(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 1038: Ông trời tốt
Một bàn ăn, khách đông, đành phải ngồi chen chúc một chút.
Trần Bình An ngồi giữa Tiểu Hạt Gạo và Trần Linh Quân. Trần Thanh Lưu và Tân Tể An ngồi một bên ghế dài. Kinh Khao và Bạch Đăng, cùng Ngân Lộc đáng thương không hiểu nội tình, lại may mắn được độc chiếm một chiếc ghế.
Ngân Lộc tuy toàn thân không thoải mái, nhưng cũng không thể cứ kéo ai đó ngồi cạnh mình. Hắn chỉ nhìn ra vị thanh niên áo trắng có đạo hiệu Táo Quân kia là một kiếm tiên Ngọc Phác cảnh mang theo long khí. Còn những người khác như Kinh Khao, đặc biệt là hai vị khách mới đến Lạc Phách Sơn, Ngân Lộc lại không thể nhìn thấu được thực lực. Việc không thể nhìn thấu đạo hạnh của đối phương đã tự nó nói lên vấn đề, Ngân Lộc rất rõ ràng mình có mấy cân mấy lạng.
Nhận thấy sự lúng túng khó xử của Ngân Lộc, Trịnh Đại Phong hai tay nâng đĩa lớn, dẫn đạo sĩ Tiên Úy vào chỗ. Ngân Lộc cũng khá tinh ý, vội vàng dịch ra mép ghế dài, nhường cho vị người gác cổng ăn mặc như đạo sĩ, đầu ghim trâm gỗ kia ngồi vào giữa. Tiểu Hạt Gạo dùng ánh mắt hỏi ý sơn chủ tốt bụng, Trần Bình An cười gật đầu, thế là cô bé áo đen liền đứng dậy, bắt đầu bận rộn. Trịnh Đại Phong đẩy đĩa về phía Tiểu Hạt Gạo, nàng liền thò tay vào tay áo lấy ra một nắm hạt dưa bỏ vào đĩa lớn, rồi mở tay nải vải bông, cầm hai gói cá khô nhỏ được gói kỹ bằng giấy dầu đổ vào đĩa sứ. Sau đó, Trịnh Đại Phong lại đặt đĩa vào giữa bàn để mọi người dễ dàng với tới.
Chớ nói ở Hạo Nhiên thiên hạ, mà ngay cả khắp nhân gian, dám đãi khách như vậy cũng không nhiều.
Tiểu Mạch đã khuyên Tạ Chó đi rồi, chính xác hơn là kéo thiếu nữ chồn mũ đi.
Đừng tưởng Bạch Cảnh chỉ biết phô trương thanh thế, nếu thật sự đánh nhau, thì sẽ đánh thật đấy.
Trần Bình An cười nói với Tân Tể An: "Mỹ Cần tiên sinh, chúng ta cứ uống trà ở đây trước. Lát nữa lên núi uống rượu thì chỗ sẽ rộng rãi hơn nhiều."
Tân Tể An nâng chung trà lên, cười đáp: "Không sao, thế này rất thoải mái."
Đã quen với kiếp sống chinh chiến, cộng thêm tính cách vốn có, Tân Tể An từ trước đến nay không có cái vẻ phô trương như các tiên sư kiểu Kinh Khao.
Vừa nghe đến xưng hô "Mỹ Cần tiên sinh", chén trà Kinh Khao đang bưng liền run lên, lòng hắn chợt căng thẳng như dây cung.
Nói đến tên chữ Hạo Nhiên, thì những người đọc sách tên Mỹ Cần không phải ngàn thì cũng trăm. Nhưng một "Mỹ Cần tiên sinh" có thể cùng Trần tiên quân kết bạn du lịch Lạc Phách Sơn thì còn có thể là ai?!
Tân Tể An liếc nhìn Kinh Khao, người đã đoán ra thân phận mình, mỉm cười nói: "Trên đường, bạn tôi còn trò chuyện với tôi về một chuyện thuộc về Thanh Cung Sơn, nhưng tôi không đồng tình. Đương nhiên, đó là chuyện nhà của các vị, một người ngoài như tôi không tiện can thiệp."
Trần Bình An hiểu ý mỉm cười.
Nhớ rằng, Văn Miếu từng có thánh hiền đánh giá Tân Tể An như vậy, trong lời nói có cả khen lẫn chê.
Ông ấy là một tướng tài, quét sạch muôn vàn trở ngại, nhưng khi muốn buông thả tự do thì không một ai dám nói lấy nửa lời.
Nói một cách đơn giản, là khi ông ấy cầm quân đánh trận, trị quốc bình thiên hạ, thì không ai được phép nói nhiều hay làm phiền.
Tâm trí của Trần Linh Quân không đặt vào vị tu sĩ trẻ tuổi khí chất nho nhã kia, mà bận rộn nháy mắt ra hiệu với Trần Thanh Lưu: Anh em tốt, hai ta lấy trà thay rượu, làm một chén đi!
Trần Thanh Lưu nâng chén trà lên, uống trà mà khí thế ngút trời như uống rượu mạnh. Trần Linh Quân uống một hơi cạn sạch, lau miệng, khẽ "à" một tiếng, vẻ mặt sảng khoái.
Tân Tể An nhón miếng cá suối khô, nhai kỹ nuốt chậm, gật đầu nói: "Vị ngon."
Tiểu Hạt Gạo gãi gãi mặt, ngượng ngùng cười, duỗi tay chỉ vào mấy loại cá suối khô còn lại trên đĩa: "Mỹ Cần tiên sinh, còn có cá bống đất, cá trê đầu vàng, đều ngon lắm ạ."
Tân Tể An nheo mắt cười, quả nhiên lại vươn tay nhón thêm hai con cá suối khô: "Được, ta sẽ nếm thử hết."
Tiểu Hạt Gạo cũng cười nheo mắt theo.
Trần Bình An cười giới thiệu: "Mỹ Cần tiên sinh, nàng tên Chu Hạt Gạo, là hộ pháp của Lạc Phách Sơn chúng tôi."
Tân Tể An gật đầu nói: "Nghe đám bạn tôi nói rồi, rất tốt, đây mới là khí tượng nên có của một ngọn núi. Ý kiến cá nhân của tôi."
Trước kia Trần Thanh Lưu đã đặc biệt nhắc nhở Tân Tể An, bây giờ thân phận là một thư sinh nghèo ở Bắc Câu Lô Châu tên Trần Trọc Lưu, đến Lạc Phách Sơn thì đừng để lộ thân phận trước mặt Cảnh Thanh đạo hữu.
Ánh mắt liếc nhìn của Kinh Khao phát hiện Trần Linh Quân vẫn luôn toe toét cười, càng khiến hắn không thể hiểu nổi. Là vì căn bản không hiểu rõ tầm quan trọng của cái tên "Mỹ Cần", là do ít đọc sách, suy nghĩ đơn giản, hay là biết rõ rồi nhưng vẫn không để tâm? Dù sao thì vị tiểu đồng áo xanh này, trong mấy ngày ngắn ngủi đã mang lại quá nhiều bất ngờ cho Kinh Khao. Nhưng phàm là người bình thường, dường như đều bị Trần Linh Quân làm cho mơ hồ.
Trần Thanh Lưu cười tít mắt nói: "Cảnh Thanh, cậu còn nhớ tôi từng nói với cậu về một người bạn họ Tân không, sau này sẽ giúp cậu tiến cử chút."
Trần Linh Quân đã sớm cởi giày ngồi xếp bằng, mặt mũi mơ hồ: "A?"
"Mẹ kiếp, anh em mình đã uống biết bao bữa rượu, nói đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, quên hết rồi chứ sao. Giờ mà nói bừa là nhớ thì chẳng phải làm khó tôi à?"
Trần Thanh Lưu vén tay áo lên, hai ngón tay chụm lại, chỉ vào cái bát trắng trên bàn, ra hiệu, cười nói: "Chén này, cậu phải dâng!"
"Nói thẳng ra từ đầu chẳng phải rõ ràng rồi sao. Nhớ chứ, sao lại không nhớ!"
Trần Linh Quân vỗ đùi, ha ha cười lớn, giơ ngón cái lên với vị Mỹ Cần tiên sinh kia: "Tân lão ca, trên bàn rượu cũng không kém đâu đấy, đúng là đỉnh!"
Cũng may là ngồi xa, nếu không thì hẳn đã vỗ vai để bày tỏ sự kính trọng rồi.
Tân Tể An cười nói: "Uống say rồi, đừng coi là thật."
Trần Linh Quân ôm bụng cười lớn, giơ một tay lên, làm động tác đẩy cửa, vẻ mặt vui mừng khôn xiết: "Trần lão ca còn kể, tửu lượng huynh không khá lắm đâu, có lần say ngã cạnh cái bệ đá, lấy tay đẩy mãi nửa ngày trời. . ."
Tân Tể An lặng lẽ bật cười.
Kết quả, tiểu đồng áo xanh liền ăn một cái tát của lão gia mình.
Trần Linh Quân ấm ức, lập tức thu lại nụ cười: "Tân lão ca, không phải tôi đùa giỡn huynh đâu. Tôi là người uống rượu vào là không kiểm soát được lời nói, đừng để ý, người nhà không nói hai lời."
Tiểu Hạt Gạo khẽ nhắc: "Cảnh Thanh Cảnh Thanh, huynh vẫn chưa uống rượu đâu."
Trần Linh Quân học theo lão gia mình "à" một tiếng: "Muội không hiểu rồi, thanh niên giang hồ, bèo nước gặp nhau, vừa gặp đã như cố tri, chén này như rượu nguyên chất."
Tiểu Hạt Gạo không muốn phản bác Cảnh Thanh trước mặt mọi người, chỉ khẽ nhíu hai hàng lông mày nhạt màu hơi vàng, hai tay bưng bát trà trắng, cúi đầu uống trà.
Trần Linh Quân biết mình lỡ lời rồi, vội vàng đổi giọng, quay đầu, đưa tay che miệng, thì thầm: "Tiểu Hạt Gạo, lát nữa ta giúp muội tìm mười câu đố nhé."
Tiểu Hạt Gạo nhếch miệng cười, vội vàng cúi đầu.
Tân Tể An liếc nhìn vị đạo sĩ Tiên Úy chỉ lo uống trà một mình, rồi lại nhìn về phía Trần Bình An.
Trần Bình An khẽ gật đầu.
Kinh Khao đã lâu không nói gì, vị lão tu sĩ này cả đời tham gia hàng ngàn lễ tiệc rượu, thật sự chưa từng gặp "tiệc rượu" nào như trò trẻ con thế này.
Bàn đối diện, chính là người chém rồng. Bạch Đăng thì như đang đối mặt với đại địch, đến giờ vẫn chưa hoàn hồn.
Cùng uống trà với một kẻ thù "nhân gian có Giao Long thì chém Giao Long", đây là cục diện mà Bạch Đăng nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Mà Ngân Lộc thì lại càng không rõ, vị phó thành chủ Tiên Trâm Thành ngày trước này, lại đang ngồi cạnh đạo sĩ Tiên Úy, chính là chủ nhân thực sự của tòa Tiên Trâm Thành kia, càng là chủ nhân của chiếc trâm đạo rơi xuống nhân gian.
Uống trà xong, hai nhóm người tách ra.
Trần Bình An cùng Tiểu Hạt Gạo dẫn Tân Tể An đi đường vòng lên núi, dạo chơi ngắm cảnh ở tổ sơn Tập Linh Phong. Còn Trần Thanh Lưu thì theo Trần Linh Quân sang Tễ Sắc Phong gần đó để uống rượu.
Một đồng tử tóc bạc từ đầu đến cuối không lên bàn, chỉ ngồi xổm ở cửa núi bên kia, lấy ra một cuốn sách, bắt đầu ghi chép ngày tháng năm và tên của ai đó.
Đi trên con đường núi dẫn đến Tập Linh Phong, nơi có tổ sư đường.
Tân Tể An chủ động nói: "Lần này Văn Miếu phong Ngũ Nhạc Sơn Quân ở Bảo Bình Châu, không phải Á Thánh, Văn Thánh, cũng không phải giáo chủ Văn Miếu, hay Tế Tửu học cung họ đứng ra chủ trì điển lễ, mà là năm vị đệ tử của Chí Thánh Tiên Sư ra mặt. Thần thái của họ bây giờ, có chút tương tự với ngài. Trong đó có một vị, lần này cùng tôi xuất hiện ở Man Hoang thiên hạ. Ông ấy là một ái đồ mà Chí Thánh Tiên Sư chưa bao giờ che giấu sự thiên vị của mình. Còn có vị ngoài bầu trời kia, nghe Trần Thanh Lưu nói trước kia ngài cùng lễ thánh đi ngăn cản Man Hoang thiên hạ, các vị có lẽ đã gặp mặt rồi. Từ rất lâu trước đây, ông ấy chính là tiên sinh kế toán của những thư sinh thời viễn cổ, ngoài việc học sâu xa khó hiểu, còn phụ trách quản lý tiền bạc và kiếm tiền."
Trần Bình An giật mình, gật đầu: "Chỉ là từng gặp mặt, lúc đó vãn bối không thể nhận ra thân phận của vị thánh hiền kia."
Nếu biết thân phận đối phương sớm hơn, dùng lời nói nghề nghiệp trên bàn rượu của Trần Linh Quân, thì chắc chắn phải tâng bốc vài câu cho ra trò.
Trước kia, trên Man Hoang đại địa, nơi linh khí mỏng manh này, có hai người sống gần nhau trong những căn nhà tranh. Trước khi rời khỏi đạo trường, Hán tử râu quai nón tìm ra một thanh kiếm sắt, một chiếc mũ cao, mặc nho sam, chỉnh tề đội mũ cầm kiếm.
Tân Tể An thì gom đủ ba ngàn đầu trận phá, từ trên tường lấy xuống một thanh trường kiếm, cùng bạn tốt nắm tay áo đi đến phúc địa Man Hoang.
Trần Bình An cười hỏi: "Mỹ Cần tiên sinh, sau khi uống rượu, vãn bối có thể xin huynh một bức thư pháp được không?"
Tân Tể An lắc đầu nói: "Trần sơn chủ, uống rượu thì thôi vậy."
Đến quảng trường ngọc trắng ngoài tổ sư đường Tập Linh Phong, non sông như vẽ, Tân Tể An dựa vào lan can phóng tầm mắt nhìn cảnh tượng hùng vĩ bao la.
Tiểu Hạt Gạo phát hiện sơn chủ tốt bụng dường như đang chờ đợi điều gì đó, đợi đến khi vị Mỹ Cần tiên sinh lặng lẽ bước đi, sơn chủ tốt bụng liền lộ vẻ thất vọng?
À, hiểu rồi, sơn chủ tốt bụng muốn đối thơ ư?
Khà, Ngụy sơn quân nói rồi, thơ ông ấy viết đúng là tuyệt nhất!
Họ men theo đường núi đi về phía Tễ Sắc Phong, Trần Bình An không tiện đưa Tân Tể An đến "Phòng sách" ở lầu trúc của mình. Chu Liễm đứng ra, cùng sơn chủ tiếp đãi vị khách quý hiếm một cách nồng hậu.
Gió lướt qua sân, chiếc chuông sắt treo dưới mái hiên rung lên, tiếng reo vang như tiếng ngựa hí.
Tân Tể An trước đó nói là không uống rượu, nhưng sau khi ông đầu bếp già buộc tạp dề bưng lên mấy món nhắm rượu, ông liền dứt khoát nói một câu: không cần tiên tửu trên núi ủ, rượu gạo chợ búa cũng được.
Trừ Tiểu Hạt Gạo đang gặm hạt dưa, mọi người đều uống hơi say. Tân Tể An cười hỏi: "Nội dung bức thư pháp đó, là lục lọi từ đống giấy cũ để tìm ra câu từ có sẵn, hay là ngẫu hứng sáng tác từ mới?"
Trần Bình An có chút khó xử.
Chẳng qua là thấy câu cũ hay câu mới đều được thôi mà.
Chỉ là thêm một tờ giấy trắng nhỏ thôi mà.
Tân Tể An dù sao còn chưa quen thuộc tính nết của nhị chưởng quỹ cửa tiệm rượu, tự mình nói: "Vậy thì câu cũ cũng tốt."
Trần Bình An cười nói: "Một câu nói là được."
Tân Tể An nghi hoặc hỏi: "Câu nào?"
Trần Bình An cười nhìn về phía Tiểu Hạt Gạo, làm động tác một tay cầm chén, một tay vặn cổ tay, như một câu đố. Tiểu Hạt Gạo hơi suy nghĩ một chút liền biết đáp án, lập tức giơ tay lên: "Con biết con biết, sơn chủ tốt bụng muốn Mỹ Cần tiên sinh viết một câu, chỉ sáu chữ thôi!"
Tân Tể An, người được ví như rồng ẩn mình.
Thật sự đã viết quá nhiều những câu từ tuyệt diệu miêu tả món thịt nướng thái mỏng, vừa khí phách hào hùng, lại vừa uyển chuyển hàm súc.
Tiểu Hạt Gạo khẽ hắng giọng, thẳng lưng, dõng dạc nói ra đáp án: "Say trung khiêu đăng khán kiếm!" (Say nâng đèn xem kiếm)
Tân Tể An im lặng một lát, cười nói: "Vậy thì làm phiền Chu tiên sinh xào thêm hai món rau, mang thêm hai vò rượu."
---- ---- ---- ----
Trần Linh Quân thần thái rạng rỡ, dẫn bạn bè mới cũ về nhà mình uống rượu, cơ hội hiếm có.
Trước khi lên núi, hắn đã thì thầm vài câu với Trịnh Đại Phong, nhờ hắn nói vài lời hay với Ngụy sơn quân, cầu mấy hũ tiên gia rượu ủ, càng nổi tiếng càng tốt, giá cả đắt rẻ không thành vấn đề, dù sao hắn tự có thể bỏ tiền ra mua sắm từ phủ sơn quân. Đại Phong huynh đệ bình thường không dựa vào gia thế, nhưng lúc mấu chốt vẫn rất đáng tin, gật đầu đồng ý. Hắn nói lát nữa sẽ tự mình gánh đến cho Trần đại gia, đảm bảo đều là rượu ngon, nhất định phải là loại rượu ủ quý giá lâu năm cất giữ ở lễ chế ti Phi Vân Sơn.
Cũng bởi có bạn bè ở đây, nếu không thì Trần Linh Quân thế nào cũng phải đấm chân, xoa vai cho Đại Phong ca rồi.
Đi trên đường núi, hai tay áo Trần Linh Quân vung vẩy bay phấp phới.
Trần Linh Quân vì gặp được Trần Trọc Lưu mà thực sự vui vẻ, thường xuyên vỗ vỗ tay áo Trần Trọc Lưu, chậc chậc, bắp chân này sao mà rắn chắc thế, Đại Phong huynh đệ nói đúng, thanh niên trai tráng hỏa lực tràn trề, mông có thể in dấu bánh nướng luôn ấy.
Chỉ là không biết Trần lão ca, người năm trăm năm trước là một nhà, bây giờ đã có vợ chưa. Chắc là không thể lắm, trong túi không có tiền, eo không cứng, chỉ dựa vào một bộ da đẹp mã, ở dưới núi lừa gạt mấy cô bé thích tiểu thuyết tài tử giai nhân thì còn được, chứ trên núi thì không nổi tiếng đâu. Trừ phi... trông đẹp trai như Chu ghế đẩu và Mễ kiếm tiên? Còn như ông đầu bếp già kia, xấu xí, lại còn thô lỗ, đúng là tầm thường.
Tuy nói đều là bạn bè, nhưng trong sâu thẳm nội tâm Trần Linh Quân, vẫn phân ra thân sơ rõ ràng.
Trần Trọc Lưu, cùng Giả lão ca, Bạch Mang, vị thần nước huynh đệ Ngự Giang kia, Lý Nguyên hầu tể Độc Long Đình và những người khác, họ đều là những người bạn thân thiết nhất trong lòng Trần Linh Quân.
Còn về Kinh lão tiền bối và Bạch Đăng đạo hữu, dù sao cũng mới quen, còn phải xem trên bàn rượu uống thế nào, ngoài bàn rượu thì lâu ngày mới rõ lòng người. Nói gì thì nói, bạn bè luôn là càng uống càng thân.
Trần Thanh Lưu nghiêng mắt nhìn Kinh Khao đang đi bên tay phải Trần Linh Quân, khẽ cười bằng tiếng lòng: "Lại gặp mặt rồi."
Kinh Khao này vẫn còn chút đầu óc, biết chủ động đến đây tiếp kiến Trần Linh Quân.
Kinh Khao không dám tiết lộ chút nào về nguồn gốc của mình và Trần tiên quân trên núi, đành phải đáp bằng tiếng lòng: "Vãn bối chưa từng nghĩ có thể lại gặp Trần tiên quân ở đây, mừng vui gấp bội."
Trần Thanh Lưu kéo khóe miệng, nhìn thế nào cũng thấy không vừa mắt, liền bắt đầu xát muối vào vết thương của Kinh Khao: "Ở Tả Hữu bên kia chịu sợ thì thôi đi, hắn Trần Bình An bây giờ chỉ là một Nguyên Anh cảnh giới mười cảnh bé nhỏ, sao lại ngang hàng với một Phi Thăng cảnh tu sĩ như ông? Lại còn kính mà tránh xa, ha ha, cảnh giới không cao, khẩu khí lại lớn như vậy, ông có nhịn được không?"
Kinh Khao muốn nói lại thôi.
Rất muốn nói một câu thành thật, tiền bối, vãn bối có thể.
Người đã kiếm khai Thác Nguyệt Sơn, một người mới bốn mươi tuổi đã khắc chữ lên tường.
Đừng nói từ cảnh giới ngã xuống thành Nguyên Anh, ngay cả khi Trần Bình An hoàn toàn không còn tu vi, thì Kinh Khao ta ở địa bàn của người ta, nghe mấy câu âm dương quái khí, thì có tính là gì.
Trần Thanh Lưu cười khẩy một tiếng: "Chẳng qua là bên cạnh có thêm hai vị kiếm tu Phi Thăng cảnh xuất thân từ Yêu tộc, đến cùng là đang sợ cái gì? Ông lại không chủ động gây hấn L���c Phách Sơn, lẽ nào họ còn dám một kiếm chém chết ông, thật coi quy củ của Văn Miếu là trò đùa sao? Thế nào, nằm lì trên núi lâu rồi, tu được một môn rùa đen pháp, có thể rụt đầu lúc nên rụt đầu sao?"
Kinh Khao im lặng không nói một lời.
Sợ là sợ mình mở miệng, lỡ lời nói câu gì cứng rắn, thì Trần tiên quân quay đầu liền bán đứng mình, như vậy thì ngày hôm nay thật sự không cần rời khỏi Lạc Phách Sơn rồi.
Trước kia không dám tin, bây giờ bị Trần tiên quân một câu nói toạc thiên cơ, Kinh Khao liền đạo tâm chấn động, quả nhiên là hai vị Phi Thăng cảnh, kiếm tu!
Quan trọng hơn là họ còn xuất thân từ Yêu tộc Man Hoang.
Cần biết rằng, Đại Yêu Phi Thăng cảnh ở Man Hoang, và các tu sĩ Phi Thăng cảnh ở mấy thiên hạ khác, tuyệt đối không thể đánh đồng, đây là sự thật được công nhận trên núi.
Kinh Khao liếc nhìn tiểu đồng áo xanh bên cạnh, may mà có vị này, mình mới có cơ hội lên núi.
Không có cách nào tham gia cuộc họp của Văn Miếu Trung Thổ, nhưng lại có thể đến Lạc Phách Sơn uống chén rượu, nếu điều này truyền ra, danh tiếng của Thanh Cung Sơn có thể bù đắp không ít.
Trần Linh Quân nhận ra sắc mặt của Trần Trọc Lưu và Kinh Khao, nghi hoặc hỏi: "Lén lén lút lút, các vị đang nói chuyện gì vậy?"
Trần Thanh Lưu cười ha hả nói: "Dám theo Kinh lão tiên sư nói mấy câu tùy tiện, chỉ sợ có chỗ nào nói không đúng, không cẩn thận chạm phải vảy ngược của tiền bối, liền muốn giận tôi rồi."
Kinh Khao có nỗi khổ riêng khó nói.
Chỉ có Trần Linh Quân, người bị che đậy trong màn sương, vẫn ở đó hòa giải, với tấm lòng chân thành thuyết phục: "Đừng như vậy, đều là bạn bè. Chúng ta còn chưa lên bàn mở uống đâu, anh đã nói loại lời thương cảm này rồi sao? Như vậy không tốt, nghe tôi này, nhịn đi, uống rượu xong rồi mở rộng tâm sự, trên bàn rượu không có vai vế."
Tiểu đồng áo xanh đồng thời nhắc nhở Trần Trọc Lưu bằng tiếng lòng: "Sao lại như vậy, trước đó không phải đã nói với anh về thân phận bối cảnh của Kinh lão tiên sư rồi sao? Với cảnh giới tu vi này của anh, đừng nói thẳng gì trước mặt tiền bối như Kinh Khao, những đại tu sĩ Phi Thăng cảnh này đều có tính khí riêng của họ, nghe tôi này, anh nói chuyện đừng có xông xáo như vậy."
Trần Thanh Lưu nói bằng tiếng lòng: "Tôi còn tưởng rằng có bạn bè là đại tu sĩ đỉnh cao như Kinh Khao rồi, thì quên mất loại bạn cũ mà kéo ra uống rượu cũng ngại mất mặt như tôi rồi chứ."
Trần Linh Quân không chịu nổi điều này nhất, có chút căm tức, trừng mắt một cái, nói bằng tiếng lòng: "Sao lại không phân biệt tốt xấu, chỉ có anh nói nhảm nhiều! Lát nữa tôi tự phạt ba chén trước, anh nhớ theo kịp đấy!"
Do dự một lát, Trần Linh Quân vẫn lo lắng tính khí thối của Trần Trọc Lưu, thích ra vẻ thư sinh, không kiểm soát được lời nói, dễ bị thiệt thòi.
"Một người bôn ba giang hồ bên ngoài, có nhiều khó khăn, tôi biết, cái tên anh, bản lĩnh không lớn lắm, nhưng thích thể hiện, tôi cũng rõ!"
"Cho nên những chuyện to tát, cái gì mà muốn hay không muốn tôi giúp một tay, giúp anh sắp xếp một gia phả thân phận hay nơi chốn đặt chân ở Bắc Nhạc, tôi cũng không nhắc đến nữa. Nhưng muốn nói tiền bạc của thần tiên, đều là vật ngoài thân. Sau khi anh em mình chia tay, mấy năm nay tôi vẫn tích góp được chút, anh cứ cầm lấy hết đi. Trước đó ��ã nói rồi, tôi chia làm hai phần, một phần cho anh, phần còn lại phải giữ cho Bạch Mang, người huynh đệ tốt tương tự, ai bảo tôi không có nhiều bạn bè, trong túi không có mấy đồng tiền mà còn thích giả làm đại gia, càng là chỉ có hai người các anh mà thôi."
"Đừng ngại tôi nói nhiều, càng đừng không tiện, hai anh em mình ai với ai, tình nghĩa sắt đá đã bày ra đó rồi. Cho nên nếu anh gặp khó khăn, hai phần tiền đó, cứ lấy hết, phần của Bạch Mang thì tôi sẽ lại tự tích góp lại là được, đảm bảo không thiếu hắn một đồng Tuyết Hoa tiền. Nếu tiền không đủ, tôi sẽ đi vay người khác, nói câu không khoe khoang chứ, ở Lạc Phách Sơn này, tôi không cần quản từ ai, vay tiền ai cũng là chuyện nhỏ, đều không cần nợ ân tình. Ngụy sơn quân Phi Vân Sơn, chính là vị thích tổ chức tiệc đêm đi kia, với tôi, đó cũng là anh em tốt chỉ kém không có chém gà đầu đốt giấy vàng thôi. Anh tự nói xem, đã tiền của tôi chính là tiền của anh, tiền bạc thì có tính vấn đề gì? Khẳng định không là cái quái gì hết."
"Còn nữa, tôi chỉ nói là nếu như nhé, gặp phải chuyện mà tiêu tiền cũng không giải quyết được, anh hôm nay cũng đừng giấu giếm tôi, không đáng đâu. Nếu coi thường tôi, nói một tiếng, tôi sẽ cùng anh rời khỏi Lạc Phách Sơn, dù là đi Bắc Câu Lô Châu cũng không ngại, tôi ở địa giới bên đó, có vô vàn bạn bè trên núi, ai cũng dùng được cả. Trước đây tôi cứ nghĩ anh là kẻ tâm tình cao ngạo, dù nghèo cũng vẫn là thư sinh, trong xương có khí chất thanh cao, chưa hẳn thích nghe những lời này, cho nên mới không cam tâm tình nguyện khoe khoang những tình nghĩa hương hỏa vừa nói ra miệng đã có thể dọa người này."
Nói đến đây, Trần Linh Quân nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay bạn tốt bên cạnh, do dự một chút, khẽ nói: "Tôi biết là đi cầu xin người khác, dù quan hệ có tốt đến mấy, trong lòng vẫn sẽ không dễ chịu. Có lẽ vừa vặn quan hệ càng tốt, thì càng không thoải mái. Không sao, lát nữa đến bàn rượu, hai anh em mình cứ uống thật tốt."
Trần Linh Quân cảm thấy mình đâu phải kẻ ngốc, nếu không phải thật sự gặp trắc trở, với cái tính khí cố chấp, nghèo xơ xác của Trần Trọc Lưu, tuyệt đối sẽ không ngàn dặm xa xôi, vượt châu chạy gấp đến Lạc Phách Sơn này để gặp mình.
Không quản người khác thế nào, ngược lại Trần Linh Quân vẫn luôn cảm thấy chuyện khó nhất dưới gầm trời, chính là mở lời nhờ bạn bè giúp một tay, điều đó sẽ khiến bạn bè cảm thấy khó xử.
Trần Thanh Lưu cười vươn tay đè lên đầu tiểu đồng áo xanh.
Trần Linh Quân một tay đập rớt bàn tay của kẻ này, giận nói: "Lão tử với anh ở đây móc tim móc phổi, sắp tự cảm động đến nơi rồi, anh thì hay ho, không biết lớn nhỏ, chỉ tìm cách uống rượu thôi à."
"Sao lại không cảm động, lão ca đây cũng rất cảm động mà."
"Ha ha, vậy thì khóc một cái đi, nhanh lên."
Nghe những lời rượu chè loạn xạ này, Kinh Khao và Bạch Đăng chỉ có thể đứng cạnh trơ mắt nhìn.
Trần Linh Quân cùng Trần Thanh Lưu bắt đầu dùng tiếng địa phương trấn nhỏ để oẳn tù tì, hai anh em tốt, năm người đứng đầu, sáu sáu thuận. . .
Trần tiên quân áo xanh, lơ đãng nhìn quanh, thư kiếm đều không thành, mà đem trăm ngàn việc đời, giao phó bởi hai ba chén rượu.
Ung dung ba ngàn năm, một kiếm ngang không trung, bay qua mênh mông Động Đình, lại qua Cổ Thục Vạn Thanh Sơn, lại đến nơi đây, không vì chém Giao Long, chỉ cùng bạn thân cầu một say sưa, tửu chiến phân cao thấp!
---- ---- ---- ----
Trên con đường quan dẫn đến Dự Chương quận, nơi giáp ranh giữa Ngu Châu và Hồng Châu, ba chiếc xe ngựa trang trí giản dị, không hề bắt mắt, đang chậm rãi di chuyển.
Trong chiếc xe ngựa ở giữa, hoàng đế Tống Hòa và hoàng hậu Tống Miễn, đều mặc thường phục, vai kề vai ngồi trong xe. Nàng thường kéo rèm xe lên, ngắm cảnh ven đường.
Trong chiếc xe ngựa cuối cùng, ngồi là Triệu Diêu, Hình bộ thị lang Tùy Giá, cùng với Lý Bảo Châm, chủ quản Hàng Dệt Kim Cục Ngu Châu, tòng tứ phẩm, người vừa vội vã nhậm chức giữa đường.
Một người là quan chức quyền lực ở kinh thành, một người là quan địa phương ở rìa quan trường.
Lý Bảo Châm cười nói: "Nhờ có ánh sáng của huynh, ta mới có thể được ngồi xe cấp tốc như vậy."
Triệu Diêu mỉm cười đáp: "Vẫn là phải cảm ơn bệ hạ thân thiện gần gũi mới đúng, chúng ta mới có thể không cần câu nệ những lễ nghi rườm rà đó."
Lý Bảo Châm chậc chậc khen ngợi.
Triệu Diêu cười xua chuyện, tuy hai bên có quan hệ thân thiết, nhưng những lời khách sáo ở chốn quan trường vẫn phải nói đôi ba câu.
Họ là những người bạn cũ thực sự quen biết nhau, đều là con cháu nhà giàu ở phố Phúc Lộc huyện Hoè Hoàng. Không hẳn là những người đồng trang lứa theo đúng nghĩa đen, nhưng ít nhất hai bên không chênh lệch địa vị.
Những năm này, Triệu Diêu và Lý Bảo Châm vẫn luôn thư từ qua lại.
Lý Bảo Châm nói bằng tiếng lòng: "Nghe nói trong đại triều hội ở kinh thành, Viên Chính Định đã dẫn đầu, đề nghị dời đô?"
Nếu Đại Ly thật sự dời đô đến Lạc Kinh, kinh đô phụ hiện tại, thì đối với vị phiên vương đang ở Man Hoang nào đó, đó chính là bị rút củi dưới đáy nồi rồi.
Hồ quân đầu tiên của Hồ Thư Giản, Hạ Phồn, xuất thân từ anh linh triều đình Đại Ly, cùng với tá quan Ngô Quan Kỳ. Người sau từng phụ trách quản lý việc thu thập và chỉnh lý tình báo ở trung bộ một châu của triều đình Đại Ly. Còn Lý Bảo Châm, người phụ trách tình báo gián điệp ở đông nam bộ, thuộc về các đồng liêu có phẩm trật và quyền hành tương tự. Triều đình Tống thị Đại Ly, công nhận có ba tòa quan trường: triều đại dưới núi được tạo thành từ kinh thành và địa phương; tòa quan trường thứ hai là các vị thần linh; còn tòa quan trường thứ ba, chính là các cơ cấu mà phẩm trật chủ quản không cao như đốc tạo thự hầm lò Long Tuyền quận, Hàng Dệt Kim Cục Ngu Châu, Viện Đốn Củi Hồng Châu. Thế nhưng, mỗi một vị chủ quản, đều xứng đáng với sự tin tưởng của thiên tử.
Đương nhiên, Lâm Chính Thành của Viện Đốn Củi, e rằng là trường hợp ngoại lệ duy nhất.
Triệu Diêu liếc nhìn Lý Bảo Châm, cười mà không đáp.
Lý Bảo Châm tựa ót vào thành xe, vươn tay chỉ vào Triệu Diêu: "Cái tên huynh, từ nhỏ đã thích giữ lời trong bụng."
Nếu xét về con đường quan lộ thuận lợi, quan chức tòng tứ phẩm Lý Bảo Châm đương nhiên kém xa Triệu Diêu, người đồng hương được bệ hạ phá cách đề bạt làm Hình bộ thị lang.
Trong số những người trẻ tuổi xuất thân từ trấn nhỏ, không kể những người tu hành thành thần tiên trên núi, nếu nói ai làm quan lớn nhất, thì vẫn là Triệu Diêu.
Nhưng nếu chỉ nói trong cảnh nội Ngu Châu, quan lớn nhất đương nhiên là thứ sử đại nhân và Ngu Châu tướng quân. Hai người họ đều không thể quản lý Hàng Dệt Kim Cục và Lý Bảo Châm, thế nhưng Lý Bảo Châm và Hàng Dệt Kim Cục lại có thể khiến hai vị đại tướng quân chính nơi biên cương phải mất ăn mất ngủ.
Bởi vì Ngu Châu là một trọng trấn quân sự, nơi binh gia tranh giành, nên Ngu Châu tướng quân Tào Mậu kiêm quản việc quân ở Hồng Châu láng giềng.
Tào Mậu bây giờ không có tư cách ngồi xe, chỉ có thể theo một nhóm tu sĩ quân đội, cưỡi ngựa đi mở đường phía trước.
Khi Lý Bảo Châm đến nhậm chức ở Hàng Dệt Kim Cục Ngu Châu, ông mang theo hai tâm phúc, đều họ Chu, là cha con.
Lúc này Chu Hà và Chu Lộc, liền cưỡi ngựa đi phía sau, xa xa theo sau đoàn xe.
Hoàng hậu nương nương khẽ hỏi: "Bên Dư Du thì sao?"
Tống Hòa cười khẽ vỗ lưng nàng, an ủi: "Yên tâm, vị trưởng bối dòng họ nàng, tuy trông có vẻ thiếu suy nghĩ, nói năng không đúng điệu, dù tuổi tác không lớn, nhưng thực chất cực kỳ thông minh, nếu không thì nàng sao có thể trở thành quân sư đằng sau của các tu sĩ địa chi?"
Trong chiếc xe ngựa dẫn đầu, một phụ nhân và một thiếu nữ, đối mặt ngồi. Cô bé vẫn luôn lén lút liếc nhìn chuỗi hạt châu trên tay phụ nhân.
Vị phụ nhân quý là một nước thái hậu, khí thái ung dung, đối với điều này không mấy để ý, nâng cổ tay trắng ngần như củ sen lên, lắc lắc vòng tay, cười hỏi: "Nhận ra không?"
Thiếu nữ lắc đầu, nói một câu nói nhảm: "Nhất định phải giả vờ không nhận biết, coi như chưa từng thấy qua."
Nam Trâm rất rõ ràng tính cách của cô bé này, trông tùy tiện nhưng thực chất lại rất tinh quái, liền tiếp tục hỏi: "Gia tộc Dư thị nhà ngươi không có thứ này cất giấu, ngay cả trong kho báu Ất Tự của Đại Ly chúng ta cũng không có sao?"
Thượng Trụ Quốc Dư thị, ở quan trường Đại Ly kín đáo không khoe khoang, trên danh nghĩa chỉ quản lý các xưởng tơ lụa, sản xuất trà của quan phủ địa phương. Trong lịch sử gia tộc, đã không có danh tiếng bên ngoài, cũng không có danh tướng nào.
Tuy nhiên, nếu gạt qua ba thế gia vọng tộc Viên Tào quan hàng đầu, không kể đến danh tiếng, chỉ xét nội tình và gốc gác, thì Dư thị thực ra cũng không kém Thiên Thủy Triệu thị và Tử Chiếu Yến gia là bao. Phù Phong Khâu thị và Ba Dương Mã thị lại không bằng Dư thị. Nhưng những nội tình này, thì thật sự chỉ là nội tình, không mấy quan viên Đại Ly dám tự nhận đã nắm rõ được mạch lạc và chiều sâu bên trong đó.
Còn về kho báu Ất Tự của triều đình Đại Ly, đó là một cấm địa canh gác nghiêm ngặt, ngay cả một người có thân phận như phụ nhân cũng đừng nói là được vào, hỏi thăm cũng là phạm cấm.
Sắc mặt Dư Du phức tạp, ra sức lắc đầu: "Không còn cách nào khác, Thôi quốc sư đã từng răn đe mấy lần rồi, không ai được phép sử dụng vật này, nếu không thì thậm chí cả ký ức ki���p này cũng bị xóa sạch, trở thành kẻ ngớ ngẩn. Nghe Viên Hóa Cảnh nói, trước đó có một kẻ đáng thương không nghe lời khuyên bảo, thuộc về một vị nguyên lão tu sĩ Địa Chi một mạch, là tiền bối của ta đó, chỉ vì lén lút tìm được một viên châu, sau đó liền bị Thôi quốc sư tự mình chỉnh đốn, kết cục rất thảm."
Cô bé vỗ vỗ chiếc bài eo chữ "Tuất": "Vốn dĩ là đồ của hắn, ta thuộc về bù đắp phần thiếu hụt. Nếu hắn không biết mà vẫn cố phạm phải, thì bây giờ ta chắc vẫn đang học nữ công thêu thùa ở nhà rồi."
Nam Trâm giả vờ chưa từng nghe nói chuyện này, cười nói: "Ngươi là tu sĩ Binh gia, dù không thay thế vị trí Địa Chi của người này, ngươi cũng sẽ đi Chân Võ Sơn hoặc Phong Tuyết Miếu tu đạo."
Nam Trâm trêu đùa: "Bây giờ vị trí quốc sư Đại Ly của chúng ta đã bỏ trống vài năm rồi, ngươi không cần căng thẳng như vậy, huống hồ Thôi quốc sư đối với mấy đứa các ngươi, vẫn luôn coi trọng có thừa, và đặt rất nhiều kỳ vọng."
Cô bé rên rỉ thở dài, đáng thương nói: "Đạo lý một triều thiên tử một triều thần trên quan trường, ta đương nhiên cũng hiểu, nhưng vấn đề ở chỗ Thôi quốc sư không còn nữa, ông ấy còn có một sư đệ ẩn quan về quê vinh quy bái tổ đó. Thái hậu nương nương, người không biết đâu, mấy đứa chúng ta, bị vị ẩn quan đại nhân kia ở kinh thành, giáo huấn mấy trận đến mức thảm hại vô cùng, thảm không nỡ nhìn, bây giờ chúng ta đều có bóng ma tâm lý rồi!"
Nam Trâm chợt sắc mặt trắng bệch, ngược lại không phải vì lời nói của Dư Du, đại nghịch bất đạo, phạm phải điều cấm kỵ nào trong quan trường, mà là hiện tại phụ nhân vừa nghe đến cái tên "ẩn quan" kia, nàng liền đau đầu.
Dư Du thấy vậy không ổn, lập tức ngoan ngoãn ngậm miệng.
Nam Trâm vô thức khẽ vuốt chuỗi hạt châu trên tay, sắc mặt lúc âm u lúc lại rạng rỡ.
Dư Du biết Trần Bình An từng vào hoàng cung, nhưng chuyện gì đã xảy ra, dù nàng là tu sĩ Địa Chi một mạch, vẫn không thể nào biết được.
Có thể giả vờ không biết những chuyện không nên biết, đó cũng là một môn học.
Lần trước Trần Bình An dẫn Tiểu Mạch cùng nhau vào cung, gặp Đại Ly thái hậu Nam Trâm, là vì yêu cầu mảnh vỡ bản mệnh sứ của "Lục Giáng" kia.
Lúc đó, chuỗi vòng tay bí chế trên núi mà phụ nhân đeo trên tay, mỗi hạt châu đều là "Linh Tê Châu" giá trị liên thành. Mà loại bảo châu này, bởi vì có thể khiến người ta nhớ lại ký ức kiếp trước, một viên là một kiếp. Luyện khí sĩ ngưng thần nhập định, dựa theo đạo quyết, khẽ vuốt viên châu này, thu gọn tâm thần lại như hạt cải, liền có thể khiến Linh Tê chợt thông suốt, vượt qua cấm chế thời gian, thân như cánh phượng hoàng bay lượn, tâm thần nhẹ nhàng lướt qua những bức họa cuộn tròn ghi lại kiếp trước trong bộ sưu tập tranh thời gian. Cảnh tượng ký ức kiếp trước khắc sâu, bức họa cuộn tròn đó sẽ rực rỡ năm màu, không sai khác gì sự thật. Những ký ức cạn nhạt, bức họa cuộn tròn sẽ phai màu theo, ký ức mơ hồ, hình ảnh mờ nhạt, chỉ còn lại hình dáng.
Nam Trâm khẽ thở dài, nặn ra một nụ cười, nhưng chỉ cần nghĩ đến chuyến đi xa rời kinh đô lần này, rất có khả năng sẽ gặp phải cái tên tiện chủng ngõ Nê Bình ngang ngược, được đà lấn tới kia, nàng lại lập tức sa sầm mặt.
Hầu như bất kỳ tông môn nào có nội tình sâu dày đều sẽ phòng bị thứ này, ngay cả Bạch Ngọc Kinh cũng không ngoại lệ.
Là bởi vì nó có thể khiến một số tổ sư đã binh giải qua đời, không tiếc công sức lặn lội, từ thế tục hồng trần mênh mông tìm được kiếp này, rồi đưa về núi, tiếp nối đạo duyên. Nếu có thể nhớ lại ký ức kiếp trước, trên con đường tu hành tự nhiên sẽ gặt hái nhiều thành quả với ít công sức. Khương Chiếu Ma của Tử Khí Lâu Bạch Ngọc Kinh, Vu Tâm của Đồng Diệp Tông, đều là những trường hợp như vậy.
Cho nên Linh Tê Châu vẫn luôn là vật quý hiếm có giá mà không có chợ. Một khi xuất hiện, đều là thứ mà tu sĩ nhất định phải tranh giành, không tiếc ném nghìn vàng, mở giá trên trời, hoặc dứt khoát ra tay cướp đoạt. Vì vậy, loại bảo vật trên núi này, dù ai giữ trong tay, đều thuộc về loại có phòng bị trước ắt tránh được tai họa, tuyệt đối sẽ không có chỗ không dùng được. Bởi vì những tiên phủ mà kho báu nhà mình không có thứ này, dù là vô duyên hay không có tiền, khi gặp phải lúc cần gấp một viên Linh Tê Châu giúp vị "Tổ sư" nào đó khai khiếu, liền phải đến cầu những môn phái có Linh Tê Châu. Đây chính là tầm quan trọng của tình nghĩa hương hỏa trên núi.
Và vòng tay của Nam Trâm, xâu mười hai viên Linh Tê Châu. Ngoại trừ mấy viên đã được nàng sử dụng hết, phần lớn những bảo châu còn lại chứa đựng ký ức, trước kia đều bị tên tùy tùng có đạo hiệu "Mạch Sinh" bên cạnh Trần Bình An dùng ánh kiếm sắc bén mài mòn gần như hết, biến thành... phế vật.
Tuy nhiên Nam Trâm cũng không thể hiểu rõ một chuyện, dường như có hai viên Linh Tê Châu trong số đó, mặc dù ánh bảo vẫn ảm đạm, nhưng hình như chỉ là bị "Mạch Sinh" kia thi triển một loại cấm chế kiếm thuật?
Dựa vào một viên bảo châu, nhớ lại chỉ là một phần ký ức về kiếp trước, đều là những bức họa cuộn tròn cảnh tượng khắc sâu, ký ức rõ ràng. Nếu kiếp trước là đắc đạo chi sĩ, gặp phải những quan ải tu hành trước đây, dưới sự trợ giúp của Linh Tê Châu, đương nhiên sẽ không quên mất. Bởi vậy hành động này mới có thể trở thành một con đường tắt không có di chứng để lên núi.
Lão phu xe già, người đã lái xe cho Đại Ly thái hậu bao nhiêu năm nay, nhắc nhở bằng tiếng lòng: "Phải cẩn thận Nguyên Anh cảnh giới này sẽ gặp phải tâm ma, nếu thật là Trần họ kia, thì đời này ngươi đừng nghĩ đến việc bước lên Ngọc Phác cảnh rồi."
Thân phận thật sự của lão phu xe là một vị thần linh viễn cổ, chủ quản Trảm Khám Ti của Lôi Bộ.
Lão nhân tiếp tục nói: "Tâm sinh, vạn ma sinh. Tâm diệt, vạn ma diệt."
Nam Trâm mắt sáng rỡ, cười mỉm nói: "Cảm ơn tiền bối nhắc nhở."
Lão nhân nói: "Không có gì, đó là một câu viết trong cuốn tiểu thuyết thần ma chí quái, tôi đọc thấy và cảm thấy có lý. Trước kia ở chợ dưới núi rất dễ bán, giá cả còn rẻ, số lượng bán ra không kém gì cuốn du ký sơn thủy mà Trần Bình An làm nhân vật chính đâu."
Nam Trâm phải nén sự xúc động muốn mắng chửi lại.
Dư Du lại trở về vẻ mặt ngốc nghếch.
Nam Trâm nhận ra không khí nặng nề trong xe, thu xếp những suy nghĩ phức tạp của mình, giả vờ như không để tâm mà hỏi: "Dư Du, các ngươi đều là từ bí khố Ất Tự chọn lấy bảo vật thích hợp. Nếu ta không nhầm, thì nh���ng tu sĩ cống hiến cho Hình bộ không có chức vụ quan trọng, có thể dựa vào quân công mà đổi lấy bảo vật có giá trị tương đương từ Hình bộ, còn các quan viên Hình bộ đều là từ kho báu Bính Tự của đất nước, nơi chất đống các loại thiên tài địa bảo nhưng phẩm trật tương đối thấp, mà chọn lựa ư?"
Theo lý mà nói, khẳng định còn có một kho báu "Giáp Tự" ẩn sâu hơn.
Dư Du vẻ mặt đầy ý tứ, nhìn thái hậu nương nương.
Nam Trâm tự biết mình lỡ lời: "Coi như ta chưa hỏi."
Dư Du nhếch miệng cười: "Thái hậu nương nương, chuyện này thì ngược lại không có gì không thể nói, không phạm cấm kỵ. Thôi quốc sư đã từng nói với ta, nếu sau này có người hỏi trực tiếp, thì cứ nói cho nàng đáp án."
Nam Trâm sắc mặt trắng bệch không còn chút máu, may mà phụ nhân vốn dĩ da trắng nõn, nên không dễ nhận ra đến vậy.
Dư Du chỉ vào chính mình, rồi lại chỉ vào phụ nhân, sau đó đưa ra đáp án: "Kho Giáp Tự của Đại Ly vương triều, là ta, là người, là chúng ta, là tất cả tu sĩ Địa Chi một mạch, là thành viên tông thất Tống thị Đại Ly nơi thái hậu nương nương ở, là tất cả tu sĩ có gia phả trên núi, là từng vị thần linh sơn thủy, càng là. . ."
Dừng lại một lát, cô bé ánh mắt kiên nghị, trầm giọng nói: "Càng là từng bản Hoàng Sách ghi chép tỉ mỉ từng hộ khẩu của Đại Ly vương triều, từng bách tính phổ thông của Đại Ly vương triều. Là từng bản sách vảy cá địa chính ghi chép tỉ mỉ, từng tấc non sông gấm vóc của Đại Ly."
Nam Trâm im lặng.
Dư Du cười một tiếng, nhẹ nhàng thở phào một hơi, thiếu nữ bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Ha ha, chỉ là học Quốc Sư Thôi Sàm nói chuyện thôi mà đã mệt đến vậy rồi!
---- ---- ---- ----
Ở Phi Vân Sơn, trong khu đọc sách râm mát, Ngụy sơn quân Ngụy Bá khép lại cuốn sách nặng trịch kia, một tay chống cằm, dùng ngón cái khẽ gõ chiếc bông tai vàng bên tai, đang thần sắc suy tư một việc.
Trên Đài Bái Kiếm, một trong những đỉnh núi thuộc Lạc Phách Sơn, Tiểu Mạch cũng yên tâm phần nào. Tạ Chó đang thì thầm với đồng tử tóc bạc đảm nhiệm soạn phả quan, cùng với Quách Trúc Tửu, người được các nàng tôn làm minh chủ, như đang cùng nhau bàn bạc chuyện lớn. Còn về chuyện bị gây hấn ở cửa núi, Tạ Chó đã hoàn toàn quên bẵng đi, như không có chuyện gì xảy ra. Trong lòng khẽ động, Tiểu Mạch bước đi xa hơn.
Ở Đại Ly kinh thành, một tu sĩ trẻ tuổi tên Tăng Dịch, chưởng môn Ngũ Đảo phái tuổi tác trẻ trung, dự định chiếu theo chỉ thị của Trần tiên sinh trong thư, trước tiên đến một khách sạn tiên gia mà nghe nói chỉ cần báo danh tính của ông ấy là không cần trả tiền để nghỉ chân, sau đó sẽ đến con ngõ nhỏ ngoài Nhân Vân Diệc Vân Lâu, tìm một đôi thầy trò tên Lưu Cà và Triệu Đoan Minh.
Bên nhà ông đầu bếp già, sau khi uống rượu, Trần Bình An lảo đảo chỉ dẫn Tiểu Mạch, lặng lẽ rời khỏi Lạc Phách Sơn, đi đến ngõ tổ trạch ở trấn nhỏ Nê Bình.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.