(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 2: Thiếu nữ áo đỏ
"Ngươi..." Mạc Thiên căm tức nhìn Tần Thương, một tay ôm lấy đệ đệ mình. Nhìn khuôn mặt đệ đệ be bét vết máu, lòng sát ý dâng trào. "Ta giết chết tên rác rưởi nhà ngươi!" Trong vô thức, hắn vận huyền đan trong bụng.
Tần Thương không hề sợ hãi, ngẩng đầu nhìn thẳng Mạc Thiên. Trong lòng thầm nghĩ, dù hắn có tấn công thật, dù không đánh lại, mình cũng phải khiến hắn thương gân động cốt.
Quả nhiên, sau khi đặt Mạc Đào xuống, Mạc Thiên với vẻ mặt đầy sát khí, nhìn Tần Thương. Hắn vận huyền đan trong bụng, một luồng kình lực hùng hậu, vượt xa Tần Thương và Mạc Đào, tràn khắp cơ thể.
"Dừng tay." Ngay khi Mạc Thiên chuẩn bị phát động thế tấn công, một giọng thiếu nữ thanh thoát, dễ nghe vang lên bên tai mọi người, khiến ai nấy bỗng cảm thấy ấm áp như gió xuân.
Tần Thương chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt theo hướng âm thanh tìm kiếm. Đột nhiên, mặt hắn đỏ ửng. Trên nóc nhà, thiếu nữ đứng chắp tay, một thân áo da màu đỏ bó sát, tôn lên vóc dáng linh lung quyến rũ. Dung mạo thanh lệ, nàng khẽ động thân, từ trên nóc nhà chậm rãi lững lờ đáp xuống, tựa như tiên nữ. Tiến đến bên cạnh Tần Thương và Mạc Thiên, một mùi hương thoang thoảng xộc vào mũi.
Từ khi thiếu nữ xuất hiện, không ít thiếu niên ở gần đó đều nảy sinh lòng ái mộ, trong đó dĩ nhiên có Mạc Thiên và Mạc Đào.
Tần Thương dần bình tâm trở lại, cố gắng không nhìn thiếu nữ kia. Đôi mắt dài nhỏ ánh lên tinh quang của hắn lại nhìn về phía Mạc Thiên đối diện. Lúc này, sát khí của Mạc Thiên đã hoàn toàn thu liễm, khuôn mặt điển trai giờ khắc này cũng ửng hồng. Đôi mắt đào hoa của hắn thỉnh thoảng lại lướt qua người thiếu nữ.
"Lại là Đại tiểu thư của Tứ Thủy các ư, sao nàng lại xuất hiện ở đây?" "Đại tiểu thư? Chẳng lẽ là Tiêu Oánh đó?" "Đúng vậy, chính là nàng! Đừng thấy nàng xinh đẹp, năm nay mới mười ba tuổi đã đạt tới Huyền Cảnh rồi. Thật đúng là thiên phú yêu nghiệt mà!"
Sau khi thiếu nữ xuất hiện, những người xung quanh lại bắt đầu xôn xao bàn tán. Trong số đó, không ít người nhận ra thiếu nữ.
Thiếu nữ cũng không để ý đến những lời bàn tán và ánh mắt xung quanh, đôi mắt đẹp chứa đầy tức giận nhìn về phía Mạc Thiên: "Nếu hắn đã có tư cách, vì sao vẫn còn quấy nhiễu người khác? Các trưởng lão đã bảo ngươi ra tiếp đón rồi kia mà. Ngươi làm như vậy, ta nhất định phải về nói với cha một tiếng!"
Mạc Thiên nghe vậy, ánh mắt tràn đầy hoảng loạn, lập tức giải thích: "Oánh Nhi, tên nhóc đó tuy có tư cách, nhưng lại ra tay tàn nhẫn, làm đệ đệ ta bị thương. Thật đáng trách mà!" Mạc Thiên nhìn đệ đệ với vết máu còn vương trên mép, lòng dường như vẫn không cam tâm.
"Câm miệng!" Thiếu nữ gầm lên một tiếng, "Huynh đệ ngươi ra tay trước vốn đã sai, vậy mà ngươi còn nguỵ biện. Mau lùi ra!"
Mạc Thiên lúc này sắc mặt âm trầm cực độ. Việc Tần Thương ra tay trước đã khiến huynh đệ bọn hắn mất mặt, giờ đây Tiêu Oánh xuất hiện, không chỉ không cho hắn chút đường lui nào, mà còn công khai cho hắn thêm một cái tát trời giáng trước mặt mọi người. Hắn biết hôm nay dù thế nào cũng không thể chiếm được lợi lộc gì, liền kéo đệ đệ biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Ngươi tên là gì?" Thiếu nữ quay đầu, đôi mắt đẹp nhìn về phía Tần Thương hỏi.
"Tần Thương." Lúc này Tần Thương đã bình phục tâm tính, không còn thất thố trước mặt thiếu nữ như những nam tử khác. Lời đáp của hắn cũng tỏ ra khá bình thản.
"Lúc trước ngươi có biết mình có thể chịu được một quyền của Mạc Đào không?" Thiếu nữ lần thứ hai hỏi.
"Không biết."
"Thủ đoạn không tồi, ta rất thích. Xem ra với bản lĩnh của ngươi, ngày mai nhập các sẽ không có vấn đề gì. Nếu có chuyện gì ở trong các, cứ tìm ta." Thiếu nữ nói xong, quay đầu nhìn về phía gã trang đinh vạm vỡ, nước da ngăm đen kia, nói: "Sắp xếp cho bọn họ một gian phòng trọ, không được chậm trễ." Nói xong, nàng một mình quay về hậu viện trang viên.
"Thằng nhóc này vận may thật tốt, lại còn được Đại tiểu thư chiếu cố khi nhập các." "Đúng vậy, nghe nói Đại tiểu thư này thường ngày một câu nói với ai cũng khó khăn lắm." "Ai, bất quá thằng nhóc này thật sự nhập các rồi, e rằng cũng chẳng yên ổn gì đâu. Hôm nay hắn đã đắc tội hai huynh đệ Mạc Thiên rồi. Nghe nói bọn chúng ở trong các cũng có chỗ dựa không nhỏ."
"Thôi được rồi, chúng ta về đi thôi." Sau một hồi cảm thán, đám người cũng dần tản đi. Tần Thương và Tần Tam cũng được gã trang đinh dẫn đến một gian phòng trọ khá yên tĩnh.
"Đại tiểu thư đã dặn dò, Thiếu gia có gì cần cứ việc nói." Gã trang đinh cung kính nói với Tần Thương.
"Không cần, không cần đâu." Được người khác xưng hô như vậy, Tần Thương thật sự có chút không quen. Hắn lập tức cười, vẫy vẫy tay.
Đợi đến khi gã trang đinh lui ra, nghĩ đến thái độ lúc trước của gã đối với mình, chỉ vì một câu nói của thiếu nữ áo đỏ mà thay đổi một trăm tám mươi độ, Tần Thương không khỏi cảm thán, cùng là người mà đãi ngộ lại khác biệt đến thế. Hắn không khỏi học theo giọng điệu người lớn, ra vẻ "ông cụ non" mà thốt lên: "Đây là số mệnh ư!"
Tần Tam xoay người, lườm hắn một cái: "Theo ta thấy, tất cả vẫn phải dựa vào thực lực mà nói chuyện. Nếu ngươi không có thực lực, làm sao chúng ta có thể ở trong trang viên to lớn này được, cô nương đó cũng đâu có quản chúng ta sống chết. Mà suýt nữa làm lão già này sợ chết khiếp. Lần sau đừng có cậy mạnh nữa! Chuyện hôm nay tuy có phần thót tim nhưng cuối cùng cũng hữu kinh vô hiểm. Lỡ ngươi có mệnh hệ gì, ta biết ăn nói sao với người nhà đây!"
Sau khi sắp xếp giường chiếu và hành lý cẩn thận, Tần Tam liền giục Tần Thương, rồi đi ngủ trước.
Đêm đã khuya, nhìn lão hán ngủ say, Tần Thương khoác bộ y phục đi tới trong sân. Từng cơn gió lạnh lướt qua, Tần Thương ngẩng đầu nhìn tinh không, trong đầu mơ hồ có một vài suy nghĩ thoáng qua. Hắn mơ hồ cảm thấy, trước khi mình sinh ra, hẳn là đã sống với một thân phận khác, còn về việc vì sao lại đến thế giới xa lạ này, hắn cũng không nhớ rõ. Từ khi Tần Thương sinh ra, hắn đã có thể ghi nhớ mọi chuyện, hơn nữa đầu óc cũng vô cùng minh mẫn, khiến hắn trưởng thành, thận trọng và hiểu biết lẽ đời hơn hẳn bạn bè cùng trang lứa. Sau đó hắn phát hiện điều quan trọng hơn là, năng lực nhận biết của hắn mạnh hơn người thường rất nhiều, khả năng lĩnh ngộ đối với mọi sự vật cũng cực kỳ cao. Nghe người nhà nói về phương pháp kết đan, Tần Thương cũng thử cảm nhận, rồi chỉ trong thời gian ngắn đã kết xuất huyền đan. Trong lúc nhất thời, cái tên thiên tài của hắn nổi danh khắp thôn. Với khả năng cảm nhận siêu việt này, Tần Thương trong lòng cũng sinh ra một loại tự tin phi thường.
"Nếu đã sống ở thế giới này, nhất định phải cố gắng sinh tồn, phải lấy võ làm trọng!" Tần Thương yên lặng tự nhủ trong lòng.
Bất quá, trên mảnh đại lục đầy rẫy kỳ lạ này mà muốn bộc lộ tài năng thì thật nói dễ hơn làm. Thế giới hắn đang sống có năm loại thế lực thống trị, lần lượt là Nhất Các, Nhất Cốc, Nhất Môn, Nhất Tông, Nhất Lâu. Địa vực phía Đông Nam nơi Tần Thương đang ở do Tứ Thủy các chiếm giữ, nhưng mọi người đều biết, Tứ Thủy các chỉ là thế lực bề mặt, che đậy cho thế lực phía sau. Thế lực đó là Ngưng Sương các, mới chính là kẻ thống trị thực sự của toàn bộ địa vực Đông Nam.
Kỳ kiểm tra ngày mai chính là bài kiểm tra để nhập Tứ Thủy các. Có người nói, chỉ cần trong số đông đảo đệ tử Tứ Thủy các mà có thể bộc lộ tài năng, thì có khả năng được chọn vào tu luyện tại Ngưng Sương các hùng mạnh phía sau. Đối với một đứa trẻ xuất thân từ gia đình bình thường mà nói, vì mục tiêu này quả thực đáng để liều mình. Tần Thương cũng không ngoại lệ! Phải biết, trên đại lục này, chỉ cần có được năng lực, trở nên cường đại, ngươi liền có thể bảo vệ người nhà, kiến tạo thế lực. Mọi thứ đều phải nhường đường trước sức mạnh. Chính vì lẽ đó, nơi đây tuy tràn đầy kỳ thú nhưng cũng hiển lộ rõ sự tàn khốc.
Trong lúc Tần Thương không ngừng suy tư, trời cũng dần dần sáng. Kỳ kiểm tra nhập các cũng đã vén màn!
Bản dịch văn bản này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.