(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 1045: Đạo trên không dám có Trịnh
Lý Hòe đã về đến quê hương, bên mình là nữ hồ tiên tên Vi Thái Chân. Nàng đội khăn che mặt, giấu kín dung mạo, cùng hắn đi về phía tiệm thuốc Dương gia. Mấy năm nay, chàng đã quen dẫn theo vị đạo nhân trẻ tuổi rong ruổi khắp nam bắc, tha hồ cười nói, mắng mỏ, làm điều mình muốn, tự do tự tại. Nào ngờ giờ đây lại thành ra Vi tiên sư bầu bạn cùng chàng du sơn ngoạn thủy. Nàng ta cứ "công tử, công tử" gọi mãi, khiến Lý Hòe sởn gai ốc, vô cùng khó chịu. Lần nào chàng cũng bảo nàng gọi thẳng tên, đừng gọi "công tử" nữa. Chàng vốn là một thằng nhóc nhà nghèo, thuở bé ăn được bữa đùi gà đã quý như ngày Tết. Giờ về quê, bị hàng xóm láng giềng nghe thấy, chẳng phải sẽ bị người ta cười chê sao? Nhưng hễ Lý Hòe vừa đề nghị như vậy, nàng lại cắn nhẹ môi, chẳng hề phản bác, chỉ lặng lẽ cúi đầu, dáng vẻ u sầu, dường như còn tủi thân hơn cả Lý Hòe mấy phần. Lý Hòe vừa thấy nàng bộ dạng đó, liền đau đầu như búa bổ. Mình cái số khổ, làm sao mà hưởng được cái phúc thanh nhàn, phúc giai nhân thế này? "Ta Lý Hòe vốn là một kẻ sĩ chân chính!"
Nếu để gã Trịnh Đại Phong, kẻ chuyên ăn nói thô tục, nhìn thấy cảnh này thì hay ho gì? Vi cô nương da mặt mỏng, nhỡ đâu bị Trịnh Đại Phong nói cho thẹn quá hóa giận thì sao? Đến lúc đó mình có bênh ai cũng đều là sai.
Đến tiệm thuốc quen thuộc, Lý Hòe bước nhanh qua ngưỡng cửa, gọi Thạch Linh Sơn. Trái nhìn phải ngó, lạ thay, chẳng thấy Tô Điếm đâu.
Thạch Linh Sơn đối với Lý Hòe, lòng dạ khá phức tạp, không hề có ý kéo gần quan hệ, chỉ thẳng thắn đi vào vấn đề: "Hồ Phong bên ngõ Nhị Lang, cách đây không lâu có gửi hai lá thư đến tiệm. Một lá cho ta, trong thư dặn ta chuyển lời cho cậu: bây giờ hắn đang ở phía Nam, bên vương triều Vân Tiêu Hồng thị mới, cùng bạn bè lập nên một môn phái trên núi, bảo cậu có dịp thì đến đó chơi, hàn huyên chuyện cũ, hắn có việc muốn mặt đối mặt thương lượng với cậu."
Lý Hòe mơ hồ, trong lòng vừa lo vừa sợ: "Nợ ân tình của ta, sao ta lại không biết? Chẳng lẽ Hồ Phong nhầm lẫn rồi?"
Đối với Hồ Phong, người hơn mình vài tuổi, Lý Hòe kỳ thực không có mấy ấn tượng, chỉ mơ hồ nhớ Hồ Phong thường theo chân ông nội làm nghề vá đồ, cùng nhau đi khắp hang cùng ngõ hẻm, làm những việc kiếm tiền như vá bát, sửa chậu, mài dao. Tuy cùng quê, nhưng dường như chưa từng trò chuyện lấy một câu nửa lời, vậy sao lại tự dưng có thêm một món nợ ân tình mơ hồ thế này? Nhưng hẳn là cái kiểu "nói ngược nói xuôi", muốn đòi nợ mình đây mà? Chợt nghĩ lại, Hồ Phong trong trí nhớ hình như rất thật thà, phúc hậu, không đến nỗi vậy chứ?
Thạch Linh Sơn nói: "Cậu còn không biết thì tôi làm sao biết. Tôi chỉ có nhiệm vụ chuyển lời, còn những chuyện khác thì không quản. Lá thư gửi cho cậu, tôi đã đặt ở trên bàn gian nhà phía Đông mà cậu hay ở, tự cậu xem đi."
Thạch Linh Sơn chợt nhớ ra một việc, móc một chiếc chìa khóa đặt lên quầy hàng: "Còn nữa, tất cả đồ vật trong vựa củi phía sau sân, đủ loại thượng vàng hạ cám, sư phụ đều để lại cho cậu. Tôi và Tô sư tỷ không dám tùy tiện mở cửa dọn dẹp. Cậu rảnh thì đến chuyển đi, cứ để mãi ở đây cũng không phải lẽ. Tiện thể, hôm nay luôn cũng được, tiệm có xe đẩy tay, chắc hai ba chuyến là chuyển xong thôi."
Lý Hòe lại một phen đau đầu. Chuyển sao? Chuyển đi đâu chứ, tổ trạch nhà mình có bấy nhiêu chỗ. Nếu một ngày mẹ ruột biết trong phòng mình chất đầy "đống rách rưới" chuyển từ tiệm thuốc Dương gia về, mẹ ruột chẳng mắng cho ra bã, lời lẽ khó nghe nào mà không tuôn ra. Mẹ chàng trước nay vốn chẳng coi trọng mấy đạo lý "người chết vì lớn", "vì tôn giả húy" gì sất. Lý Hòe đành thương lượng với Thạch Linh Sơn, xin cứ để những món đồ đó tại chỗ cũ. Nếu Thạch Linh Sơn cảm thấy chiếm diện tích sân sau tiệm thuốc, chàng có thể trả tiền thuê hàng năm... Thạch Linh Sơn nhìn thanh niên mặc nho sam với vẻ mặt thành khẩn kia, thở dài một hơi, vẫy tay bảo tiền thuê thì miễn, không cần khách sáo đến thế, huống hồ toàn bộ sân sau đều là địa bàn của sư phụ, cậu muốn lười chuyển thì cứ để sau này tính.
Lý Hòe liên tục nói cám ơn, định đi ra sân sau xem sao. Vừa cúi đầu vén rèm trúc, Thạch Linh Sơn liếc mắt nhìn hồ ly tinh rụt rè muốn theo Lý Hòe ra sân sau, lạnh nhạt nói: "Trước tiệm sau xưởng, người nhàn rỗi dừng bước."
Hừ, một con hồ ly tinh xuất thân bất chính, cũng dám đi dạo sân sau à? Ai cho ngươi mượn lá gan!
Vi Thái Chân sắc mặt trắng bệch, với tính cách mềm yếu, vội vàng chỉnh tề y phục quỳ gối, làm lễ vạn phúc với người phía quầy hàng, bày tỏ sự áy náy không tiếng động với vị võ phu kia.
Không biết Lý Hòe nghĩ gì, nhưng trong mắt Vi Thái Chân, sau lưng vị võ phu trẻ tuổi kia dường như có một vị thần linh che chở, ánh sáng vàng rực rỡ, tỏa ra hào quang chói lọi, có thể trấn áp tất cả quỷ mị tinh quái.
Vi Thái Chân vừa vào tiệm đã nhận ra khí thế áp người đó. Một vị thần linh kim thân thuần túy như vậy từ từ mở mắt, cúi xuống nhìn con hồ ly tinh kia, Vi Thái Chân căn bản không dám đối mặt.
Lý Hòe quay đầu cười giải thích: "Thạch Linh Sơn, quy tắc cũ của tiệm thuốc, ta đương nhiên biết, nhưng Vi cô nương là bạn tốt của ta, không cần cố chấp đến thế. Yên tâm, ta đảm bảo Vi cô nương theo ta vào sân sau sẽ không lục lọi lung tung đâu."
Thấy Thạch Linh Sơn chẳng nói gì, Lý Hòe chắp tay hành lễ, cười đùa cầu tình: "Uyển chuyển một chút, làm ơn uyển chuyển một chút."
Đã Lý Hòe nói thế, Thạch Linh Sơn đành gật đầu.
Không phải Thạch Linh Sơn cố ý gây khó dễ cho con hồ ly lai lịch không rõ kia, hay muốn khiến Lý Hòe mất mặt, mà là Thạch Linh Sơn hiểu rõ, sân sau tiệm thuốc này quả thực không phải nơi ai cũng có thể tùy tiện đặt chân. Giờ sư phụ đã không còn, Thạch Linh Sơn muốn hết sức giữ gìn truyền thống này.
Lý Hòe dùng tâm niệm giải thích: "Vi cô nương đừng giận, Thạch Linh Sơn tính tình như vậy thôi. Ông ấy coi trọng quy tắc truyền thừa của thế hệ trước hơn bất cứ thứ gì, chỉ nhằm vào việc chứ không nhằm vào người."
Vi Thái Chân dùng sức gật đầu.
Còn việc thuần túy võ phu tụ âm thành dây, lời nói bằng tâm niệm của luyện khí sĩ, Lý Hòe đều không hiểu sao đã h��c được.
Thỉnh thoảng Lý Hòe lại cảm thán, giá như mình học hành cũng khai khiếu như thế thì tốt. Còn vì sao lại như vậy, Lý Hòe nghĩ thoáng, có bao nhiêu chuyện nghĩ không thông, phí cái đầu óc làm gì.
Sân sau tiệm thuốc có một giếng trời, hẳn là mỗi khi trời mưa, cảnh tượng bốn nước đổ về một mối lại hiện ra.
Đối diện với căn phòng chính cao hơn mặt đất vài bậc thềm, dưới mái hiên đặt một chiếc ghế gỗ dài.
Lúc này Vi Thái Chân có một trực giác huyền diệu khó giải thích, cũng có thể là một loại ảo giác.
Vừa bước vào nơi đây, nàng liền cảm thấy hơi khó thở, bản thân trở nên nhỏ bé vô cùng, cứ như thể đang đứng trong một bảo điện nguy nga mà trời cao không thể chạm tới, vực sâu không thể dò.
Nàng thậm chí cảm thấy như mỗi lần mình hít thở ở đây đều là một tội đáng chết, một sự phạm cấm.
Nếu không có Lý Hòe đi cùng, ắt sẽ có một đạo thiên lôi giáng xuống đầu nàng, khiến nàng hồn bay phách lạc.
Năm xưa, Vi Thái Chân từ bãi Hài Cốt Bảo Kính sơn, sau khi bước chân lên cảnh giới Kim Đan Địa Tiên, nàng tuân theo một pháp chỉ bí mật của chủ nhân (Lý Liễu) mà theo Lý Hòe cùng một thiếu nữ tên Bùi Tiền du lịch Bắc Câu Lô châu. Nhớ lúc đó Bùi Tiền vẫn chỉ là một võ phu Lục Cảnh, nào ngờ bây giờ đã là đại tông sư Chỉ Cảnh hiếm có trên đời.
Mà Lý Hòe, người học ở học viện Sơn Nhai Đại Tùy thuộc Bảo Bình châu, vậy mà cũng biến thành một vị hiền nhân của học viện Hạo Nhiên thiên hạ.
Vi Thái Chân ngầm cảm thấy, dường như việc Bùi cô nương "nhảy" từ Lục Cảnh lên Chỉ Cảnh dễ chấp nhận hơn một chút thì phải?
Mặc dù Lý Hòe không thể nói là không chuyên tâm học hành, nhưng quả thực không phải hạt giống đọc sách gì cả. Nhớ lúc du học giữa đường, Lý Hòe luôn đọc một bài thì quên nửa bài, hồi đó gánh tráp đi học, đừng nói Bùi Tiền, ngay cả Vi Thái Chân cũng đã học thuộc làu làu rồi. Trừ việc chịu khó học tập, bỏ công sức ra, Lý Hòe trên con đường cầu học, Vi Thái Chân từng rất nghiêm túc tìm kiếm ưu điểm của vị công tử này, nghĩ tới nghĩ lui, vất vả tìm tòi, đáp án chính là, Lý Hòe đọc sách, không có bất kỳ ưu điểm nào!
Bây giờ Vi Thái Chân đã là một hồ tiên Nguyên Anh cảnh hàng thật giá thật rồi.
Trước kia nàng rời xa Lý Hòe là bởi vì chủ nhân, tức Lý Liễu, lo lắng Vi Thái Chân ở gần Kim Đan cổ bình mà lại không thể bế quan đột phá cảnh giới, đạo tâm không ổn định, không thể thu giữ khí tức hồ ly tinh của mình, rồi thật sự biến thành một kẻ mê hoặc câu hồn phách, chỉ sẽ ảnh hưởng đến việc đọc sách và học hành của đệ đệ Lý Hòe. Nên Lý Liễu đã bảo nàng ngoan ngoãn ở lại đạo trường Sư Tử Phong chuyên tâm tu đạo, bao giờ đột phá cảnh giới thì xuống núi, tiếp tục theo hầu bên Lý Hòe, hết lòng chăm sóc ăn ở, ngủ nghỉ cho đệ đệ.
Lần trước đột phá Kim Đan, Lý Liễu đã tặng Vi Thái Chân hai kiện pháp bảo, giúp nàng có thể đổi mạng với tu sĩ Nguyên Anh ngoài kiếm tu.
Lần này trở thành Nguyên Anh, Lý Liễu lại tặng cho Vi Thái Chân một đôi pháp bảo công phạt, có thể đổi mạng với cảnh giới Ngọc Phác.
Chỉ là vì trời sinh tính tình mềm yếu, lại từ trước đến nay không có kinh nghiệm tôi luyện đạo pháp với các luyện khí sĩ trên núi, khiến nàng trông có vẻ rất dễ bị bắt nạt.
Một tu sĩ Nguyên Anh cảnh giới, dưới năm cảnh dã tu giá đỡ.Đột nhiên có người vén rèm trúc, một giọng nam đánh gãy dòng suy nghĩ của Vi Thái Chân.
"Vị cô nương này, dám hỏi phương danh, nhà ở đâu, đã có chồng chưa?"
Vi Thái Chân vội vàng quay đầu, thấy một gã hán tử tóc tai bóng lộn đang xoa tay cười, vẻ mặt thẹn thùng: "Tiểu sinh Trịnh Đại Phong, là anh lớn của Lý Hòe! Vẫn chưa cưới vợ, chỉ bởi vì trước nay giữ mình trong sạch, ánh mắt lại cao, cứ kéo dài mãi nên chậm trễ. Chỉ là tướng mạo lộ rõ già, kỳ thực tuổi tác không lớn. Không giấu gì cô, học vấn của thằng nhóc Lý Hòe này, đều do ta cầm tay chỉ dạy đấy."
Gã hán tử đó một mình ngồi phịch xuống chiếc ghế dài, xoay xoay mông, vỗ vỗ ghế: "Cô nương đến đây rồi thì không cần câu thúc, cứ coi như nhà mình là được, ngồi đi, hai ta ngồi xuống hàn huyên."
Mặc dù nàng đội khăn che mặt, che khuất dung mạo, nhưng dáng người thướt tha, khí chất tinh anh, e ấp ý xuân. Trịnh Đại Phong chắc chắn một điều, chỉ cần có tư thái này, thì chẳng cần nhìn mặt làm gì!
Thấy vị cô nương kia chắc là vì thấy lang quân anh tuấn mà ngượng ngùng, Trịnh Đại Phong vén vạt áo, vắt chéo hai chân, cười tủm tỉm nói: "Trịnh mỗ đây cũng là người đọc sách, cả đời thích ngao du núi sách, ngẫu nhiên gặp câu thơ hay đã say lòng, huống chi mỹ nhân mặt như ngọc."
Nhìn xem, tướng mạo này, lời nói này của ta, vừa nhìn là đã khuất phục được cô nương nhà quê kia rồi.
Lý Hòe đã đọc xong lá thư của Hồ Phong, nghe động tĩnh ngoài hiên, bèn bước ra cửa, bực mình cười nói: "Sao ngươi lại không biết xấu hổ nhận là người nuôi lớn ta?"
Thật ra nói thế cũng không sai. Hồi nhỏ Lý Hòe quả thực thân với Trịnh Đại Phong nhất, thường xuyên được gã cõng đi lại giữa tổ trạch phía Tây và cửa hàng Dương gia.
Trịnh Đại Phong giận dỗi: "Ta nào có lớn tuổi đến thế, hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi vẫn là thanh niên trai tráng..."
Vi Thái Chân lúng túng tay chân.
May mà đối phương chỉ mồm mép trơn tru, không có động tay động chân, nếu không nàng chỉ có thể tát cho hắn một cái thôi sao?
Lý Hòe nén cười giúp giới thiệu: "Vi tiên tử, hắn tên Trịnh Đại Phong, ta từ nhỏ gọi hắn là Trịnh thúc thúc, theo vai vế thì là sư đệ của cha ta. Trước đây đều kiếm sống ở tiệm thuốc này với vai trò người giúp việc. Sau này Dương gia gia chê hắn ham chơi, mỗi ngày chỉ biết theo người ta đánh cờ bên đường, hoặc đi dạo hầm lò hình rồng. Dương gia gia tức giận lắm, bèn đuổi hắn đi. Trịnh thúc thúc bây giờ vẫn kiêm chức trông cửa ở phía Đông trấn nhỏ. Người là người tốt."
Mắt Trịnh Đại Phong sáng lên: "Cô nương họ Vi à? Vi trong 'Viện tơ ba tuyệt' à? Họ đẹp quá! Huống hồ sách cổ đã sớm viết một câu rằng: 'Là mặt trời gió lớn, nhổ suối ngọt chỉ bên trong gỗ lớn mười vi trở lên.' Duyên phận, từ đây có thể thấy, ta và Vi cô nương thật có duyên phận!"
Vi Thái Chân nửa tin nửa ngờ, khó nói thật có một cuốn sách như vậy, có một câu nói như vậy sao?
Lý Hòe chỉ tay về phía vựa củi: "Trịnh thúc thúc, vừa rồi nghe Thạch Linh Sơn nói, Dương gia gia đã để lại tất cả đồ vật trong vựa củi cho ta. Ta cũng không có chỗ để, hay là tặng cho chú, chú mang về đi?"
Trịnh Đại Phong ở phía Đông trấn nhỏ có một ngôi nhà đất vàng.
Quan hệ với Thạch Linh Sơn không tốt đến mức đó, nhưng Lý Hòe đối với Trịnh Đại Phong trước nay vẫn luôn coi như trưởng bối trong nhà mà đối đãi.
Trịnh Đại Phong nghiêm mặt nói: "Đây là sự sắp đặt của sư phụ. Tiểu tử nhà ngươi dám tặng, ta lại không dám nhận."
Lý Hòe nói: "Vậy thì cứ để đó vậy."
Trịnh Đại Phong gật đầu cười nói: "Như vậy là tốt nhất."
Lý Hòe hỏi: "Sao chú lại tới đây?"
Trịnh Đại Phong nói: "Bên Lạc Phách sơn có một đám thư sinh nửa quen nửa lạ đến, ta gan nhỏ, bèn nhờ đạo trưởng Tiên Úy tiếp đãi giúp rồi."
Lý Hòe nghi hoặc nói: "Cái gì?"
Trịnh Đại Phong không muốn nói nhiều chuyện này, hỏi: "Vị đạo nhân trẻ tuổi kia đâu?"
Lý Hòe nói: "Hắn chạy đi Đồng Diệp châu rồi, nói là Trần Bình An tự mình mời hắn ra núi, muốn làm một việc lớn mà thiếu hắn thì không thành."
Trịnh Đại Phong không biết nói gì: "Cậu thật tin à?"
Lý Hòe cười nói: "Đương nhiên không tin, chỉ là cái kiểu khoác lác không cần nháp này, tích cực làm gì chứ, nghe chơi vậy thôi mà."
Trịnh Đại Phong giơ ngón tay cái lên: "Nội tâm rộng rãi có thể chứa phúc."
Lý Hòe hỏi: "Tô Điếm đâu rồi?"
Trịnh Đại Phong nói: "Nàng ta ra ngoài du ngoạn xa rồi. Nhờ phúc của cậu, hưởng lây chút ánh sáng của cậu mà đi tìm kiếm một sư huynh. Quan trường, triều đình có người tốt làm quan. Ra giang hồ, có một sư huynh đồng môn đã thành danh làm chỗ dựa, muốn lập nghiệp ở xứ người cũng dễ dàng hơn nhiều."
Lý Hòe nghi hoặc nói: "Tô Điếm tìm sư huynh thì có liên quan gì đến ta?"
Trịnh Đại Phong cười ha hả nói: "Trời gì nói thay, duyên là như thế, nói rất đạo lý."
Bên ngoài cổng núi Lạc Phách sơn.
Đạo sĩ Tiên Úy nhìn rõ mặt nhóm thư sinh kia xong, vị trông cửa đời thứ hai của Lạc Phách sơn liền bắt đầu run lẩy bẩy.
Quen mắt! Thật sự là quá quen mắt rồi! Dù sao thân phận đạo sĩ là giả, từ trước đến nay chưa từng dạy bùa. Niên Cảnh lại là người đường đường chính chính đã đọc sách thánh hiền nhiều năm.
Làm sao mà không quen mắt chứ? Ở các văn miếu trong châu, các quận huyện, kinh đô, số lượng ảnh treo nhiều, bảy mươi hai hiền đều đủ. Ở địa phương, quận huyện, văn miếu quy mô nhỏ hơn, ảnh treo cũng ít hơn. Đa phần là Chí Thánh Tiên Sư, Lễ Thánh, Á Thánh và Văn Thánh, ngoài ra theo lệ cũ còn treo chân dung Thập Phúc, là mười vị triết gia của văn miếu.
Bốn vị thư sinh trước mắt, hôm nay tay áo cuộn lên đi đến chân núi, Tiên Úy vừa nhìn liền nhận ra thân phận của họ.
Vị thư sinh áo bông đeo bầu nước bên eo.
Đạo Lân, tự Nhiên Quân, người đứng đầu trong bảy mươi hai hiền nhân được bồi thờ ở Văn Miếu Hạo Nhiên. Truyền thuyết nói rằng đây là thánh hiền nho gia đầu tiên sở hữu bản mệnh chữ.
Vị nam tử vóc người khôi ngô đội mũ cao, đeo kiếm sắt.
Chu Quốc, tự Đoan Chính, tương truyền là người phụng dưỡng Chí Thánh Tiên Sư lâu nhất trong số các đệ tử, đi theo Chí Thánh Tiên Sư du lịch khắp thiên hạ, khiến "đạo sĩ" thời cổ đại không dám thốt lời hung ác.
Mẫn Vấn, tự Tương Tể. Tính cách ngoài mềm trong cứng, lấy hiếu đạo làm gốc, sở trường "Văn học".
Lê Hầu, tự Cư Kính. Ăn nói khéo léo, trị quốc có phương, sinh tài có đường, được hậu thế các nhà nho tôn sùng là tổ sư gia của nho thương. Chí Thánh Tiên Sư từng khen ngợi ông "có thể cùng lời nói «Thi»". Mà Lê Hầu càng được công nhận là đệ tử kính trọng Chí Thánh Tiên Sư nhất, có lẽ không có ai thứ hai. Nếu dũng sĩ hào kiệt như Chu Quốc còn dám nói với tiên sinh một câu "Hà tất đọc sách sau đó là học", thì Lê Hầu lại nói một câu "Học vấn của ngô tiên sinh là không thể đuổi kịp, giống như trời là không thể do bậc mà thăng."
Đại khái là vì Lê Hầu sở trường về kinh doanh thương mại và khai thác mỏ, trong số các đệ tử của Chí Thánh Tiên Sư, ông có xuất thân sâu xa nhất, nên sử sách đời sau ghi chép và khen ngợi ông cũng là nhiều nhất. Ai cũng nói ông là người đọc sách kết hợp tốt nhất giữa điều đã học với lời nói và việc làm.
Bốn vị thư sinh này, cứ như thể bước ra từ bức họa cuộn tròn của văn miếu, đều là những học trò đắc ý của Chí Thánh Tiên Sư, đều thuộc hàng mười triết của văn miếu.
Nhiên Quân nghèo mà vui đạo, Cư Kính giàu mà trọng lễ.
Đạo văn võ, không nằm ở đất, mà ở người. Văn ở Mẫn Vấn, võ ở Đoan Chính.
Lê Hầu cười nói: "Chúng ta sẽ không lại bị coi là lừa đảo chứ?"
Thì ra, sau khi đến huyện Hoè Hoàng, họ không vội vã đi Phi Vân sơn hay Lạc Phách sơn ngay, mà chợt nảy ra ý định, đi trước một chuyến đến kinh thành Đại Ly. Họ muốn đến Nhân Vân Diệc Vân lâu để xem, rồi ghé qua Xuân Sơn học viện, tiền thân của học viện Sơn Nhai.
Nào ngờ, ở ngay đầu con ngõ nhỏ đó, có người chặn đường, sau cùng nói rằng đường này không thông, các vị xin mời quay về.
Lão tiên sư Lưu Cà cùng đệ tử Triệu Đoan Minh lầm bầm một hồi, lão Nguyên Anh tức khắc giận không đánh một chỗ. Thì ra đệ tử nhà mình, mỗi khi thấy một người đọc sách, liền nói nhận ra một người, đều là thánh hiền được bồi thờ trên ảnh treo ở văn miếu. Triệu Đoan Minh thề thốt chắc nịch, nói mình khẳng định sẽ không nhìn lầm. Ban đầu Lưu Cà nghe còn kinh sợ và e dè nhiều chút, sau khi nghe xong, lão tiên sư liền nổi nóng. Giờ kinh thành lừa đảo đều điên cuồng ngang ngược đến thế sao? Nếu nói chỉ đến một vị thánh hiền được bồi thờ trong truyền thuyết, Lưu Cà nói không chừng còn thật sự tin. Nhiều nhất là hai vị, lão nhân khó tránh khỏi nghi ngờ, khó mà phân biệt thật giả. Nhưng nói một hơi đến bốn vị, thì còn do dự gì nữa, mà lại toàn bộ đều là những thánh hiền hàng đầu trong Thập Triết được bồi thờ ở Văn Miếu Hạo Nhiên... Thế này thì có chút quá đáng rồi!
Mấy ngươi này, coi ta Lưu Cà là thằng nhóc ba tuổi dễ lừa sao?!
Ăn một bữa "trà đóng cửa" xong, nhóm bốn người nhìn nhau cười, họ cũng chẳng giải thích gì, cứ thế quay người rời đi xa.
Lão tiên sư vẫn còn cảm thán: "Thật là đời suy bại, lòng người chẳng cổ xưa nữa! Giờ đây người đọc sách, có nhục nhã lắm!"
Thiếu niên nhịn không được mở miệng: "Sư phụ, vạn nhất họ không lừa người, là thật thì sao?"
Lão tiên sư vê râu trầm ngâm một lát, cẩn th���n hỏi lại đệ tử một câu: "Không thể nào chứ?"
Sau cùng lão nhân không còn xoắn xuýt về chân tướng nữa, đột nhiên bật cười. Nếu họ thật sự là họ, vậy câu nói đùa nửa thật nửa giả của Thôi quốc sư năm đó, coi như đã ứng nghiệm rồi.
Mình đã toại nguyện, thật sự được chứng kiến những người xưa trong sách cổ, những tu sĩ đỉnh núi chưa từng tùy tiện xuất đầu lộ diện. Sau này, Lưu Cà hắn sẽ không còn trông cửa ở đây nữa.
Chỉ là trước khi rời khỏi ngõ nhỏ, cần phải nói lời cảm ơn tử tế với Tú Hổ.
Lão nhân quay đầu nhìn lại con ngõ có chút yên tĩnh vắng vẻ, cứ như thể nhìn thấy một vị lão thư sinh áo xanh với hai thái dương bạc trắng. Một tay ông ôm mấy hạt đậu phộng, thỉnh thoảng vê một hạt bỏ vào miệng, nhấm nháp kỹ càng, chậm rãi bước đi, tự mình suy tư chuyện lòng mình, chuyện quốc gia thiên hạ. Một thân một mình, bước trên con đường thế gian không một bóng người, dường như trước giờ chẳng chú trọng gì đến tu thân tề gia, nhưng lại có thể trị quốc bình thiên hạ.
Đạo sĩ Tiên Úy ngược lại không hề nghi ngờ thân phận của họ.
Đã họ dám đến Lạc Phách sơn, thì coi như thân phận đã được xác nhận.
Đoan Chính nghi hoặc nói: "Là hắn?"
Đại sư huynh đã đưa ra đáp án, vị thư sinh áo bông, cùng vị đạo sĩ dẫn đầu đều cúi chào thi lễ.
Ba vị thư sinh còn lại, nghiêm trọng tiếp nhận việc đó, cùng vị đạo sĩ chắp tay hành lễ.
Dù sao vạn năm trước, nếu thế gian không có người này dẫn đầu khai mở con đường, e rằng vạn năm sau thiên hạ, sẽ không còn là nhân gian như thế này.
Vị trông cửa Tiên Úy đầu cài trâm gỗ, mơ mơ màng màng đáp lại một cái cúi đầu của đạo sĩ.
Đợi đến khi Trần Bình An xuất hiện bên cạnh, Tiên Úy tức khắc như trút được gánh nặng. Thì ra họ đang cúi chào sơn chủ của mình.
Trên bậc thềm núi phong đường Tễ Sắc, tiểu đồng áo xanh bị Trần Thanh Lưu kéo ngồi ở đây, không đi xuống chân núi tiếp khách.
Tân Tể An, người vừa du lịch trở về Lạc Phách sơn, ngồi một bên.
Xa xa, một vị soạn phả quan của Lạc Phách sơn, đồng tử tóc trắng, vô cùng kích động. Trang niên phổ hôm nay này, thật đủ trọng lượng!
Trần Linh Quân chung quy cảm thấy nhóm khách nhân dưới chân núi đó, nhìn có vẻ hơi nửa sống nửa chín, cứ như đã từng gặp, nhưng lại không nhớ ra đã gặp ở đâu.
Trần Linh Quân nắm khuỷu tay thúc vào người bạn tốt bên cạnh, nhỏ giọng hỏi: "Bạn của ngươi à?"
Trần Thanh Lưu cười nói: "Leo cao không lên."
Trần Linh Quân nói: "Lão gia nhà ta đều tự mình xuống núi đón khách rồi, ta giúp ngươi ngồi ở đây, không quá đúng lẽ phải không?"
Trần Thanh Lưu cười khẩy nói: "Ngươi lại không phải là người đọc sách, xuống đó thì làm được gì, cùng người ta nói chuyện chi, hồ, giả, dã?"
Trần Linh Quân không cam tâm tình nguyện, nói: "Ngươi chẳng phải trước nay vẫn tự cho là người nhã nhặn sao, sao không đi hóng chuyện, ít ra cũng làm quen mặt mũi cũng tốt chứ."
Trần Thanh Lưu cười tít mắt nói: "Ta đã sớm qua cái tuổi cần phải tự giới thiệu mình là ai rồi."
Tân Tể An gật đầu cười nói: "Trần đạo hữu từ ngày đầu rời khỏi phúc địa quê hương, đã ngấm ngầm đặt ra một quy tắc cho mình, từ trước đến nay không tham gia những buổi tiệc rượu nhàm chán mà cần phải giới thiệu mình họ gì tên gì. Dường như trường hợp ngoại lệ duy nhất, là khi gặp vị cao nhân Mặc gia?"
Vì Trần Linh Quân ngồi sát bên, Tân Tể An không nói toạc thân phận thật của vị cao nhân, chính là Mặc gia cự tử.
Trần Thanh Lưu gật đầu: "Nếu không nhớ lầm, thì đúng là chỉ có lần đó là trường hợp ngoại lệ. Chỉ bởi vì ông ấy có một câu nói, khiến ta tâm đắc sâu sắc: 'Nguyên đục người chảy không rõ, đi không tin người tên tất hao'."
Trần Linh Quân tự động bỏ qua những nội dung khoác lác kia, hiếu kỳ hỏi: "Lũ hèn hạ lão ca, ngươi vậy mà xuất thân từ một phúc địa nào đó? Chẳng lẽ không phải người bản xứ Bắc Câu Lô châu sao?"
Trần Thanh Lưu lộ ra vài phần vẻ mặt hồi tưởng, gật đầu nói: "Kỳ thực ta đến từ một phúc địa vô chủ ở Lưu Hà châu."
Tân Tể An hỏi: "Quên hỏi, vị Tạ cô nương bây giờ đang ở đâu rồi?"
Năm đó đi theo bọn họ cùng nhau du lịch Đảo Huyền sơn, nàng vẫn luôn tự nhận là tì nữ, quyền pháp cực kỳ nặng.
Trần Thanh Lưu cười nói: "Năm đó việc thành, liền mỗi người một ngả rồi, nàng không hợp với mấy đệ tử của ta, nên đi về Tây Phương Phật quốc rồi. Quả thực rất lâu rồi không có tin tức của nàng."
Trần Linh Quân càng hiếu kỳ, hạ thấp giọng hỏi: "Trong số các đệ tử của ngươi, có một người họ Trịnh nào không? Chính là người ra ngoài thích mặc áo trắng, vóc dáng rất cao, nhìn là biết không thiếu tiền."
Trần Thanh Lưu gật đầu nói: "Là đại đệ tử khai sơn của ta, quả thực họ Trịnh, ở Trung Thổ Thần châu bên kia làm ăn cũng khá. Còn mấy đứa còn lại thì chẳng ra gì."
Giống như Hàn Tiếu Sắc, Liễu Đạo Thuần gì đó, thấy mình còn dám gọi sư phụ?
Trần Linh Quân vừa nhìn liền yên tâm, nói thế thì lúc trước mình gọi đối phương một tiếng Trịnh thế chất, không tính là thất lễ.
Chỉ là thực sự nghĩ không thông một chuyện, vì sao ban đầu ở chân núi, lão tú tài và con ngỗng trắng lớn lại có vẻ trò chuyện khá tốt với Trịnh thế chất đó? Chỉ là khách sáo thôi sao?
Trần Thanh Lưu cười khẩy một tiếng: "Thằng nhóc họ Trịnh kia, thật sự là quá thông minh rồi, năm đó ta còn không dám truyền dạy kiếm thuật cho hắn, để tránh dạy đồ đệ làm chết thầy."
Trần Linh Quân vỗ vỗ cánh tay Trần Thanh Lưu, thuyết phục nói: "Mấy huynh đệ đều là người nhà mình, giữa chúng ta hiểu rõ ngọn ngành, ngoài bàn rượu ít nói mấy chuyện nhàn rỗi này đi."
Bị vị soạn phả quan Lạc Phách sơn bên cạnh, người mỗi ngày vểnh đuôi Công Hầu nghe thấy, nàng sẽ cười chê mình tìm mấy người làm việc không dựa vào phả, nói chuyện không đúng giọng bạn bè, há chẳng mất mặt sao.
Đồng tử tóc trắng "chậc chậc" kêu lạ, đây đã tính là hiểu rõ ngọn ngành rồi sao?
Hay cho một vị Cảnh Thanh đạo hữu, ngươi quả thực biết vị tiên sinh vất vả, người đã được ngươi hai bức bảng chữ mẫu, lại bị ngươi nói thành "chữ viết không tệ, từ sáng tác còn được, nhìn rất có khí thế", rốt cuộc là ai sao?
Trần Linh Quân linh quang chợt hiện, với lý do cẩn tắc vô ưu, đưa tay che miệng, hỏi: "Ngươi nói thật với ta một câu, cái Trịnh thế chất kia, sẽ không phải là cái người kia đó chứ?"
Trần Thanh Lưu cười ha hả nói: "Người kia là ai? Bởi vì họ Trịnh, lại thích mặc áo trắng, cho nên là Tr���nh Cư Trung của thành Bạch Đế đó hả?"
Trần Linh Quân cười lớn, giơ tay cho Trần Thanh Lưu một cái tát lên đầu: "Hai anh em chúng ta không đi dưới cầu bán chuyện kiếm tiền, thật là đáng tiếc rồi."
Tiểu Mạch áo vàng giày xanh, cùng thiếu nữ đội mũ chồn xuất hiện bên cạnh, sau đó đều tùy ý ngồi xuống bậc thềm.
Vừa rồi ở đài bái kiếm, Tạ cẩu và Tiểu Mạch đã đảm bảo, khẳng định sẽ không giận dỗi với mấy vị khách đến thăm, gặp mặt nhất định ôn hòa nhã nhặn.
Thật ra Tạ cẩu có tâm tư nhỏ của riêng mình, đã có người hát mặt đỏ, thì phải có người hát mặt trắng, như vậy mới đúng lẽ.
Chỉ là đợi đến khi Tiểu Mạch không hề do dự mà đồng ý đi xuống, thậm chí còn không báo trước với Trần Bình An, Tạ cẩu liền mềm lòng. Nàng không sợ sơn chủ Trần, người chủ nhà, khó xử, nhưng lại không đành lòng để Tiểu Mạch khó xử.
Trên bậc thềm núi, mọi người ngồi thành một hàng, từ trái sang phải, theo thứ tự là đồng tử tóc trắng đang cầm bút nắm sách, Tạ cẩu một tay chống cằm ngáp, Tiểu Mạch đặt gậy trúc xanh ngang gối, Trần Linh Quân hiếu kỳ không biết Nha đầu Ngốc Noãn Thụ sao vẫn chưa xuất hiện, Trần Thanh Lưu hai tay vỗ nhẹ đầu gối, và Tân Tể An vẻ mặt thong dong. Chẳng mấy chốc, Chu Liễm dẫn theo nữ đồng váy phấn chạy gấp đến đây, liền ngồi cạnh Tân Tể An.
Được Trần Bình An nhắc nhở bằng tâm niệm, Ngụy Bá vội vã từ nơi đọc sách ở Phi Vân sơn chạy gấp đến Lạc Phách sơn.
Nếu không có Trần Bình An nói trước, Ngụy Bá không dám tin là thật.
Ngụy sơn quân và mấy vị thư sinh hành lễ, tâm tình khuấy động, thật lâu không thể bình phục. Giữa lúc hoảng hốt, giấc mơ đẹp đã thành hiện thực.
Vị thư sinh áo bông đeo bầu nước cười tủm tỉm nói: "Từ chỗ tối cầm đuốc soi đêm đi, người lương thiện có ích vậy. Ngụy sơn quân thần hiệu đi đêm, quả thực danh xứng với thực."
Ngụy Bá hơi kinh ngạc, trầm mặc một lát, lập tức trầm giọng nói: "Lời Đại tiên sinh nói cực đúng, tiểu thần đang có ý đó!"
Trần Bình An nhất thời không nói nên lời. Hóa ra trước kia ta tận tình khuyên nhủ ngươi nhiều như vậy, Ngụy sơn quân ngươi đều đang mộng du sao?
Truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này, kính mời quý độc giả đón đọc.