(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 126: Lục địa kiếm tiên
Ngụy Tấn cười hỏi: "Ngươi có phải là người của Mặc gia, cái anh/ông kia phải không?"
Kiếm khách trẻ tuổi sắc mặt khó coi, thầm nghĩ: "A Lương tiền bối, anh không thể nói rõ tên của anh ta ra sao?"
Hắn nói với Ngụy Tấn: "Chờ chút."
Kiếm khách trẻ tuổi quay đầu lại, nhíu mày nói với nữ quỷ đang bám trên tấm biển: "Sở phu nhân, sự việc đã đến nước này rồi, bà có thể thể hiện chút thành ý được không?"
Hồn phách của nữ quỷ ẩn mình trong tấm biển vàng chữ gật đầu một cái, sau đó khung cảnh ảo ảnh dần dần biến mất. Đây là dấu hiệu cho thấy giới địa sơn thủy đang tiêu tan, giống như việc dân chợ mở cửa đón khách.
Nàng tuy cô độc ít giao du, nhưng cũng từng nghe nói về đủ loại sự tích truyền kỳ của người này. Xuất thân từ phái du hiệp Mặc gia, từng cùng một vị tông môn cự tử thân phận hiển hách. Sau khi gia nhập Tống thị Đại Ly, y lập tức được hoàng đế Đại Ly phong làm thượng khách, hiện là một trong những người gác cổng kinh thành Đại Ly cao quý, một nhân vật chủ chốt giúp Đại Ly trấn áp thế lực trên núi. Nghe nói khi không có việc gì, y thường một mình du ngoạn khắp nơi, mỗi khi gặp núi đồi kỳ quan, liền biến chúng thành kiếm ý của mình.
Sau đó, Lễ Bộ Lang Trung và Thủy Thần Tú Hoa Giang xuất hiện trên đường, đồng loạt ôm quyền hành lễ với kiếm khách trẻ tuổi. Người sau chỉ khẽ gật đầu đáp lễ, đủ để thấy địa vị siêu phàm của người này ở Đại Ly.
Vị Âm Thần này cũng đứng cạnh Trần Bình An, sát khí ngút trời. Vừa rồi, hắn suýt chút nữa không màng tu vi đạo hạnh, quyết tâm cắt đứt ngọn núi này, muốn cùng nữ quỷ áo cưới lưỡng bại câu thương. Một khi ngọn núi vỡ vụn, sẽ đồng nghĩa với việc bùa hộ mệnh của nữ quỷ không còn, và nàng sẽ hoàn toàn mất đi sức mạnh để chống lại những tu sĩ mười cảnh kia.
Từ trong tấm biển, một cánh tay trắng ngần như ngọc dương chi vươn ra. Bộ áo cưới trên mặt đất lảo đảo trôi về phía tấm biển. Khi nữ quỷ từ tấm biển chui ra, nàng đã khoác lên mình bộ áo cưới này. Trước đó, thân thể nàng bị Ngụy Tấn, kẻ được mệnh danh là Thần Tiên Thai, dùng hai kiếm chém thành bốn mảnh. Dù nàng đang trong tình cảnh hiểm nghèo cận kề cái chết, vẫn không quên giữ cho bộ áo cưới nguyên vẹn, đủ thấy sự trân quý, gần như điên cuồng cố chấp của nàng với nó.
Sau khi nữ quỷ hạ xuống, khóe mắt nàng vô tình thoáng liếc qua những chiếc rương sách phía sau đám trẻ con. Ánh mắt nàng lập tức thay đổi, một thân lệ khí tăng vọt. Dù đã cố gắng kiềm chế, nhưng vẻ khác thường của nữ quỷ vẫn lộ rõ.
Kiếm khách trẻ tuổi thở dài, nhìn về phía thiếu niên giày cỏ từng gặp mặt trên đò ngang sông Tú Hoa, ngữ khí chân thành mà khẩn cầu nói: "Có thể mời các vị tạm thời cất ba chiếc rương sách kia đi không? Sở phu nhân đây có oán niệm sâu sắc với người đọc sách, đó chính là mấu chốt khiến nàng năm đó từ bỏ thân phận chính thần sơn thủy. Nguyên do trong này, thực sự là một lời khó nói hết. Trần Bình An, chỉ mong các vị có thể mở một con đường, xét thấy cũng không gây ra lỗi lầm lớn, ân oán lần này xin được bỏ qua, thế nào?"
Kiếm khách trẻ tuổi suy nghĩ một chút rồi cười nói: "Nếu có thể, chỉ cần chấp nhận để ta thi triển một phép che mắt là được."
Trần Bình An gật đầu nói: "Được."
Rất nhanh, ba chiếc rương sách xanh biếc nhỏ liền biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Đương nhiên, nếu luyện khí sĩ ngưng thần nhìn tới, chúng vẫn sẽ hiện nguyên hình.
Kiếm khách trẻ tuổi lần cuối cùng nhìn về phía Ngụy Tấn, vị tu sĩ trên ngũ cảnh trẻ tuổi nhất Đông Bảo Bình Châu này, hơn nữa còn là một kiếm tu có chiến lực có thể nâng cao một cảnh giới.
Tuổi bốn mươi đã đạt ngũ cảnh, bất kể đặt ở Đại Châu nào, cho dù là Trung Thổ Thần Châu mênh mông rộng lớn kia, cũng đều là thiên chi kiêu tử khiến người ta kinh hãi.
Ngụy Tấn của Phong Tuyết miếu, Tống Trường Kính của Đại Ly, trong thế hệ "trẻ tuổi" của các tu sĩ trên núi, là Nam Bắc song bích xứng đáng. Giờ đây, một người đã phá vỡ cảnh giới mười để bước lên kiếm tu mười một cảnh, một người đã đạt đến đệ thập cảnh, tận cùng của võ đạo trong truyền thuyết, quả nhiên đều không khiến người ta thất vọng.
Hai người "một văn một võ", thành tựu tương lai đều bất khả hạn lượng.
Kiếm khách trẻ tuổi cười hỏi: "Không biết Ngụy kiếm tiên lần này đến Đại Ly, ngoài việc giải quyết phong ba hôm nay, còn có ý đồ gì khác không?"
Kiếm tiên áo trắng, người vẫn luôn hành tẩu giang hồ với thân phận hiệp sĩ, cười hỏi lại: "Nếu không có ý đồ gì khác thì sao, có thì lại sao?"
Kiếm khách trẻ tuổi dứt khoát nói: "Nếu chỉ là du lãm phong c��nh, trừ mấy cấm địa của Đại Ly, những nơi khác đều hoan nghênh Ngụy kiếm tiên. Nếu không chê, tại hạ nguyện ý tiếp đãi. Còn nếu là lợi dụng thế cục Đại Ly đang rung chuyển mà có mưu đồ, vậy tại hạ sẽ ngăn lại ở đây, đích thân thử xem phi kiếm của Ngụy kiếm tiên rốt cuộc nhanh đến mức nào."
Ngụy Tấn thu hồi danh kiếm Cao Nến trong tay, treo bên hông, nói: "Trong Phong Tuyết miếu, ta xưa nay kính trọng nhất Nguyễn sư. Chỉ là vì nhiều nguyên nhân, vẫn luôn không được diện kiến. Cho nên, sau khi nhận được tin tức Thái Bình Bài do Nguyễn sư truyền ra từ Động Thiên Ly Châu, ta liền nhận một nhiệm vụ, hộ tống đám trẻ này đến Dã Phu quan ở biên giới Đại Ly. Chỉ là giữa đường gặp được một vị kiếm khách tên A Lương tiền bối, chỉ điểm cho ta một phen kiếm thuật, mới có cơ duyên bế quan phá cảnh lần này. Cho nên chuyến Bắc thượng lần này của ta, ngươi không cần lo lắng điều gì."
Đối diện với vị kiếm khách trẻ tuổi có kiếm thuật dời núi cực kỳ kinh diễm, Ngụy Tấn vốn là người lỗi lạc rộng rãi, cũng không coi thái độ hơi cứng rắn của đối phương là khiêu khích, mà cởi mở nói: "Nếu ngươi muốn luận bàn kiếm thuật, ta rất sẵn lòng. Trước đây ta cứ nghĩ quê nhà Bảo Bình Châu này đã không còn cần thiết phải du ngoạn nữa. Nghe A Lương nói nhiều điều về thế giới bên ngoài, ta liền rất muốn đến Đảo Huyền Sơn xem thử, đến nơi A Lương từng rèn luyện, để thật sự mài dũa kiếm đạo của mình."
Chính vì đã đi qua rất nhiều nơi, gặp qua rất nhiều người, Ngụy Tấn mới càng hiểu rõ sự đáng ngưỡng mộ của hai chữ "kiên trì".
Lão đạo sĩ mù mắt căn bản không thể chen lời, cũng hoàn toàn không dám mở miệng nói chuyện.
Một danh tiếng hiển hách như Ngụy Tấn của Phong Tuyết miếu, cũng đủ để vị lão đạo bàng môn này cảm thấy nghẹt thở.
Tu sĩ trên ngũ cảnh, ở Đông Bảo Bình Châu, là tồn tại hiếm có đến mức nào? Phải biết rằng tu sĩ mười cảnh đã là trụ cột của một quốc gia, không một ai không được quân vương hoàng đế xem như vật cúng tế trấn áp quốc vận. Luyện khí sĩ trên ngũ cảnh, ai mà chẳng thần long kiến thủ bất kiến vĩ (ẩn mình khó l��ờng)? Đây chính là những người có thể khai sơn lập tông. Một Bảo Bình Châu, vương triều mọc như rừng, nhưng những phủ đệ Tiên gia lấy chữ "tông" làm hậu tố thì có được mấy tòa? Có thể đếm trên đầu ngón tay!
Ngụy Tấn ôm quyền với kiếm khách trẻ tuổi: "Sau này còn gặp lại."
Kiếm khách trẻ tuổi cũng ôm quyền hoàn lễ: "Hy vọng tương lai có thể tại Bảo Bình Châu, nghe được tin tức liên quan đến ngươi từ Đảo Huyền Sơn truyền đến."
Hai kiếm tu nhìn nhau cười một tiếng.
Người già như mới, nghiêng đóng như cũ, tức là lý lẽ này.
Trần Bình An nhẹ giọng nói: "Đi."
Lý Bảo Bình, Lý Hòe và Lâm Thủ Nhất gật đầu một cái.
Lão đạo sĩ mù cắn răng một cái, đánh bạo cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Vị tiên sư này, tiểu đạo có hai đồ nhi bị Sở phu nhân... giữ lại trong phủ làm khách, có thể cho tiểu đạo mang họ rời đi không? Tiểu đạo chỉ sợ các đồ đệ thô lỗ ngang bướng, sẽ không cẩn thận làm hỏng quy củ của Sở phu nhân..."
Kiếm khách trẻ tuổi quay đầu nói với nữ quỷ áo cưới bằng giọng ấm áp: "Sở phu nhân, có thể cho phép không?"
Nữ quỷ áo cưới gật đầu nói: "Đã đại nhân lên tiếng, thiếp thân làm sao dám không tuân lời."
Vị người gác cổng kinh thành thâm tàng bất lộ này, chỉ cần rút kiếm ra khỏi vỏ hơn một tấc, liền có thể ngăn được kiếm thứ ba của Ngụy Tấn. Phân lượng nặng bao nhiêu, nữ quỷ áo cưới lòng dạ biết rõ, tóm lại nàng không thể nào chống lại được, cho dù là ở thời kỳ đỉnh phong, có sự che chở của giới địa sơn thủy, e rằng cũng vô nghĩa.
Huống chi, nàng không tính là mười cảnh hàng thật giá thật. Còn vị kiếm khách cổ quái xuất thân từ Mặc gia Hào Hiệp này, trời mới biết liệu có thể cũng đã là lục địa kiếm tiên cảnh giới mười một giống như Ngụy Tấn hay không.
Nàng có chút nóng nảy, nheo mắt nhìn về phía những thiếu niên, thiếu nữ kia. Nếu không phải có người trong số bọn họ đã gây họa đến mức nàng suýt mất cả mạng, lại nhìn thấy bộ dạng đáng ghét của những kẻ được tài trợ du học, nàng làm sao có thể lưu lạc đến tình cảnh thê thảm như bây giờ? Chưa kể bản thân nàng còn phải chịu hai kiếm của kiếm tiên Ngụy Tấn, suýt chút nữa mất cả Sơn Căn Thủy Nguyên vào tay vị Âm Thần này.
Ngụy Tấn dắt lấy con lừa, cười hỏi đoàn người Trần Bình An: "Vậy chúng ta khởi hành đi đường nhé?"
Trần Bình An đương nhiên không có ý kiến.
Đội ngũ du học với sự góp mặt của một lục địa kiếm tiên cứ thế chậm rãi rời đi.
Lý Bảo Bình bước đến cạnh Trần Bình An: "Tiểu sư thúc."
Trần Bình An nhẹ giọng hỏi: "Sao thế?"
Lý Bảo Bình cười hắc hắc: "Không có gì ạ!"
Trần Bình An xoa đầu nàng.
Cô bé áo hồng cùng Trần Bình An sóng vai mà đi, kỳ thực nàng hơi nhớ anh trai mình.
Nữ quỷ áo cưới vẫy tay một cái, kéo thiếu niên chân thọt và cô bé mặt tròn từ vườn hoa ra, đẩy sang cạnh lão đạo sĩ mù.
Sau đó, khóe mắt nàng liếc về một hướng. Vừa lúc, nữ quỷ áo cưới nhìn thấy ánh mắt của thiếu niên giày cỏ quay đầu lại.
Hai bên đối mặt.
Ánh mắt thiếu niên lạnh lùng.
Trong khoảnh khắc, nàng không khỏi giật mình thon thót.
Nhưng nàng nhanh chóng cảm thấy hoang đường nực cười, vội thu ánh mắt lại, không lãng phí thêm thời gian vào một thiếu niên tầm thường. Nữ quỷ không hiểu vì sao mình lại nghi thần nghi quỷ đến vậy.
Về sau, khi nàng trời xui đất khiến mà nhìn lại lần nữa, thiếu niên giày cỏ đã quay lưng chậm rãi rời đi, tự nhiên lùi lại phía cuối đội.
––––––––
Bốn đại gia tộc, mười đại dòng h�� ở hẻm Đào Diệp, phố Phúc Lộc. Chỉ riêng cuộc tranh giành hơn ba mươi miệng lò rồng đã khiến hàng trăm, hàng ngàn năm qua đầy rẫy những âm mưu lục đục, không thiếu mùi máu tanh. Chỉ là giờ đây, khi đã trở thành huyện Long Tuyền, họ phải mở rộng cửa giao lưu, không thể không đoàn kết để tạo thế. Nhưng âm thầm dưới tay, ai mà chẳng ngấm ngầm liên hệ với triều đình Đại Ly, cùng những thế lực Tiên gia đã mua lại các đỉnh núi kia?
Có những lời đồn thổi, bên ngoài truyền đi cứ ngỡ là thật, nhưng thực ra cả phố cả hẻm đều chẳng coi là gì. Chẳng hạn, chuyện đồn thổi về những nhân tài kiệt xuất của Lý thị, hay việc theo lời tiên sinh Lý Bảo Bình, vị Sơn chủ thư viện Sơn Nhai kia đã không còn chán chường nữa, tất cả đều bị coi như trò cười. Trái lại, vài thiếu niên thư sinh như Triệu Diêu, những người trẻ tuổi thực sự có triển vọng trở thành thần tiên trên núi, mới là những tồn tại mà các đại gia tộc trong tiểu trấn không dám xem thường. Tuy nhiên, nhị công tử của Lý thị gia chủ, Lý Bảo Châm (cậu út trong số những người họ Lý lớn nhỏ), nghe nói đã gặp quý nhân ở kinh thành, đặc biệt trở thành giám sinh Quốc Tử Giám, theo học 《Đại Lễ》 với danh sĩ đương triều Lưu Văn Hổ, đã từng gây ra một làn sóng nhỏ trong tiểu trấn.
Còn về trưởng tử của Lý Hồng, ấn tượng của tất cả trưởng bối ở Phúc Lộc Nhai chỉ là một thư sinh mọt sách, đọc đến mức ngớ người ra. Còn cô con gái út Lý Bảo Bình thì là cái nha đầu nhỏ điên dại, từ bé đã không có mái nhà riêng. Ngoài ra, chẳng có gì thần kỳ. Chỉ riêng Lý Bảo Châm mới coi như có chút hy vọng làm rạng danh gia môn.
Trong thư phòng Lý gia, một vị thanh niên với vẻ mặt thờ ơ, đưa một phong thư từ kinh thành Đại Ly cho phụ thân Lý Hồng.
Lý Hồng cười nói: "Bảo Châm cũng như em gái nó, thà gửi thư cho con, chứ không muốn gửi cho cha mẹ."
Người thanh niên cười khổ một tiếng, nhẹ giọng nói: "Những gì viết trong thư, cha phải chuẩn bị tâm lý một chút."
Sắc mặt Lý Hồng trong nháy mắt ngưng trọng. Rút lá thư ra, sơ lược đọc qua những lời hàn huyên thăm hỏi ban đầu. Càng về sau, ánh mắt càng lúc càng u ám. Người đàn ông đứng dậy đốt một ngọn đèn dầu, rồi đặt vào cái nghiên rửa bút. Từng chút một thiêu hủy lá thư nhà này. Tro tàn chậm rãi rơi vào chiếc nghiên rửa bút tinh xảo màu xanh mận. Người đàn ông dùng hai chữ để kết luận với con trai mình: "Hồ đồ!"
Lý Hồng hỏi: "Việc này con thấy thế nào? Có muốn nghe theo đề nghị của đệ đệ con, là rút tên cha con Chu Hà, Chu Lộc ra khỏi sổ tiện tịch của Lý gia chúng ta, để đời này qua đời khác không còn là tiện dân nữa, thông qua huyện nha để gạch bỏ, giúp họ thăng lên thành bình dân không?"
Nếu cha con Chu gia thành công sửa lại hộ tịch, gạch bỏ khỏi sổ tiện tịch tôi tớ của Lý thị, Phúc Lộc Nhai, huyện Long Tuyền, giành được thân phận bình dân, từ đó con cháu không cần đời đời làm nô làm tỳ, dùng "cá chép hóa rồng" để hình dung cũng chưa đủ. Tuy nhiên, "quan thất phẩm gác cổng phủ tể tướng", so sánh ai hơn ai kém, còn phải xem tài năng của kẻ đã thoát khỏi tiện tịch. Kẻ chỉ biết nịnh bợ, đương nhiên nương tựa đại thụ sẽ ổn thỏa hơn. Nếu có tài năng thực sự, tự l���p môn hộ đương nhiên sẽ có tiền đồ hơn.
Người thanh niên cười khổ nói: "Cha đã có chủ ý rồi."
Lý Hồng ngả người ra sau, dựa vào ghế, hai tay xoa thái dương: "Nhưng cha vẫn muốn nghe ý kiến của con. Một gia tộc, cũng không thể ai cũng nghĩ đến việc 'cầu phú quý trong hiểm nguy'."
Người thanh niên ngồi yên lặng, ánh mắt sáng rõ: "Cái khó giải quyết thực sự, là ở chỗ dù cha có thiên vị bên nào, cũng sẽ khiến người còn lại sinh ra ngăn cách với gia tộc. Cho nên lần này Bảo Châm đã làm không đúng. Bảo Châm cố chấp, không chừa đường lui cho mình và gia tộc, càng không đúng. Làm như thế là không phúc hậu, có lỗi với thiếu niên ngõ Nê Bình tên Trần Bình An, và là sai lầm nhất."
Lý Hồng nhìn trưởng tử này với ánh mắt phức tạp: "Bảo Châm tính tình thế nào, con làm anh sao lại không biết? Sớm biết là tình cảnh lưỡng nan khó xử như vậy, sao lúc trước con không đi cùng nó đến kinh thành?"
Người thanh niên bất đắc dĩ nói: "Gia gia bế quan, Bảo Bình rời nhà, thêm vào tình thế tiểu trấn bây giờ long trời lở đất, đang là thời khắc mấu chốt quyết định xu thế tương lai của các đại gia tộc. Lý thị chúng ta không thể nào 'đèn dưới mâm tối', con không thể yên tâm mà đi được. Dù có muốn đi, cũng phải đợi tình hình bên này sáng tỏ. Thực sự không được thì việc khoa cử cũng có thể tạm gác lại một chút."
Nghe được những lời lão luyện thành thục lúc đầu, Lý Hồng khẽ gật đầu. Đến khi trưởng tử nói xong câu cuối cùng, Lý Hồng lập tức trợn mắt, đứng thẳng người dậy, cao giọng nói: "Tuyệt đối không thể! Khoa cử để đỗ đạt làm quan, là quốc sách quan trọng nhất của Đại Ly, không kém gì chính sách thu hút thế lực trên núi của triều đình! Lý Bảo Châm tính cách nóng nảy, vội vàng hơn con. Trước mặt con và gia gia, nó luôn miệng nói sau khi rời tiểu trấn, nó sẽ tuân thủ quy tắc, hành sự quang minh chính đại, tuyệt đối không ôm lòng may mắn, đi nước cờ hiểm. Nhưng kết quả thì sao, chẳng phải lại 'tiền trảm hậu tấu' một màn như vậy hay sao? Cho nên chỉ có thể tùy nó hồ đồ. Còn con, nếu trì hoãn khoa cử, chẳng khác nào kéo chậm bước tiến của gia tộc ít nhất ba năm!"
Người thanh niên nuốt lời định nói ra vào bụng.
Chỉ cần nói ra, sẽ đồng nghĩa với việc mối quan hệ vốn dĩ không mấy tốt đẹp giữa anh em họ sẽ lập tức xuống dốc không phanh, thậm chí không thể hàn gắn được nữa.
Hơn nữa, lời nói ấy cũng chẳng có ý nghĩa gì, bởi vì sâu thẳm trong lòng, cha cũng không hề phủ nhận việc đệ đệ "cầu phú quý trong hiểm nguy".
Ba năm hăng hái trên con đường sai lầm, và ba năm kiềm chế ẩn mình trên con đường đúng đắn, cả hai điều này sẽ tạo nên sự khác biệt không nhỏ đối với ba mươi năm tương lai của gia tộc, và số phận của hai thế hệ người, điều đó không cần nói cũng biết.
Sau khi ra khỏi thư phòng, người thanh niên một mình bước đi trên hành lang rộng rãi, được chạm khắc tinh xảo. Hắn chợt nghe thấy tiếng chuông gió leng keng dưới mái hiên.
Hắn ngồi yên lặng, nhắm mắt, khẽ ngẩng đầu, lắng nghe tiếng chuông leng keng biến ảo khôn lường, thì thầm: "Quá nhiều người thông minh, cũng chẳng dễ dàng gì."
Người thư sinh áo xanh đó tên là Lý Hi Thánh.
Những trang văn này được chắp cánh tại truyen.free.