Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 109: Thiếu niên có lời nói

Vai Trần Bình An trùng xuống, khí tức cũng theo đó ngưng trệ. Luồng kiếm khí từ khí phủ đang chực thoát ly, vốn đã như tên lắp vào dây cung, không thể không bắn, vậy mà sau một cái vỗ đột ngột lên vai, lại như mãng xà rời núi bỗng gặp Hà Giao chặn đường, khiến thế không thể đỡ ban nãy liền phải dừng lại, tạm thời chọn án binh bất động.

Một hán tử đội mũ rộng vành ��ứng cạnh Trần Bình An, khoác vai thiếu niên, cười nói: "Tương thân tương ái cả một nhà, chém chém giết giết, còn thể thống gì."

Trần Bình An ngẩng đầu. Hán tử mũ rộng vành xuất hiện thần bí kia mỉm cười nhìn cậu: "Tin ta đi, ta là A Lương đây mà."

Trần Bình An thở dài: "Tạm thời nghe huynh vậy."

A Lương chỉ liếc nhìn Chu Hà, thậm chí còn chẳng thèm liếc thiếu nữ Chu Lộc, lười biếng nói: "Một luồng kiếm khí trân quý như thế, dùng để giết Chu Hà thì quá lãng phí của trời, ngươi còn chưa đau lòng ta đã đau lòng thay rồi. Huống hồ... Thôi được rồi, không nói mấy chuyện phá hỏng phong cảnh này nữa, tóm lại, lương tâm A Lương ta không cho phép. Cái thức 'Mười tám ngừng' vận khí này, coi như là để đền bù tổn thất cho ngươi vậy."

Trần Bình An vốn đang chuẩn bị thu hồi tư thế hai ngón tay khép lại thì đúng lúc này, A Lương buông tay khỏi vai thiếu niên, lùi lại một bước, lắc đầu cười nói: "Cái tư thế này cũng chẳng có tí phong thái cao thủ nào, ta dạy cho ngươi một cái lợi hại hơn."

"Đứng vững vàng!" Hán tử mũ rộng vành khẽ quát một tiếng rồi uốn lượn ngón tay, đầu tiên gõ nhẹ lên vai Trần Bình An, sau đó ra tay như bay, điểm liên tiếp bảy tám vị trí trên ngực thiếu niên. Cùng lúc đó, hắn thi triển một loại Tiên gia thần thông thượng thừa hơn cả tụ âm thành tuyến, trực tiếp khuấy động gợn sóng trên tâm hồ thiếu niên, làm vang lên liên tiếp tiếng lòng: "Hãy ghi nhớ luồng khí khởi đầu trong cơ thể này, ghi nhớ tên và lộ trình vận chuyển của tất cả khí phủ. Khí như long mạch kéo dài, bắt nguồn từ Vạn Sơn Chi Tổ kinh sợ tuôn trào. Đây là các loại khí phủ dưỡng kiếm trong thế gian, tại đây là một ngừng. Nhanh chóng qua ba núi sáu ải, đến huyệt Đồng Viết Tự là hai ngừng. Vội vàng cướp sáu động Cửu Phủ, đến Thuần Dương Phủ là ba ngừng... Đây là điểm dừng cuối cùng, tổng cộng mười tám ngừng. Những khiếu huyệt khí phủ này khác với thuyết pháp hiện tại, đây chính là tâm huyết trân quý mà vô số kiếm tu thượng cổ đã vượt mọi chông gai, nỗ lực cái giá rất lớn để đúc kết, ngươi hãy ghi nhớ kỹ!"

A Lương cuối cùng hỏi: "Nhớ rõ ràng chưa?"

Mồ hôi trên trán Trần Bình An chảy ra: "Nhớ được bảy tám phần rồi."

A Lương cười nói: "Thế là cũng được rồi. Về sau nếu như đâm đến đầu rơi máu chảy, đừng sợ, đây là con đường mà mỗi kiếm tu nhất định phải đi. Đợi sau này quen thuộc lộ tuyến, ngươi có thể thử nghiệm từ từ vận chuyển khí thế, đây mới là điểm thú vị nhất của mười tám ngừng. Ừm, đây là học vấn mà A Lương ta đã nghĩ ra đó, có người bội phục không ngớt, khen ta hết lời, nói chỉ điểm này thôi đã nâng tầm kiếm đạo lên một tầm cao mới rồi, haha, có chút xấu hổ nha."

Trần Bình An đột nhiên cảm thấy cái gọi là mười tám ngừng này, hơn phân nửa cũng chẳng khá hơn Hám Sơn Quyền Phổ là bao.

A Lương phảng phất đọc thấu tâm tư thiếu niên, trịnh trọng nói: "Ta trông giống một kẻ lừa đảo ăn nói lung tung sao? Đời này A Lương ta chưa từng biết khoác lác là gì!"

Tâm thần Chu Hà đã miễn cưỡng thoát khỏi vũng bùn, nhưng tứ chi còn cứng đờ hơn trước, khẽ động sẽ chết – đó là ý nghĩ duy nhất trong đầu Chu Hà lúc này, cũng là sự chấn nhiếp vô hình mà hán tử mũ rộng vành kia mang lại.

Khi gã đeo sáu thanh đao bên hông, cài hồ lô rượu kia là bằng hữu, người ta sẽ cảm thấy trông hắn chẳng giống cao thủ chút nào. Nhưng khi gã trở thành kẻ thù, Chu Hà sợ đến mồ hôi đầm đìa, quả thực muốn hồn phi phách tán.

Nơi xa Chu Hà tâm thần đã hoảng loạn, còn Chu Lộc ở gần đó chỉ nghe được Trần Bình An đang đưa ra quyết định.

A Lương lại truyền âm cho Trần Bình An: "Khinh chu đã qua Vạn Trọng sơn, khí thế luân chuyển trong chớp mắt đi xa trăm dặm, ngàn dặm, vạn dặm, thật là tốt. Nhưng nếu có thể làm được vận chuyển chậm rãi, như núi non trăm năm bồi đắp, không thấy chút nào tăng cao; biển khơi ngàn năm tích tụ nước, mặt nước không thấy nửa điểm dâng lên, thì càng tốt hơn! Về sau vận khí, có thể chuyên tâm luyện tập con đường này, đến mức khi ngủ cũng tự động vận chuyển."

Trần Bình An nghi hoặc hỏi: "Ta làm sao biết được sau khi ngủ có hay không vận chuyển mười tám ngừng này?"

A Lương khoanh tay trước ngực, cười nói: "Đi đến chỗ nước cùng, ngồi xem mây nổi. Đến lúc đó ngươi tự nhiên sẽ biết đáp án."

A Lương đặt mông ngồi lên ghế dài, nhưng vừa ngồi xuống, sắc mặt liền có chút là lạ.

Trần Bình An che trán.

A Lương bất động thanh sắc nhấc mông lên, lấy tay vuốt ve những viên kẹo hồ lô còn dính vào mông, đổi chỗ khác ngồi xuống, hai tay đặt lên lan can, thở ra một hơi thật dài, cuối cùng lần đầu tiên nhìn thẳng vào Chu Lộc: "Ngươi và cha ngươi ngoài việc phải trả lại cho ta viên Anh Hùng Đảm trên núi Chân Võ cùng cuốn 《Tử Khí Thư》, còn cần lấy ra chồng phù lục truyền thừa của Lý gia. Nhưng những bùa chú này chỉ có thể cứu một trong hai ngươi. Chu Lộc, ta bây giờ để ngươi chọn, là ngươi sống sót rời khỏi dịch quán này, hay là cha ngươi?"

Không đợi Chu Lộc nói chuyện, Chu Hà đã trầm giọng nói: "Khẩn cầu tiền bối A Lương tha cho Chu Lộc rời đi, ta nguyện ý tự vận tạ tội, thậm chí không cần làm ô uế trúc đao của tiền bối."

A Lương chỉ mỉm cười nhìn Chu Lộc, hoàn toàn lờ đi Chu Hà đang lấy ra đan dược và phù vàng: "Chu Lộc à, ngươi muốn ai có thể sống sót?"

Thiếu nữ đã khóc nức nở, chỉ lấy tay dùng sức che miệng, không dám khóc thành tiếng. Bàn tay còn lại, ở sau lưng nàng nắm chặt, móng tay đâm rách lòng bàn tay, máu tươi đầy tay.

Chu Hà ở phía xa hành lang quỳ xuống nặng nề, dập đầu run giọng nói: "A Lương tiền bối!"

A Lương nhìn về phía Trần Bình An, hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào? Hay là thả cả hai đi? Nếu ngươi sợ Chu Hà trả thù, ta có thể phế bỏ tu vi võ đạo của hắn. Sợ ngoài ý muốn, ta có thể tùy tiện cắt ngang trường sinh cầu của Chu Hà, ừm, Chu Lộc cũng được."

Thiếu niên không nhìn Chu Hà, chỉ nhìn Chu Lộc: "Ta đã nói rồi, ngươi phải chết."

Chu Hà đột nhiên ngẩng đầu, gầm thét nói: "Trần Bình An, Chu Lộc vẫn còn là con nít!"

Vị thiếu niên vốn luôn bình tĩnh trong tâm tính, nghe được câu này xong, không hiểu sao lại tức giận đến sắc mặt trắng bệch.

Thiếu niên giày cỏ mạnh mẽ xông tới vài bước, định vung một quyền đập nát lồng ngực Chu Lộc. Lúc này nàng khí thế nhiễu loạn, thể phách yếu ớt chẳng khác gì thiếu nữ bình thường. Nhưng chẳng hiểu sao, sau khi ra quyền, cậu lại không tự chủ được biến thành một bàn tay, đường quyền chếch lên trên, giáng thẳng một cái tát thật mạnh vào gương mặt Chu Lộc.

A Lương lần nữa đè lại vai thiếu niên: "Được rồi."

A Lương nhẹ giọng cười nói: "Có những sự trừng phạt, còn tàn khốc hơn vạn lần cái chết một đi trăm xong."

Trần Bình An ngồi trở lại ghế dài, ngạc nhiên xuất thần. Về sau A Lương xử trí cha con hai người ra sao, bọn họ rời khỏi dịch quán như thế nào, rồi đi về hướng nào, gặp ai, thiếu niên hoàn toàn không hay biết.

Thiếu niên đột nhiên ngẩng đầu hỏi: "A Lương, có rượu uống không?"

A Lương cười: "Rượu thì có nhiều lắm, cái hồ lô nhỏ của ta có thể chứa cả ngàn cân rượu. Thế nhưng ta phải nói cho ngươi một chuyện, một người lúc đau buồn, tuyệt đối không nên uống rượu, dễ biến thành tửu quỷ bê tha. Còn chuyện khoái ý, thì có thể uống rượu, biết đâu uống vào uống vào, liền thành Tửu Tiên."

— — — —

Ngoài cổng dịch quán.

Lâm Thủ Nhất một mình đứng trên đường phố. Thiếu niên chẳng biết vì sao bị A Lương giữ lại ở đầu ngõ, nói là để cậu đợi một người xuất hiện, và tự mình quyết định có muốn bước qua cánh cửa dịch trạm hay không.

Dù buồn bực chán ngán, thiếu niên vẫn đứng thẳng như tùng trên đỉnh núi, lưng thẳng tắp.

Mượn ánh đèn lồng đỏ thẫm treo trước cổng dịch quán, thiếu niên từ trong ngực lấy ra cuốn điển tịch Đạo gia 《Vân Thượng Lang Lang Thư》, bắt đầu đọc những câu chữ khó hiểu, có thể nói là trúc trắc, trong gió mưa táp.

Nhưng mỗi khi đọc được chỗ hiểu ý, hoặc ngộ ra một chút chân lý, thì lại như sao trời sau cơn mưa, đẩy tan mây mù thấy trời xanh, khiến thiếu niên mừng rỡ khôn nguôi. Phần vui sướng từ tận đáy lòng này, một thiếu niên có tính cách lạnh lùng do thân thế long đong tạo ra, không muốn chia sẻ cùng ai.

Thiếu niên từ trước đến nay không lấy sự ác ý lớn nhất để phỏng đoán con người và sự việc trong thế đạo này.

Từ xa đi tới một phụ nhân dung mạo thường thường. Nhìn thấy thiếu niên, mắt phụ nhân lộ vẻ kinh diễm, cảm khái nói: "Quả thật là một mầm giống tu đạo tốt."

Phụ nhân đi đến cách thiếu niên bảy tám bước, mỉm cười nói: "Chào ngươi, Lâm Thủ Nhất. Trước đó ở bờ sông chúng ta đã gặp mặt, ta đang vẽ phác họa ngươi bên bờ. Thân phận thật sự của ta, là Thái Thượng trưởng lão của Trường Xuân Cung Đại Ly, không phải khoe khoang đâu, ta thật sự là thần tiên trên núi trong mắt bách tính chợ búa, hàng thật giá thật, có th��� vung tay áo hô phong hoán vũ, giậm chân một cái đất rung núi chuyển, đặc biệt sở trường một tay Ngũ Lôi Chính Pháp, vung chưởng trấn sát yêu ma tà ma..."

Nói xong lời cuối cùng, phụ nhân phối hợp cười rộ lên, phất phất tay: "Không nên không nên, bộ từ ngữ này thật sự là khó chịu quá, lần sau phải bảo người ta đổi chút mộc mạc hơn."

Thiếu niên lại gật đầu nói: "Ta tin lời cô."

Phụ nhân cười nói: "Mặc dù không biết cha ngươi trong phong gia thư kia đã nói với ngươi những gì, càng không rõ ý nghĩ của A Lương, nhưng hắn đã biết ta bám theo các ngươi, lại còn để ngươi ở bên ngoài dịch trạm, vậy ta cảm thấy có thể thử xem, liệu có thể thuyết phục ngươi, cùng ta trở về kinh thành Đại Ly, tạm biệt cha mẹ ngươi xong, rồi đi cùng ta đến Trường Xuân Cung tu hành đạo pháp."

Lâm Thủ Nhất mặt đạm mạc nói: "Cha ta muốn ta ngoan ngoãn ở lại Hồng Trúc trấn, sau đó sẽ có cao nhân đón ta đi kinh thành Đại Ly. Bằng không ta chết không rõ ràng ở bên ngoài, hắn sẽ không giúp ta nhặt xác. Bởi vì một người chết, không đáng những lộ phí đ��, cha ta nói một câu, bây giờ kinh thành Đại Ly giá cả rất cao, trong nhà chi tiêu rất lớn."

Phụ nhân thở dài: "Cha ngươi nói chuyện có hơi khó nghe chút, nhưng điều này chẳng lẽ không phải lời thật sao?"

Khóe miệng thiếu niên tràn đầy ý châm biếm.

Phụ nhân do dự một chút, đưa tay về phía thiếu niên, vẻ mặt trang trọng nghiêm nghị: "Mặc dù ngươi sẽ cảm thấy quá trẻ con, không đủ huyền diệu khó giải thích, thiếu đi rất nhiều lời nói sắc bén cùng khảo nghiệm đầy thoải mái thăng trầm, nhưng ta vẫn muốn nói cho ngươi, Lâm Thủ Nhất, tiến thêm một bước, ngươi sẽ bước lên trường sinh cầu."

Thiếu niên thu hồi cuốn đạo thư, cất lại vào ngực, lắc đầu nói: "Đa tạ hảo ý của tiên trưởng. Sinh ở cửa nào, họ gì, tất cả đều không phải do ta. Nhưng nên đi con đường nào, trong lòng ta đã có chủ định."

"Đáng tiếc."

Phụ nhân chỉ thở dài một tiếng, cũng không ép buộc: "Lâm Thủ Nhất, vậy thì có duyên gặp lại, hy vọng đến lúc đó ngươi sẽ không hối hận."

Thiếu niên thở dài hành lễ, đâu ra đấy: "Lâm Thủ Nhất cung tiễn ti��n trưởng."

Phụ nhân lóe lên rồi biến mất.

— — — —

Hành lang dịch quán.

Trần Bình An và A Lương giờ phút này mỗi người một bên, ngồi đối diện nhau trên ghế dài ở hành lang.

Trần Bình An khẽ hỏi: "A Lương, huynh có phải muốn đi rồi không?"

A Lương gật đầu.

Nhấc hồ lô nhỏ lên uống một ngụm rượu.

Liếc mắt liền nhìn ra là đang nghĩ đến chuyện đau lòng gì đó, nên lời hắn luôn miệng nói lúc đau buồn không uống rượu trước đó, thuần túy là lời khách sáo của hán tử mũ rộng vành.

A Lương kinh ngạc nhìn đối diện thiếu niên, nhìn cặp mắt trong veo của Trần Bình An, cứ như rất nhiều năm về trước, đã từng thấy cặp mắt ấy vậy. "A Lương, ta nghĩ kỹ rồi, đọc sách vô dụng, thật là phiền quá đi! Tề Tĩnh Xuân ta muốn theo huynh xông xáo giang hồ, ta muốn khoái ý ân cừu, uống rượu mạnh nhất, dùng kiếm nhanh nhất, cưỡi ngựa tốt nhất. À, tiền ta chuẩn bị sẵn rồi đây, mười mấy lượng bạc cơ đấy! Không đủ thì ta có thể về xin tiên sinh mượn thêm một chút. Tiên sinh thông tình đạt lý lắm, nói với ta rằng nếu th���c sự không muốn đọc sách thì cũng có thể ra ngoài đi đây đi đó, giang sơn vạn dặm tươi đẹp đều là học vấn."

Chàng thư sinh áo xanh bị đánh sưng mặt sưng mũi, ánh mắt trong suốt mà kiên định.

Ở bên kia cổng học viện, một lão tú tài lén lút nấp sau, không dám lộ diện, chỉ thò mỗi cái đầu ra, ra sức nháy mắt với A Lương. Thấy A Lương không để ý đến mình, ông dứt khoát lướt ngang vài bước, đi hẳn sang phía bên kia cánh cửa, xắn tay áo lên, bày ra tư thế thề sống chết với A Lương nếu dám lừa học trò mình.

"Đi đi đi, lông còn chưa mọc đủ mà đã nói những lời lớn lối. Đợi ngày nào lông lá mọc đủ, ta sẽ dẫn ngươi đi kiến thức phồn hoa thế gian bên ngoài."

"A Lương, một lời đã định, ta đợi huynh!"

Cuối cùng, A Lương quay lưng về phía thiếu niên, một tay nắm chặt chuôi kiếm, cà lơ phất phơ gõ vai, một tay giơ cánh tay, nắm chặt nắm đấm, cáo biệt với thiếu niên kia.

Hiệp khách A Lương, vẫy tay cáo biệt với chàng thiếu niên lang ước mơ giang hồ.

Sau cuộc chia ly này, chẳng còn dịp trùng phùng.

Cuối cùng, người đàn ông quay đầu lại, nhìn thấy lão già kia đã nắm tay thiếu niên, hai người cùng đi về thư viện.

Lần trước còn nhỏ, trò chuyện:

"Tĩnh Xuân, lúc trước quên hỏi, rốt cuộc là ai đã đánh đệ vậy?"

"Kẻ họ Tả đó."

"À? Hắn à, ra tay sao lại không biết nặng nhẹ vậy? Ta quay đầu đi nói hắn, quân tử động khẩu chứ không động thủ mà. Bất quá tại sao lại đánh nhau? Có phải hắn giảng đạo lý không lại đệ, tức mình hóa giận không?"

"Không phải."

"Hả?"

"Sau khi biện luận thua, hắn cũng bằng lòng nhận thua thôi, nhưng hắn cố tình nói rằng dù ta có đọc sách nhiều đến mấy, học vấn đời này cũng chẳng có hy vọng vượt qua tiên sinh. Ta cảm thấy sao có thể như vậy được chứ, tiên sinh học vấn tuy lớn, nhưng nay chỉ lật sách một chút đã mệt nhoài, thường xuyên đọc một lát là lại ngủ gật, ta còn nhỏ tuổi, rồi sẽ có một ngày đọc sách còn nhiều hơn tiên sinh... Nhưng hắn lại cứ ở đó mà nhắc mãi, bảo "có bản lĩnh thì sáng mai học vấn sẽ lớn hơn tiên sinh", nên ta tức không nhịn nổi, bèn ra tay trước. Đánh không lại hắn, ta cũng cam tâm chịu, nên ta đã không tìm đến tiên sinh để mách tội, đúng không? Người đọc sách đương nhiên phải có chút cốt khí ấy, tiên sinh ở phương diện này thì lại không được tốt cho lắm. Nếu cãi nhau thắng nhưng đánh nhau thua, thì lại chỉ nói mình học vấn uyên thâm, nói trận biện luận ấy tiền vô cổ nhân hậu vô lai giả. Còn nếu cãi nhau thua nhưng đánh nhau thắng, thì lại chỉ nói đánh nhau kinh thiên động địa, khiếp sợ quỷ thần đến nhường nào..."

"Tiên sinh tiên sinh, người vặn tai ta làm gì? Ây da, ây da... Quân tử động khẩu chứ không động thủ mà."

"Quân tử cái gì! Tiên sinh ta là Thánh Nhân!"

Thấy cảnh này, người đàn ông cuối cùng瀟洒 quay người rời đi.

Trong những tháng năm dài dằng dặc cao vời vợi ấy, có đôi khi, người đàn ông sẽ ngồi trên trường thành chắn gió, một mình nhâm nhi từng ngụm rượu, nghe ngóng những tin tức từ xa xôi Đảo Huyền Sơn truyền đến, chẳng có cái nào là tin vui, toàn là tin dữ. Người đàn ông liền hối hận năm đó đã không mang theo thiếu niên kia, và oán trách lão già kia, đến cả đệ tử đắc ý c���a mình cũng không chăm sóc tử tế.

Lúc này, nhìn đối diện thiếu niên, A Lương đột nhiên cười: "Từng có lần ta nói với một thiếu niên cũng trạc tuổi ngươi một câu, ta bảo hắn: 'Tin ta đi, ngươi đọc sách có tiền đồ hơn luyện kiếm.' Bây giờ ta cảm thấy hẳn là cũng nên nói với ngươi một câu: 'Tin ta đi, ngươi luyện kiếm có tiền đồ hơn luyện quyền.'"

Dưới vành mũ rộng, gương mặt A Lương cười đến nheo cả mắt, nụ cười rạng rỡ, như tia nắng ấm áp giữa mùa đông.

Thế nhưng Trần Bình An từ trước đến nay chưa từng thấy một A Lương đau buồn đến thế.

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free