Trên quãng đường hơn hai trăm dặm đường thủy của Tú Hoa Giang, mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, êm đềm.

Khi đoàn người Trần Bình An xuống thuyền, Lý Hòe và Lâm Thủ Nhất đều mang rương sách trên lưng, cùng với Lý Bảo Bình, khiến hình ảnh những người du học này càng thêm phần chân thực. Thế nhưng, điều đó lại khiến thiếu niên giày cỏ (Trần Bình An) trông giống một nô bộc của gia đình quyền quý. Nếu không tận mắt chứng kiến, thực sự khó mà tưởng tượng thiếu niên giày cỏ lại là một võ giả, một người có thể khiến cả Võ Bí Thư Lang bên cạnh một huyện lệnh của Đại Ly không còn sức phản kháng, thậm chí lúc xuống thuyền vẫn phải dùng cáng khiêng đi.

Trần Bình An đã chọn một tuyến đường dựa trên phong thủy từ trước, không có ý định đi qua thành Uyển Bình huyện. Sau khi vượt qua khỏi thành rồi đi xuôi về phía Nam, họ sẽ phải băng qua một dãy núi hùng vĩ trùng điệp, ước chừng mất hơn nửa tháng đường bộ. Trần Bình An đã hỏi người dân bản địa trên thuyền và biết có đường núi có thể đi, nhưng khó đi hơn nhiều so với trạm dịch đá xanh ở Kỳ Đôn Sơn, không đi được xe ngựa, chủ yếu là dùng la để thồ hàng.

Nếu không đi đường núi, họ nhất định phải đi qua một tòa Quận Thành. Lâm Thủ Nhất nói hắn vẫn chưa lĩnh ngộ được pháp môn thuần dương phù, không thể che giấu tiên thiên Âm Uế chi khí của vị âm thần kia, do đó vị ấy e rằng không thể quang minh chính đại tiến vào nội thành. Theo lời A Lương, các Thành Hoàng Các, Văn Võ Miếu và phủ của một vị tướng quân trong Quận Thành e rằng đều sẽ sinh ra sự bài xích bẩm sinh đối với âm thần. Nếu có cao nhân tọa trấn, mọi chuyện sẽ rất dễ trở nên rắc rối.

Đoàn người vừa hỏi đường vừa tiến lên. Trên đường đi, Trần Bình An còn thăm dò hỏi han các thôn phu, phụ nữ địa phương xem những dãy núi kia có truyền thuyết cổ quái hay có sơn quỷ ẩn hiện hay không. Dân địa phương thấy bốn đứa trẻ tuổi không lớn mà lại đeo rương sách, liền cho rằng họ là đám thư sinh con nhà giàu đi du sơn ngoạn thủy. Họ cười nói với Trần Bình An rằng mấy ngọn núi, con sông bên ấy còn chẳng có tên tuổi gì, làm gì có chuyện thần thần quái quái, bọn họ từ trước đến nay chưa từng nghe qua. Cuối cùng, phần lớn người còn không quên giới thiệu cho bốn người họ đền thờ Giang Thần bên sông Tú Hoa Giang, nói rằng nơi đó rút quẻ bái thần rất linh nghiệm, biết đâu thật có Hà Thần lão gia. Hàng năm, quan huyện lệnh đại nhân đều dẫn người ra ven sông tế tự, pháo nổ vang trời, náo nhiệt vô cùng.

Bốn người vào núi lúc giữa trưa. Lý Hòe đứng ở chân núi, quay người thở dài, thành kính vái ba vái. Ngẩng đ���u thấy Trần Bình An không có động tĩnh gì, bèn kỳ lạ hỏi: "Trần Bình An, lần trước ở Kỳ Đôn Sơn cậu cũng vái lạy đó thôi, nói là bái sơn thần, lần này sao lại lười biếng thế?"

Trần Bình An do dự một chút, vẫn trả lời: "Trước kia ta thường cùng lão nhân lên núi, học được chút ít tài năng nhìn núi đoán đất. Lúc lão nhân tâm trạng tốt, ông từng nói qua chút ít về thế núi, hướng đi, nơi nào là chỗ Sơn Thần lão gia đặt kim thân, rất thú vị. Đại khái là một ngọn núi có Sơn Thần lão gia ngự tọa hay không, trước khi lên núi cậu nhìn kỹ vài lần là có thể nhận ra chút manh mối. Thêm vào đó, người dân bản địa trước đây đều nói ở đây không có những lời đồn đại ấy, vậy thì đại khái có thể xác định con đường núi chúng ta định đi không phải địa bàn của Sơn Thần."

Lâm Thủ Nhất trong lòng khẽ động, liền nói: "Âm thần tiền bối nói, các chính thần sơn thủy của một vương triều có danh ngạch hạn chế, không thể nào nơi nào cũng có thần linh. Nếu không, sẽ như nước tràn bờ đê, khiến khí vận địa phương trở nên hỗn loạn. Thêm vào đó, tranh chấp giữa sơn thủy, giống như cảnh người dân dưới núi tranh giành ruộng đồng, đoạt nguồn nước, ngược lại sẽ bất lợi cho vương triều. Vì thế, nếu huyện chí địa phương không ghi chép rõ ràng về miếu Sơn Thần thì không thể nào có Sơn Thần xuất hiện."

Lý Hòe có chút thất vọng: "Ai, ta còn muốn thêm vài con rối rực rỡ nữa chứ."

Hóa ra, dù tai họa tại Kỳ Đôn Sơn biến thành phúc, Lý Hòe vẫn không kiếm được một con rối rực rỡ sống động như thật. Điều này khiến cậu ta vô cùng mong đợi, hận không thể đi qua mỗi ngọn núi là lại kiếm được một con. Thế thì, khi đến được thư viện Đại Tùy, rương sách nhỏ của cậu ta chẳng phải sẽ chật kín sao? Nếu không, chiếc rương trúc sau lưng cậu ta rốt cuộc chỉ để mỗi một pho tượng gỗ và một quyển sách, thật quá "trống rỗng".

Lâm Thủ Nhất cười mắng: "Cậu có mặt mũi nào mà nói Trần Bình An tham tiền?"

Lý Hòe mặt mày vô tội: "Ta có nói bao giờ đâu, ta chỉ nói Trần Bình An là quân tử, của cải lấy chi có đạo mà thôi."

Lâm Thủ Nhất hừ lạnh: "Nịnh hót!"

Lý Hòe giận dữ: "Nếu không phải ta đau khổ cầu khẩn, cậu làm gì có được rương sách nhỏ này? Lâm Thủ Nhất, cậu có chút lương tâm không vậy?"

Lý Bảo Bình bực mình nói: "Im miệng."

Trần Bình An khi bốn bề vắng lặng, liền luyện tập chạy cọc. Vì đeo chiếc giỏ lớn sau lưng, không dám động tác quá mạnh, đành phải thu bớt sức lực và tư thế, cố gắng đi chậm lại. Dù sao, phương pháp vận khí mười tám ngưng mà A Lương truyền thụ tại trạm dịch gối đầu cũng đã nói rằng chữ "chậm" mới là tinh túy của mười tám ngưng. Trần Bình An hiện đang kẹt giữa ngưng thứ sáu và thứ bảy, sống chết cũng không vượt qua được ngưỡng cửa này, vừa vặn lấy Hám Sơn quyền phổ ra luyện tập chạy cọc để rèn luyện.

Lên núi đi chừng hai canh giờ đường núi, Lý Hòe đã thở hồng hộc, Lý Bảo Bình cũng vậy.

Trần Bình An biết rõ đây là điểm cuối của cái gọi là "một hơi", liền chọn một chỗ bên khe nước để nghỉ ngơi. Lâm Thủ Nhất quả không hổ danh là tiên nhân một chân leo núi, khí định thần nhàn, chỉ có trán hơi lấm tấm mồ hôi, không sánh được Trần Bình An mà thôi. Tất cả đều tự tìm chỗ ngồi xuống. Trần Bình An lấy ra cây đao của Lý Bảo Bình từ trong chiếc giỏ lớn sau lưng mình, một cây hẹp đao mà A Lương gọi là "Tường Phù". Mặc dù lúc đó A Lương nói đến hai chữ "hạng chót", nhưng Trần Bình An đâu phải mù lòa. Cậu là người đã quen dùng dao bầu và dao bổ củi, thậm chí ngay cả Áp Quần Đao của Ninh cô nương cũng từng mượn dùng một thời gian, biết rõ cây đao này chắc chắn quý báu dị thường. Cho nên, chỉ cần bốn phía không có ai, cậu liền lấy ra khối Trảm Long Đài nhỏ xíu không hiểu từ đâu thêm vào đó, dùng để cẩn thận từng li từng tí mài dũa lưỡi đao.

Sau khi rút đao ra khỏi vỏ, cậu nhẹ nhàng thấm nước lên khối Trảm Long Đài đen bóng loáng. Trần Bình An ngồi xổm bên khe suối, bắt đầu chậm rãi mài đao. Động tác thư thái, không vội không vàng, cứ như đang đối đãi với món đồ sứ cống phẩm yếu ớt quý giá nhất của thị trấn.

Trần Bình An thích chuyên tâm làm một việc, nhất là khi có thể làm tốt, điều đó sẽ khiến thiếu niên vui vẻ một cách đặc biệt.

Cứ như mỗi lần đến những nơi tầm nhìn khoáng đạt trên đỉnh cao nhất, luyện tập đứng cọc kiếm lô, Trần Bình An sẽ cảm thấy thư thái nhất. Mỗi khi thu hồi tâm thần, cậu lại có một cảm giác sảng khoái tinh thần, đồng thời lại có chút tiếc nuối, hận không thể lập tức nghiên cứu tinh thông các chiêu thức quyền pháp trong quyền phổ, rồi hòa hợp quán thông, một hơi học được toàn bộ, khiến mình ra quyền càng thêm có chương pháp, càng thêm mãnh liệt, có được cái khí thế như A Lương lúc rời khỏi trạm dịch gối đầu, đột ngột từ mặt đất bay lên, hóa thành cầu vồng mà đi.

Nhưng mỗi khi lúc này, Trần Bình An liền sẽ yên lặng chạy cọc, từng chút một kiềm chế cỗ xao động chi khí này xuống, tự nhủ mình không nên vội, phải tĩnh, phải giữ lòng yên tĩnh. Nếu tâm không định, cứ mãi cầu nhanh, sẽ giống như nung sứ kéo phôi, ngược lại dễ phạm sai lầm, thất bại trong gang tấc. Ngẫu nhiên, dù chạy cọc cũng không tĩnh tâm nổi, thế là có lần Trần Bình An liền đi lật xem những tấm bản đồ châu quận có được, trong lúc vô tình lật ra ba tấm phương thuốc được trân tàng cẩn thận. Đó chính là bút tích của vị đạo nhân trẻ tuổi họ Lục. Ninh cô nương nói những chữ này viết không có phong thái, không có khí chất, giống như kiểu chữ của thư sinh trong quán trọ, vô vị nhất. Thế nhưng Trần Bình An bây giờ cũng không có việc gì, liền sẽ lấy ra ba tấm giấy đó, nhìn một chút, đọc đi đọc lại, tâm liền có thể tĩnh lại vài phần.

Tiểu cô nương áo bông hồng rửa mặt, từng sợi tóc con bết dính trên trán. Do đã đi bộ đường dài lâu như vậy, tiểu cô nương đã sạm đen đi nhiều. Vì thế, giờ phút này không có tóc che đi trán, trông nó lại đặc biệt trắng nõn bóng bẩy. Lý Bảo Bình thích ngắm Tiểu sư thúc tập trung tinh thần mài đao. Mỗi khi cây hẹp đao chuyển động trên Trảm Long Đài, tựa như giữa đất trời chỉ còn lại một mình Tiểu sư thúc. Nàng nhìn mãi cũng không chán.

Đương nhiên, lúc Trần Bình An luyện quyền khi bước đi, lúc cậu đứng chắn trước mặt nàng dùng nắm đấm để "giảng đạo lý" với người khác, lúc dạy bọn họ nhận mặt chữ, vân vân, nàng đều thích.

Chỉ là có thích, rất thích, càng thích hơn, và thích nhất.

Đương nhiên cũng có những lúc chẳng mấy ưa thích, bất quá Lý Bảo Bình cũng nhanh chóng quên đi.

Nhưng Lý Bảo Bình đột nhiên nghĩ đến trạm dịch gối đầu ở trấn Hồng Chúc, nghĩ đến lá thư mình gửi về nhà, tiểu cô nương bỗng thấy tâm trạng có chút u ám.

Trần Bình An phát giác tiểu cô nương khác lạ, cười hỏi: "Làm sao vậy, có chuyện gì mà phiền muộn thế?"

Lý Bảo Bình thở dài: "Không biết trong nhà ra sao rồi. Nhị ca là kẻ hư hỏng như vậy, Đại ca sau này liệu có bị Nhị ca bắt nạt không đây."

Trần Bình An chân thành nói: "Nói về chuyện đó thì, sau này ta nhất định sẽ trực tiếp hỏi rõ Nhị ca cậu về chuyện xúi giục Chu Lộc giết ta. Nhưng như đã nói rồi, Nhị ca cậu đối với cô muội muội này thì hẳn là không tệ."

Lý Bảo Bình vẻ mặt đau khổ nói: "Chu Lộc sao có thể như thế chứ, sao lại có thể như vậy! Nàng đã là võ nhân, lại còn có cha là Chu Hà. Chỉ cần đến biên quân, ai cũng sẽ tranh đoạt. Nàng sau này dựa vào chính mình đi tranh thủ một thân phận cáo mệnh, chẳng lẽ lại khó lắm sao? Vì sao Nhị ca ta nói gì, nàng liền thật sự làm theo?"

Trần Bình An lắc đầu: "Những chuyện này ta cũng nghĩ không thông."

Cách đó không xa, Lâm Thủ Nhất sắc mặt âm trầm: "Thiên hạ huyên náo, đều vì lợi mà đi."

Lý Hòe hừ hừ nói: "Xì! Ta thấy con ngốc Chu Lộc này, là thích Nhị ca cậu rồi. Thiếu nữ hoài xuân, xuân tâm khẽ động, có được lời hứa của người trong lòng, so với sự dụ hoặc của một thân phận cáo mệnh phu nhân, nói không chừng càng khiến nàng động tâm hơn."

Lâm Thủ Nhất cười lạnh: "Vậy thì nàng ta thật sự là vừa xuẩn vừa hỏng, hết thuốc chữa rồi."

Trần Bình An thở dài, nhìn ba người bên cạnh, nhớ lại cảnh tượng ở hẻm Nê Bình, hẻm Hạnh Hoa bên kia: gà bay chó chạy, lông gà vỏ tỏi bay tứ tung, phụ nữ chửi đổng, sau lưng nói xấu, thứ gì cũng không thiếu. Cậu nói: "Các cậu là người đọc sách, hiểu biết quá nhiều, lại là học trò được Tề tiên sinh đích thân dạy dỗ, cho nên rất không giống chúng ta. Kỳ thực ở nơi ta sinh sống, ngay cả nhiều người đã có tuổi, cũng giống như lão huyện lệnh và lão nhân trên thuyền, không muốn giảng đạo lý, hoặc chỉ muốn giảng đạo lý của riêng mình."

Trần Bình An dứt khoát không mài hẹp đao nữa, thu đao vào vỏ, khẽ xúc động nói: "Thế nhưng những người này, đừng nhìn họ không chịu nói đạo lý, kỳ thực họ rất khỏe mạnh, khí lực lớn. Nung sứ, đốt than là có thể kiếm tiền nuôi gia đình, có người làm hoa màu giỏi hơn bất kỳ ai, nên cuộc sống kỳ thực cũng không tồi. Lại còn như bà Mã bà bà đỡ đẻ cho người ta, thích đốt phù nước giả thần giả quỷ. Bà ta là người rất hư hỏng, nhưng một người xấu xa như vậy lại đối xử với cháu mình là Mã Khổ Huyền tốt cực kỳ, hận không thể cho cháu mình tất cả những thứ tốt đẹp dưới gầm trời."

Trần Bình An cười nói: "Cho nên ta muốn đọc chút sách, muốn hiểu rõ rốt cuộc là vì sao."

Lý Bảo Bình đột nhiên đứng dậy, bên cạnh con suối, chậm rãi dạo bước, sắc mặt nghiêm túc.

Cuối cùng, tiểu cô nương áo bông hồng đột nhiên mở miệng: "Tiểu sư thúc, vấn đề lần trước trên thuyền đó, ta vẫn luôn suy nghĩ, hiện tại ta cảm thấy mình đã hiểu rõ hơn một chút rồi. Tiểu sư thúc có muốn nghe một chút không?"

Trần Bình An nhịn cười: "Mới từ chỗ các cậu học được cách 'rửa tai lắng nghe', hiện tại vừa vặn cần dùng đến."

Tiểu cô nương thở phì phì, ưỡn má lên, cuối cùng có chút oán trách: "Tiểu sư thúc!"

Trần Bình An vội vàng cười nói: "Cậu nói đi, cậu nói đi."

Tiểu cô nương còn chưa bắt đầu giảng đạo lý, trước hết tự đặt trước đường lui cho mình: "Cháu có thể nói hơi lộn xộn, Tiểu sư thúc nếu cảm thấy không đúng thì cứ nghe thử thôi nhé, đừng có chê cười cháu."

Trần Bình An lắc đầu: "Trên thuyền ta còn có thể giảng đạo lý với lão nhân nhiều tuổi như vậy, sao cậu lại không thể? Cậu cứ nói đi, Tiểu sư thúc sẽ dụng tâm lắng nghe đây."

Lý Hòe bĩu môi, mang theo con rối rực rỡ kia lung tung vung vẩy, giống như một vị Đại tướng chỉ huy thiên quân vạn mã: "Nói qua nói lại xưa nay không đau, đánh nhau mới đau."

Tiểu cô nương trước hết đưa ra ba thuyết pháp, hơi giống cách khai sáng tông nghĩa của phu tử khi dạy học, nêu rõ những nét chính của vấn đề: "Cháu muốn nói về nhân nghĩa đạo đức, lệ làng quy củ, và vương triều luật pháp."

Lý Hòe lập tức có chút nhức đầu, dồn suy nghĩ vào con rối rực rỡ tinh xảo tuyệt luân kia, nghĩ đến ngày nào đó nó có thể sống dậy nói chuyện phiếm giải buồn cùng mình thì thật tốt.

Lâm Thủ Nhất cười cười, một tay chống cằm, nhìn về phía Lý Bảo Bình đang đứng bên suối.

Duy chỉ có Trần Bình An vểnh tai, dụng tâm lắng nghe.

Khi còn bé thường thường đi đến học xá bên kia gốc cây sát tường, nghe lén Tề tiên sinh kể chuyện, khiến thiếu niên giày cỏ (Trần Bình An) luôn có chút hoài niệm.

"Phân biệt đối ứng với quân tử hiền nhân, bách tính chợ búa, và kẻ xấu vi phạm lệnh cấm."

"Quân tử hiền nhân, sau khi đọc nhiều sách, đã hiểu càng nhiều đạo lý, nhưng phải nhớ một điều, như Đại ca ta đã nói: đạo đức là thứ quá cao, quá hư ảo, chung quy không thể dùng để ràng buộc người khác, chỉ có thể tự kiềm chế bản thân! Và vì thế, lập thân cần chính, thân chính thì danh chính, danh chính thì ngôn thuận, ngôn thuận thì sự thành."

"Trừ cái đó ra, một khi đã bồi dưỡng đạo đức cá nhân cho bản thân, nếu muốn kiêm tế thiên hạ, giáo hóa bách tính, đại khái có thể đem đạo đức học vấn của mình, giống như chúng ta trước đây, tại học xá thu nhận đệ tử, truyền đạo thụ nghiệp."

"Cũng tương tự, bách tính chợ búa chỉ cần tuân thủ lệ làng quy củ là đủ."

"Còn vương triều luật pháp, chuyên môn nhằm vào những kẻ phạm tội loạn kỷ, chính là thước đo dùng để ước thúc kẻ xấu, mà lại là sợi dây thấp nhất, cũng là 'quy củ' thấp nhất trong lễ nghi Nho gia của chúng ta."

Trần Bình An mặc dù dụng tâm lắng nghe, những gì cậu ấy nói thì đều nghe hiểu được, nhưng những đạo lý trong lời nói ấy, từ đầu đến cuối vẫn chưa trở thành đạo lý của riêng mình.

Hèn chi A Lương nói phải đọc nhiều sách.

Lâm Thủ Nhất không biết từ lúc nào đã ngồi thẳng tắp, nhíu mày nói: "Đó là Pháp Gia."

Lý Bảo Bình đối mặt ba người, dứt khoát nói: "Pháp luật nhất định phải từ Nho giáo mà ra!"

Lâm Thủ Nhất ngạc nhiên.

Lý Bảo Bình thấy Lý Hòe không chú tâm, tức giận không chỗ trút, khẽ quát: "Lý Hòe!"

Lý Hòe phảng phất trở về những năm tháng học vỡ lòng ở Hương Thục, bị Tề tiên sinh lần lượt điểm danh ôn tồn trong lớp học, bản năng đáp: "Có!"

Kết quả phát hiện Tề tiên sinh đã đổi thành Lý Bảo Bình, người thường xuyên đánh mình, Lý Hòe hậm hực, cảm thấy rất mất mặt, liền tiếp tục cúi đầu loay hoay con rối.

Lý Bảo Bình lờ Lý Hòe đi, nói tiếp: "Ai ai cũng có quy củ, bình an vô sự, thế đạo thanh minh, thiên hạ thái bình! Quân vương vô vi mà trị! Từ đó Thánh Nhân chết thì đạo tặc dừng!"

Lâm Thủ Nhất lại mở miệng: "Thánh Nhân không chết thì đạo tặc chẳng dứt, đây là thuyết pháp của Đạo gia thì phải. . ."

Lý Bảo Bình ánh mắt rạng rỡ, lớn tiếng nói: "Nhất pháp thông vạn pháp thông, đạo lý căn bản nhất dưới gầm trời, tất nhiên là nhất trí!"

Nàng giống như nhớ lại điều gì đó, đi chậm rãi trước mặt ba người: "Bài giảng cuối cùng của ta ở học xá, tiên sinh đã nói riêng với ta về bốn chữ 'Thiên kinh địa nghĩa'. Kinh nghĩa là căn bản lập giáo của Nho gia chúng ta. . ."

Lý Hòe rốt cục mở miệng: "Tiên sinh chưa từng giảng cái này cho chúng ta mà. Lâm Thủ Nhất, còn cậu thì sao?"

Lâm Thủ Nhất lắc đầu.

Tiểu cô nương áo bông hồng hai tay ôm ngực, tức giận nói: "Các cậu, một người thì tiên sinh giảng đạo lý không thích nghe, một người thì tiên sinh giảng điều gì cũng không thích hỏi, chẳng lẽ nhất định phải tiên sinh đem học vấn của ông ấy nhét vào đầu các cậu sao?"

Lý Hòe cười hì hì nói: "Nếu có thể thì ta nào có ngại, học vấn của tiên sinh lớn như vậy, chia cho ta một chút cũng đủ dùng cả đời rồi. Như vậy vừa bớt lo vừa ít tốn sức, lại còn có thể tránh đi đường vòng."

Lâm Thủ Nhất lẩm bẩm: "Nhất pháp thông vạn pháp thông. . . Nếu thật sự là như thế, thực sự yêu cầu chính mình tìm ra được cái 'một' đó. A Lương nói cầu tinh thâm mà vứt bỏ hỗn tạp, cũng có thể đối ứng."

Bị Lý Hòe quấy rầy như vậy, Lý Bảo Bình giống như lại nghĩ sang chuyện khác, gặp phải bình cảnh. Tiểu cô nương có chút thẹn thùng, nói với Trần Bình An: "Tiểu sư thúc, cháu suy nghĩ lại một chút đã nhé, lúc nào có vấn đề sẽ lại chạy đến làm khó cháu."

Trần Bình An mỉm cười giơ ngón tay cái lên.

Tiểu cô nương nhảy cẫng lên nói: "Cháu giảng không tệ đúng không?"

Trần Bình An không thu ngón tay cái về, lớn tiếng nói: "Rất tốt!"

Bốn người cũng không biết, vị Âm Thần vốn âm thầm hộ vệ cách đó không xa, lúc này như một kẻ đáng thương vừa bò ra từ chảo dầu, toàn thân run rẩy dữ dội.

Nhưng phúc họa tương y.

Vị Âm Thần này đầu tiên là lơ đễnh nghe những lời "dạy học" non nớt kia. Sau đó là một loạt cảnh ngộ không thể tưởng tượng. Tâm thần chao đảo, hồn phách như muốn lìa khỏi xác, còn cả thân âm uế chi khí hùng hậu vốn có quan hệ trực tiếp với tu vi cao thấp, thì như bị từng đợt cương phong mạnh mẽ như dao gọt đi. Ban đầu Âm Thần còn không tin điều tà dị này, thủy chung không muốn lùi một bước. Đến cuối cùng thực sự không chịu đựng nổi, đành lùi mãi lùi mãi, phải lùi hơn mười dặm mới tạm thời chuyển biến tốt đẹp. Âm Thần không muốn cứ thế bỏ cuộc, bèn đối mặt với luồng cương phong hạo nhiên khí vô hình kia, từng bước một tiến lên, như một chiếc thuyền con đi ngược dòng nước trong dòng sông cuồn cuộn.

Tương truyền, trong chín đại châu của thiên hạ này, hạo nhiên khí trong lồng ngực những chính nhân quân tử ở b���y mươi hai thư viện Nho gia có thể vượt qua ngàn dặm trời đất nhanh hơn gió.

Cùng lúc đó, tại một khu dãy núi ít người qua lại, cách đó ngoài trăm dặm, có một tòa dinh thự huy hoàng như vương hầu. Một nữ tử áo đỏ thân hình uyển chuyển nhưng sắc mặt trắng như tuyết, vốn định nhóm lửa một chiếc đèn lồng giấy trắng treo thật cao, thế nhưng lửa vừa nhóm lên, đèn liền tự động tắt đi.

Điều này khiến sắc mặt nàng trở nên có chút dữ tợn.

Cả tòa dinh thự rộng lớn, khí âm u bao trùm, âm phong nổi lên dữ dội.

Nàng vứt bỏ chiếc đèn lồng trong tay, chậm rãi bay lên, cuối cùng lơ lửng ở nơi cao hơn mái hiên, nhìn quanh bốn phía.

Bản dịch văn học này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.