Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 536: Ẩn địch (1)

Đại sư Tuệ Thiện nói dù không đi sâu vào chuyện đó, nhưng đến đây thì dừng lại, việc lôi chuyện tuyệt học của Phạm Âm Tự ra để tạm gác lại.

Phía Phạm Âm Tự đều đã bày tỏ không truy cứu nữa, chúng tôi là ai mà dám bàn thêm điều gì.

Ngừng một chút, tôi ngoái nhìn Hắc Bạch, dùng ánh mắt ra hiệu. Tôi đã nói chuyện với Đại sư Tuệ Thiện nhiều như vậy rồi, làm thế nào để chúng tôi ở lại Phạm Âm Tự, chuyện này nên để hắn giải quyết.

Hiểu ý tôi, hắn mở miệng nói: "Đại sư, gia sư có giao phó vài việc, tôi và sư thúc muốn đi hoàn thành, không biết có thể tá túc vài ngày ở quý tự được không ạ?"

Hắn nói khiến tôi chết lặng. Sao lại có thể nói như vậy chứ, chẳng phải đã nói rõ rằng chuyện chúng tôi muốn làm có liên quan đến Phạm Âm Tự sao?

Ai ngờ, Đại sư Tuệ Thiện niệm một tiếng A Di Đà Phật rồi cười nói: "Hai vị thí chủ nguyện ý nghỉ ngơi vài ngày ở tệ tự, dĩ nhiên không có gì. Hai vị hãy theo ta."

Nhìn bóng lưng Đại sư Tuệ Thiện quay người rời đi, tôi có chút sững sờ, cảm thấy khó hiểu. Còn tên tiểu tử Hắc Bạch kia thì chỉ cười một tiếng, nháy mắt mấy cái với tôi, rồi nhanh chóng bước theo sau đại sư.

Thật sự không nghĩ ra, tôi chỉ có thể lắc đầu cười khổ, không còn bận tâm, liền đi theo sau.

Khi đi vào trong chùa, vị đại sư vẫn luôn im lặng bỗng mở lời, nói: "Hai vị thí chủ, bất luận các ngươi muốn làm chuyện gì trong Phạm Âm Tự, lão tăng đều có thể coi như kh��ng thấy, nhưng các ngươi tuyệt đối đừng phạm phải những điều cấm kỵ trong chùa."

Nghe Đại sư nói vậy, tôi lập tức ngầm hiểu.

Đại sư là bậc cao tăng đến nhường nào. Khi Hắc Bạch nói muốn ở lại chùa vài ngày, có lẽ ông ấy đã biết chúng tôi có việc đến Phạm Âm Tự, nhưng không muốn nói ra.

Bởi vì tin tưởng chúng tôi, nên ông ấy cũng không băn khoăn, vô cùng sảng khoái đồng ý cho chúng tôi ở lại trong chùa. Và để tránh chúng tôi gây ra động tĩnh quá lớn, ông ấy mới nhắc nhở một câu như vậy.

Hắc Bạch lập tức đáp: "Đại sư cứ yên tâm đi ạ!"

"Như vậy cũng tốt."

Đưa chúng tôi đến Đại Hùng Bảo Điện, nơi Tuệ Thiện Phương Trượng từng giảng kinh trước đây, thì có một vị tăng nhân khoác áo cà sa ra đón. Vị ấy chắp tay niệm Phật hành lễ: "A Di Đà Phật, Phương Trượng sư huynh, bần tăng Không Văn đã gặp qua hai vị thí chủ!"

Thực ra, trong Phạm Âm Tự, số lượng đại sư mà tôi biết cũng không nhiều. Trừ Tuệ Thiện Phương Trượng ra, khi ở thành Không Minh đã từng cứu mạng tôi là Không Kiến Đại Sư, và vị Không Đ��i Sư đã qua đời, hiện bị người giả mạo thay thế, tổng cộng là ba vị.

Tôi chỉ có cảm giác hơi quen mặt với vị Không Văn Đại Sư này, có lẽ đã từng gặp ở Phạm Âm Tự trước đây, nhưng không nhớ được pháp danh của đại sư.

"A Di Đà Phật, sư đệ. Đây là thí chủ Lý Long Thần đã từng đến tệ tự trước đây, còn người kia là đệ tử nhập môn của sư huynh trưởng môn. Họ có việc muốn tá túc vài ngày ở tệ tự, sư đệ hãy sắp xếp một chút đi!"

Đại sư Tuệ Thiện vừa nói vậy, ánh mắt Không Văn Đại Sư liền chuyển sang chúng tôi, lại niệm một tiếng A Di Đà Phật, sau đó nói: "Vâng, Phương Trượng sư huynh, hai vị thí chủ hãy theo con."

Lúc đi, tôi và Hắc Bạch còn cùng nhau chắp tay niệm Phật hành lễ với Tuệ Thiện Đại Sư. Đại sư cũng đáp lễ tương tự, rồi tiễn chúng tôi rời đi.

Không Văn Đại Sư dẫn đường phía trước, tôi chỉ muốn dò hỏi một chút tin tức từ ông ấy, và hỏi: "Không Văn Đại Sư, tôi có một thắc mắc, không biết ngài có thể chỉ giáo không?"

Không Văn Đại Sư trên mặt mang theo nụ cười hiền hòa, gật đầu lia lịa: "Thí chủ Lý cứ nói, đừng ngại."

"Không biết vì sao không thấy Không Đại Sư của quý tự?"

Khi tôi hỏi đến vấn đề này, nụ cười hiền hòa trên mặt Không Văn Đại Sư liền biến mất không dấu vết, ông ấy hỏi ngược lại tôi: "Thí chủ Lý, vì sao lại hỏi thăm sư đệ Không của ta?"

Tôi khẽ cười, thu lại những suy nghĩ khác trong lòng, đáp: "Đại sư, khi ở bên ngoài, tôi từng có duyên gặp gỡ Không Đại Sư một lần. Hôm nay đến quý tự, dĩ nhiên là muốn bái kiến ngài ấy một chút."

"Ồ, hóa ra là vậy. Xem ra thí chủ Lý và sư đệ Không của ta thật sự có Phật duyên, thiên hạ rộng lớn như thế mà cũng có thể có duyên gặp mặt."

Câu chuyện tôi vừa bịa ra không hoàn toàn là nói dối, nhưng thấy Không Văn Đại Sư với vẻ mặt tin tưởng, còn nói như vậy, nhất thời tôi có chút băn khoăn. Vị Không Văn Đại Sư này sao lại ngây thơ đến vậy, lại tin lời tôi nói ư?

Hắn tiếp tục nói: "Thí chủ Lý, Phương Trượng sư huynh đã dặn dò, sư đệ dạo gần đây bế quan, bất luận kẻ nào cũng không nên quấy rầy. Nếu thí chủ muốn gặp mặt một lần, e rằng phải đợi thêm một thời gian nữa!"

Bế quan, lại còn là do Phương Trượng Đại sư dặn dò?

Tôi đại khái hiểu ra, khi tên giả mạo đó trở về, hắn nhất định đã giả vờ trọng thương, sau khi thuật lại tình hình cho Tuệ Thiện Đại Sư, liền vội vã bế quan tịnh dưỡng vết thương.

Không thể không nói, cái cớ này của hắn thật sự rất hữu hiệu. Một mặt có thể hạn chế tiếp xúc với người khác, tránh bị những người quen của Không Đại Sư nhận ra.

Hơn nữa, trong thời gian bế quan sẽ không có ai quấy rầy, vậy hắn muốn làm gì ở Phạm Âm Tự cũng sẽ vô cùng ung dung tự tại.

Liếc nhìn Hắc Bạch bên cạnh, tôi thấy hắn lúc này đang mỉm cười, như thể vừa nghe hay thấy được điều gì đó rất thú vị.

"Nếu đã như vậy, tôi sẽ không ngại ở quý tự đợi thêm một thời gian, chờ Không Đại Sư xuất quan!"

Không Văn Đại Sư gật đầu, liền nhận lời chuyện này: "Thí chủ Lý, đợi sư đệ ta xuất quan, con nhất định sẽ báo cho ngài biết."

"Vậy thì cảm ơn."

"A Di Đà Phật, chuyện nhỏ thôi, không đáng nhắc đến!"

Đang khi nói chuyện, chúng tôi đã đến trước Thiện Phòng của Phạm Âm Tự.

"Hai vị thí chủ, các ngươi cứ nghỉ ngơi ở đây. Nếu có chuyện gì cần, cứ dặn tiểu sa di nói cho ta biết."

Nói xong, Không Văn Đại Sư liền không nán lại đây, mà rời đi.

Tôi và Hắc Bạch cùng nhau chấp tay hành lễ với ông ấy, nói: "Xin làm phiền!"

Không Văn Đại Sư không nói nhiều, gật đầu rồi rời đi.

Tiễn ông ấy đi xa, tôi và Hắc Bạch lập tức đi vào trong thiện phòng, đóng cửa phòng lại.

"Sư thúc, tối nay chúng ta có nên thăm dò một phen không?"

Thấy hắn còn có vẻ hơi xung động, tôi chỉ có thể liếc hắn một cái, nói: "Con vội gì chứ? Phạm Âm Tự không phải là nơi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi đâu."

Nghe Hắc Bạch nói vậy, thực ra, tôi cũng có chút kinh hãi.

Trước khi đạt tới cảnh giới Đại Thành, tôi còn chưa biết Phạm Âm Tự khủng khiếp đến mức nào. Lần này đến đây, tôi mới biết ngôi cổ tự lịch sử lâu đời này có nội tình sâu xa đến nhường nào, là nơi ngọa hổ tàng long đến nhường nào!

Bề ngoài, Phương Trượng Đại Sư của Phạm Âm Tự chỉ có thực lực cảnh giới Kiếm Cơ đỉnh phong, gần như đạt tới cảnh giới Đại Thành; còn thực lực của các sư đệ Phương Trượng Đại Sư thì không đồng đều.

Lấy ba người tôi biết làm ví dụ, Không Kiến Đại Sư chỉ có thực lực ở giai đoạn đầu Tiểu Thành, còn Không Đại Sư thì có thực lực trong phạm vi Tiểu Thành, Không Văn Đại Sư lại có thực lực sắp đạt tới cảnh giới Kiếm Cơ.

Ba vị này tuy không yếu, nhưng cũng không thể nói là những tồn tại cực mạnh. Nói khó nghe hơn, thực lực của họ có lẽ còn chưa đủ tư cách để trở thành sư đệ của Tuệ Thiện Phương Trượng!

Thế nhưng, Phạm Âm Tự lại ẩn giấu quá nhiều khí tức. Từ cảnh giới Tiểu Thành đến cảnh giới Kiếm Cơ không đồng đều, số lượng tuyệt đối không phải ít. Thậm chí có những trường hợp cá biệt còn mang đến cho tôi uy hiếp rất lớn.

Theo tôi được biết, dường như Phạm Âm Tự còn chia ra một số viện phái, tương tự như Đạt Ma Viện. Những viện phái này đều có thủ tọa trấn giữ, mà thực lực của các vị thủ tọa đó chắc hẳn đều dao động từ cảnh giới Tiểu Thành đến cảnh giới Kiếm Cơ.

Nếu muốn hỏi, còn nơi nào, còn thế lực nào có thể đối đầu với thế lực của Chúa Thượng, thì câu trả lời chỉ có thể là Phạm Âm Tự.

Bất quá, ý niệm này của tôi cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua, không thể nào thực hiện được.

Phạm Âm Tự có nhiều cường giả như vậy, nhưng họ vẫn luôn không tranh giành quyền thế, ít liên lạc với bên ngoài. Chính vì điểm này, Chúa Thượng cũng sẽ không ngu ngốc đến mức cố ý gây sự với Phạm Âm Tự.

Tôi vừa nói vậy, vẻ mặt Hắc Bạch cũng không còn kích động như ban nãy. Thực lực hiện tại của hắn không hề thua kém tôi là bao, tôi có thể cảm nhận được, và hắn cũng tự nhiên có sự phát giác đó.

"Không trách sư phụ vẫn luôn dặn con không nên coi thường Phạm Âm Tự, không ngờ nơi đây lại ngọa hổ tàng long đến thế!"

Nghe hắn nói vậy, tôi không khỏi cười khổ một tiếng. Đúng vậy, xem ra sau này chúng ta hoạt động ở Phạm Âm Tự không thể tùy tiện như thế.

"Hôm nay mới là ngày đầu tiên, chúng ta cứ an phận đã. Chờ chúng ta thăm dò rõ ràng các khu vực trong chùa, rồi hãy quyết định khi nào ra tay!"

Đối với sách lược của tôi, Hắc Bạch không có bất kỳ ý kiến nào. Nghỉ ngơi chốc lát trong thiện phòng, chúng tôi lại rời khỏi đó, đi ra ngoài nghiên cứu địa hình!

Trong mắt tôi, trừ Vũ Đô Thiên Hương Lâu và Kim Điện của Lạc Đô Long Đế bệ h���, thì Phạm Âm Tự chính là nơi có kiến trúc đồ sộ và khí phái nhất.

Quan trọng hơn là, so với vẻ vàng son lộng lẫy, quỳnh lâu ngọc vũ, rường cột chạm trổ của Thiên Hương Lâu hay Kim Điện, Phạm Âm Tự cũng tuyệt đẹp theo một cách khác, lại càng mang một vẻ xuất trần thoát tục.

Một bên là phù hoa tráng lệ, một bên lại độc đáo thoát tục, dĩ nhiên hai phong cách này không thể so sánh với nhau.

Khi dạo bước tùy ý trong Phạm Âm Tự, ánh mắt tôi quét bốn phía, cảm giác như tầm nhìn được mở rộng, cảm nhận rõ từng ngóc ngách của ngôi chùa.

Mỗi khi cảm nhận được những luồng khí tức ẩn sâu kia, tôi đều cố gắng thu liễm lại một chút, tránh gây ra sự khó chịu cho các vị cao tăng đắc đạo. Mà họ dường như cũng nhận ra tôi, đa số đều truyền tới thiện ý.

Khi nhận ra điểm này, tôi không khỏi bật cười vì hành động của chính mình.

Cao tăng đắc đạo ắt hẳn là những người có tấm lòng rộng lớn, sao có thể vì chuyện vặt vãnh cỏn con như vậy mà chấp nhặt với tôi.

Đi dạo quanh chùa, tôi nhìn thấy rất nhiều tăng nhân và tiểu sa di. Phạm Âm Tự không chỉ không nhỏ, mà còn có khá nhiều người.

Một nơi yên tĩnh và hẻo lánh như vậy lại ít liên lạc với bên ngoài.

Vị trí của Phạm Âm Tự khá hẻo lánh, phía nam là Thiên Phủ cũng ít liên lạc với bên ngoài; đi về phía bắc xa hơn, hình như có thể đến Tương Dương, nhưng con đường ở giữa thì không rõ lắm.

Phía đông Phạm Âm Tự có thể đi đến thành Ngàn Hồ, nhưng ở giữa dường như có một khe núi Quỷ Vụ chắn ngang; phía tây chính là Rừng Sâu Mịt Mờ rộng lớn, ngay cả người Tây Nhung cũng không dám tiến vào.

Dạo quanh đây một lúc lâu, khám phá được một nửa ngôi Phạm Âm Tự rộng lớn và có phần đáng sợ này, tôi liền chuẩn bị quay về thiện phòng.

Tôi và Hắc Bạch mỗi người phụ trách một bên, đến lúc đó, chỉ cần một người dẫn đường là đủ.

Khi thật sự hành sự trong Phạm Âm Tự, Hắc Bạch và tôi không định tách nhau ra, cũng không dám qua loa. Nơi này cao nhân quả thực quá nhiều, không được phép lơ là dù chỉ một chút!

Trên đường quay về, tôi lại gặp một tiểu sa di, đúng nghĩa là một tiểu sa di, tuổi tác có lẽ chỉ mười mấy.

"A Di Đà Phật, thí chủ, ngài có phải Lý Long Thần không?"

"Ồ?"

Thấy hắn cũng biết tên tôi, tôi thấy khá thú vị. Tôi không hề quen tiểu sa di này, việc hắn hỏi tôi như vậy chắc chỉ là phỏng đoán, có lẽ có nguyên nhân gì khác.

"Tiểu sư phụ, sao chú biết tôi tên Lý Long Thần? Có phải có chuyện tìm tôi không?"

Đúng như tôi dự đoán, tiểu sa di gật đầu, từ trong ngực lấy ra một tờ giấy, đưa cho tôi.

"Thí chủ Lý, vừa có một vị nữ thí chủ ở ngoài đến, cô ấy dặn con đưa thứ này cho ngài!"

"Nữ thí chủ?"

Nghe vậy, tôi thấy hơi đau đầu. Sao tự nhiên lại có một cô nương đến tìm tôi, còn đưa cho tôi một tờ giấy!

"Cô ấy biết tôi ở đây ư?"

Tiểu sa di gật đầu, nói: "Dạ phải, vị nữ thí chủ đó nói, ở đây là có thể tìm thấy thí chủ Lý."

Suy nghĩ một chút, tôi vẫn quyết định hỏi: "Tiểu sư phụ, vị nữ thí chủ đó trông như thế nào?"

Hắn suy nghĩ một lát, vẻ mặt trở nên khó xử, dường như việc miêu tả tướng mạo một người phụ nữ là một chuyện vô cùng khó khăn đối với chú ấy.

"Vị nữ thí chủ đó tuổi tác chắc không lớn, tầm ngang hoặc hơn thí chủ Lý một chút. Cô ấy mang lụa trắng che mặt, không nhìn thấy rõ, nhưng khi nói chuyện có vẻ hơi lạnh lùng, như không thích cười vậy!"

"Thế à... Được rồi, đa tạ tiểu sư phụ!"

Tiểu sa di lắc đầu, nói: "Thí chủ khách sáo quá. Không có gì nữa thì con xin phép đi trước!"

Cười tiễn tiểu sa di đi, trong hoàn cảnh đặc biệt này, tôi không khỏi liên tưởng đến một bóng dáng phụ nữ quen thuộc.

Là cô ấy ư? ... Còn tiếp...

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free