(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 71: Nghịch đan tự bạo
Trang Thanh Vân nhanh như gió xông thẳng đến trước trận vạn quân, căm hờn nhìn Hàn Khánh và Mạc Vô Vị: "Đồ tiểu nhân hèn hạ, chó săn của Song Sơn Minh! Các ngươi đang làm gì mà ồn ào thế!"
Mạc Vô Vị chỉ mỉm cười: "Đê tiện ư? Không đê tiện thì làm sao uy hiếp được Trang thành chủ đại nhân? Đừng quên, hôm nay chẳng phải là một mạng đổi một mạng sao? E rằng ngươi cũng sắp chết đến nơi rồi đấy!"
Trang Thanh Vân tức giận hừ một tiếng: "Các ngươi thả phu nhân của ta ra trước đã, Trang Thanh Vân ta sẽ để các ngươi xử trí!"
"Thả ư?" Mạc Vô Vị cười nham hiểm: "Thả nàng ra, ngươi Trang Thanh Vân sẽ lại quay lại giao chiến với chúng ta. Làm sao chúng ta dám tự nhận là đối thủ của Trang thành chủ được chứ!"
Lúc này, người phụ nữ trung niên xinh đẹp đang bị trói trên cọc gỗ vô lực ngẩng đầu lên, nhìn Trang Thanh Vân trước mặt, gắng sức gọi: "Thanh Vân, đừng để ý đến thiếp! Thiếp chết đi cũng chẳng sao, chàng còn có Phiêu Miểu Thánh Thành mà! Cư dân trong thành chàng cũng không thể bỏ mặc được."
Nghe thấy tiếng kêu của thê tử, Trang Thanh Vân hoàn toàn mất đi lý trí, quay sang Hàn Khánh và Mạc Vô Vị mà quát: "Hai tên chó săn các ngươi rốt cuộc muốn gì!"
Mạc Vô Vị đáp: "Chỉ cần Trang thành chủ tự phế Huyền Đan, chúng ta sẽ thả Trang phu nhân ra, rồi lập tức rút lui. Coi như chấm dứt can qua."
"Tự phế Huyền Đan?" Trang Thanh Vân cúi đầu, khóe mắt khẽ run. Phế bỏ Huyền Đan đồng nghĩa v��i bao nhiêu năm khổ tu công lực cũng sẽ tan thành mây khói, sống trên đời còn không bằng chết đi cho rồi.
"Thanh Vân, đừng! Đừng mà!" Thê tử Trang Thanh Vân kêu rên.
Hai vạn sáu ngàn quân sĩ phía sau Trang Thanh Vân đều dõi theo quyết định của hắn. Khuyên can lúc này cũng vô ích, Trang Thanh Vân là người trọng tình nghĩa, sao có thể bỏ mặc thê tử được? Nhưng nếu Trang Thanh Vân hủy bỏ Huyền Đan như vậy, Song Sơn Minh liệu có chịu giảng hòa? Mất đi trụ cột, Phiêu Miểu Thánh Thành cũng nhất định sẽ bại dưới tay Song Sơn Minh.
Mãi lâu sau Trang Thanh Vân mới ngẩng đầu lên một chút, nhìn thê tử, giọng run run: "Khinh Lan, vợ chồng chúng ta bao năm gắn bó, tình sâu nghĩa nặng, nàng theo ta cũng đã chịu không ít khổ cực. Nếu nàng chết đi, ta tuyệt đối không cam lòng sống sót. Nàng có nguyện ý cùng ta đồng sinh đồng tử không?"
Nước mắt Khinh Lan, thê tử Trang Thanh Vân, ướt đẫm khuôn mặt, nàng khẽ gật đầu: "Khinh Lan nguyện ý cùng phu quân đồng cam cộng khổ, cùng chết!"
Hàn Khánh đứng một bên vỗ tay châm chọc, cười nham hiểm tiến đến cạnh Khinh Lan: "Thật sự cảm động quá, ta suýt nữa đã không đành lòng rồi đấy. Trang Thanh Vân, rốt cuộc ngươi có ra tay không!" Nói rồi, hắn kề ngang một cây đao vào cổ Khinh Lan. Nhưng Khinh Lan không hề tỏ ra sợ hãi chút nào.
"Hừ." Trang Thanh Vân lúc này cũng nở một nụ cười giảo hoạt: "Ta Trang Thanh Vân dù có chết cũng sẽ không để các ngươi dễ chịu đâu!"
"Các võ sĩ của Phiêu Miểu Thánh Thành hãy nghe đây! Sau khi ta chết, toàn bộ Phiêu Miểu Thánh Thành sẽ do thống lĩnh Tiêu Lộng tiếp quản. Hãy xem hắn như ta, kẻ nào dám trái lệnh, toàn bộ sẽ bị tru diệt!"
"Vâng!" Hai vạn sáu ngàn quân sĩ phía sau Trang Thanh Vân đồng loạt hô vang. Tiếng hô đó mang theo sự bất lực và bi phẫn. Tiêu Lộng đứng đầu vạn quân, đôi tay của hắn run lên vì lo lắng. Nếu Trang Thanh Vân tự phế, bản thân hắn chỉ là một Huyền Sĩ, thực lực còn không bằng Hàn Khánh, làm sao địch nổi hai người Hàn Khánh và Mạc Vô Vị đây.
Hàn Khánh và Mạc Vô Vị lúc này trong lòng thầm đắc ý, chỉ một Tiêu Lộng thì dễ dàng bị thuấn sát. Bọn họ dường như đã nhìn thấy cảnh tượng Phiêu Miểu Thánh Thành bị đánh hạ, đây đối với bọn họ ở Song Sơn Minh chẳng khác nào lập được một kỳ công vĩ đại.
Bỗng thấy quanh thân Trang Thanh Vân lúc này đang xoay quanh luồng Huyền Kính Chi Phong màu xám trắng. Y phục, mái tóc dài phất phơ theo gió. Chỉ có điều, luồng Huyền Kính Chi Phong này có chút quái dị, nó chỉ quanh quẩn quanh thân Trang Thanh Vân, chứ không hề thoát ra ngoài một chút nào.
Trang Thanh Vân cười quái dị một trận: "Muốn đoạt Phiêu Miểu Thánh Thành của ta, muốn lấy mạng Trang Thanh Vân ta sao? Vậy thì chúng ta cùng đồng quy vu tận!"
Hàn Khánh ngạc nhiên nhìn Trang Thanh Vân, bỗng nghe Mạc Vô Vị quát lớn một tiếng: "Không tốt! Hắn đang nghịch chuyển Huyền Đan, muốn tự bạo mà chết!"
"Tự bạo?" Hàn Khánh nghe xong giật mình thon thót, vội vàng lùi về phía sau mấy bước.
"Ha ha, muốn chạy trốn? Kịp sao?" Trang Thanh Vân lúc này cười cực kỳ điên cuồng, biết đây cũng là khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời hắn, có thể kéo theo bao nhiêu kẻ địch chôn cùng, cũng coi như vui sướng lắm rồi. "Toàn bộ Phiêu Miểu Thánh Thành lùi lại trăm bước!" Trang Thanh Vân quát lớn một tiếng.
"Thành chủ không muốn!" "Thành chủ đại nhân!"
Lúc này, không ít quân sĩ Phiêu Miểu Thánh Thành đã gào khóc. Vị thành chủ hiền lành thường ngày của họ lại sắp tự bạo mà chết ngay trước mắt.
"Thanh Vân, là Khinh Lan hại chàng." Lúc này Khinh Lan đã khóc không thành lời.
"Đừng nói nữa! Vợ chồng chúng ta có thể chết cùng nhau, là ta đã mãn nguyện." Trang Thanh Vân vẫn giữ nụ cười trên môi. Từng bước từng bước, hắn lao về phía trận địa của Song Sơn Minh.
"Đồ điên! Đồ điên! Tránh ra!" Mạc Vô Vị kinh hoàng lùi lại phía sau.
Hàn Khánh túm lấy Khinh Lan, kề mũi đao sắc lạnh vào cổ nàng: "Trang Thanh Vân, ngươi còn dám tiến lên một bước, ta lập tức giết ả!"
Luồng Huyền Kính Chi Phong màu xám trắng trên người Trang Thanh Vân càng lúc càng mạnh mẽ. Hắn cười nói: "Đến trình độ này rồi, lời uy hiếp của ngươi còn hữu dụng sao?" Nói xong, hắn chậm rãi giơ song chưởng, chuẩn bị đánh thẳng vào bụng mình.
"Cha! Đừng mà!" Nhưng đúng lúc này, Trang Tuyết cưỡi con ngựa màu đỏ thẫm từ một bên phi tới.
"Tuyết Nhi?" Trang Thanh Vân nhìn con gái đang lao đến bên cạnh, động tác trên tay đột nhiên dừng lại. Hắn lập tức quát lớn: "Ta không phải đã bảo con đi rồi sao? Sao con lại quay lại!"
Trang Tuyết không hề trả lời, chỉ là hai mắt đỏ hoe vì khóc, liều mạng lao về phía phụ thân Trang Thanh Vân. Đến bên cạnh Trang Thanh Vân, Trang Tuyết lập tức xuống ngựa, định ngăn cản phụ thân, nhưng lại bị luồng Huyền Kính Chi Phong đánh văng ra xa mấy mét, co quắp gục xuống đất.
"Đi mau!" Trang Thanh Vân nộ hô.
"Con không! Con không!" Trang Tuyết khóe miệng rịn máu, gào khóc thảm thiết, lê lết bò về phía phụ thân.
Trang Thanh Vân nhắm chặt hai mắt. Đến lúc này, người hắn nhớ nhung nhất chính là cô con gái này.
Hàn Khánh lúc này nhìn sự thay đổi trên sân, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm phần nào. Nhưng bỗng nhiên cảm giác có một bóng người đứng sau lưng.
"Hàn gia chủ, đã lâu không gặp rồi." Một giọng nói hơi quen thuộc vang lên sau lưng Hàn Khánh. Hàn Khánh giật mình trong lòng, bất chợt quay đầu lại, hắn thấy một gương mặt tươi cười non nớt, mà hắn đã phẫn hận từ lâu – Tần Thương!
Tần Thương? Vừa nhìn thấy khuôn mặt đó, Hàn Khánh kinh ngạc sững sờ tại chỗ. Tần Thương chết là chuyện đã định từ lâu, vậy mà bây giờ lại xuất hiện sống sờ sờ trước mặt, khiến hắn mắt tròn xoe mồm há hốc, da đầu tê dại.
Tần Thương rõ ràng đã mặc trang phục võ sĩ Song Sơn Minh đ�� trà trộn vào trận địa. Thấy vẻ mặt của Hàn Khánh như vậy, hắn không cho đối phương bất cứ cơ hội nào. Cánh tay phải vung lên một vệt kim quang, mang theo kình phong giáng thẳng một quyền vào lưng Hàn Khánh. Nhất thời, phác đao trong tay Hàn Khánh tuột ra, cả người lảo đảo về phía trước mấy bước mới đứng vững được. Hắn vội vàng phản ứng lại, xoay người, tức giận chỉ vào Tần Thương mà hét: "Mau, mau bắt lấy hắn!"
Tần Thương cười hì hì, với tốc độ cực nhanh đứng chắn sau lưng Khinh Lan, mẹ của Trang Tuyết, rồi nhanh như gió nhảy vọt về phía Trang Tuyết.
"Hàn Khánh, ngươi quả nhiên vẫn ngu xuẩn như vậy!"
Hàn Khánh nhìn Tần Thương đang đi xa, trong lòng căng thẳng. Mạc Vô Vị lập tức bước đến bên cạnh Hàn Khánh: "Xem ra chúng ta đã thất sách rồi. Có nên nhanh chóng rút lui trước không?"
Hàn Khánh lại có chút do dự, không cam lòng từ bỏ dễ dàng như vậy.
Tần Thương nhanh chóng đưa Khinh Lan đến trước mặt Trang Tuyết: "Trang bá phụ, dừng tay đi! Bá mẫu đã được đưa về đây rồi."
"Thanh Vân!" Khinh Lan lau nước mắt, kêu lên.
Trang Thanh Vân nghe thấy tiếng của thê tử, lập tức mở bừng hai mắt. Vừa nhìn thấy thê tử, hắn kích động thốt lên: "Khinh Lan?" Nhưng vào lúc này, hắn liếc thấy thiếu niên bên cạnh, không khỏi kinh ngạc kêu lên: "Ngươi? Tần Thương?!"
Bản dịch văn học này, với sự góp sức của truyen.free, mong rằng sẽ mang đến cho độc giả những khoảnh khắc nhập tâm đầy cảm xúc.