(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 578: Vô Tranh khách sạn (7)
Vì trên người không có kiếm quyết nào để truyền thụ, cũng chẳng có lễ vật bái sư nào để dâng lên, ta bỗng chốc thấy vô cùng xấu hổ, chỉ đành lấy Thanh Phong Kiếm từ trong hộp cơ quan ra.
"Khụ... Cái kia... Lần đầu gặp mặt, vi sư cũng chẳng có gì tốt để tặng con... Thanh Phong Kiếm này con cứ dùng tạm, sau này vi sư sẽ tìm cho con một thanh kiếm tốt hơn..."
Khi nói ra những lời này, ta thật sự cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Cướp đoạt Thanh Phong Kiếm từ tay lão tạp mao Chư Thế Kiệt, vậy mà bây giờ lại chuyển tặng cho Thu Tinh, còn coi đó là lễ vật bái sư, thế này sao không xấu hổ cho được?
Cũng may, nha đầu này cũng không hề vướng víu, cười tủm tỉm nhận lấy, rồi tháo thanh kiếm đeo bên hông mình xuống, nói: "Cái kia... Thanh kiếm này của con phải làm sao bây giờ ạ?"
Ta nhìn cũng chưa từng nhìn, cầm lấy rồi cất vào hộp cơ quan, nói: "Thanh kiếm này vi sư sẽ giúp con xử lý!"
Nói là nói vậy, thực ra thanh kiếm này ta phần lớn vẫn phải giữ lại dùng. Trên Vạn Sơn Luận Kiếm, rốt cuộc chẳng lẽ lại để ta cứ mãi cầm một thanh Trúc Kiếm mà đánh tới đánh lui ư?
"Được rồi, cũng không còn sớm nữa, con cứ nghỉ ngơi đi, vi sư đi trước đây."
Ta không nán lại đây thêm nữa, lúc đi ra còn tiện tay khép cửa phòng giúp cô bé. Trong suốt quá trình đó, cô bé cũng không hề gọi ta lại.
Sau khi đi ra, ta nhất thời cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Bảo ta giả bộ làm một vị sư phụ, chuyện này thật đúng là mệt chết người mà.
Phòng của Hắc Bạch và Nam Cung Dật đã đóng cửa, ta cũng không đi tìm bọn họ, mà trở lại phòng mình nghỉ ngơi.
Buổi tối, bên ngoài khách sạn thi thoảng vẫn vang lên tiếng vó ngựa. Những người từ xa mới đến Vạn Sơn quả thật là nườm nượp không ngừng.
Sáng sớm hôm sau, có người đến chỗ ta gõ cửa, ta đang trong lúc điều tức thì bị đánh thức.
Cảm nhận được động tĩnh, ta phát hiện đó là một người lạ nên mới hỏi: "Ai vậy?"
Người bên ngoài cửa nói: "Lý thiếu hiệp, ta là tiểu nhị khách sạn. Dưới lầu có người muốn gặp ngài, không biết ngài có tiện tiếp không ạ?"
Nghe những lời này, ta nhất thời phì cười. Ngày hôm qua những người đó bị dọa cho sợ mất mật, may mà ta và Hắc Bạch bọn họ chạy nhanh hơn, mới không bị người ta chặn lại.
Đến ngày thứ hai, những người này ngược lại mới nhớ ra có thể đến bái kiến ta, thế nhưng, ta có lý do gì mà phải gặp bọn họ chứ!
"Bảo hắn biết, ta không có thời gian."
"Chuyện này..."
Tiểu nhị tự xưng là vậy chần chừ một chút, nói: "Lý thiếu hiệp, thế này có vẻ không hay lắm ạ?"
Ta có chút cạn lời, nói: "Có gì mà không tốt."
"Được rồi."
Ti���u nhị cũng không nói thêm lời nào, lúc này mới xoay người rời đi, tiếng bước chân càng lúc càng xa.
Bị quấy rầy một chút, ta cũng không còn tâm trạng điều tức nữa, dứt khoát đứng dậy. Sau khi tắm rửa qua loa, ta sang bên chỗ Hắc Bạch.
Khi ta đến, Hắc Bạch cũng đúng lúc bước ra, trông có vẻ hơi sốt ruột.
"Sư thúc, sư thúc, tối hôm qua quên nói với người, người đã bại lộ thân phận rồi, e rằng chúng ta sẽ gặp phiền toái."
Hắn chỉ nói vậy thôi là ta đã biết cái gọi là phiền toái là gì rồi. Chắc chắn sẽ có một đám những kẻ không sợ phiền phức kéo đến thăm hỏi, hoặc tìm ta luận bàn, đến lúc đó thì phiền chết mất thôi.
"Vậy phải làm sao bây giờ?"
Trong lúc chúng ta đang nói chuyện, Nam Cung Dật cũng đi ra. Hắn dường như đã nghe thấy cuộc đối thoại của chúng ta, nói: "Theo ta thấy, chúng ta chỉ có thể đổi một khách sạn khác thôi."
Cách của Nam Cung Dật quả thực không tệ, nếu đổi một khách sạn khác, sẽ không có nhiều người biết ta là đệ tử của Kiếm Đế, thì những chuyện phiền toái sẽ ít đi.
"Được, vậy cứ làm vậy đi!"
Sau khi bàn bạc thống nhất, chúng ta chia nhau hành động. Hắc Bạch và Nam Cung Dật đi tìm tiểu nhị khách sạn nói rõ tình hình một chút, để họ sắp xếp cho chúng ta, còn ta đi gọi Thu Tinh.
Đi tới trước cửa phòng, ta cảm giác được nha đầu kia dường như đang ngồi khoanh chân điều tức, liền gõ cửa. Ai ngờ cô bé quên cài then cửa, vừa gõ đã mở ra.
Có chút cạn lời, ta chỉ đành đi vào. Ta cũng không làm phiền cô bé, mà ngồi xuống bên cạnh bàn.
Tính cảnh giác của nha đầu này cũng thật kém. Ngay cả khi ta đi vào, cô bé ngược lại không hề hay biết chút nào, vẫn đang điều tức.
Nếu như ta mà là kẻ xấu thì, lúc này cô bé cũng chỉ còn biết mặc cho ta định đoạt.
Chờ một lúc lâu, cô bé mới giơ hai tay ra, kết thúc luyện công.
Vừa mở mắt, thấy ta ngồi ở đây, nha đầu này giật mình, suýt nữa kinh hô thành tiếng, nhưng đã bị chính nàng che miệng lại kịp thời.
"Sao người lại vào đây?"
Lại là cách gọi "người" này, trên mặt ta chỉ còn biết cười khổ. Cô bé lại không thể gọi ta một cách khác sao chứ, cứ "người, người, người" thế này nghe thế nào cũng không tự nhiên.
Bất quá, loại chuyện này ta cũng không tiện mở lời, chỉ có thể làm bộ như không để ý.
"Con cũng không cẩn thận chút nào, sao đến cửa cũng không cài then?"
"A! Con... Tối hôm qua quên mất..."
Vừa nói, cô bé cứ như là đẩy một vật gì đó ra sau lưng, tựa hồ muốn giấu đi. Ta liếc mắt một cái, liền phát hiện đó là Thanh Phong Kiếm mà tối hôm qua ta đã đưa cho cô bé.
Trong lòng cảm thấy có gì đó kỳ lạ, ta vẫn làm bộ như không nhìn thấy, nói: "Thu dọn một chút đi, chúng ta muốn đổi khách sạn khác rồi?"
"Ồ!"
Gật đầu một cái, cô bé liền từ trên giường đứng dậy, bắt đầu chuẩn bị.
Thấy cô bé như vậy, ta không khỏi nhíu mày. Cô bé cũng không hỏi nguyên nhân gì sao chứ, ta bảo đi là cô bé cứ thế đi theo, thật đúng là nghe lời.
Cô bé không hỏi, ta cũng giải thích một chút: "Ta hiện tại thân phận đã bại lộ, còn ở lại đây e rằng sẽ có không ít chuyện phiền toái, chỉ đành chuyển sang khách sạn Vô Tranh khác thôi."
Cô bé gật đầu tỏ ý đã hiểu, tiếp đó lại hỏi: "Thế sư phụ của con và mọi người thì sao ạ?"
"Ta..."
Ta cảm giác trên trán đã có gân xanh nổi lên.
Đã lúc này rồi, sao cô bé còn gọi Lưu thiếu khanh là sư phụ? Lễ bái sư tối hôm qua của ta chẳng lẽ là phí công sao!
Ta định nói thì cô bé dường như ý thức được mình nói sai rồi, vội vàng nói: "Con... Con không cố ý... Con chỉ là... Nhất thời chưa kịp đổi cách xưng hô."
Chỉ có thể cười khổ xoa trán, ta nhìn nha đầu này, thật không biết nên nói cái gì cho phải.
"Nhất thời chưa đổi được thì cứ từ từ đổi, sau này chú ý một chút là được. Sư phụ của con và họ..."
Ta nhất thời muốn thổ huyết. Bị cô bé ảnh hưởng, ta cũng bắt đầu gọi Lưu thiếu khanh là "sư phụ của con"!
Thấy ta lỡ lời, nha đầu này nhất thời mặt nở hoa cười rạng rỡ, còn thè thè cái lưỡi đáng yêu về phía ta, trông thật lanh lợi.
"Hì hì, cái này cũng không trách con!"
Nhìn cô bé, ta không nói gì, thầm nghĩ trong lòng: Không trách con sao? Không trách con thì trách ai!
"Khụ khụ... Quán Chủ Lưu thiếu khanh và họ vẫn sẽ ở lại đây. Họ chẳng qua là muốn tham gia Vạn Sơn Luận Kiếm, chuyện này đối với họ ảnh hưởng không lớn."
"Hơn nữa, mối thù về cái chết của trưởng lão Liên Vân Sơn cũng sẽ được đổ lên đầu ta. Chỉ cần Sơn Chủ Liên Vân Sơn không phải kẻ ngu xuẩn thì tự nhiên sẽ không dám đến trả thù."
Vừa nói xong, cót két một tiếng, cửa bị tiểu tử Hắc Bạch đẩy mạnh ra. Hắn và Nam Cung Dật nối gót bước vào.
"Sư thúc, chuyện khách sạn bên kia chúng ta đã nói xong rồi, bây giờ có thể đi được rồi."
Ta nhìn Thu Tinh một chút, rồi quay sang bọn họ nói: "Đợi chút đi, Thu Tinh còn chưa rửa mặt. Chúng ta ra ngoài trước đã."
"Ồ!"
Chỉ cảm thấy ánh mắt tinh ranh của Hắc Bạch quét qua quét lại trên người ta và Thu Tinh, dường như muốn nhìn ra điều gì đó, sau đó mới rút khỏi phòng.
Sau khi đi ra, ta không nhịn được đấm một cái vào ngực Hắc Bạch, tức giận nói: "Ngươi nhìn cái quái gì đấy?"
"Hắc hắc..."
Với vẻ mặt cười bỉ ổi, tiểu tử này thấp giọng nói: "Sư thúc, người xem người đã khiến bao nhiêu cô nương như hoa như ngọc phải lòng rồi, thật sự là phong lưu đến cực điểm! Ta e rằng đệ tử ký danh này của người, sớm muộn gì cũng sẽ gặp phải 'độc thủ' của người thôi!"
Ta trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi mà còn dám nói nhảm nữa, có tin ta khâu miệng ngươi lại không!"
Làm ra vẻ mặt đầy sợ hãi, tiểu tử này giơ tay lên che miệng, lùi về sau mấy bước, ý vị thâm trường lắc đầu.
"Sư thúc, ngài cần gì phải làm vậy chứ, đệ tử chẳng qua chỉ là trêu đùa người một chút thôi mà!"
Ta cũng không muốn để ý đến hắn nữa, nói: "Bất kể ngươi muốn làm gì, sau này đừng nói những lời như vậy nữa. Nếu không thì, đừng trách ta, sư thúc này không nể nang gì."
Biểu hiện trên mặt lập tức trở nên nghiêm túc, tiểu tử này lại bắt đầu nghiêm chỉnh nói nhảm.
"Sư thúc, ta chỉ là rất thiện ý nhắc nhở người thôi. Lỡ như có một ngày người không kiềm chế được, thú tính nổi lên, mà cô đệ tử này của người lại xuân tâm thầm động, đến lúc đó... chậc chậc chậc... chuyện đã rồi thì khó mà ngăn cản được a..."
"Một tiểu sư muội yểu điệu như thế, chẳng phải sẽ trở thành sư nương của ta sao..."
Đã nói nhảm rồi thì thôi đi, tiểu tử này còn ra vẻ mặt đầy cảm khái, tặc lưỡi không ngừng, cứ như thể hắn đã tận mắt chứng kiến vậy.
Hơn nữa, khi nói nhảm, hắn chỉ lo cảm khái một mình, cũng chẳng thèm nhìn ta một cái, càng không chú ý đến khuôn mặt ta đã hoàn toàn sa sầm xuống.
"Ngươi thử nói thêm câu nữa xem!"
Oành!
"Ai... A! Sư thúc, sư thúc... Tha mạng a... A a a... Con sai rồi... Con sai rồi..."
Chờ Thu Tinh rửa mặt xong, chúng ta rời khách sạn bằng cửa sổ phòng của cô bé. Lúc đó, trên mặt Hắc Bạch xanh một mảng, tím một mảng, còn tìm một mảnh vải đen để che mặt.
Thực lực của Thu Tinh kém xa chúng ta, tốc độ không theo kịp. Hơn nữa, thân thể cô bé không chịu nổi, ta cũng không tiện rót Nguyên Khí của mình vào cơ thể cô bé, chỉ đành cõng cô bé trên lưng.
Nha đầu này có lắm chiêu trò, lúc đầu còn muốn ta bế. Nhưng ta cũng đâu có ngốc, vẫn là cõng trên lưng.
Nằm trên lưng ta, cô bé hỏi: "Hắn sao rồi?"
Cái 'hắn' này dĩ nhiên chính là Hắc Bạch đang che mặt bằng mảnh vải đen. Thấy hắn với vẻ mặt bị che kín bởi mảnh vải đen, ai mà chẳng thấy kỳ lạ.
Ta còn chưa lên tiếng, Nam Cung Dật đã cười nói: "Hắn hiện tại không còn mặt mũi gặp ai, chỉ đành lấy đồ che mặt lại thôi!"
Thực lực Nam Cung Dật cũng không bằng chúng ta, Hắc Bạch liền rót nội tức của mình vào cơ thể Nam Cung Dật, kéo hắn đi, để hắn giữ tốc độ như chúng ta.
Bị Nam Cung Dật chế giễu, hắn nhất thời khó chịu, tức giận nói: "Nam Cung Dật, ngươi mà nói thêm câu nào nữa, tin ta buông tay ngay bây giờ không!"
"Ai..."
Nam Cung Dật nhất thời cuống quýt, nói: "Làm gì mà tức giận thế, ta chẳng qua chỉ là trêu đùa ngươi một chút thôi mà!"
"Mà này, ta nói thật mà. Không thì ngươi kéo mảnh vải đen trên mặt xuống xem, để tiểu cô nương nhìn bộ dạng ngươi bây giờ, có phải là không thể gặp ai thật không! Ha ha..."
Nói xong câu cuối cùng, Nam Cung Dật vẫn là không nhịn được cười, tiếng cười lan tỏa khiến ta cũng cười theo, Thu Tinh trên lưng ta càng là cười đến rung rinh cả người.
"Nam, Cung, Dật!"
Hắc Bạch nghiến răng gằn từng chữ gọi tên Nam Cung Dật, trực tiếp bộc lộ sự giận dữ trong lòng mình.
"Ngươi quá đáng!"
Thấy Hắc Bạch dường như thực sự tức giận, Nam Cung Dật cũng có chút sững sờ, không nói lời nào.
"Sư thúc, ta cùng hắn xuống đó giải quyết chút chuyện riêng. Người và Thu Tinh cứ đi trước đi, lát nữa chúng ta sẽ đuổi kịp!"
Nói xong, Hắc Bạch liền lôi Nam Cung Dật xuống, để trả thù.
Ánh mắt ta dõi theo hai người họ cho đến khi không còn nhìn thấy nữa, thì Thu Tinh mới hỏi ta: "Bọn họ đi làm gì vậy?"
"Ha ha!"
Thấy cô bé hỏi ta, ta thật sự không nhịn được bật cười, nói: "Theo ta thấy, chắc lát nữa bên cạnh chúng ta sẽ có hai vị đại hiệp che mặt xuất hiện thôi!"
Dường như vẫn chưa hiểu ngay lập tức, Thu Tinh nói: "Chúng ta phải đợi ở đây một chút không?"
Ánh mắt ta quét bốn phía, phát hiện có một gốc cổ thụ rất cao ở gần đó, ta nói: "Chúng ta sẽ đợi họ ở chỗ đó!"
Nói xong, ta đã phi thân lên cây, đặt Thu Tinh trên lưng xuống.
Khi cùng cô bé đứng sóng vai, ánh mắt chúng ta đều nhìn về phía sau, xem khi nào Hắc Bạch bọn họ đuổi tới.
Chờ một lát, từ chỗ mà bọn họ lúc đầu đi xuống, hai người tay trong tay kéo nhau đi lên. Đúng như ta đã nói, đây là hai vị đại hiệp che mặt.
Bị tiểu tử Hắc Bạch đánh cho đến mức không thể nhìn mặt ai, Nam Cung Dật tự nhiên cũng phải tìm đồ vật để che mặt lại.
Thấy như vậy một màn, Thu Tinh cười, cười đến gập cả người, tiếng cười trong trẻo rất êm tai.
Ta cũng cười theo, đồng thời cõng Thu Tinh lại lên lưng, tiếp tục đi về phía khách sạn.
...
Chưa xong còn tiếp... Xin lưu ý rằng bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.