(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 149: Đấu sức Phương Sơn
Tần Thương biết Dương Cát sẽ đến, nhưng không ngờ Cố Đào cũng xuất hiện. Dương Cát cười cười với Tần Thương: "Gã này bảo hắn vẫn chưa đánh đủ, hôm nay lại ngứa đòn rồi. Ha ha."
Nhưng Cố Đào vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, chẳng biểu lộ chút cảm xúc nào, chỉ khẽ nhếch môi: "Ta chỉ không muốn Thanh Gia các ngươi làm càn ở Tiên Lâm quận của chúng ta."
T��n Thương khẽ cảm kích nhìn Dương Cát và Cố Đào. Phương Sơn thì hừ lạnh một tiếng: "Đúng là không biết tự lượng sức, chỉ bằng các ngươi mà cũng đòi đối đầu với chúng ta sao?" Quả thực, trong tình huống này, thực lực của Vạn Vân – một võ sĩ hạng nhất – có thể bỏ qua ngay lập tức. Tần Thương cùng Dương Cát, Cố Đào, cả ba đều có thực lực Vũ Sư trung kỳ. Còn trong ba người phía đối diện, Quách Nghi Trung và Nguyễn Cường có thực lực không hề kém cạnh họ, quan trọng nhất là còn có Phương Sơn, một Vũ Sư hậu kỳ.
"Tần Thương huynh đệ, ngươi cứ đi trước đi. Chúng ta là Thiên Sư Lâu, chắc chắn bọn chúng không dám làm gì chúng ta đâu." Dương Cát hô. Phương Sơn thì cười âm hiểm nói: "Nếu các ngươi đã ra tay trước với Thanh Gia chúng ta, thì nói ra ai còn bận tâm đến thể diện nữa?"
"Hừ, đừng hòng dọa nạt ta. Thiên Sư Lâu không có kẻ hèn nhát nào đâu!" Dương Cát cùng Cố Đào nhất thời nhảy bổ ra trước mặt Tần Thương, nhỏ giọng nói với hắn: "Ngươi đi trước đi."
Tần Thương ôm quyền nói: "Ừ, có cơ hội sẽ gặp lại." C�� Đào thì khẽ cau mày, dường như không ưa sự rề rà của Tần Thương: "Đi mau!"
Tần Thương gật đầu, trong lòng cảm kích, nhưng tình thế không cho phép hắn chần chừ thêm nữa. Hắn lập tức một tay ôm chặt Vạn Vân ngang eo, nhanh chóng chạy về phía rừng cây phía sau.
Nhìn Tần Thương chạy trốn, Phương Sơn trong lòng nôn nóng. Hắn vội vàng cất bước đuổi theo. Quách Nghi Trung và Nguyễn Cường bám sát theo sau. Nhưng Dương Cát và Cố Đào lại chắn trước mặt ba người bọn họ.
"Tránh ra!" Sắc mặt Phương Sơn trở nên lạnh băng, khí tức bùng nổ dâng lên. Hai người Dương Cát thì không hề sợ hãi: "Có bản lĩnh thì cứ ra tay với chúng ta!"
Phương Sơn chỉ muốn đoạt Hồn Nguyên Quỷ Hoa của Tần Thương và Tầm Thiên Bảo Nhãn của Vạn Vân, làm gì có tâm tư đôi co với bọn họ. Nếu đánh xong thì Tần Thương đã chạy mất dạng từ đời nào rồi. Hắn nói: "Quách Nghi Trung, Nguyễn Cường, cản chân bọn chúng. Ta đi đuổi Tần Thương."
"Được!" Quách Nghi Trung đáp một tiếng bằng giọng nói trầm đục, liếc mắt ra hiệu với Nguyễn Cường, rồi cả hai cùng nhảy ra chắn trước mặt Dương Cát và Cố Đào. Phương Sơn không hề chần chừ, dốc hết tốc độ, vội vàng đuổi theo hướng Tần Thương bỏ chạy. Tần Thương vừa rời đi không lâu, vẫn còn lưu lại khí tức chưa tan, đủ để Phương Sơn phân biệt phương hướng. Dương Cát và Cố Đào thấy Phương Sơn đuổi theo, trong lòng vô cùng sốt ruột, nhưng không còn cách nào, cả hai đã hoàn toàn bị đối thủ cầm chân.
Kình lực của Tần Thương đã cạn gần hết, cánh tay vẫn ôm Vạn Vân, tốc độ đương nhiên cũng chậm đi rất nhiều. Chẳng bao lâu sau, Phương Sơn đã thấy được bóng lưng Tần Thương. Tần Thương cũng cảm nhận được khí tức của Phương Sơn đang ngày càng gần mình, nhưng ở một nơi không xa hắn, còn có một luồng khí tức khác, mạnh hơn hắn rất nhiều, lại còn có chút quen thuộc. Dưới tình huống như vậy, Tần Thương không thể biết đối phương là địch hay bạn. Nếu kẻ đó cũng đến để cướp Hồn Nguyên Quỷ Hoa, xem ra hôm nay hắn đúng là chạy trời không khỏi nắng.
Tần Thương thầm mắng một tiếng "Mẹ kiếp!" trong lòng. Từ khi nào mà hắn lại bị người ta đuổi riết đến nông nỗi này? "Đã vậy thì liều chết một phen!" Lập tức, Tần Thương dừng bước, buông Vạn Vân xuống rồi chợt xoay người, căm tức nhìn Phương Sơn. Bốn mắt chạm nhau, Phương Sơn cũng ngừng lại ngay lập tức, nhưng khi nhìn vào mắt Tần Thương, hắn không khỏi giật mình, chỉ cảm thấy ánh mắt Tần Thương còn lạnh giá hơn cả khe băng nứt. Nhưng ngay sau đó hắn cũng tỉnh táo lại, Tần Thương thực lực vốn dĩ không bằng mình, lại còn tiêu hao nhiều kình lực đến vậy, càng không thể là đối thủ của mình được.
"Vẫn là câu nói cũ, giao ra Hồn Nguyên Quỷ Hoa và cô bé kia, ta sẽ tha cho ngươi đi." Lời nói của Phương Sơn lúc này không còn vẻ trêu ngươi như trước, lần này hắn trịnh trọng nói ra. Một mình Tần Thương không quá quan trọng, nhưng nếu hắn đoạt được Hồn Nguyên Quỷ Hoa và Tầm Thiên Bảo Nhãn, thì khi trở về sẽ có công lao lớn đến nhường nào.
"Nằm mơ giữa ban ngày!" Hai chữ của Tần Thương lập tức khiến Phương Sơn nổi sát tâm. Cả hai đồng thời vận chuyển Huyền Đan, từng luồng thuộc tính quang mang hiện ra. Phương Sơn đã từng thấy bốn luồng thuộc tính quang mang của Tần Thương lúc hắn giao đấu với Cố Đào, nên lúc này cũng không mấy kinh ngạc, nhưng dù sao thì đã sao? Thực lực vẫn yếu hơn mình là cái chắc.
"Ta cho ngươi cơ hội cuối cùng, ngươi không muốn thì đừng trách ta!" Phương Sơn hừ lạnh một tiếng, thậm chí còn rút từ trong tay áo ra một thanh kiếm mảnh. Nói là kiếm, nhưng nó lại mảnh như lá liễu. Thanh kiếm mang khí âm nhu này cũng khá phù hợp với tính cách của Phương Sơn.
"Vẫn là tốc chiến tốc thắng đi." Ánh mắt Phương Sơn lóe lên tia lạnh lẽo, thanh kiếm mảnh dài chĩa thẳng vào Tần Thương. Thân kiếm chưa hề động, nhưng nơi mũi kiếm đã nổi lên từng đợt gợn sóng, trung tâm gợn sóng đột nhiên hiện ra một vệt ánh lửa, ngay sau đó từng đợt gợn sóng đều lấp lánh hào quang đỏ thẫm.
Tần Thương kinh hãi, hắn cảm giác được những gợn sóng này lại là sự chấn động năng lượng mạnh mẽ, loại sức mạnh này quả thực vượt ngoài sức tưởng tượng. "Đây chính là chiêu sát thủ Nhất Kiếm Thiên của Phương Sơn, quả nhiên rất mạnh!"
"Chiêu này sẽ lấy mạng của ngươi. Đợi ngươi chết rồi hẵng hối hận!" Lúc này Phương Sơn dường như có chút điên cuồng, đột nhiên giơ thanh Liễu Diệp kiếm mảnh dài lên. Mũi kiếm gợn sóng kia thậm chí còn kéo theo sóng năng lượng xung quanh.
Chiêu sát thủ này gần như khủng khiếp. Tần Thương tự hỏi, có thể liều mạng với chiêu này, chỉ có Ám Ẩm Quyết của mình.
"Nhất Kiếm Thiên!" Phương Sơn rống to một tiếng. Không khí xung quanh đều mang theo cảm giác nóng rực đỏ thẫm, những khối năng lượng cấp tốc tụ tập, trong nháy mắt dâng trào về phía Tần Thương. Không chỉ uy lực cực cường, ngay cả diện tích công kích cũng rất lớn, khiến người ta không có chỗ nào để né tránh. E rằng ngay cả một Huyền Sĩ hậu kỳ chân chính đỡ chiêu này cũng sẽ không dễ chịu.
Tần Thương trong cái khó chợt lóe lên một ý, đột nhiên rút Thương Khung Ma Ẩm Kiếm sau lưng ra. Hắn phi thân lên không, sau đó mượn lực rơi xuống cắm sâu Ma Ẩm Kiếm vào mặt đất. Tần Thương hét lớn: "Ám Ẩm Quyết!" Mặt đất lập tức xuất hiện những vết nứt, từ những vết nứt đó, trong nháy mắt bùng lên hào quang tím đen cường thịnh, rồi vụt lên, va chạm với khối năng lượng hội tụ của Nhất Kiếm Thiên.
"Oanh...!" Xung quanh lập tức như muốn nổ tung. Khí lãng khổng lồ thổi đổ cây cối, đánh nát những tảng đá lớn. Dư âm va đập lên người Tần Thương và Phương Sơn, cả hai lập tức chịu lực bật lùi lại. Tần Thương thì dùng thân thể che chắn cho Vạn Vân, bởi vì lực xung kích do sự va chạm năng lượng vượt cấp này tạo ra, đối với một võ sĩ hạng nhất như Vạn Vân mà nói, là hoàn toàn không thể chịu đựng nổi.
Cuối cùng, Tần Thương không kìm được phun ra một ngụm máu tươi. Mà Phương Sơn chỉ là quần áo và mái tóc dài có chút lộn xộn, không hề bị thương. Huyền Sĩ trung kỳ dù sao vẫn không cách nào liều mạng với Huyền Sĩ hậu kỳ được.
Bụi bặm lắng xuống, Tần Thương rút Thương Khung Ma Ẩm Kiếm cắm trên mặt đất. Mặc dù lúc này kình lực đã gần như tiêu hao hết, thế nhưng Phương Sơn vẫn còn đó, Tần Thương không thể cứ thế mà chịu thua.
Nhưng Phương Sơn chẳng biết tại sao, khi nhìn thấy Thương Khung Ma Ẩm Kiếm trong tay Tần Thương thì lại có chút không tự nhiên. Không chỉ riêng hắn, ở trên một thân cây cách đó không xa, Trương Siêu vừa thấy Ma Ẩm Kiếm liền ngây người ra: "Này... thanh kiếm này là..." Hắn ngừng lại một thoáng, mới chợt nhớ ra, suýt chút nữa đã bật thốt thành tiếng: "Kiếm Đế Chân Dung!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.