(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 55: Lại đi tìm cái chết
Khi Dịch đài Mạc còn muốn ra tay với tôi, Bình thu từ bên cạnh xông tới, đứng chắn giữa tôi và Dịch đài Mạc, rút ra một thanh Kim Kiếm rồi khẳng khái nói: "Đây là kiếm của Vương tử Xà Gia Quốc, có kiếm này cũng như Vương tử Xà Gia Quốc đích thân tới! Người này là bằng hữu thân thiết của công tử nhà ta, kẻ nào dám động đến hắn ngoài vòng quy củ, kẻ đó chính là đối địch với công tử nhà ta, và với cả Lương Quốc chúng ta!"
Nghe nói như thế, Dịch đài Mạc hai mắt lóe lên hàn quang, gằn giọng nhìn chằm chằm Bình thu: "Bình thu, ngươi thật sự muốn bảo vệ hắn sao!"
Bình thu lại lạnh lùng đáp lại hắn: "Không phải ta muốn che chở hắn, mà là công tử nhà ta, là Lương Quốc chúng ta muốn bảo vệ hắn!"
"Tốt, rất tốt!"
Sắc mặt Dịch đài Mạc tái mét, lòng dâng trào phẫn nộ, nhưng đành bất lực trước tôi, chỉ đành cõng Dễ Tu đang cụt tay tức tối bỏ đi.
Nhìn thấy Dịch đài Mạc cõng Dễ Tu rời đi, Dễ Thành với vẻ mặt cực kỳ âm lãnh, cười khẩy nhìn tôi nói: "Tốt nhất ngươi đừng bao giờ đối mặt với ta trên đài nữa!"
Đối với kiểu khiêu khích trẻ con này, tôi cũng chẳng thèm bận tâm, chắp tay nói với Bình thu: "Bình thu, đa tạ!"
Bình thu xua tay: "Không cần cảm ơn ta, là công tử nhà ta muốn giúp ngươi, chứ không phải ta. Dù ta không ra tay giúp đỡ, Lý công tử hẳn là cũng đã có đối sách rồi chứ!"
Nhìn thấy vẻ mặt cười như không cười của Bình thu, tôi khẽ gật đầu, ngầm xác nhận phỏng đoán của hắn. Chỉ một Dịch đài Mạc, thêm cả Dễ Thành, cũng không phải đối thủ của tôi. Thấy vậy, Bình thu liền cầm Kim Kiếm xuống đài.
"Thằng chó chết!"
"Trận thứ hai, Tán Nhân đối chiến Lương Quốc."
Có lẽ là cả tôi và Bình thu đều không thèm để ý đến hắn, Dễ Thành bắt đầu nổi cơn điên, chửi rủa ầm ĩ về phía tôi. Ngay khi hắn vừa chửi xong, chủ trì trên đài lại tiếp tục hô to, và Dễ Thành bị buộc phải xuống đài.
Khi hắn xuống đài, một nam tử trung niên đeo kiếm, thân hình được bao bọc trong bộ áo bào rộng thùng thình, bước lên đài. Khi hắn và Dễ Thành lướt qua nhau, Dễ Thành đã nói gì đó với người đàn ông kia.
Giọng nói của bọn họ không lớn, hầu hết mọi người đều không nghe thấy, nhưng với lục cảm cực kỳ mẫn cảm, tôi đã nghe loáng thoáng được lời Dễ Thành nói.
"Giết hắn bằng mọi thủ đoạn, sau này ngươi chính là Thượng Khách của Hành Sự Phủ!"
Sau khi Dễ Thành nói vậy, tôi nhìn thấy người đàn ông này khẽ gật đầu, hiển nhiên là đã chấp nhận lời đề nghị của Dễ Thành.
Có lẽ trong mắt h��n, việc dùng mọi thủ đoạn để giết chết tôi, trở thành Thượng Khách của Hành Sự Phủ là một chuyện vô cùng có lợi, nhưng hắn quên một điểm, nếu hắn chết, thì mọi điều kiện này đều trở thành hư vô.
Đều là Kiếm Khách, về kiếm thuật, hắn có lẽ không bằng Dễ Tu, nhưng nếu nói đến thủ đoạn tàn nhẫn, mười người từ Hành Sự Phủ bước ra cũng chưa chắc đã bì kịp một Giang Hồ Tán Nhân.
Khi đối mặt với tôi, người đàn ông đó nhìn tôi cười một cách trơ trẽn nói: "Tiểu tử, chớ trách ta, mạng sống đáng giá như ngươi, ta xin nhận lấy vậy!"
Có lẽ là vừa rồi tôi một kiếm chặt đứt cánh tay Dễ Tu quá đỗi kinh người, dân chúng trên khán đài đã không còn ồn ào lớn tiếng nữa, mà im lặng dõi theo cuộc giao đấu giữa tôi và người đàn ông đó.
"Ngươi tự nhận là mạnh hơn Dễ Tu bao nhiêu?"
"Về kiếm thuật, ta không bằng hắn, nhưng Bách Vũ Đấu là không giới hạn thủ đoạn!"
"Cho nên?"
Khi tôi hỏi như vậy, người đàn ông đó dường như không muốn đôi co nhiều lời với tôi, liền hô lớn một tiếng: "Nhớ kỹ tên của ta, Thường Thành, ngươi hãy chết đi cho ta!"
Hắn rút kiếm rồi xông về phía tôi, thanh kiếm trong tay hắn lại được cầm một cách kỳ lạ ở sau lưng, hai vai nghiêng một góc khác thường.
Nhìn thấy dáng vẻ đó của người đàn ông, tôi thoáng sững sờ, một cái tên chợt lóe lên trong đầu tôi: Đoạt Mệnh Kiếm.
Đoạt Mệnh Kiếm là lão già đã từng nói qua, là loại kiếm thuật thiếu kiếm đạo nhất. Bởi vì Đoạt Mệnh Kiếm là loại kiếm thuật lấy thương đổi thương, đổi mạng tự tổn.
Đối với một Kiếm Khách mà nói, khi dùng kiếm trước tiên không được tự làm mình bị thương. Kiếm thuật tự làm mình bị thương để hạ gục đối thủ là lối đánh đổi mạng, điều này chẳng khác gì một trận ẩu đả của người thường.
"Đoạt Mệnh Kiếm, thức thứ nhất, Nợ Máu Trả Bằng Máu."
Khi lao nhanh đến trước mặt tôi, Thường Thành thân thể đột nhiên xoay ngược lại, thanh kiếm trong tay hắn khẽ đảo xuống phía dưới, rồi đâm thẳng vào bụng tôi.
Lão già đã giảng giải cho tôi nghe về Đoạt Mệnh Kiếm, lúc này, mọi chiêu thức của hắn đã nằm trong lòng bàn tay tôi, đương nhiên sẽ không sợ hãi hắn.
Thanh kiếm của hắn đâm ra từ bên trái cơ thể, tôi khẽ nghiêng người sang phải. Khi mũi kiếm thò ra từ sau lưng hắn, Thiên Tàn kiếm trong tay tôi khẽ kéo trên mặt đài, Võ đài bằng đá lập tức tóe lên vô số tia lửa, đồng thời để lại một vệt rãnh sâu trên Võ đài.
"Thanh Huyền Phân Lưu Kiếm, thức thứ mười, Kiếm Đoạn Giang Lưu."
Cùng với một tiếng hô vang, thanh kiếm trong tay tôi trực tiếp đánh vào thân kiếm của Thường Thành.
Xẹt!
Thanh kiếm vốn đang hướng về phía sau chợt bị tôi một kiếm chém tới, để lại một vết thương trên cánh tay trái của Thường Thành.
"Thanh Huyền Phân Lưu Kiếm, thức thứ nhất, Thủy Tích Thạch Xuyên."
Kiếm vừa trúng đích, tôi liền thi triển chiêu kiếm thứ hai, cổ tay khẽ xoay, mũi kiếm đã đâm thẳng vào lưng Thường Thành.
Bị tôi đánh trúng thanh kiếm, Thường Thành cực kỳ quả quyết buông tay, mặc cho kiếm bay ra ngoài, thân thể hắn liền cuộn tròn về phía trước một cái, tránh được đòn đâm của tôi.
"Tốt kiếm thuật!"
Sau khi Thường Thành lăn mình, tôi cũng không lập tức truy kích. Thường Thành nhanh chóng đứng dậy, vừa nhìn tôi vừa tán thán nói. Nhìn tên gia hỏa có vẻ không biết điều này, tôi cũng không đáp lời hắn, Thiên Tàn kiếm trong tay tôi vung nhẹ sang bên, sẵn sàng ra đòn.
Đúng vào lúc này, Thường Thành nhếch mép cười một tiếng, nói: "Thứ ta sở trường không phải là kiếm!"
Vừa dứt lời, chỉ thấy hắn hất tay áo, mấy luồng ám khí xé gió bay ra, lao về phía tôi.
Xoẹt xoẹt xoẹt... Keng keng keng...
Nhìn những luồng ám khí bay đến, tôi khẽ nheo mắt, liền nắm bắt được quỹ đạo của chúng. Thiên Tàn kiếm trong tay tôi chợt dừng lại rồi xoay tròn, vài đường kiếm điểm trúng đã đánh rớt toàn bộ ám khí.
"Nhãn lực tốt!"
Thấy đợt ám khí đầu tiên không thể làm tôi tổn hại chút nào, Thường Thành vừa di chuyển bước chân, vừa tiếp tục tán thưởng.
Đối với Kiếm Khách mà nói, đối phó kẻ thi triển ám khí tốt nhất là áp sát giao chiến. Khi khoảng cách được rút ngắn đến một mức độ nhất định, ám khí liền mất đi cơ hội ném.
Trường kiếm kề sát bên người, tôi khẽ nhấc chân, sải bước tiếp cận Thường Thành. Trong lúc tiến đến gần, tôi cố ý lắc lư thân mình sang trái phải để tránh né ám khí của Thường Thành.
Thấy tôi tiến đến, Thường Thành vốn định di chuyển ra bốn phía nhưng lại lùi lại mấy bước, và ném thêm nhiều ám khí hơn về phía tôi.
Keng keng keng...
Đáng tiếc tốc độ tay hắn không đủ nhanh, những luồng ám khí hắn ném ra không thể vượt qua thị lực của tôi, đều bị tôi chặn lại toàn bộ.
Toàn bộ đòn công kích đều thất bại, sắc mặt Thường Thành trở nên vô cùng khó coi, hắn cũng đã bị dồn đến sát mép Võ đài, không còn đường lui nữa!
"Là ngươi bức ta!"
Hắn gầm lên một tiếng đầy giận dữ, Thường Thành liền xé nát bộ áo bào rộng thùng thình trên người, rồi cúi thấp người xuống giữa những tiếng kinh hô của dân chúng phía sau Thường Thành, chỉ thấy một cây nỏ quái dị hiện ra trên lưng hắn.
Khi hắn cúi thấp người, cánh tay hắn chạm vào hai sợi dây thừng dạng vật thể trên lưng. Dưới sự điều khiển của đôi tay, hai sợi dây thừng kéo căng cây nỏ trên lưng hắn đến cực hạn. Mũi tên nỏ đen kịt hiện ra vẻ âm u dưới ánh mặt trời.
"Thần Nỏ, khai!"
Trong khi tôi vẫn đang phi nhanh xông tới không ngừng nghỉ, chỉ thấy Thường Thành nhẹ buông tay, hai sợi dây thừng đột nhiên rụt về, và mũi tên nỏ đen tuyền trên lưng hắn chợt bắn ra, tốc độ cực nhanh.
Nhìn thấy mũi tên nỏ bắn ra, trong lòng tôi thầm kêu lên một tiếng không ổn. Tốc độ của mũi tên nỏ này quá nhanh, nhanh đến mức tôi khó mà bắt kịp, nhưng nhìn thấy trạng thái căng cung của Thường Thành và nghe tiếng xé gió, tôi đại khái đã đoán được vị trí của mũi tên nỏ.
Thiên Tàn kiếm tôi vung ngang ra trước người để đỡ. Một luồng cự lực ngay lập tức truyền đến từ thân kiếm, luồng cự lực này hoàn toàn không phải thứ tôi có thể chống đỡ.
May mắn là tôi đang xông về phía trước, nên khi mũi tên nỏ va vào Thiên Tàn kiếm, thân thể tôi liền nghiêng sang một bên của mũi tên nỏ, mũi tên nỏ liền cọ xát vào thân kiếm tôi, tóe ra tia lửa.
A a...
Dù luồng lực lượng này hoàn toàn vượt quá khả năng chịu đựng của cổ tay tôi, nhưng cầm chắc kiếm là sinh mệnh của Kiếm Khách, tuyệt đối không thể vứt bỏ lý niệm này. Tôi cố nén nỗi đau ở cổ tay và bàn tay, dẫn dắt mũi tên nỏ bay chệch sang bên cạnh.
Vút,
Một tiếng vút nhẹ vang lên, mũi tên nỏ xuyên thủng ống tay áo tôi rồi bay vút ra phía sau. Ngay sau đó, phía sau tôi liền vọng tới một tiếng hét thảm, chắc hẳn là một kẻ xui xẻo nào đó đang xem giao đấu trên khán đài đã bị mũi tên nỏ này bắn trúng!
"Không tốt!"
Thấy tôi không bị mũi tên nỏ của hắn bắn trúng, Thường Thành kinh hãi kêu lên một tiếng, lộ rõ vẻ mặt hoảng sợ. Ngồi bật dậy sau đó, nhưng lại không biết nên chạy về phía nào.
"Ngươi có thể chết rồi!"
Khi tôi đến trước mặt hắn, tay phải tôi nắm Thiên Tàn kiếm đang không ngừng rỉ máu, phần thịt hổ khẩu đã nứt toạc không ít, còn cổ tay thì đau nhói như thể đã gãy lìa.
Tay trái tôi đưa ra sau lưng, rút mạnh Hàn Sương Kiếm ra, vung mạnh xuống mặt hắn. Người này tôi nhất định phải giết, bằng không sẽ chẳng biết có bao nhiêu người sẽ vì lời hứa hẹn của Hành Sự Phủ mà đến liều mạng với tôi nữa.
Khi kiếm của tôi sắp sửa chém xuống, Thường Thành dường như nghĩ ra điều gì đó, vội vàng kêu lên: "Dừng tay, dừng tay! Tôi nhận thua, tôi nhận thua!"
Khi hắn kêu lên như vậy, Dễ Thành dưới đài cũng liền phụ họa theo: "Hắn đã nhận thua rồi! Ngươi mau dừng tay đi."
Bất quá, kiểu trò hề trẻ con này có thể ngăn cản được kiếm của tôi sao!
"Nơi này chỉ có sinh tử, không có thắng bại!"
Nhìn Thường Thành với khuôn mặt tái mét như đất nung, tôi cười khẩy nói, thanh kiếm trong tay tôi vẫn không chút do dự chém xuống.
"Không, không, không..."
Khi kiếm chém xuống, tôi thấy một vệt kiếm quang trắng sáng lướt qua mặt Thường Thành, điều này khiến khuôn mặt vốn đã hoảng sợ của hắn càng thêm không chịu nổi.
Kiếm này chém từ trên xuống, để lại một vệt máu thật dài từ mặt Thường Thành xuống tận thân thể, tựa như một kiếm chém đôi người này!
Rắc,
Tôi liền vứt bỏ vết máu trên Hàn Sương kiếm, rồi thu kiếm về lưng, còn Thường Thành, kẻ bị tôi một kiếm đánh chết, thì thân thể ngã vật xuống đất.
Thấy tôi trực tiếp giết chết Thường Thành, sắc mặt Dễ Thành trở nên vô cùng khó coi, hắn lạnh lùng trách hỏi tôi: "Hắn đã nhận thua rồi, sao ngươi lại muốn giết hắn!"
Nghe câu hỏi gần như ngu ngốc này, tôi cười khẩy nói với Dễ Thành: "Ai quy định nhận thua thì không thể đánh giết! Nhận thua chỉ là thắng bại của trận tỷ thí này, còn giết hay không giết, chỉ liên quan đến chính bản thân tôi mà thôi!"
"Cái này..."
Tôi vừa dứt lời, khán đài cao và các bậc thang đều xôn xao hẳn lên, nhưng dù xôn xao là thế, lại chẳng có ai đứng ra phản đối lời tôi nói.
Bởi vì tôi nói là sự thật, trong quy tắc giao đấu chỉ quy định việc nhận thua để phân định thắng bại, chứ chưa hề nói sau khi nhận thua thì không thể đánh giết đối thủ.
Bách Vũ Đấu vốn dĩ là sinh tử bất kể, nói chuyện sau khi nhận thua không được đánh giết quả thực là nực cười.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng.