(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 242: Bạch Long tâm sự
"Ta đã có Oánh Nhi, ngươi không ngại chịu thiệt thòi sao?" Tần Thương nhìn Tiểu Phượng.
"Ta biết, nhưng ta chỉ mong được ở bên cạnh huynh, chỉ cần được nhìn huynh là đủ rồi." Ánh mắt Tiểu Phượng ánh lên khao khát, nhưng vẫn trong trẻo và thiện lương như vậy. Nàng không dám mơ tưởng hão huyền về việc độc chiếm Tần Thương như Tiêu Oánh Nhi; chỉ cần được ngắm nh��n hắn thôi cũng đã mãn nguyện lắm rồi. Tần Thương chẳng hiểu sao mình lại có phúc đến vậy. Một lát sau, hắn nói: "Cha mẹ con sẽ không đồng ý đâu."
"Cha mẹ sẽ không từ chối đâu ạ. Đây là lựa chọn của con mà."
Tần Thương biết mình phải chịu trách nhiệm về những gì đã làm với Tiểu Phượng, và giờ đây, e rằng hắn cũng không thể từ chối nguyện vọng của nàng. Một lát sau, hắn gật đầu lia lịa: "Chỉ cần cha mẹ con chấp thuận, ta sẽ đón con về."
Trên mặt Tiểu Phượng lập tức nở rộ nụ cười: "Vâng, huynh nghỉ ngơi vài ngày đi, cha muốn gặp huynh đấy."
"Các chủ?" Tần Thương vui vẻ, vừa hay có thể mượn cơ hội này để nói chuyện đó.
Tiểu Phượng nguýt Tần Thương một cái: "Con còn có mấy người cha nữa đâu chứ."
Buổi tối, Tần Thương nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ. Dưới ánh trăng, làn sương trắng trên hòn đảo đẹp lạ thường, cứ như thể toàn bộ hòn đảo đang chìm trong màn sương ấy. Đột nhiên, long văn màu tử kim trên cánh tay Tần Thương lóe lên, trong nháy mắt, Tử Mẫn liền nhảy phóc lên giường mình.
"Tử Mẫn. Con ra ngoài làm gì thế?" Tần Thương cười hỏi.
"Ngày nào cũng ở mãi bên trong, Tử Mẫn chán chết rồi." Tiểu Tử Mẫn vẫn bé tí teo như vậy, mặc bộ áo vải màu tím đậm, duỗi người một cái.
"Xem ra con đã học nói được nhiều rồi nhỉ." Tần Thương cảm thấy, giờ đây, câu chữ của tiểu Tử Mẫn đã phức tạp hơn trước, và lời lẽ cũng lưu loát hơn hẳn.
Tiểu Tử Mẫn khẽ lắc đầu, dáng vẻ đáng yêu vô cùng: "Tử Mẫn không những biết nói chuyện, mà còn muốn biết rốt cuộc cha có bao nhiêu bà vợ nữa chứ."
Một câu nói đó thốt ra từ miệng Tử Mẫn với giọng nói non nớt ấy, quả thực khiến Tần Thương có cảm giác như muốn hộc máu. Hắn gõ nhẹ lên đầu Tử Mẫn, cười mắng: "Con bé con mà ranh mãnh thật đấy."
Thấy tiểu Tử Mẫn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, Tần Thương hỏi: "Con ở trên cánh tay ta, có thể nghe thấy hết mọi người nói chuyện bên ngoài ư?"
Tiểu Tử Mẫn ngậm ngón trỏ, ngước nhìn trần nhà, suy nghĩ một lát rồi nói: "Còn có thể cảm nhận được năng lượng bên ngoài nữa. Hôm đó, Tử Mẫn cảm thấy cha không chống đỡ nổi năng lượng xung quanh, nên đã phóng ra vòng bảo hộ."
Tần Thương biết, đó là lúc hắn đỡ chiêu "Phần Thị Quyết" của Lăng Tùng. Nếu không nhờ vòng bảo hộ của Tử Mẫn, e rằng hắn không chết cũng trọng thương. "Vậy thì cảm ơn con nhiều nhé." Tần Thương nhẹ nhàng vuốt ve đầu nhỏ của Tử Mẫn. Lúc này, Tử Mẫn mới trở lại dáng vẻ trẻ con. "Cha bị thương, Tử Mẫn giúp cha trị lành nhé." Tử Mẫn nói xong, bò đến trước giường Tần Thương. Ngón trỏ nhuốm chút nước bọt, lấp lánh ánh sáng tử kim, nhẹ nhàng chạm vào mi tâm Tần Thương.
Lập tức, một luồng khí ấm lạnh xuyên thấu vào cơ thể Tần Thương. Theo đó, những phần cơ thể bị tổn thương của Tần Thương cũng dần dần được chữa lành. Không ngờ thần thú còn có năng lực như vậy. Tần Thương thầm vui mừng. Đợi khi Tử Mẫn rụt tay về, Tần Thương kinh ngạc cảm giác cơ thể mình không còn chút đau đớn nào. Hắn lật chăn bông, đã có thể xuống giường đi lại bình thường.
"Tử Mẫn, con đúng là thần kỳ." Tần Thương hướng về phía Tử Mẫn cười nói.
Tiểu Tử Mẫn nghe ��ược Tần Thương khen, cũng vui vẻ ra mặt, thỉnh thoảng lăn lộn trên giường Tần Thương, đến mức gần như làm hỏng chiếc chăn bông. Tần Thương khẽ sắp xếp lại chăn gối, ôm tiểu Tử Mẫn vào lòng: "Con nói xem, đem Tiểu Phượng về nhà có đúng không? Oánh Nhi sẽ không buồn chứ?"
Tần Thương hỏi xong một lúc lâu, đột nhiên phát hiện ánh mắt tiểu Tử Mẫn ngơ ngác, trong lòng hắn chợt dâng lên một nỗi tự giễu. Chính mình lại đi hỏi một đứa bé những câu hỏi như vậy. Trẻ con dù sao vẫn là trẻ con, dù là thần thú cũng không thể hiểu được tình cảm của con người.
Đột nhiên, tiểu Tử Mẫn dùng bàn tay nhỏ mũm mĩm che miệng xinh, quay sang Tần Thương cười khúc khích: "Cứ thế này, Tử Mẫn sẽ có hai người mẹ rồi. Khà khà."
Tần Thương nghe xong, sững sờ một lúc, đột nhiên khẽ xoa đầu Tử Mẫn: "Thật không biết con là thật sự nhỏ tuổi hay đang giả vờ nhỏ nữa!"
Tiểu Tử Mẫn hơi giận dỗi nhìn Tần Thương, khẽ hừ một tiếng, rồi như một đứa trẻ hờn dỗi, lại biến về hình xăm trên cánh tay Tần Thương. Tần Thương nhìn vào long văn màu tử kim trên cánh tay, cười nói: "Khà khà, thực ra là con nói trúng tim đen của ta rồi."
Sáng sớm hôm sau, Bạch Long đẩy cửa phòng Tần Thương, đột nhiên thấy Tần Thương đã đứng bên bàn, tự pha trà uống một mình. "Tần Thương huynh đệ, nhanh nằm xuống đi. Vết thương của huynh vẫn chưa lành hẳn mà!"
"Khỏi rồi." Tần Thương dang rộng hai tay, tràn đầy sức sống nói: "Xem này, chẳng phải đã khỏi hoàn toàn rồi sao?"
"Quái!" Bạch Long kinh ngạc thốt lên. "Mà trên người huynh thì lúc nào cũng có chuyện kỳ lạ. Kể cả việc làm cho cô em gái đã chết ba năm của ta sống lại." Dừng một lát, Bạch Long tìm một chiếc ghế ngồi xuống: "Tiểu Phượng muốn đi theo huynh, huynh nghĩ sao?"
"Ta sẽ đón nàng về."
"Ta không muốn huynh vì cảm thấy có lỗi với nàng mà làm vậy!" Bạch Long trịnh trọng nói.
"Không, ta yêu quý nàng, nàng rất thiện lương." Tần Thương thở dài một hơi. Vốn dĩ hắn vẫn luôn cảm thấy có lỗi trong lòng, nhưng khi ở Nghi Châu Đại Lục, một câu nói của Vạn Vân đã thay đổi suy nghĩ cố hữu trong lòng hắn. Thực ra, trong lòng hắn đã thật sự thích Tiểu Phượng.
"Vậy còn Tiêu Oánh Nhi đây?" Bạch Long lần thứ hai hỏi.
"Cũng vậy! Tuy rằng ta không biết người khác nghĩ thế nào về câu nói này của ta, nhưng ta thật sự yêu quý nàng như thế."
"Ta tin tưởng huynh, nếu vậy thì ta yên tâm rồi." Bạch Long đứng dậy, vỗ vỗ vai Tần Thương: "À này... cô con gái Trang Tuyết của Trang Thanh Vân, huynh có biết không?"
"Ách...?" Bị Bạch Long hỏi đột ngột như vậy, Tần Thương ngẩn người ra, không hiểu Bạch Long có ý gì: "Biết chứ, nhưng đã ba năm rồi không gặp. Trước đây còn gọi là Tuyết Nhi tỷ tỷ."
"Ồ, không có gì. Không có gì." Bạch Long cười lắc lắc đầu, vẻ mặt có chút ngượng nghịu. Tần Thương nhận ra vẻ mặt lấp lửng của hắn. Trong lòng chợt nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: "Chẳng lẽ, Bạch Long đã để ý đến Tuyết Nhi tỷ tỷ rồi sao? Nhưng mà họ đã gặp nhau khi nào nhỉ? Có phải là lần ở Thương Minh sơn không?" Nhìn Bạch Long đã bước ra khỏi phòng, vẻ mặt đầy bối rối, Tần Thương cười một cách tinh quái.
"Đúng rồi." Bạch Long đột nhiên quay đầu, vừa hay thấy Tần Thương đang cười một cách tinh quái, lập tức kinh hoảng nói: "Huynh đừng có nghĩ linh tinh nhé."
Tần Thương khẽ nhún vai, bình thản đáp: "Làm gì có ạ."
"Ách... à thì... phụ thân muốn gặp huynh. Huynh đã hồi phục gần như hoàn toàn rồi, vậy trưa nay nhé?" Bạch Long bình ổn lại tâm tình, nói. Quả thực, hôm đó ở Thương Minh sơn, hắn đã có chút động lòng trước Trang Tuyết. Khi đó, ý nghĩ đó chỉ thoáng qua trong chốc lát, nhưng khi trở về Ngưng Sương Các, hình bóng cô gái ấy cứ mãi luẩn quẩn trong tâm trí hắn, không thể xua đi được. Trong số những cô gái cùng tuổi, không có nhiều người khiến Bạch Long phải động lòng. Nhưng Trang Tuyết, nàng luôn cho hắn một cảm giác rất đặc biệt.
"Được, vậy thì trưa nay." Tần Thương gật đầu. Tâm trạng hắn cũng trở nên thấp thỏm. Bởi vì trưa nay, hắn liền muốn nhìn thấy người thống trị thực sự của khu vực Đông Nam, Các chủ Ngưng Sương Các, Bạch Chiến Thiên, một cường giả lừng danh khắp đại lục. Có lẽ thực lực của ông ta cũng tương đương với sư phụ mình, nhưng không hiểu sao, trong lòng Tần Thương luôn có một áp lực mạnh mẽ. Có lẽ cuộc gặp mặt lần này sẽ gánh vác vận mệnh của Tứ Thủy Các, thậm chí là của cả vùng Đông Nam.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời.