(Đã dịch) Kiếm Đế Phổ - Chương 667: Ám chiến (5)
"Ngươi nói thật?"
Nghe hắn nói xong, phản ứng đầu tiên của tôi là khó tin. Hắn quen biết Furukawa Hình, chuyện này quả thật khó mà chấp nhận nổi!
Sắc mặt hắn lập tức sa sầm, hơi bực mình nói: "Thế nào, ngươi nghi ngờ ta nói dối sao?"
Sao lại có thể nói như vậy chứ? Nếu đã nói thế thì không phải là quá đáng sao?
"Tôi không nghi ngờ ngươi nói dối, chỉ là đang băn khoăn về tính xác thực của lời ngươi nói thôi."
Tôi vừa dứt lời, hắn càng thêm khó chịu, quát lớn: "Thế này thì có khác gì nhau?"
Tôi nghiêm nghị gật đầu, quyết định tỏ vẻ nghiêm túc nói hươu nói vượn: "Có khác nhau, mà còn khác nhau một trời một vực đấy!"
"Cút!"
Dường như ngay cả tâm tình nói chuyện với tôi cũng không còn, hắn ném thẳng một chữ lạnh nhạt vào mặt tôi, oán niệm trong lòng hắn hiện rõ mồn một.
Không thể không nói, cái tính khí này của hắn lại khá hợp khẩu vị tôi, điều này càng khiến tôi cảm thấy hứng thú về hắn.
"Được rồi, dù tôi khá nghi ngờ phản ứng của ngươi, thì tôi vẫn cứ theo giao hẹn mà trả lời ngươi hai vấn đề!"
"Thứ nhất, thanh kiếm này tên là Xích Tiêu; thứ hai, nó là tác phẩm của một đại sư dã Binh. Thế nào, trả lời như vậy được chứ?"
"Chuyện này không thể nào!"
Hắn lập tức gầm lên, tâm trạng kích động vô cùng, mà còn hoàn toàn nghi ngờ, phủ nhận lời tôi nói, khiến tôi bắt đầu nghi ngờ liệu hắn có phải đang muốn trả đũa việc tôi vừa nghi ngờ hắn hay không.
"Đại sư dã Binh sau khi đúc ra Vẫn Thần Yêu Kiếm thì đã chết, làm sao có thể để lại trên đời này một thanh kiếm khác chứ? Ngươi đang nói dối!"
Thấy hắn khăng khăng khẳng định chuyện này, trong lòng tôi thật sự bất đắc dĩ. Tôi nói là tác phẩm của một đại sư dã Binh, chứ đâu có nói nhất định phải do chính dã Binh chủ trì rèn đúc đâu chứ. Nên tôi chỉ đành nói: "Ha ha, nếu ngươi không tin thì tôi cũng chẳng còn cách nào khác!"
Thở dài, bình ổn lại tâm trạng, hắn nói: "Chứng cứ! Muốn thuyết phục ta, ngươi hãy đưa ra chứng cứ đi."
Tôi lắc đầu: "Khoan đã, điều này hình như không nằm trong phạm vi trao đổi của chúng ta."
"Ngươi..."
Hắn lúc này mới ý thức được điều này, sau đó không nói gì thêm.
Tôi tiếp tục hỏi: "Tôi thật sự vô cùng tò mò về thân phận của ngươi. Nếu ngươi có thể thành thật nói cho tôi biết, tôi có thể cho ngươi xem một thứ mà ngươi tuyệt đối sẽ không hối hận. Thế nào?"
Tôi cảm thấy mình cũng không có động cơ gì xấu, nhưng hắn ngược lại vô cùng cảnh giác, hỏi đầy nghi hoặc: "Lời này của ngươi là có ý gì?"
Tôi nói: "Không có ý gì cả, chỉ là muốn biết thôi, chỉ là tò mò thôi."
Hắn nói: "Đây cũng là phạm vi trao đổi sao?"
Không hiểu vì sao, hắn có vẻ rất coi trọng điều này, coi trọng cái lý lẽ trao đổi ngang giá này. Mà tôi, dù cảm thấy rất cạn lời, nhưng cũng không nói gì.
Tôi nói: "Ngươi muốn hiểu theo cách đó cũng được, dù sao tôi cũng không có ý kiến gì!"
Hắn lại bắt đầu hỏi: "Ngươi nói thứ mà ta tuyệt đối sẽ không hối hận, đó là cái gì?"
Tôi khẽ mỉm cười, bởi vì hắn đã bị tôi kích thích sự tò mò, lần này sẽ không sợ hắn không mắc câu. Vì vậy tôi nói: "Tin tưởng tôi, tôi có thể lấy vinh dự kiếm khách ra thề, vật này tuyệt đối sẽ không khiến ngươi thất vọng."
"Thế này sao?"
Hắn bắt đầu trầm tư, những người xung quanh cũng không nói gì. Có lẽ họ cũng vô cùng tò mò về thân phận người này, hoặc cũng có thể là đang tò mò về thứ tôi vừa nói.
Hắn không hề nóng nảy, tôi càng chẳng thể nào sốt ruột. Tôi đã nói rồi, tôi đối với hắn chỉ là tò mò mà thôi, sự tò mò này dù có được thỏa mãn hay không, cũng không có gì bất lợi cho bản thân tôi.
Cuối cùng, hắn vẫn chấp nhận lời đề nghị của tôi, nhưng lại bổ sung thêm một điều.
"Tôi cần phải biết thân phận của ngươi. Nếu thân phận của ngươi hợp lý, tôi có thể cân nhắc đi cùng ngươi."
Con bà nó, sao lời này nghe sao mà khó chịu thế này, cứ như là tôi đang cầu xin hắn đi cùng mình vậy.
Bất quá, nỗi khó chịu này tôi vẫn đè nén xuống. Dù sao, thỏa mãn lòng hiếu kỳ của bản thân ở một mức độ nhất định vẫn là vô cùng quan trọng.
"Được, ngươi nói đi!"
Sau khi nhận được câu trả lời của tôi, hắn gật đầu nói: "Ta tên là Giang Tuyên. Nếu muốn hỏi cụ thể về thân phận của ta, ta chỉ có thể nói, trước khi bị Furukawa Hình hãm hại, ta vẫn là chủ nhân Vô Vọng Sơn!"
Ha ha...
Tiếng cười ngu xuẩn này, đương nhiên không liên quan gì đến tôi, đó là tiếng cười của những người khác, mà những người này cùng nhau cười, tạo nên một tràng cười vang dội.
"Ha ha... Người này ngu ngốc thật, chủ nhân Vô Vọng Sơn từ trước đến nay chưa từng tiết lộ danh tính ra bên ngoài, hắn mà cũng dám nói như vậy!"
"Theo ta thấy, người này là bị giam ở đây đến ngốc rồi, trong đầu toàn là tương hồ rồi!"
...
Hắn vừa nói xong, những kẻ ngu xuẩn này cười không dứt, còn có đủ loại lời châm chọc, khiến tôi căn bản không thể giữ vững bình tĩnh.
"Ngươi nói thật?"
Bị tôi nghi vấn, hắn không chút do dự gật đầu, mà còn vén mớ tóc dài tán loạn của hắn lên, để tôi có thể nhìn thấy ánh mắt hắn.
Tiếp đó, tôi nói: "Tôi nói, tôi biết Furukawa Hình, ngươi có tin hay không?"
Mới vừa rồi còn đang cười nhạo Giang Tuyên, sau khi nghe tôi nói, bọn họ lại bắt đầu cười nhạo tôi.
"Các ngươi xem, thì ra hắn cũng là một kẻ điên như vậy! Furukawa Hình nào chứ, căn bản là chưa từng nghe nói đến!"
"Đúng vậy, đúng vậy, trên giang hồ lúc nào lại xuất hiện nhóm người Furukawa Hình này chứ? Chắc không phải là loại vô danh tiểu tốt nào đó chứ!"
Ha ha...
Kỳ thực, tôi rất muốn nói: Cười cái quái gì!
...
Khi hai người hiểu nhau đối thoại, làm sao có thể bị ảnh hưởng bởi những kẻ ngu ngốc chẳng hiểu gì xung quanh? Nên cả hai chúng tôi đều chẳng thèm để ý đến họ.
Tôi nhìn hắn, hỏi: "Ngươi tin tưởng lời tôi nói sao?"
Hắn khẽ mỉm cười, không khỏi khiến tôi có cảm giác thô kệch mà phóng khoáng. Dáng vẻ hiện tại của hắn khiến tôi hiểu rõ, hắn từ trước đến nay đều không phải người bình thường.
"Vậy ngươi tin tưởng ta nói sao?"
Bị hắn hỏi ngược lại một câu, bất giác tôi chỉ cười theo, nói: "Nếu ngươi tin tưởng tôi, vậy tôi sẽ tin tưởng ngươi."
Hắn nói: "Ngươi đã nói như vậy, vậy ta chỉ có thể nói, vậy là ngang nhau đi."
Nói xong, hai người chúng tôi nhìn thẳng vào mắt nhau, sau đó cùng bật cười lớn, tiếng cười của chúng tôi đè bẹp hoàn toàn những tiếng cười nhạo khác, khiến bọn họ im lặng.
Dừng cười, Giang Tuyên hỏi: "Ngươi còn chưa nói thân phận của ngươi đó!"
Tôi gật đầu, lần này không nói thẳng ra, mà truyền âm cho hắn: "Đồ đệ Kiếm Đế Liễu Không Phong, Kiếm Đế đời thứ hai mươi bảy trên giang hồ, Lý Long Thần!"
"Ngươi..."
Nghe xong tôi nói, hắn khiếp sợ, hoàn toàn khiếp sợ, khiếp sợ đến không nói nên lời.
Kỳ thực, về phản ứng của hắn như vậy, tôi đã sớm có dự liệu. Thân phận Kiếm Đế quả thật đáng sợ, nhất là khi nói ra vào lúc bất thình lình như thế này, càng đáng sợ hơn.
Thấy hắn mở miệng, tựa hồ muốn đặt câu hỏi, tôi giơ tay cắt đứt hắn, nói: "Chờ tôi lấy thứ này ra, sẽ phần nào chứng minh thân phận của tôi."
Hắn không nói gì, chỉ nhìn tôi gật đầu, hiển nhiên đã vô cùng mong đợi tôi sẽ lấy ra thứ gì.
Tôi đưa tay ra sau lưng, cất Xích Tiêu Kiếm đi, rồi rút Vẫn Thần kiếm ra, trưng ra trước mặt hắn.
"Thế nào, thế này ngươi nhận ra rồi chứ!"
"Chuyện này... Chuyện này... Đây là..."
Hắn lại khiếp sợ, mà tôi nhìn thấy hắn khiếp sợ đến mức này, trong lòng vô cùng thoải mái. Cái cảm giác đối lập từ đầu đến cuối này làm sao có thể khó chịu được chứ!
Tiến đến trước mặt hắn, tôi dùng Vẫn Thần kiếm chém đứt song sắt nhà tù, đồng thời thay hắn chém đứt xiềng chân, sau đó nói: "Biết rồi chứ? Biết rồi thì đừng nói ra."
Lúc này, ánh mắt hắn nhìn tôi đã hoàn toàn thay đổi. Nếu tôi không nhìn lầm, trong đó mang theo một vẻ kính trọng, bởi vì tôi là Kiếm Đế!
"Được, nếu không còn việc gì, chúng ta hãy đi thôi!"
Hắn liên tục gật đầu, không nói gì nữa, đi theo sau tôi.
Tôi ôm lấy Hoa Tiên Nhi, ba người chúng tôi liền rời khỏi nơi này. Những người phía sau lại bắt đầu kêu la, muốn chúng tôi cứu họ.
Hoa Tiên Nhi liền khẽ giật nhẹ vạt áo tôi, hỏi: "Không cứu sao?"
Tôi cười lắc đầu, trả lời: "Cứ để họ ở đây đói mấy ngày. Tôi sau này sẽ cho người đến thả họ, đây chính là sự trừng phạt dành cho việc họ vừa cười nhạo tôi."
Tôi nói xong, Hoa Tiên Nhi liền nheo mắt nhìn tôi, nói với giọng điệu nửa đùa nửa thật: "Chậc chậc chậc... Hóa ra ngươi là Kiếm Đế đấy à, sao mà khí lượng nhỏ mọn thế!"
Tôi bất lực bĩu môi, nói: "Thế nào, Kiếm Đế thì không phải người sao? Ngươi mà còn dám nói xấu tôi, tôi sẽ bỏ ngươi lại ở đây!"
"Ngươi dám!"
"Ngươi có thể thử xem."
Miệng nàng vẫn không chịu thua, nhưng thân thể nàng đã khuất phục, ngoan ngoãn, không dám nhúc nhích.
Có lẽ là bị nhốt quá lâu, Giang Tuyên đi rất chậm. Vì nhượng bộ hắn, tôi cũng chỉ có thể đi từ từ.
Đang đi, hắn hỏi tôi: "Hiện tại giang hồ, so với trước kia, thì thế nào?"
Tôi biết ngay hắn sẽ hỏi vấn đề này, nên không hề nghĩ ngợi mà nói thẳng: "Hiện tại giang hồ đã không còn như xưa, thật là suýt nữa bị hủy ho��i trong tay Furukawa Hình!"
Hắn lại khiếp sợ, hỏi: "Furukawa Hình đã làm gì?"
Tôi nói: "Hắn khát cầu Trường Sinh Chi Đạo đã đến mức tẩu hỏa nhập ma, hiện tại đang Huyết Tế sinh linh để hoàn thành bước cuối cùng trong việc luyện chế Bất Lão Dược. Đáng tiếc hắn không biết, trên đời này căn bản chẳng có thứ gọi là Bất Lão Dược!"
Vừa nói, tôi liếc hắn một cái, rồi nói: "Hiện tại Vô Vọng Sơn đã hoàn toàn trở thành nanh vuốt của Furukawa Hình, hoàn toàn khác với Vô Vọng Sơn khi ngươi còn nắm giữ!"
Tôi dời mắt đi, nhìn Hoa Tiên Nhi trong ngực, rồi hỏi hắn: "Ngươi có hiểu biết gì về Vô Vọng Sơn không?"
Hắn gật đầu: "Nhóm lãnh đạo cũ của Vô Vọng Sơn đã toàn bộ thoái vị, những kẻ lên thay đều là người mới, cũng chính là những kẻ thần phục Furukawa Hình!"
"Đáng chết!"
Giang Tuyên lập tức nổi giận, hai nắm đấm hắn siết chặt, thật đúng là một lời tức giận không có chỗ trút.
"Chẳng lẽ không có cách nào sao?"
Hắn đột nhiên hỏi tôi như vậy, khiến tôi nhìn hắn với ánh mắt cạn lời. Hắn chính là chủ nhân cũ của Vô Vọng Sơn, loại chuyện này đáng lẽ tôi phải hỏi hắn mới đúng chứ.
Lúc này, tôi nghĩ ra một vấn đề, lại hỏi: "Đúng rồi, vì sao Furukawa Hình không giết ngươi mà lại giam giữ ngươi? Làm như vậy chẳng qua chỉ là dây dưa, không có lợi lộc gì đúng không!"
Hoa Tiên Nhi cũng nghĩ như vậy, khi tôi hỏi, nàng cùng tôi nhìn Giang Tuyên.
Biểu cảm trên mặt hắn mang vẻ buồn bã, hắn nói: "Ta cũng không biết vì sao. Hắn chỉ phế thực lực của ta, rồi sau đó nói cho ta biết phải vĩnh viễn ở lại nơi này. Còn lại thì không nói nhiều. Ta và hắn, cũng đã hơn mười năm không gặp mặt."
Tôi nói: "Thực lực của ngươi có cách nào khôi phục không? Chúng ta và Furukawa Hình sắp sửa bắt đầu trận quyết chiến cuối cùng, nhân lực không đủ. Nếu như ngươi có thể tới giúp đỡ, thì thật không còn gì tốt hơn nữa."
Hắn lắc đầu: "Thực lực của ta đã bị phế bỏ hoàn toàn, mà những năm gần đây còn không ngừng bị rót vào một loại dược vật. Muốn sống như người bình thường cũng khó khăn, chớ đừng nói chi là khôi phục thực lực!"
"Thế này ư..."
Trong lòng tôi không khỏi thất vọng. Vốn tưởng rằng có thể có được một trợ lực không tồi, không ngờ lại là tôi nghĩ quá nhiều.
Nếu không ngoài dự liệu, khi trận quyết chiến cuối cùng đến, sức mạnh hiện tại của Vô Vọng Sơn rất có thể sẽ nhúng tay. Đến lúc đó không chừng tôi sẽ phải phá hủy hoàn toàn Vô Vọng Sơn!
"Nếu cuối cùng tôi sẽ phá hủy Vô Vọng Sơn, ngươi nói sao?"
Tôi hỏi thái độ của hắn, hắn ngược lại cười khổ, nói: "Hiện tại Vô Vọng Sơn đã hoàn toàn không còn dưới sự kiểm soát của ta, cũng không còn là Vô Vọng Sơn ban đầu. Ta còn có thể làm sao?"
Thấy hắn là người hiểu chuyện, nói những lời rõ ràng, tôi liền không nói thêm gì nữa.
"Chúng ta bây giờ đi chỗ nào?"
Từ trong phủ thành chủ đi ra, hắn nhìn quanh một lượt, hỏi tôi như vậy.
Bây giờ vẫn là ban đêm, trời vẫn còn tối đen, ánh lửa bốn phía vẫn chiếu sáng phần lớn trong thành, để chúng tôi có thể dễ dàng đi lại.
"Chúng ta sẽ đi qua Vương đô Tống Quốc, bên đó còn có hai người đang đợi chúng ta!"
Giang Tuyên hơi hiếu kỳ, h���i: "Bằng hữu của ngươi sao?"
Tôi cười lạnh lắc đầu, trả lời: "Hai người chết mà thôi!"
"Vậy ư..."
Giang Tuyên bên này im lặng, Hoa Tiên Nhi trong vòng tay tôi bắt đầu nói: "Ta làm sao bây giờ, chẳng lẽ ngươi không định cứ ôm ta mãi thế này chứ!"
Nghe được lời nói kiểu này, tôi không hiểu sao nàng lại nói như vậy, liền không hề nghĩ ngợi mà buột miệng nói: "Nghĩ hay lắm!"
Sau đó, nàng liền trừng mắt lạnh lẽo nhìn tôi.
Tôi thật là hận không thể tát mình mấy cái. Vì sao lúc nào cũng không giữ mồm giữ miệng thế này chứ, thật là tự mình chuốc lấy phiền phức!
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.