(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 1195: Thơ xưng danh (3)
Quách Độ vui mừng quá đỗi, vội vàng đáp lời, liên tục cảm ơn vị thứ tịch cung phụng của Lạc Phách Sơn. Thật ra mà nói, Bạch Cảnh đảm nhiệm chức cung phụng, cuối cùng lại cảm thấy hoang đường.
Tạ Cẩu vung tay lên: “Người một nhà không cần khách sáo. Thân là thứ tịch của tổ sơn, đối xử tốt với cung phụng của hạ tông là việc nên làm, các vị không cần nói lời cảm tạ.”
Lăng Huân không biết tiếp lời thế nào, Quách Độ là lão giang hồ, cũng chẳng khác gì.
Tạ Cẩu cất lời như vậy, khiến Quách Độ và Lăng Huân cảm thấy khó chịu, thực ra cũng là lẽ thường tình, đừng nói là bọn họ, ngay cả đôi đạo lữ Khương Xá và Ngũ Ngôn cũng thấy khó hiểu.
Mai Ham hỏi đệ tử: “Nếu có một ngày, Ẩn Quan yêu cầu ngươi đi Man Hoang chiến trường, ngươi sẽ trả lời thế nào?”
Mai Đạm Đãng suy tư phút chốc, nói: “Chỉ cần Ẩn Quan không cố ý để ta đi chịu chết, thì cũng có thể đáp ứng.”
Mai Ham đột nhiên nói: “Ngươi cảm thấy Trúc Tố thế nào?”
Mai Đạm Đãng liếc nhìn nàng, Mai Ham tự bật cười: “Không nóng nảy.”
Mai Đạm Đãng cũng lặp lại một câu: “Không nóng nảy.”
Mai Ham dường như có điều giác ngộ, cảm khái nói: “Ẩn Quan nói hay lắm, chuyện tu hành, lúc nào cũng phải tiếp nhận đạo lý trước, sau đó đi thực tiễn để chứng đạo, cuối cùng đắc đạo, mới đạt được tự do lớn lao.”
Mai Đạm Đãng nói: “Tiểu Mạch tiên sinh và Bạch Cảnh tiền bối nguyện ý tín nhiệm Ẩn Quan như vậy, tự nhiên không phải là không có lý do.”
————
Trong Hoa Thần Miếu xuất hiện một vị nữ tử khí chất lạnh lùng, bên cạnh nàng là một thiếu nữ rụt rè, hồn nhiên. Trước đó, nhận được “tác động” từ Phong Di, các nàng đã phải cuống quýt, vội vàng mở một cuộc nghị sự ở Tổ Sư Đường, thực sự không dám để Phong Di phải chờ lâu, lo lắng bị Phong Di hiểu lầm rằng họ làm cao. Bởi vậy, các nàng đã nhanh chóng hạ quyết định, để hai vị nữ tử Hoa Thần này, cầm ấn tỉ phúc địa trong tay, cùng nhau lấy tượng thần Hoa Thần Miếu làm bến đò, vượt châu “chân thân” đến đây.
Chưa từng nghĩ, ngoài Phong Di, còn có Vương Chu, tân tấn thủy quân, mới mười bốn tuổi, lại mang thân phận Chân Long tam trọng duy nhất. Áp lực của hai vị Hoa Thần lập tức càng tăng thêm gấp bội.
Các nàng không dám thiếu lễ số, chủ động làm lễ vạn phúc với Phong Di và Đông Hải thủy quân. Phong Di thờ ơ, Vương Chu cũng chỉ gật đầu thăm hỏi, coi như đáp lễ.
Bầu không khí rõ ràng có phần ngưng trọng. Phong Di mở miệng trước, cười tủm tỉm nói: “Hoa Chủ phúc địa đích thân đến, thật là cho ta mặt mũi, không tệ chút nào, rất có thành ý, xem ra có thể ��àm luận.”
Vương Chu giống như cười mà không phải cười.
Nữ tử trước mắt, đạo hiệu Ngọc Tiêu, dùng biệt danh La Phù Mộng, là một trong bốn vị mệnh chủ Hoa Thần của Bách Hoa phúc địa, phẩm trật rất cao, nhưng vẫn chưa phải Hoa Chủ.
Mai Hoa Hoa Thần bất đắc dĩ nói: “Phong Di không cần cố ý nói những thứ này, chúng ta đều hiểu rõ trong lòng, không phải Hoa Chủ không muốn tới, mà là không dám tới.”
Phong Di ra vẻ kinh ngạc hỏi: “Không dám tới? Nói thế nào, là danh tiếng của ta trên núi quá tệ, hung danh hiển hách, nàng sợ rằng có đến mà không có về sao?”
Mai Hoa Hoa Thần đành phải giải thích thêm một câu: “Hoa Chủ sợ rằng nếu nàng tới, nếu chưa thể thỏa thuận, thì thật sự không còn chút đường lui nào.”
Phong Di chậc một tiếng, lắc đầu nói: “Các ngươi à, vẫn y như cũ.”
Vương Chu khẽ nhếch mép, Bách Hoa phúc địa khắp nơi bị Trúc Hải động thiên chèn ép, không phải là không có lý do. Tu hành dù sao cũng không phải đánh nhau trên đường phố, đông người là có thể chiếm ưu thế.
Bất quá phúc địa bên kia vẫn là biết điều. Phong Di đối với phúc địa không có chút thiện cảm nào, chỉ riêng đối với Mai Hoa La Phù Mộng, người phụ trách nhân gian, lại có cảm nhận không tệ. Chắc hẳn Bách Hoa phúc địa phía bên kia đối với cuộc gặp gỡ gần đây, không cầu công lao mà chỉ mong không mắc lỗi? Hoặc đây chính là cái gọi là điển hình, trước tiên bàn chuyện tình cảm, sau đó mới nói chuyện làm ăn?
La Phù Mộng thực sự không biết phải mở lời thế nào, tính cách nàng cao ngạo, ăn nói không khéo léo. Nếu không phải tôn trọng kết luận nghị sự của Tổ Sư Đường, nàng lần này tuyệt đối sẽ không ra ngoài, đích thân giáng lâm đến Hoa Thần Miếu ở kinh thành Đại Ly này. Mà Phong Di cũng không muốn tùy tiện nhượng bộ, trong lúc nhất thời, Hoa Thần Miếu bên này liền trở nên lạnh lẽo hoàn toàn. Vương Chu là người ngoài cuộc vô tư, không chút vướng bận, tùy ý liếc nhìn Phượng Tiên Hoa Thần. Thiếu nữ cứ mãi lén nhìn vị Chân Long thủy quân đầy màu sắc truyền kỳ này. Khi ánh mắt đối đầu với Vương Chu, nàng như có tật giật mình, vội vàng nhìn quanh bốn phía.
Bách Hoa phúc địa hình thành từ thời Thượng Cổ, đến nay đã hơn 4.000 năm, chậm hơn rất nhiều so với Trúc Hải động thiên của phu nhân Thanh Thần Sơn. Bốn vị mệnh chủ Hoa Thần của phúc địa, bao gồm cả La Phù Mộng, các nàng đạo linh lâu đời, cũng là Tiên Nhân, nhưng vẫn luôn không cách nào chứng đạo Phi Thăng. Hơn nữa, cảnh giới Tiên Nhân của các nàng cũng chỉ là hư danh, vì Đại Đạo của các nàng vốn dĩ trời sinh đã ghét đấu pháp chém giết, ra khỏi phúc địa, rất dễ gặp phải bất trắc. Trong lịch sử từng có nhiều lần Hoa Thần ra ngoài dạo chơi, bị bọn đạo tặc trên núi biết được tin tức, cố tình bày cục bẫy, bắt được các nàng, để lại những án lệ thảm thương.
Hoa Chủ hiện tại của phúc địa, lại là kẻ đến sau mà ở vị trí cao hơn, cả về địa vị lẫn cảnh giới, trở thành vị Phi Thăng Cảnh duy nhất của Bách Hoa phúc địa. Quả nhiên, giống như Lưu Thuế ở Phù Dao Châu đã giải quyết một vấn đề Thiên Hoang một cách tầm thường.
Trước kia, từng có một vị cao nhân không biết tên, giúp nàng tính một quẻ, lời bình là “nhân tài mới nổi”.
Một lời nói trúng phóc.
Ngay vào lúc này, Đà Nhan phu nhân đang quan sát điển lễ từ đầu tường và Niệp Tâm, người hầu ở Quốc Sư Phủ, đồng loạt đi tới Hoa Thần Miếu.
Đà Nhan phu nhân là bởi vì cảm giác được khí tức của Hoa Thần Miếu, muốn đến đây ôn chuyện cùng Ngọc Tiêu tỷ tỷ. Niệp Tâm lại được Trần Bình An âm thầm chỉ thị, đến đây để xử lý công việc một cách công bằng.
Đà Nhan phu nhân không nhận ra người từng may quần áo trong lao ngục Kiếm Khí Trường Thành năm đó. Niệp Tâm lại biết rõ lai lịch của Đà Nhan phu nhân, tự báo thân phận, nói rõ mục đích đến đây.
Đà Nhan phu nhân nhẹ nhàng thở ra, xem ra Ẩn Quan trẻ tuổi vẫn là người biết giữ đạo nghĩa giang hồ. Quả nhiên làm ăn với hắn thì có thể yên tâm.
Bên cạnh lao ngục do Lão Lung Nhi quản lý ở Kiếm Khí Trường Thành, Niệp Tâm đã từng kể cho Trần Bình An nghe một câu chuyện. Nàng từng may mắn bắt được một “hái hoa tặc” cảnh giới Nguyên Anh trên núi, sau đó theo lệ đổi lấy “phần thưởng” tại Bách Hoa phúc địa, và có được một pháp bảo cực kỳ quan trọng. Nếu không nhờ có vật này, nàng chắc chắn không thể sống sót đến Đảo Huyền Sơn, tiến vào Kiếm Khí Trường Thành.
Bách Hoa phúc địa lúc đó cung cấp pháp bảo, rõ ràng nhận ra nàng là người xuất thân từ Đại Đạo của thợ may, là tà ma ngoại đạo mà người người đều muốn tiêu diệt, chắc hẳn cũng biết rõ về sự tích nàng đơn độc hủy diệt một tòa tiên phủ đẫm máu? Thế nhưng Bách Hoa phúc địa từ đầu đến cuối cũng không hề tiết lộ nửa lời. Bởi vậy, suốt bao nhiêu năm nay, Niệp Tâm vẫn luôn ghi nhớ ân tình của Bách Hoa phúc địa.
Đối với Niệp Tâm mà nói, nợ thì trả, đó là lẽ trời đất. Khổ cực tu hành một hồi, ngoài việc dần dần thăng tiến, chiêm ngưỡng chút phong cảnh Đại Đạo, thì chẳng qua là có ơn thì báo, có oán thì trả.
Cho nên, khi Niệp Tâm nghe được ý của Ẩn Quan trẻ tuổi, sau đó đã nói rõ rằng mình nhất định sẽ thiên vị phúc địa. Nếu Quốc Sư Phủ thực sự nghĩ giải quyết mọi việc một cách công bằng, theo đuổi lợi ích lớn nhất, thì có thể đổi Dung Ngư đến Hoa Thần Miếu. Trần Bình An lại chỉ cười nói: “Ngươi chính là người thích hợp nhất.”
Đến nỗi Đà Nhan phu nhân, chủ nhân của Mai Hoa viên, một trong tứ đại tư trạch của Đảo Huyền Sơn, năm đó nàng có thể một đường cực kỳ nguy hiểm chạy trốn được tới Đảo Huyền Sơn, cũng nhờ vào sự giúp đỡ âm thầm của Bách Hoa phúc địa.
Kể từ đó, đợi đến khi Đà Nhan phu nhân trở nên hưng thịnh ở Đảo Huyền Sơn, Bách Hoa phúc địa liền chưa từng nói một lời, cũng không hề có ý định bấu víu quan hệ với Mai Hoa viên. Quân tử thi ân không cầu báo đáp, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Đợi đến khi Niệp Tâm và các nàng bước vào chủ điện, sau khi chào hỏi, Phong Di ánh mắt u oán nói: “U, nhân vật đến hòa giải và xin tha thứ đã nhanh chóng có mặt rồi. Ta sắp không rõ nữa, Đại Ly rốt cuộc là địa bàn của ai nữa.”
Bây giờ Long Tượng Kiếm Tông cũng là hạ tông của Lạc Phách Sơn, Đà Nhan phu nhân đương nhiên cũng thuận thế mà trở thành tu sĩ Phổ Điệp của Lạc Phách Sơn. Niệp Tâm, càng là người của chính Ẩn Quan trẻ tuổi, nàng tại Phi Thăng Thành còn từng giữ hai ghế hình quan trong một mạch. Tương lai làm Chưởng Luật dự khuyết của Lạc Phách Sơn, cũng không có gì đáng nói.
Vương Chu mỉm cười nói: “Phong Di, Hoa Thần Miếu lúc nào mà chẳng là sân nhà của các Hoa Thần.”
Phong Di bừng tỉnh.
La Phù Mộng rất cảm thấy bất đắc dĩ, nghe nói thế hệ trẻ tuổi xuất thân từ Ly Châu động thiên đều nói nhiều lời vô ích.
Phượng Tiên Hoa Thần là người có tâm tư đơn thuần nhất, nàng kỳ thực không nhận ra sự đối chọi gay gắt, những con sóng ngầm đang cuồn cuộn bên trong này. Thiếu nữ Hoa Thần chỉ nghĩ xem có thể mượn cơ hội này, nói đôi lời cảm ơn trực tiếp với vị Trần Kiếm Tiên ở Bảo Bình Châu kia không. Nàng cùng Đà Nhan phu nhân rất quen, lần trước tại Trung Thổ Văn Miếu, nhờ Đà Nhan phu nhân đứng ra làm cầu nối, nàng mới từ bên Trần Kiếm Tiên với cái giá vô cùng thấp để “mua” được một phần cẩm nang diệu kế. Khi gặp mặt Đà Nhan phu nhân, nàng nháy nháy mắt, tâm trí đều không đặt vào đại sự, vốn đã mơ mơ màng màng đến đây, nàng vụng trộm dùng thần niệm nói: “Đà Nhan tỷ tỷ, ta cuối cùng đã thấy Vương Chu chân nhân rồi, nhưng tạm thời vẫn chưa thể trò chuyện được. Cho ta thêm chút can đảm nữa, hôm nay cũng nên nói chuyện với nàng, mới không uổng công chuyến này, sau này về còn khoe khoang với các tỷ tỷ nữa......”
Đà Nhan phu nhân hiểu được tính cách Vương Chu bướng bỉnh, là người có tiếng tính khí thất thường. Đừng nói là tu sĩ hải ngoại, ngay cả các chủ nhân của vài tòa thủy phủ, những người đồng liêu với nàng, dường như cũng không muốn giao thiệp với Đông Hải thủy phủ. Đà Nhan phu nhân không dám để thiếu nữ nói tiếp, đành nhắm mắt, dùng thần niệm nhắc nhở một câu: “Cường Toan Quân cảnh giới đủ cao, sẽ nghe thấy thần niệm của muội đấy.”
Phượng Tiên Hoa Thần vẻ mặt mờ mịt: “A? Vậy chẳng phải là đang nói chuyện rồi sao!”
Vương Chu cố ý làm mặt lạnh nói: “Ai nói không phải thì sao.”
Thiếu nữ lập tức nhìn về phía Vương Chu, hai ngón khép lại lướt qua miệng, tỏ ý mình sẽ không nói thêm một lời nào nữa.
Vương Chu nheo mắt cười, cũng bắt chước, hai ngón khép lại khẽ vạch một cái. Đà Nhan phu nhân không rõ nội tình, vẫn còn đang bối rối, cẩn thận phỏng đoán dụng ý của động tác này của Vương Chu, có phải là nhắc nhở thiếu nữ chớ để vạ miệng không… Ngược lại là Phượng Tiên Hoa Thần lập tức trong lòng hiểu rõ, vui vẻ không thôi, Cường Toan Quân nói rằng cánh cửa đã đóng có thể mở lại, không ngại trò chuyện nhiều vài câu! Vương Chu thấy nàng thức thời, nụ cười trên mặt càng thêm tươi tắn.
Những khách hành hương lui tới du lãm chủ điện Hoa Thần Miếu, chẳng qua cũng chỉ là những phu nhân, gia quyến của các hào tộc thế gia kinh thành.
Vương Chu ở sâu trong nội tâm có chút cảm khái, không biết là ai nói qua, cảnh giới càng cao, thiên địa càng nhỏ, những đạo hữu năm đó, tất cả đều thành vãn bối của mình.
Nàng đối xử với Phượng Tiên Hoa Thần, chẳng phải đang đối xử như một đứa bé sao? Gặp thiếu nữ ngây thơ thú vị, liền tự khắc nảy sinh thiện cảm sao?
Những ân oán tình thù từng khó lòng dứt bỏ, giờ nhìn lại, đều giống như những đứa trẻ con nít, cười ha hả, khóc oa oa, khóc xong rồi lại cười. Nỗi sầu bi hôm nay, hay sự khó chịu đã trải qua, sẽ không bao giờ kéo dài đến ngày mai.
Vương Chu khẽ thở dài một tiếng, sắp xếp lại tâm tư, cười mời thiếu nữ vừa gặp đã hợp ý kia: “Có rảnh thì ghé chơi thủy phủ nhé, ta sẽ đích thân cùng đi.”
Phượng Tiên Hoa Thần gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, trong từ điển của nàng dường như không có hai chữ “khách khí”.
Trước có Trần Kiếm Tiên hiệp can nghĩa đảm, sau có Cường Toan Quân bình dị gần gũi. Bảo Bình Châu sao mà lắm người tốt vậy!
Đúng, hai người bọn hắn hình như chính là hàng xóm láng giềng ở cùng một con hẻm? Vậy thì dễ nói rồi.
Vương Chu phát giác được thiếu nữ đang trầm ngâm suy nghĩ, có lẽ vì thế mà càng thấy thú vị, liền phá lên cười.
Phong Di cười hỏi: “Tất nhiên ta đã giao quyền quyết định cho Trần Bình An, phúc địa cũng đã tới cửa. Niệp Tâm cô nương, vậy thì cứ để cô thay thế Trần Bình An, chúng ta cùng nhau thương nghị chuyện này nhé?”
Niệp Tâm gật gật đầu: “Có thể.”
La Phù Mộng khẽ nhíu mày, hỏi thẳng: “Xin hỏi Trần Kiếm Tiên ở đâu?”
Vương Chu ngáp một cái, thuận miệng nói: “Đang bận làm Quốc Sư.”
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.