa bàn tương đối dài và lớn, không chỉ tiếp giáp với ba bộ tộc phía đông mà còn là bộ lạc yếu nhất trong bốn bộ của Tây Nhung.

Mới đầu, ta không quá lý giải điều này, nếu có thể chiếm cứ địa bàn lớn như vậy, sao Ưng bộ lại có thể là yếu nhất trong bốn bộ.

Sau đó ta mới hiểu ra, ở Tây Nhung, diện tích đất đai lớn nhỏ cơ bản không quyết định được điều gì, bởi vì cảnh quan xung quanh nơi đây thật sự quá khắc nghiệt, các bộ lạc hoàn toàn phải dựa vào đồng cỏ để duy trì cuộc sống.

Cảnh quan xung quanh của ba bộ lạc phía đông đã được coi là tồi tệ, huống hồ là Ưng bộ chiếm cứ tận phía tây.

Hơn nữa, ba bộ tộc hùng mạnh hơn ở phía đông cũng không hề xuất binh chinh phạt Ưng bộ. Dù giữa ba bộ tộc này tranh đấu không ngớt, nhưng họ lại không "tranh giành kẻ yếu", điều này có lẽ là một cách làm ngu ngốc, nhưng đủ để chứng minh rằng phía tây là một vùng đất yếu kém mà không ai tình nguyện đặt chân đến.

Ở Sói bộ tìm không có kết quả, ta chuẩn bị đến Giao bộ, nơi Cổ Lực Karl Châm nói đã xảy ra chuyện, để xem xét. Đồng thời, ta cũng có thể đi ngang qua Hổ bộ, tiện thể điều tra một lượt.

Trong lòng suy tính như vậy, ta liền tiến về Giao bộ. Đêm tối đạp tuyết, bay vút không dấu vết.

Kế hoạch này nằm trong khuôn khổ kế hoạch ban đầu của ta. Bước đầu tiên là thăm dò toàn bộ tình hình Tây Nhung, từ đó đưa ra phán đoán cơ bản, rồi mới biết cách sắp xếp bước thứ hai.

Rất nhanh, ta đi ngang qua Hổ bộ. Vì không quen thuộc địa hình, ta cũng không tản ra tìm kiếm. Mục đích chính là đi đến Giao bộ, trên đường tiện thể lưu ý.

Không lâu sau, trong vùng lãnh địa của Hổ bộ, ta phát hiện một nơi có kiến trúc và địa hình tốt. Xem ra, đây rất có thể là bộ lạc Hổ bộ trước đây.

Chẳng qua là hiện tại, giống như Sói bộ, nơi đây trở nên trống trải, dường như mọi thứ đều đã bị mang đi hết.

Đối với điều này, ta chỉ có thể tự giễu mà nghĩ, biết đâu người của Sói bộ và Hổ bộ đã hẹn nhau, cùng lúc dọn nhà.

Tuy nhiên, đùa thì đùa, ta vẫn tiếp tục đi đường hướng về Giao bộ. Trên đường đi vẫn không gặp một người sống nào, hay bất kỳ nơi trú quân nào của bộ lạc.

Không lâu sau, ta thành công tiến vào lãnh địa của Giao bộ. Nơi đây cũng không thiếu kiến trúc, nhưng đáng tiếc, vẫn không có người. Tại một nơi dường như là lối vào, ta phát hiện rất nhiều hài cốt.

Không sai, đúng vậy, chính là hài cốt. Trong tình huống khắc nghiệt như thế này, người vừa chết chưa lâu cũng sẽ biến thành hài cốt.

Trên những hài cốt này, không có b��t kỳ xương cốt nào bị gãy, hiển nhiên không phải do ngoại lực tác động hay do chiến tranh giữa các bộ lạc mà chết. Hơn nữa, trên những xương cốt này đều có những vệt đen nhàn nhạt.

Theo ta được biết, những vệt đen này không phải là thứ đơn giản, mà chính là dấu vết của chất độc đã ngấm vào xương tủy. Có thể thấy, những người này có thể là sản phẩm thất bại của Kẻ Chế Độc.

Nhưng mà, ta ở đây cũng không thấy hài cốt động vật nào, điều này khiến ta có chút hoài nghi suy đoán ban đầu của mình.

Khi ta ở rừng rậm Tây Nam gặp phải hai con Ngộ Không mang độc trùng trong cơ thể, ta liền suy đoán Thái Tử có thể đã tìm Kẻ Chế Độc để tìm phương pháp đột phá mới, lúc này mới lấy động vật làm mục tiêu hạ độc.

Thế nhưng, ở đây cũng không hề có hài cốt động vật nào, có thể thấy mọi chuyện không phải như vậy.

Quan sát những hài cốt bên ngoài, ta đi vào một số lều vải và nhà đá ở đây, muốn xem có manh mối gì không. Nhưng ngoài hài cốt, vẫn chỉ là hài cốt, tất cả đều là người chết.

Không thể tìm được th�� gì quá có giá trị, ta rời khỏi nơi này, bắt đầu mở rộng phạm vi tìm kiếm trong Giao bộ. Kết quả lại tìm thấy nhiều nơi trú quân khác, nhưng tất cả đều là người chết, không có manh mối nào.

Người chết tuy nhiều, nhưng theo lời đồn Giao bộ là bộ tộc mạnh nhất và đông người nhất. Vì vậy, ta cảm giác trong số những người này, vẫn còn một số lượng đáng kể đã biến thành độc nhân, chưa đạt đến mức độ sinh tồn chỉ còn một phần mười như lời tiền bối Diệu Nhất Phàm đã nói.

Nếu không đạt đến mức độ đó mà đã có thể chế tạo ra độc nhân, thì thực lực của những độc nhân này sẽ không đáng sợ như lời tiền bối Diệu Nhất Phàm nói.

Đây cũng chính là lý do vì sao dưới sự tấn công của độc nhân, Nhung Quan vẫn có thể cố thủ lâu như vậy, mà không sụp đổ ngay lập tức.

Có thể tưởng tượng, một số lượng lớn võ lâm cao thủ tấn công một cửa ải có không ít binh lính phổ thông đồn trú, việc chiếm lấy nó chỉ là chuyện trong chớp mắt.

Chênh lệch giữa binh lính phổ thông và giới võ lâm thật sự quá lớn. Không có bao nhiêu người có thể giống như ta, dựa vào sự dũng mãnh của bản thân, dù thân thể có bị thương, vẫn có thể cưỡng chế giết chết võ lâm nhân sĩ thực thụ!

Tuy nhiên, đây đều là những suy đoán của ta dựa trên các hiện tượng mà ta liên tưởng ra, liệu có chính xác hay không thì vẫn chưa biết được.

Khi đã gần như khám phá hết Giao bộ, ta biết rằng mình đã đi đến tận cùng lãnh thổ của họ, bởi ta đã đến nơi cực nam của Giao bộ, nhìn thấy biển và nghe thấy tiếng sóng triều.

Vì lúc này đang là ban đêm, ta không có thời gian ngắm biển. Cũng bởi vì nhiệm vụ đang cấp bách, ta không dừng lại lâu hơn ở khu vực Giao bộ này, mà trực tiếp quay trở lại.

Phía bắc Sói bộ là một mảng rừng núi rộng lớn, bên trong có không ít thứ nguy hiểm. Ta không cho rằng người Tây Nhung sẽ bất chấp nguy hiểm mà đi qua con đường đó. Vậy thì, hiện tại họ chỉ có thể ở Ưng bộ.

Ưng bộ cũng được coi là một "nơi tốt". Hoàn cảnh khắc nghiệt khiến binh sĩ Trung Nguyên phải chùn bước. Chưa kể đường sá xa xôi, dù có bị phát hiện âm mưu thì cũng không cần lo lắng quân sĩ Trung Nguyên kéo đến, đây chính là một lợi thế.

Lúc này, trời từ từ sáng. Xa xa, một vầng hồng mọc lên, dần dần lớn hơn, nhô cao hơn. Đáng tiếc, đối với cái lạnh lẽo của Tây Nhung thì không có tác dụng gì đáng kể.

Đến địa bàn Hổ bộ, ta mới hướng về phía tây, tiến về phía Ưng bộ. Đây là để dò xét Hổ bộ, xem thử nơi này có thứ gì không thể bị phát hiện không.

Quả nhiên trời không phụ lòng người, khi ta đến nơi này, quả nhiên đã phát hiện một thứ hữu dụng.

Đó là một nơi trú quân của Hổ bộ ở phía tây. Doanh trại này khác hẳn với những gì đã thấy trước đây, trong đó đâu đâu cũng là nhà đá tàn phá, lều vải hư nát, và cả những mũi tên cắm dày đặc.

Ngoài ra, còn có một lượng lớn hài cốt ở đây. Một phần nhỏ hài cốt có những vệt đen, hơn nữa xương cốt bị tàn phá, phía trên còn cắm mũi tên.

Rất rõ ràng, nơi này đã xảy ra chiến sự, hơn nữa còn vô cùng kịch liệt.

Vì nơi này là địa bàn của Hổ bộ, không khó để nhận ra, đây là một trận chiến đấu của Hổ bộ chống lại s��� xâm phạm của độc nhân. Số lượng hài cốt lớn gấp ba lần, cho thấy tổn thất nặng nề của Hổ bộ.

Hẳn là sau trận giao phong này, Sói bộ và Hổ bộ đều đã biết sự lợi hại của độc nhân, cho nên đều bỏ chạy, mang theo tất cả những gì có thể mang đi.

Suy đoán của ta như vậy vẫn rất hợp lý, ta cảm giác đây chắc hẳn cũng là lời giải thích gần nhất với sự thật!

Trong khi tìm kiếm trong căn phòng đá tàn phá, ta phát hiện một người chết thảm bất thường. Hài cốt của hắn chỉ còn lại phần thân dưới, tứ chi bị người ta kéo rời ra. Máu tươi vẫn còn vương vãi trong phòng đá, đã biến thành màu tím.

Bên cạnh cỗ hài cốt này, trên góc tường, ta phát hiện một khối Huyết Bố.

Mở ra xem thử, phía trên vẽ những phù hiệu kỳ lạ cổ quái, không biết muốn biểu đạt ý nghĩa gì.

Thấy những ký hiệu này trong nháy mắt, trong lòng ta cảm thấy không ổn, vì ta nhớ ra một chuyện cũ không mấy tốt đẹp.

Lần thứ hai lẻn vào Tây Nhung, khi tiếp xúc với Sói bộ, ta đã gặp khó khăn vô cùng, bởi vì ta căn bản không nghe hiểu người Tây Nhung ��ang nói gì.

Hiện tại đến Tây Nhung rồi, ta lại quên mất chuyện này. Ta căn bản không biết tiếng Tây Nhung, một chuyện vô cùng chí mạng!

Điều này cũng không trách được, người ở Trung Nguyên lâu như vậy sao có thể thường xuyên nhớ đến chuyện bất đồng ngôn ngữ, một chuyện nghe có vẻ nực cười.

Mà bây giờ, thấy những thứ dường như là văn tự Tây Nhung, ta liền hiển nhiên là không hiểu được, vì vậy mới nhớ ra chuyện bất đồng ngôn ngữ này.

Nếu đã như vậy, ta gặp người Tây Nhung sống thì có ích lợi gì, chẳng phải vẫn không thể thu được bất kỳ tình báo hữu ích nào từ đối phương sao?

Nghĩ tới đây, ta đưa ra một quyết định: chờ sau khi trời tối, ta cần quay về Nhung Quan, bảo Quách Khải tìm một người biết tiếng Tây Nhung, trước tiên dịch khối Huyết Bố này.

Hiện tại mới vừa trời sáng, ta còn có cả một ngày để lưu lại ở Tây Nhung. Vì vậy, ta cất khối Huyết Bố vào trong ngực, tiếp tục tiến về phía Ưng bộ.

Khi đến nơi tiếp giáp giữa Hổ bộ và Ưng bộ, ta có chút sửng sốt, bởi vì trước mặt là một dãy núi nhô cao một cách kỳ lạ, cao hơn khu vực Hổ bộ bên này hơn mười trượng.

Không trách ba bộ lạc kia không đánh chủ ý đến Ưng bộ. Cái gọi là "ở trên cao không tránh khỏi lạnh lẽo", Ưng bộ cao như vậy thì sẽ lạnh đến mức nào, tự nhiên có thể tưởng tượng được.

Nơi càng lạnh lẽo, càng bất lợi cho cỏ cây sinh trưởng. Nếu ngay cả cỏ cũng không có, bộ lạc Tây Nhung căn bản không có cách nào sinh tồn. Hoàn cảnh sinh tồn chật vật của Ưng bộ thì không cần nói cũng biết.

Tuy nhiên, dãy núi cao đến đâu đi nữa cũng không phải lý do ngăn cản bước chân ta tiến lên. Ta đạp nhẹ một cái, chân dưới điểm nhẹ lên núi, tựa như diều gặp gió, bay thẳng lên trên.

Sau khi rơi xuống đất, lạnh lẽo hàn phong xen lẫn phi tuyết đập thẳng vào mặt, thổi vào mặt ta đau rát. Chiếc áo choàng lớn hơi rộng cũng bị gió thổi phần phật không ngừng. Loại hàn phong ấy tát vào mặt, kỳ thực chẳng khác nào dao cắt.

"Nơi quỷ quái này, thật không phải nơi dành cho người ở!"

Khi đưa ra nhận xét này, ta đã thấm thía cảm nhận được mức độ tồi tệ của cảnh quan xung quanh Ưng bộ: Cực hàn, gió tuyết, thiếu đồng cỏ.

Trong loại tình huống này, người Ưng bộ làm thế nào mà sống sót được ở đây?

Dù không rõ, nhưng ta cũng không quá bận tâm. Chẳng phải có câu nói "kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn" hay sao? Nếu người Ưng bộ có thể sinh sôi nảy nở ở đây, thì đó chính là họ đã thích nghi với cảnh quan xung quanh nơi đây.

Dừng suy nghĩ lại, ta phóng Nguyên Khí ra khỏi cơ thể, tạo thành một luồng kình khí bao quanh, ngăn cách toàn bộ hàn phong khỏi cơ thể.

Tuy ta không quá sợ lạnh, nhưng từng luồng gió lạnh như cắt thịt tát vào mặt, cảm giác này sao có thể chịu nổi.

Có tầng khí kình này, mọi cơn gió đều bị ngăn cản ở bên ngoài, chiếc áo choàng không ngừng chập chờn cũng đứng yên.

"Cảm giác này thật không tồi, quả nhiên vẫn phải có thực lực mới được!"

Với suy nghĩ kỳ lạ như vậy, ta rời khỏi nơi này, bắt đầu đi tìm manh mối ẩn giấu ở Ưng bộ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free