(Đã dịch) Kiếm Đế Trùng Sinh - Chương 86: Mồi nhử
Ba ngày sau, Tinh La Các báo tin, đại quân 3 vạn của Song Sơn Minh đã xuất phát từ Hiệp Phong Sơn Mạch vào sáng sớm, thẳng tiến về phía Nam. Trên đường đi qua Hoàng Thành, thành chủ Nguyễn Ninh đã mở cổng thành cho họ.
Sáu ngày sau, Tinh La Các lại báo tin, 3 vạn quân Song Sơn Minh đã hội quân với 1 vạn binh mã từ Nghe Tuyền Sơn, đi qua Giang Hoài Thành, được thành chủ Tống Trác mở cổng thành cho phép.
Tám ngày sau, Tinh La Các tiếp tục báo tin, đại quân Song Sơn Minh đã hội quân với 2 vạn binh mã từ Yên Ngựa Sơn, cũng đi qua Lục Lang Thành, được thành chủ Phùng Túc mở cổng thành. Giờ đây, họ chỉ còn cách Tứ Thủy Các chưa đầy trăm dặm.
"Tiêu bá phụ, chỉ hai ngày nữa thôi là Song Sơn Minh sẽ tấn công đến nơi rồi!" Tần Thường cũng cảm nhận được hơi nóng của đại chiến đã kề cận, dù chưa từng trải qua, giờ đây y cũng không khỏi có chút hưng phấn.
"Cứ đến đi, rồi để chúng có đường mà không có lối về!" Tiêu Thành hăm hở, vừa xoa tay vừa nói. "Đã lâu lắm rồi lão tử chưa được ra trận giết địch! Lần này, ha ha, lão tử sẽ cho đám chó săn của Song Sơn Minh nếm mùi bản lĩnh của Thanh Giang Vương này!" Lúc này, hai mắt Tiêu Thành sáng rực, vẻ mặt vô cùng kích động.
"Tiêu Thành, trông ngươi thế này cứ như một ác nhân khát máu vậy!" Tiêu Thắng cười trêu, thế nhưng, vẻ mặt của y lại vô cùng ung dung. "Lần này chúng ta đã biết địch biết ta, chắc chắn sẽ đánh cho Song Sơn Minh tan tác."
"Tinh La Các đã thông báo, họ ngừng tất cả các khoản cung cấp cho Song Sơn Minh, bao gồm cả lương thảo. Vốn dĩ Tinh La Các là nơi dự trữ phong phú, là nhà cung cấp chính yếu lương thảo và khí giới cho Song Sơn Minh. Lần này bị cắt đứt nguồn cung, xem thử Song Sơn Minh sẽ chiến đấu bằng cách nào đây?" Tần Thường cười nói.
"Ha ha, việc này phiền đến Thường nhi rồi. Làm tốt lắm!" Tiêu Thắng cười nói. "Ngày mai con hãy dẫn năm trăm người mai phục trong Tứ Dương Lâm, nhớ kỹ phải tùy cơ ứng biến, vạn sự cẩn trọng."
Tần Thường gật đầu: "Yên tâm đi, con muốn xem thử trong số 2 vạn người kia, không biết còn bao nhiêu kẻ sống sót. Trên đoạn đường này, trong đội quân đó, con không hề e ngại bất kỳ ai."
Tinh La Các cũng từng cho hay, trong đội quân 2 vạn người tiến vào Tứ Dương Lâm, kẻ lợi hại nhất chính là Hàn Khánh và Mạc Vô Vị. Nhưng từ mấy tháng trước, bản thân y đã không còn e ngại hai kẻ đó, huống hồ giờ đây, y đã đạt đến cảnh giới Huyền Sĩ.
Mười ngày trôi qua, Song Sơn Minh, đúng như dự liệu của Viên Khanh thuộc Tinh La Các, đã đến trước Tứ Dương Lâm này.
"Có chuyện quan trọng cần bẩm báo hai vị minh chủ! Nhanh chóng tránh đường!" Đúng lúc Lâm Song và Hầu Sơn đang bày trận chuẩn bị tiến quân, phía sau đột nhiên có một người của Song Sơn Minh cưỡi ngựa phi như bay đến, vội vã hô lớn.
"Cho hắn lại đây, có chuyện gì xảy ra?" Lâm Song liền quay người hỏi.
"Minh chủ, đại sự không hay rồi! Tinh La Các đã đoạn tuyệt mọi nguồn cung cấp cho Song Sơn Minh chúng ta, lương thảo và áo giáp cũng đã bị cắt đứt hoàn toàn."
"Cái gì!" Hầu Sơn liền giận dữ, một tay kéo lấy kẻ báo tin: "Tại sao? Song Sơn Minh chúng ta chẳng hề gây ra chút tổn hại nào cho Tinh La Các kia mà!"
Lâm Song tiến đến, thở dài nói: "Xem ra việc này là do Tứ Thủy Các nhúng tay vào. Lương thảo chúng ta còn tồn đọng có thể dùng được mấy ngày?"
Kẻ báo tin cuống quýt đáp: "Không... không quá ba ngày."
"Chết tiệt! Sau khi chiếm được Tứ Thủy Các, lão tử sẽ đi tính sổ với Tinh La Các! Dám đối xử với Song Sơn Minh ta như thế này!" Hầu Sơn tức đến mức chửi ầm lên.
Lâm Song lại lắc lắc đầu: "Tinh La Các, không thể đắc tội! Chỉ riêng tài lực của họ, chỉ cần tiêu tốn một chút thôi cũng đủ khiến Song Sơn Minh ta không còn sức để thở. Tình hình hiện tại, chúng ta chỉ có thể tốc chiến tốc thắng. Chuyện cạn lương tuyệt đối không thể để lộ. Ba ngày... Chúng ta phải lập tức tấn công, tranh thủ trong vòng ba ngày hạ gục Tứ Thủy Các!"
"Vậy thì còn chờ gì nữa? Cũng chỉ có cách này thôi. Nhanh chóng xuất phát!" Hầu Sơn thở dài nói.
Lâm Song lập tức vận chuyển Huyền Đan, đạp không mà lên. Nhìn xuống 6 vạn quân sĩ Song Sơn Minh bên dưới, y hùng hồn tuyên bố: "Song Sơn Minh chúng ta, mỗi người đều là hảo hán, dám khiêu chiến Tứ Thủy Các ở khu vực đông nam này! Cái khí phách này, Lâm Song ta vô cùng bội phục! Lâm Song ta nguyện cùng toàn thể võ sĩ Song Sơn Minh cùng hưởng phú quý, cùng chịu thành bại trong trận chiến này! Ba ngày, Song Sơn Minh chúng ta chỉ cần ba ngày để hạ Tứ Thủy Các! Hãy cùng xem, trong ba đạo quân, ai sẽ là người đầu tiên đánh chiếm Tứ Thủy Các trong vòng ba ngày!"
"Tứ Thủy cuộn chảy, Song Sơn rung chuyển đông nam!" Lâm Song cao giọng hô.
Ngay sau đó, 6 vạn người đồng loạt hô vang: "Tứ Thủy cuộn chảy, Song Sơn rung chuyển đông nam!"
"Tứ Thủy cuộn chảy, Song Sơn rung chuyển đông nam!"
Hầu Sơn rút phắt thanh bội kiếm bên hông: "Ba đạo hùng binh Song Sơn Minh hãy phân đường tiến quân, thẳng tiến Tứ Thủy Các!"
"Thẳng tiến Tứ Thủy Các!"
"Thẳng tiến Tứ Thủy Các!"
Vào lúc này, Tần Thường dẫn theo năm trăm Thanh Giang quân, tạo thành một đội tiên phong, đã bố trí ẩn nấp kín đáo trong rừng. Trong số năm trăm người, phần lớn là cung thủ, chỉ có một phần nhỏ là bộ binh, nhưng tất cả đều có thực lực ở Huyền Cảnh hậu kỳ. Tần Thường ra lệnh cho năm trăm người ẩn mình trên cây một cách bí mật, còn bản thân y thì lại ung dung nhóm lửa trại, nướng thịt dã chiến.
Khói xanh lượn lờ, mùi thịt thơm lừng bay xa. Các quân sĩ Thanh Giang đang ẩn mình xung quanh, nghe thấy mùi hương quyến rũ, không khỏi khẽ liếm đôi môi khô khốc. "Tần Thường, làm thế này chẳng phải đang bại lộ vị trí của chúng ta sao?" Một quân sĩ Thanh Giang hỏi. "Nếu bị bại lộ, bọn chúng dẫn đại quân đến vây quét thì chúng ta ai cũng khó thoát khỏi cái chết!"
Tần Thường vẫn ung dung nướng thịt dã chiến, cũng không quay đầu lại đáp: "Yên tâm đi, các ngươi cứ bao vây chặt chẽ khu vực của ta lại là được. Đám Song Sơn Minh kia khi nhìn thấy khói xanh, ngửi thấy mùi hương, chắc chắn sẽ không nghi ngờ có mai phục. Ngược lại, khi bọn chúng lạc vào khu rừng rậm như mê cung này, chắc chắn sẽ nghĩ cách tìm một thôn dân để hỏi đường. Ha ha, ta chẳng phải đang ở đây sao?"
"Thì ra là thế, Tần huynh đệ quả nhiên tư duy hơn người, vô cùng bội phục!" Một quân sĩ Thanh Giang lập tức tán dương.
"Được rồi, tất cả đừng nói nữa, ẩn nấp nghiêm mật hơn một chút! Chờ đám chim ngốc kia lọt vào vòng vây của chúng ta, tiếp tục nghe theo hiệu lệnh của ta. Ta sẽ không để các huynh đệ chịu chết đâu." Tần Thường nói xong, quả nhiên không còn một quân sĩ Thanh Giang nào nói thêm lời nào. Trong lòng họ vừa bội phục Tần Thường, lại vừa có chút cảm động, bởi y đã để họ bí mật mai phục chờ đánh lén, còn bản thân mình lại ra làm mồi nhử kẻ địch.
Thống lĩnh của đạo quân tiến vào Tứ Dương Lâm là Hàn Khánh, còn phó thống lĩnh là Mạc Vô Vị. Thế nhưng, theo sát phía sau họ lại là Hầu Kiến, con trai của Hầu Sơn – một thanh niên vóc người khôi ngô, nhưng lại mang theo vài phần khí chất âm nhu. Hàn Khánh và Mạc Vô Vị đều hiểu rõ, Hầu Kiến "hỗ trợ" họ là giả, còn giám sát mới là thật.
Trong Song Sơn Minh, ngoại trừ Hầu Sơn và Lâm Song, thì thực lực của Hàn Khánh và Mạc Vô Vị là mạnh nhất. Nhưng dù sao họ cũng chỉ là kẻ ngoại lai nương nhờ, vì thế, dù trọng dụng, hai vị minh chủ vẫn không hoàn toàn tín nhiệm họ. 2 vạn quân đội vẫn không thể hoàn toàn giao cho hai người họ quản lý.
Tiến vào Tứ Dương Lâm, họ chỉ biết cắm đầu thẳng về phía Nam, mà không hề có bản đồ nào để tham khảo. Đi một hồi lâu, họ chỉ cảm thấy bốn phía vẫn không có gì thay đổi, liền bắt đầu hoảng loạn. Cứ tiếp tục như vậy chẳng khác nào đi vào một mê cung, không biết khi nào mới có thể thoát ra.
"Làm sao bây giờ? Đi mãi mà hình như lại quay về chỗ cũ rồi!" Hàn Khánh hỏi Mạc Vô Vị bên cạnh.
Mạc Vô Vị cười khổ: "Đã sớm nghe nói Tứ Dương Lâm này rộng lớn vô biên. Nếu không có người dẫn đường bản địa, chúng ta còn không biết phải mò mẫm đến bao giờ mới có thể thoát ra."
Đang lúc này, Hầu Kiến đi theo phía sau đột nhiên chỉ tay lên không trung: "Kia có khói xanh bốc lên, chắc chắn có người thợ săn ở đó. Chúng ta hãy qua đó hỏi đường xem sao!"
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.