"Tần Thương, chuyện này... rốt cuộc là sao đây?" Tần Hồng không kìm được thốt lên.

"Cha..." Tần Thương đang lúng túng không biết nói sao, thì Tiêu Oánh Nhi mỉm cười cất tiếng: "Chuyện này phải hỏi Thương nhi đã làm điều tốt đẹp gì cho người ta chứ."

"Đúng rồi, ta nhớ là từng nghe sư phụ Thương nhi nói, vị Đại tiểu thư Ngưng Sương các này đã từng cứu mạng Tần Thương, thế nhưng... sao giờ lại...?" Hàng loạt câu hỏi ập đến trong tâm trí Tần Hồng, nhưng rồi thấy mẫu thân Tiểu Huệ đột ngột quay sang Tiểu Phượng nói lời cảm kích: "Dù sao đi nữa cũng phải cảm tạ con đã cứu mạng Thương nhi, chuyện này... hai chúng ta thật sự không biết phải báo đáp thế nào."

Tiểu Phượng có chút ngượng ngùng và e dè, cuối cùng không kìm được, vội vàng nói: "Bá mẫu, chuyện đó vốn là nên làm. Bá phụ, người đừng gọi con là Đại tiểu thư nữa. Cứ gọi con là Tiểu Phượng thôi ạ."

Tần Thương không muốn kéo dài bầu không khí gượng gạo này, tiến tới cười nói: "Đúng vậy cha, chuyện đó nói ra thì dài lắm. Lần này về nhà còn nhiều thời gian, chúng ta cứ từ từ nói cũng không vội."

Tiêu Oánh Nhi cũng sợ Tiểu Phượng cảm thấy bỡ ngỡ, bèn kéo cô bé đến giới thiệu với muội muội của Tần Thương. Ngay lập tức, ba người bắt đầu trò chuyện rôm rả.

"Được, được! Con phải kể cho ta nghe chuyện mấy năm qua ở bên ngoài chứ. Nghe người khác kể thì chẳng bõ bèn gì cả!" Tần Hồng cười sang sảng nói. Dù nói vậy, nhưng nghe người khác khen ngợi và tôn sùng con trai mình, ông vẫn vô cùng hưng phấn.

Ánh mắt Tiểu Huệ lướt qua nét mặt Tiêu Oánh Nhi một cách lơ đãng, nhưng nụ cười tự nhiên, không hề có vẻ giả tạo, cùng thái độ thân thiết với Tiểu Phượng bên cạnh, khiến bà không khỏi gạt bỏ những lo lắng không cần thiết. Hai cô gái này thân phận đều không phải tầm thường, bà cũng không biết con mình lấy đâu ra phúc khí lớn đến thế.

Tần Hồng ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng lại dậy sóng vì khoảnh khắc này. Liếc nhìn con trai mình, trên mặt ông cũng hiện chút tự hào, âm thầm giơ ngón cái về phía bóng lưng Tần Thương, trong lòng không ngừng cười thầm, tự nhủ không biết con trai mình có bản lĩnh đến nhường nào. Thôi thì, miễn là đừng phụ lòng hai cô nương này.

Tần Linh Nhi thì đã hiểu ra. Là một cô bé hiểu chuyện, nàng đương nhiên sẽ không làm khó dễ ca ca, và đối với cả Tiêu Oánh Nhi lẫn Tiểu Phượng đều tỏ ra thân thiện. Nói cách khác, về sau mình sẽ có đến hai người chị dâu! Nàng gian xảo liếc nhìn ca ca, trong lòng đã quyết định chủ ý, nhất định phải làm rõ chuyện này.

Nghe tiếng cười, Tần Tam vội vã bước vào nhà. Đôi mắt già nua vẩn đục của ông chợt nhận ra cháu mình. Mấy năm qua, ông ngày đêm mong mỏi cháu có thể bình an trở về. Đã gần đất xa trời, tâm nguyện duy nhất của ông là được gặp lại cháu một lần. Từng nghe vô số lần tin tức về cháu mình sống chết không rõ, lão nhân ấy cũng đã chịu hết đả kích này đến đả kích khác trong lòng. "Đúng là cháu đã trở về!"

Thanh âm già nua truyền đến, cả người Tần Thương cứng đờ. Chậm rãi quay đầu lại, nhìn khuôn mặt đầy nếp nhăn và mái đầu bạc trắng của Tần Tam, tuy tinh thần vẫn còn minh mẫn như năm nào, nhưng dáng người đã già yếu hơn rất nhiều. "Gia gia!" Tần Thương vội vàng bước tới, siết chặt lấy tay Tần Tam.

Năm đó, Tần Tam chính là người đã đưa mình đến Tứ Thủy các, đồng thời bầu bạn mình vượt qua kỳ kiểm tra của Tứ Thủy các. Khi tiễn mình đi, những lời đầy kích động ấy đã từ lâu trở thành động lực của Tần Thương: "Thương nhi, con là niềm hy vọng của lão Tần gia chúng ta đó! Nhất định phải nỗ lực, gia gia vẫn chờ con dẫn bọn ta vào thành tham quan đấy."

"Tam gia gia, con không có phụ lòng kỳ vọng của ngài, không có làm mất mặt Tần gia chúng ta."

"Ha ha, đâu chỉ không mất mặt đâu chứ! Cháu bây giờ đã làm rạng danh cả lão Tần gia chúng ta rồi." Bàn tay đầy nếp nhăn khẽ vuốt ve gò má cháu trai. Giờ đây, thực lực của cháu mình đã không phải là thứ bọn họ có thể sánh bằng được nữa. Cái khả năng có thể đối đầu với Song Sơn Minh ở khu vực đông nam, lại còn có thể tiêu diệt những kẻ như Lâm Song, Hầu Sơn, mấy năm trước, làm sao bọn họ dám nghĩ tới chứ?

Người một nhà ngồi quây quần bên nhau, Tần Thương được vây quanh ở giữa, giống như đang kể chuyện cho cả nhà nghe vậy. Chàng kể về những gì mình đã trải qua từ khi rời khỏi Thương Huyền Đại lục.

"Thương nhi, lần này con về sẽ ở lại bao lâu?"

"Khoảng nửa năm. Sau nửa năm, con đã hẹn Viên Khanh, thiếu Các chủ Tinh La các, và Bạch Long, thiếu Các chủ Ngưng Sương các, cùng đi đánh Lăng Vân Cốc. Khi mọi ân oán được giải quyết, con liền có thể quay về bên cha mẹ."

"Lăng Vân Cốc?!"

"Tinh La các?!" Những cái tên liên tiếp này, Tần Hồng, Tần Tam và những người khác cả đời cũng không ngờ sẽ có bất kỳ liên quan nào với gia đình mình. Những siêu cấp thế lực khổng lồ, vĩ đại đến mức không thể chạm tới ấy, thường ngày dù có nghe đến cũng chỉ có thể ngưỡng mộ từ xa. Mẫu thân Tiểu Huệ vẻ mặt lo lắng: "Con đi đánh Lăng Vân Cốc sẽ không gặp phải nguy hiểm gì chứ? Có thể đừng đi không?"

"Nương cứ yên tâm, Lăng Vân Cốc nhất định phải diệt. Bọn chúng muốn giết hài nhi đã không phải ngày một ngày hai rồi. Nếu không tiêu diệt bọn chúng, hài nhi sẽ ăn ngủ không yên. Ngay cả cha mẹ, muội muội, gia gia cũng sẽ bị đe dọa."

Tần Hồng dứt khoát nói: "Đã như vậy, Thương nhi cứ cẩn thận mà đánh, đánh cho bọn chúng không còn một mống, ha ha." Theo tiếng cười của Tần Hồng, bầu không khí cũng lần nữa trở nên ấm áp. Tần Hồng hỏi tiếp: "Nghe nói Tinh La các có một bảng xếp hạng, với thực lực của Thương nhi bây giờ, hẳn là có tên trên bảng chứ?"

"Đâu chỉ có tên chứ! Hạng tư trên Tinh Bảng đó!" Tiêu Oánh Nhi tự hào nói, lần nữa khiến cả nhà im lặng. Quả thực, trong mắt Tiêu Oánh Nhi, việc Tần Thương đạt đến độ cao này về thiên phú cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Đ��i với Tiểu Phượng mà nói, những thanh niên thiên phú ưu tú nàng đã thấy rất nhiều, xung quanh nàng cũng không thiếu Huyền Tinh cường giả, nên đối với việc Tần Thương đạt hạng tư trên Tinh Bảng thì cũng chỉ hơi kích động một chút thôi.

Vợ chồng Tần Hồng cùng Tần Tam thì khác, lớn lên trong thôn nhỏ, kiến thức nông cạn, về khái niệm cường giả cũng chỉ là mơ hồ. Nhưng hạng tư trên Tinh Bảng đại diện cho điều gì thì họ cũng biết. Chỉ là không ngờ, tất cả những điều này lại xảy ra trên người con trai mình.

Tần Hồng phấn chấn hô lớn, lần thứ hai phá vỡ sự yên tĩnh, chợt đứng bật dậy cười to: "Có con trai như thế, cha còn cầu gì hơn nữa, ha ha..."

Tiểu Huệ kéo Tần Hồng: "Xem ông vui đến mất cả thể diện rồi kìa."

Bữa tối hôm đó đã kết thúc một ngày đầy hưng phấn của gia đình. Căn nhà gỗ nhỏ vẫn khá rộng rãi, Tiêu Oánh Nhi và Tiểu Phượng tự nhiên ngủ cùng với Tần Linh Nhi. Tiểu Huệ cũng đã dọn dẹp phòng cho Tần Thương.

Nhìn gian phòng kia, Tần Thương thấy thật thân quen, đúng là nơi mình bái sư tu luyện năm mười hai tuổi. Ánh mắt chàng chợt dừng lại trên vết máu đã ố mờ trên nền đất từ lâu. Chàng khẽ ngồi xuống, trong đầu liền hiện ra cảnh tượng ba năm về trước, khi mình trọng thương được sư phụ mang về, hôn mê ròng rã ba ngày. Kể từ ngày đó, Tần Thương đã bước lên con đường cường giả hướng về Nghi Châu Đại lục. Và cho đến bây giờ, cuối cùng chàng đã thành công.

"Sau khi con rời khỏi Thương Huyền Đại lục, Lâm Song và người của Hầu Sơn liền đến nam thôn muốn bắt cha con ta để trả thù. Cũng may sư phụ con đã kịp thời chạy tới, sợ nếu chúng ta ở lại nam thôn vẫn sẽ gặp nguy hiểm, nên đã đưa cả nhà ta chuyển đến nơi hẻo lánh này. Ở đây, cả nhà ta vẫn sống rất tốt."

Nhìn khuôn mặt tươi cười hạnh phúc của mẫu thân, Tần Thương khẽ thở dài: "Sư phụ..."

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.