(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 142: Tiểu nhân tư thái
Hội quán chia làm hai tầng. Tần Thương cùng người đồng hành theo Dương Cát đi vào bên trong. Căn phòng lớn rộng rãi có năm cây cột gỗ tử đàn, trên đó đều khắc hoa văn Thiên Sư. Giữa phòng đặt một chiếc bàn hội nghị dài đủ chỗ cho mấy chục người, hai bên bàn dài cũng được chạm khắc hình Thiên Sư. Xung quanh phòng lớn cũng có vài gian phòng, trông có vẻ cũng dùng để hội họp. Những người ra vào đều có vẻ mặt nghiêm nghị.
Tần Thương đưa mắt nhìn quanh. Dương Cát cười vỗ vai Tần Thương nói: "Tầng này là nơi hội quán Thiên Sư Lâu chúng ta dùng để bàn bạc công việc và tiếp đãi khách quý. Tầng hai mới là nơi dành cho khách nghỉ trọ."
"Quả nhiên không hổ danh là hội quán Thiên Sư Lâu ở quận Tiên Lâm, thực sự vô cùng khí phái." Tần Thương cảm thán một tiếng, đột nhiên nhìn thấy một thanh niên từ cầu thang bước xuống. Người này chẳng phải là Vân Lượng của Vân Phi môn, người hắn mới gặp cách đây không lâu. Trong lòng Tần Thương lấy làm lạ, người này hôm đó suýt chút nữa giết Dương Cát, cớ sao lúc này lại xuất hiện ở đây? Lại thấy bên cạnh Vân Lượng có một thanh niên tuổi tác xấp xỉ Dương Cát đang đứng sóng vai. Dựa theo thân phận của Vân Lượng ở Vân Phi môn, khi xuất hành tuyệt đối không thể có ai đứng ngang hàng với hắn. Thế mà người này lại giống như là người của Thiên Sư Lâu, những người qua lại đều gật đầu chào hỏi hắn.
Dương Cát đương nhiên cũng đã trông thấy, vỗ vai Tần Thương thì thầm nói: "Vân Lượng là người của Vân Phi môn, đã đến quận Tiên Lâm của chúng ta thì tự nhiên chúng ta không thể nào bạc bẽo lễ nghi."
"Đó là điều đương nhiên." Tần Thương cười nói. Tuy nhiên, hắn thấy Vân Lượng nói gì đó với người đứng cạnh mình, khiến thanh niên kia lập tức nhìn về phía Tần Thương một cái, rồi chậm rãi bước về phía chỗ họ.
Dương Cát đột nhiên quay đầu lại thì thầm với Tần Thương: "Cẩn thận một chút, lát nữa hắn có nói gì cũng đừng phản ứng. Cứ đi theo ta là được."
Tần Thương gật đầu. Dương Cát tuy có tu vi kiệt xuất trong thế hệ trẻ ở Thiên Sư Lâu, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không bị người khác ganh ghét, đố kỵ. Kẻ thù đương nhiên là có, Tần Thương là người ngoài cũng sẽ không nói gì. Nhưng với một kẻ chỉ biết đố kỵ người khác, Tần Thương cũng chẳng buồn phản ứng, hắn có nói gì thì Tần Thương cũng coi như chẳng thèm để ý.
Thanh niên đó có vóc người cao gầy, dung mạo bình thường, điều đáng chú ý nhất chính là chòm râu dê lưa thưa dưới cằm. Khi đến trước mặt Tần Thương và Dương Cát, hắn nhìn Tần Thương từ đầu đến chân với vẻ mặt đáng ghét, thái độ vô cùng làm bộ làm tịch. Tần Thương khoanh tay trước ngực, ngay cả một cái liếc mắt cũng không thèm nhìn thanh niên kia, cũng chẳng thèm để ý đến kẻ tiểu nhân như hắn.
"Cố Quảng Kiến, ngươi làm gì!" Dương Cát ở một bên kêu lên, giọng điệu đầy phẫn nộ.
Thanh niên kia đứng thẳng người dậy, trên mặt nở một nụ cười âm hiểm, giả giọng nói kháy: "Dương Cát, ngươi lại dám ngang nhiên dẫn một người ngoài vào hội quán Thiên Sư Lâu của chúng ta, thật là to gan lớn mật!"
Dương Cát trợn mắt nhìn Cố Quảng Kiến đầy căm tức, mắng: "Bình thường ta không thèm chấp nhặt với kẻ tiểu nhân hèn nhát như ngươi, nhưng hôm nay Tần Thương huynh đệ là khách do Dương Cát ta mời đến. Nếu ngươi còn cố tình gây sự thì đừng trách ta không khách khí!"
"Khách nhân ư? Khách kiểu gì chứ, ta thấy các ngươi quen biết cũng chưa được bao lâu. Nếu để Thiên Sư Lâu chúng ta chịu tổn thất, ngươi gánh vác nổi không?" Nghe Dương Cát chửi mình là kẻ hèn nhát, C�� Quảng Kiến lập tức cảm thấy mất mặt, không thể nhịn được nữa.
"Hừ, hội quán Thiên Sư Lâu gần đây vẫn mở cửa đón tiếp các thế lực. Cố Quảng Kiến, ngươi nói vậy chẳng phải quá lời sao? Hôm nay ta cũng không muốn đôi co với ngươi, có giỏi thì cứ đi nói với Triệu trưởng lão đi!" Rồi kéo Tần Thương và Vạn Vân: "Chúng ta đi!"
Tần Thương từ đầu đến cuối không hề nói một lời, cũng không lộ ra biểu cảm nào, cứ như mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình. Theo Dương Cát bước đi, Tần Thương lại không hề thảnh thơi như vậy. Hắn biết, một kẻ như Cố Quảng Kiến, dù là kẻ tiểu nhân, nhưng lại vô cùng sĩ diện, tuyệt đối không thể nào cứ thế mà chịu thua trước mắt bao người. Thần thức khẽ quét qua, đúng như dự đoán, Cố Quảng Kiến vận lên Huyền Đan, lập tức vung một chưởng về phía họ.
Ngay khi Tần Thương chuẩn bị đề phòng, lại đột nhiên cảm thấy, một chưởng kia lại nhắm thẳng vào Vạn Vân. Lập tức, trong lòng hắn dâng lên một cỗ lửa giận. "Thật là đê tiện!" Tần Thương nhanh chóng xoay người chắn sau lưng Vạn Vân. Tốc độ của hắn làm sao Cố Quảng Kiến có thể phản ứng kịp. Chưởng kia còn chưa kịp đánh ra, Cố Quảng Kiến đã cảm thấy ngực bị một lực mạnh mẽ đánh trúng, đau đớn truyền đến tức thì, hắn bay ngược ra sau, "Rầm" một tiếng đập mạnh vào chiếc bàn hội nghị dài. Cổ họng hắn ngọt lịm, phun ra một ngụm máu tươi.
Ở đó, ngoại trừ Dương Cát và Vân Lượng ra, không ai thấy rõ Cố Quảng Kiến đã bị thương như thế nào. Trong khoảnh khắc ấy, Tần Thương bất ngờ vung chân đá ra sau, chuẩn xác trúng vào ngực Cố Quảng Kiến.
"Thật nhanh!" Gần như cùng lúc đó, hai chữ này chợt hiện lên trong đầu Vân Lượng và Dương Cát.
"Dương huynh, đi thôi." Tần Thương thản nhiên nói, như thể mọi chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra.
Dương Cát lúc này mới hoàn hồn, tuy sắc mặt có chút khó coi, nhưng nhìn ra được trong lòng hắn lại vô cùng vui vẻ. "Ừm, Tần Thương huynh đệ đi theo ta."
Vạn Vân đến tận lúc này vẫn còn có chút sợ hãi. Tần Thương dường như lại vô tình cứu nàng thêm một lần nữa. Ngay sau đó, ba người họ rời khỏi tầng một dư���i ánh mắt chú ý của mọi người. Những người này vẫn còn chưa hết bàng hoàng kinh ngạc, liền xôn xao bàn tán về việc Cố Quảng Kiến đã bị thương như thế nào. Thế nhưng vẫn có người nhìn bóng lưng Tần Thương với vẻ đồng cảm: "Kẻ này lại đánh Cố Nhị, e rằng phiền phức sẽ không dễ dàng kết thúc đâu."
"Phải, có lẽ chẳng bao l��u nữa, thanh niên này sẽ gặp rắc rối." Lời vừa dứt, Cố Quảng Kiến đã từ trên bàn bò dậy, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Đánh ta, đánh ta! Ta sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt!" Vừa nói dứt lời, hắn ôm ngực kịch liệt ho khan vài tiếng, rồi lảo đảo chạy ra ngoài cửa.
Một bên khác, Vân Lượng chứng kiến mọi việc xảy ra, trên mặt hắn lộ ra nụ cười ranh mãnh, dường như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay hắn.
Dương Cát dẫn Tần Thương và Vạn Vân đi tìm phòng. Khi vào đến phòng, Tần Thương có chút áy náy nói: "Thật sự không phải ta muốn ra tay, chỉ là Cố Quảng Kiến này quá đê tiện, lại muốn động thủ với Vạn Vân. Nếu chuyện này sẽ mang đến phiền phức cho Dương huynh, vậy chúng ta sẽ rời đi ngay."
Dương Cát lại cười nói: "Tần Thương huynh đệ nói gì vậy, ngươi đánh cho Cố Quảng Kiến một trận, trong lòng ta lại vui mừng khôn xiết ấy chứ. Ngươi đừng hiểu lầm, ta chỉ sợ Cố Quảng Kiến này lại tìm cách gây bất lợi cho Tần Thương huynh đệ thôi."
Vạn Vân tiến lên một bước: "Có gì mà bất lợi chứ, ta thấy hắn ngay cả một đòn của Tần Thương cũng không đỡ nổi."
Dương Cát cười khổ lắc đầu: "Các ngươi không biết đâu, Cố Quảng Kiến này ở trong lầu còn được gọi là Cố Nhị. Tu vi thì chẳng ra sao, nhưng lại giỏi dùng mưu kế hại người. Thế nhưng hắn có một người anh trai hơn hắn hai tuổi tên là Cố Đào, lại là một người có thiên phú, hơn nữa còn nổi tiếng mê võ nghệ. Thật ra ta cũng rất bội phục con người của anh ta, hôm đó nếu không phải anh ta ra ngoài làm việc, không biết đệ nhất luận võ trong lầu là ai đâu, thế nhưng anh ta lại chẳng nói năng gì, chỉ ngày đêm miệt mài tu luyện." Dương Cát dừng một lát, nói tiếp: "Cố Đào này, thật ra không giống đệ đệ hắn, nhưng lại có một điểm không tốt, đó là quá bao che. Từ trước đến nay không cho phép đệ đệ mình bị tổn thương. Chỉ vì điểm này, trong lầu, mọi người đối với việc Cố Quảng Kiến làm cũng đành ngậm bồ hòn làm ngọt."
"Dương huynh sợ Cố Đào kia sẽ đến tìm ta báo thù cho đệ đệ hắn sao?" Tần Thương hỏi.
"Không phải sợ. Mà là anh ta nhất định sẽ đến." Dương Cát thở dài: "Nhưng Tần Thương huynh đệ cũng đừng lo lắng, đến lúc đó ta nhất định sẽ bảo vệ huynh đệ ngươi chu toàn."
Truyen.free độc quyền bản dịch, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.