(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 53: Khiêu khích
"Tần Thương, cậu vào đi." Một thiếu nữ đã có đôi phần trưởng thành bước ra khỏi lều, trong chiếc áo khoác xanh lam, mái tóc dài tết đuôi ngựa khẽ đung đưa theo gió.
"Tuyết Nhi tỷ tỷ! Là tỷ sao?" Thấy người đến chính là cô gái mình gặp trong rừng ba năm trước, Trang Tuyết, Tần Thương cũng vui vẻ chào hỏi. Kể từ lần chia tay sau khi cậu bị thương nặng tỉnh lại, đã hơn hai năm Tần Thương chưa gặp lại Trang Tuyết. Giờ đây nhìn lại Trang Tuyết sau hai năm, vóc dáng cũng đã cao ráo hơn trước rất nhiều, bộ ngực nở nang đầy sức sống quyến rũ. Đặc biệt là đôi chân thon dài, ôm sát trong chiếc quần da bó màu đen, càng thêm phô bày vẻ tươi trẻ, tràn đầy sức sống của thiếu nữ.
"Hì hì, nhà ta ở ngay gần đây, lâu không gặp vẫn còn nhớ tỷ đấy chứ?" Trang Tuyết nhìn Tần Thương lúc này, không khỏi cười nói trêu ghẹo. Trước đây gặp cậu chỉ là một thằng nhóc con chưa lớn, vậy mà dù mới chỉ hai năm trôi qua, Tần Thương giờ đây đã có vẻ trưởng thành hơn, vóc người cũng cao lớn hơn nhiều, ánh mắt càng thêm sắc bén, khí phách ngời ngời so với trước kia.
Trang Tuyết nhìn Tần Thương từ trên xuống dưới, trêu chọc: "Không nhỏ nữa rồi, không nhỏ nữa rồi. Cũng nên cưới Oánh Nhi muội muội đi chứ."
Tần Thương nghe xong không khỏi cúi đầu đỏ mặt.
Đúng lúc này, một giọng nói sang sảng vang lên: "Nha đầu thối, lo chuyện bao đồng cho người khác, vi phụ xem con bao giờ mới chịu gả đi đây? Ha ha." Nghe thấy giọng nói đó, Tiêu Thắng cũng bật cười hưởng ứng. Tần Thương không khỏi tò mò đánh giá người vừa tới. Đó là một người đàn ông trung niên anh tuấn tiêu sái, khí vũ bất phàm. Dù là so với Tiêu Thắng, ông ta cũng cao hơn nửa cái đầu, một thân y phục màu xanh lam giản dị. Mái tóc đen dài mượt mà buông xõa, toát lên vẻ thanh nhã.
Trong lòng Tần Thương không khỏi nghĩ đến người đàn ông tuấn tú nổi tiếng vùng đông nam, thành chủ Phiêu Miểu Thánh Thành, cha của Trang Tuyết – Trang Thanh Vân.
"Kính chào Trang bá phụ." Tần Thương vội vàng khom mình hành lễ.
"Tiêu Đại Các chủ xem kìa, xem đứa nhỏ này hiểu chuyện chưa." Nói rồi ông vội đỡ Tần Thương đang khom người dậy, nhìn kỹ mặt cậu một lát, rồi quay sang Tiêu Thắng nói: "Ha ha, quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên! Chú thật có phúc khí, kiếm được một người con rể như vậy. Còn như ta thì... haizz." Nói xong, ông khẽ thở dài một tiếng.
"Trang bá phụ quá khen rồi." Tần Thương vội vàng đáp lời.
"Hừ, cha nói thế là có ý gì?" Trang Tuyết đứng một bên bỗng giậm chân tức giận nói với cha mình: "Con gái cha đâu có phải không ai thèm lấy, chỉ là con chưa muốn vội vàng thôi. Cha cứ nôn nóng gả con gái đi như thế, chi bằng để con tự đi cho rồi."
"Được rồi, được rồi, con gái ngoan của cha. Cha cũng đâu nỡ xa con đâu, cha sai rồi, được chưa?" Trang Thanh Vân vội vã quay sang dỗ con gái. "Ha ha." Tiêu Thắng đứng một bên cười phá lên, chẳng hề giữ ý tứ gì. Tần Thương trong lòng cũng phì cười, nhưng không dám biểu lộ ra. Cậu và Trang Tuyết dù là bạn bè, nhưng đây là lần đầu gặp Trang Thanh Vân, không thể để mất lễ nghi.
Đêm trăng tròn, ma kiếm xuất hiện. Ngày mai là Trung thu, thời điểm mặt trăng tròn vành vạnh nhất. Không ai biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì. "Hiện tại, hai siêu cấp thế lực Ngưng Sương Các và Lăng Vân Cốc đều đã cử người đến. Đến lúc đó chắc chắn không tránh khỏi một trận ác chiến, vậy mà Tứ Thủy Các chúng ta có thể làm được gì trong đó đây? Haizz..." Buổi tối, Tiêu Thắng một mình bước ra khỏi lều, mặt mày ủ dột. Ông ngẩng nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, lắc đầu thở dài khẽ lẩm bẩm.
Vào thời khắc mấu chốt này, Tần Thương cũng không tài nào ngủ yên được. Việc Ma Ẩm Kiếm phá phong liên quan mật thiết nhất đến chính cậu, và cậu rất có thể sẽ mất đi tính mạng. Tuy nhiên, nếu là vì những người mình quan tâm, chết thì cũng chết thôi, chẳng có gì phải oán thán. Nhưng đối với thế giới này, cậu vẫn còn rất nhiều điều lưu luyến: cha mẹ, gia gia, muội muội, cùng với Tiêu Oánh Nhi và Tiêu Thắng, và cả thiếu nữ áo trắng Tiểu Phượng nữa. Tần Thương ra sức lắc đầu, thở dài một tiếng: "Tất cả đành phó mặc cho số phận vậy."
Vào giữa trưa ngày hôm sau, Tiêu Trấn đột nhiên thở hổn hển chạy đến lều của Tiêu Thắng.
"Các chủ, vừa nãy phái người đi suối Uyển Khê lấy nước, hai huynh đệ Thanh Giang Quân của chúng ta đã xảy ra xô xát với người nhà họ Mạc, bị bọn chúng đánh trọng thương. Vài huynh đệ khác thì nhận ra, trong đó còn có người nhà họ Hàn."
"Người nhà họ Mạc Thiên và Hàn Văn sao?" Tiêu Thắng kinh ngạc nói: "Trong Các lâu nay vẫn thấy mấy tên tiểu tử này qua lại rất thân thiết, thật ra ta cũng sớm nên nghĩ tới rồi, chỉ là cứ nghĩ bọn chúng còn nhỏ nên bỏ qua. Vẫn chưa tính toán đến. Xem ra, hai nhà này đã đầu phục Song Sơn Minh rồi." Sắc mặt Tiêu Thắng trông có vẻ khó coi. Mạc gia và Hàn gia chỉ là bước khởi đầu, nếu không mau chóng chấn chỉnh uy tín, cứ tiếp tục thế này chắc chắn sẽ còn có các thế lực nhỏ khác trong vùng dựa vào Song Sơn Minh. Đến lúc đó, khi chúng liên kết lại, e rằng thật sự có thể lay chuyển địa vị của Tứ Thủy Các.
"Đi, xem sao." Tiêu Thắng đập bàn một cái, rồi bước ra khỏi lều. Vừa ra ngoài, ông đã thấy hai quân sĩ Thanh Giang đang hôn mê nằm trên đất.
"Chuyện gì thế này?" Tiêu Thắng hỏi một quân sĩ Thanh Giang đứng gần đó.
"Bẩm Các chủ, sáng sớm hai huynh đệ này đi suối Uyển Khê thay các huynh đệ khác lấy nước. Bỗng nhiên, người nhà họ Mạc cố ý tiểu tiện ngay bên bờ suối. Hai huynh đệ của chúng ta cãi vã, rồi xô xát với bọn chúng. Ai ngờ người nhà họ Mạc lại gọi thêm cả người nhà họ Hàn đến, cùng nhau đánh trọng thương hai huynh đệ này."
"Cố ý ư?" Tiêu Thắng nheo mắt. Tứ Thủy Các từ bao giờ lại phải chịu thiệt thòi như thế này? Bị hai thế lực hạng trung đến bắt nạt, Tiêu Thắng không nhịn được nữa. Ông phân phó những người xung quanh: "Theo ta đến nhà họ Mạc. Cho b���n chúng một bài học!"
"Vâng!" Quân sĩ Thanh Giang hai bên nghe nói đi dằn mặt nhà họ Mạc, tinh thần lập tức tăng vọt. Là quân sĩ Thanh Giang của Tứ Thủy Các, đi đến đâu cũng là niềm tự hào. Thân phận và thực lực như vậy tuyệt đối không cho phép người khác cưỡi lên đầu. Hôm nay đã phải chịu một vố lớn như vậy, vốn dĩ tâm trạng đã không tốt, giờ lại thấy Các chủ tự mình đứng ra muốn đi dằn mặt nhà họ Mạc, đương nhiên ai nấy đều hân hoan khôn xiết.
"Nhà họ Mạc ư... Tất nhiên ta cũng phải đi." Tần Thương đứng một bên cười gian nói. Trong Các, cậu đã sớm thấy hai huynh đệ Mạc Thiên, Mạc Đào chướng mắt rồi. Lần này có Các chủ đích thân dẫn đầu đi đòi lại công bằng, dĩ nhiên không thể thiếu cậu.
"Ha ha, Tần huynh đệ cùng đi!" "Đúng vậy, cùng đi dằn mặt nhà họ Mạc, trở về Các sẽ tìm Mạc Thiên, Mạc Đào tính sổ sau!"
Một đám quân sĩ Thanh Giang lập tức đồng thanh hô vang với Tần Thương. Giờ đây ai cũng biết Tần Thương là con rể của Tiêu Thắng, và thực lực của cậu quả thật không thể xem thường. Chỉ riêng việc cậu một mình đánh bại cường giả Huyền Sĩ đã khiến mọi người có một hình ảnh vững chắc trong lòng. Thân phận con rể Tứ Thủy Các của cậu không phải chỉ nhờ vào vẻ ngoài. Trong Thanh Giang Quân không thiếu những quân sĩ đạt đến cấp Huyền Sĩ, thế nhưng chẳng ai dám vỗ ngực khẳng định có thể chính diện đánh chết Huyền Sĩ cấp mà bản thân không hề hấn gì. Nhưng Tần Thương đã làm được điều đó, hơn nữa lại còn vận dụng thực lực Huyền Cảnh hậu kỳ. Đáng sợ nhất là, năm nay cậu mới mười lăm tuổi!
"Hì hì, cùng đi, chỉ cần để lại cho ta vài người để đánh là được rồi." Tần Thương vui vẻ hòa vào đoàn người. Một đội người khí thế hùng hổ chạy đến trước nơi đóng quân của nhà họ Mạc.
Các quân sĩ Thanh Giang đồng loạt mở miệng lớn tiếng chửi bới: "Người nhà họ Mạc đâu, cút hết ra đây cho ta!"
"Cút ra đây chịu chết!"
Đúng lúc này, lều lớn của nhà họ Mạc được vén lên, một đại hán trung niên bước ra. Ông ta có khuôn mặt đen kịt như than, vóc người cao lớn, lưng hùm vai gấu, khoác trên mình bộ giáp đen nhánh, với vẻ mặt dữ tợn nhìn mọi người. "Hừ hừ, Tiêu Thắng tiểu nhi, dám dẫn một lũ nhãi ranh đến gây sự sao? Hiện tại Mạc gia đã là người của Song Sơn Minh ta rồi, thức thời thì mau cút đi!"
Tiêu Thắng lại chẳng hề biểu cảm gì trên mặt khi nhìn đại hán đó, lát sau chỉ khinh miệt "xì" một tiếng: "Cái gì Song Sơn Minh? Người của Tứ Thủy Các ta các ngươi cũng dám động vào sao? Hôm nay cho dù có ngươi che chở, người nhà họ Mạc, bao gồm cả nhà họ Hàn, cũng đừng hòng thoát được!"
Tần Thương không khỏi hỏi quân sĩ Thanh Giang bên cạnh: "Người đó là ai vậy?"
Quân sĩ Thanh Giang đó căm giận nhìn đại hán trung niên lưng hùm vai gấu kia, đáp: "Đó là cha của thằng Lâm Tuyền, Lâm Song."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.