(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 1209: Lẫm nhiên khí (4)
"Vừa có người sống kiếm, lại giấu sát nhân đao, không nói một lời mà chấn nhiếp được trăm quan, có thể cứu người trước ngưỡng cửa sinh tử."
Hứa Mật hai mắt đẫm lệ mông lung, biết phải làm sao đây. Nàng không biết, gia gia nàng, người đã trông coi cả Đô Sát viện suốt bao năm qua, cùng với dòng tộc Thượng Trụ quốc bên kia, có thể làm được gì?
Những kẻ ngoài cuộc như Đại Thụ hoàng đế Ân Tích, hoàng tử Ân Mạc đã chết, tiếp theo sẽ có bao nhiêu người không phải là kẻ ngoài cuộc phải bỏ mạng? Ngụy Tiếp ở ngõ Ý Trì đã định trước không thể thoát, còn Vương Dũng Kim ở huyện Vĩnh Thái có mất mạng hay không thì khó nói, nhưng việc mất chức thì là điều tất yếu. Vậy thì Đô Sát viện Đại Ly, vốn chưa từng làm được điều "cứu người trước ngưỡng cửa sinh tử", liệu có thật sự có thể đứng ngoài cuộc, có thể may mắn thoát khỏi kiếp nạn này như võ phu Cao Thí, một kẻ ngoại nhân của Đại Ly không?
Hồng Sùng Bản thở dài, có lẽ ngoại trừ những dân chúng lầm than, khốn khổ bị buông xuôi bỏ mặc, thì tất cả quan viên của Đại Ly vương triều, ai cũng khó thoát khỏi tội lỗi?
Suốt bao nhiêu năm qua, lão nhân vẫn luôn ở trong núi quan sát sự hưng suy, biến đổi của triều chính Đại Ly. Mỗi lần rời núi du ngoạn, ông đều đến các châu quận địa phương để xem xét kết quả thi hành các chính sách triều đình. Nhờ đó, ông tinh thông, khảo sát được sự chuyển biến qua lại giữa các truyền thống lớn trên sách vở và những truyền thống nhỏ ngoài sách.
Nếu nói những tác phẩm biên cương học kia là đường biên giới quốc gia hữu hình, mắt thường có thể thấy được, thì những ghi chép sâu sắc của lão nhân Hồng Sùng Bản, người tự xưng là Ngu Lư tiên sinh, trong những năm gần đây, chính là đường biên giới quốc gia vô hình, hư ảo của Đại Ly. Chuyện này tuyệt đối không phải là một lão phu tử cổ hủ đọc sách bạc đầu, vùi mình trong đống giấy vụn nghiên cứu những học vấn vô bổ. Ngược lại hoàn toàn, hai tấm "Kham Dư Đồ" quốc cảnh này có sai sót, không thể không xem xét kỹ lưỡng. Phải biết rằng, sự "chuyển đổi hư thực" mà mắt thường không nhận ra này, là kết quả được bồi đắp qua năm tháng, một ngày nào đó có thể khiến trời đất nghiêng ngả, thay đổi quốc vận, đoạn tuyệt quốc phúc chỉ trong khoảnh khắc. Một việc tưởng chừng nhỏ nhặt cũng có thể làm cho thiên địa biến sắc!
Hàn Y cảm thấy, nếu Tú Hổ Thôi Sàm vẫn là Quốc Sư Đại Ly, hắn sẽ không chút do dự mà xông lên, bởi vì hắn không hề lo lắng chuyện này sẽ khiến mình mất đi chức quan, hoặc liên lụy gia tộc.
Vị giáo úy trẻ tuổi Tư Đồ Điện Võ ngồi vững trên lưng ngựa, ngăn cản quan viên Lễ bộ và Hồng Lư Tự tiến vào vườn Lão Oanh Hồ. Trong lòng lo lắng, vị giáo úy trẻ tuổi đó lại nhìn về hướng Quốc Sư Phủ.
Đồng liêu Tần Phiếu đứng bên cạnh, nhìn những quan văn kia không hề ngoài ý muốn mà hành xử theo quy củ, có chương có phép, chẳng hề để lộ sơ hở nào... Tần Phiếu thực ra đã sớm có quyết định. Mới có mấy năm mà đã như vậy, mười năm, hai mươi, ba mươi năm sau thì sẽ thế nào nữa? Đã như vậy, chi bằng về quê hương, kiếm được chức quan cao lộc hậu, nói không chừng mình còn có thể chăm sóc tốt cho thân quyến của mình.
Một khi kinh thành cũng đầy rẫy những quan lại như Vương Dũng Kim ở huyện Vĩnh Thái, mà chức quan của họ chắc chắn sẽ ngày càng lớn, Tần Phiếu cảm thấy chỉ với chút đầu óc của mình, hoặc là hòa mình vào đám họ, bằng không sớm muộn gì cũng có ngày, chết vì bị họ lừa gạt mà không hay biết. Ở quê hương, những quan lại làm bậy một phương cũng được, hay những gian thần khét tiếng cũng được, Tần Phiếu tự nhận ít ra cũng hiểu được phần nào thủ đoạn làm chuyện xấu của họ. Còn quan viên Đại Ly thì không như vậy, từng người bọn họ, thực sự quá thông minh. Quốc Sư Thôi Sàm chủ trì triều chính trăm năm, nhất là trước và sau chiến tranh, đã truyền dạy cho họ quá nhiều tầm nhìn, năng lực và thủ đoạn.
Mấy năm trước, Tần Phiếu còn nghĩ các quốc gia ở Bảo Bình Châu bên ngoài vương triều Đại Ly, các người nên cảm thấy thiết kỵ Đại Ly của chúng ta thật đáng sợ.
Dần dà, Tần Phiếu, vị giáo úy Binh Mã Ti từng chủ động chọn ở lại kinh thành Đại Ly này, dần cảm thấy sự đáng sợ của Đại Ly vương triều nằm ở chỗ vô hình, khó nói, khó tả.
Trong thủy tạ, thiếu nữ thầm nghĩ: "Hàn huyện lệnh chắc hẳn là một vị quan tốt". Hai chữ "đại khái" trong suy nghĩ đó chính là một kiểu đáp án.
Vợ của Tần Phiếu, giáo úy Tuần Thành Binh Mã Ti, một người phụ nữ gốc kinh thành, nghe được lời đề nghị của chồng mình, nàng "ngẩn ngơ, rồi bảo được". Đó cũng là một kiểu đáp án.
Những điều này, cùng với trong triều Đại Ly, ở chốn quan trường lẫn dân gian, và cả trên núi, đều có thêm nhiều lòng người, ngôn ngữ, hành vi.
Và đó cũng chính là những đáp án trong khoảng thời gian Tú Hổ Thôi Sàm rời Đại Ly và Trần Bình An đến kinh thành nhậm chức Quốc Sư!
Lão phu tử đứng lên, dù gương mặt vẫn còn buồn rười rượi, vẫn còn đó nỗi lo lắng, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ rạng rỡ. Không sợ ngươi lôi đình giận dữ, chỉ sợ ngươi hàm hồ bỏ qua, càng sợ ngươi chỉ giết gà dọa khỉ, sấm to mà mưa nhỏ. Hiện tại đã rất tốt, không thể tốt hơn được nữa! Nhưng vẫn chưa đủ, còn thiếu rất nhiều. Kế tiếp mới là thử thách thực sự cho ngươi, với tư cách Quốc Sư Đại Ly, xem ngươi có đạt tiêu chuẩn hay không.
Tú Hổ, quả nhiên là ta sai rồi, ngươi mới là đúng!
Năm xưa ngươi cố ý tặng ta tấm biển thư phòng khắc chữ "Ngu Lư", chửi hay lắm, một câu mắng mà đã mắng ta suốt bao năm qua. Ngươi quả thực lợi hại!
Chỉ hy vọng kế tiếp, tại kinh thành Đại Ly, trong cả miếu đường và toàn bộ quan trường, thậm chí là Đại Ly biên quân, ngươi cũng dám ra tay, dám làm cho cả triều đình không còn lầm tưởng một điều rằng việc ngươi nhậm chức Quốc Sư, không phải là để tất cả mọi người cùng ngồi chung một thuyền, mà là ngươi muốn cho họ thấu hiểu một đạo lý vững chắc nhất, rốt cuộc thế nào là "trong thuyền địch quốc"!
————
Ân Mạc dẫn một đ��m tùy tùng ra sân, ngoại trừ Cao Thí đứng bên tường, thực ra còn có ba người sống sót khác. Bất quá họ chẳng dám lên tiếng, giờ đây ngược lại vẫn còn đứng vững, còn sống sót.
Bọn họ lập tức đều ghen tị với Cao Thí, kẻ "được đi một bên hóng mát".
Tào Lược do dự một chút, cảm thấy thân phận của hắn vừa là người của Đại Thụ vương triều, lại là một kẻ ngoại tộc Tống thị của Đại Ly, đứng đó thật khó coi. Càng nghĩ càng thấy, chi bằng đến kết giao với Cao Thí, tránh xa thị phi.
Cao Thí dùng ánh mắt ngăn cản vị quý khách hàng đầu của Đại Thụ vương triều này, nhưng không thành công. Tào Lược quay người, dựa vào vách tường, Cao Thí đành chịu.
Tào Lược cười hỏi: "Cao Tông Sư, liệu nội tình của ông có thật sự trong sạch?"
Cao Thí tức giận nói: "Tào công tử, ngươi đừng có nói mấy lời châm chọc với ta. Ở cái Đại Thụ vương triều ô uế chướng khí đó, ta có thân phận gì? Khách khanh hàng đầu của Đại Thụ Ân thị! Ít ra cũng là Cửu cảnh đỉnh phong, quan trọng là tuổi ta còn trẻ. Còn hoàng tử Ân Mạc lại là thân phận gì chứ? Thật sự có chuyện bẩn thỉu nào không thấy ánh mặt trời mà phải đến lượt ta tự mình động thủ sao? Thái Ngọc Thiện chẳng phải chuyên môn sắp xếp người làm mấy chuyện này hay sao?"
Tào Lược gật đầu nói: "Sách vở không viết những điều này, nhưng ngược lại đã nghe nói về một số mánh lới."
Cao Thí vừa dùng bàn tay lau vỏ đao dính máu, một bên nghi hoặc hỏi: "Tào công tử, ngươi nhúng tay vào vũng nước đục này làm gì?"
Tào Lược nói: "Ta chỉ đi theo để du sơn ngoạn thủy, trước đó nào có ngờ là lại rơi vào vũng nước đục này."
Cao Thí nói: "Ta còn tưởng rằng những người thông minh có thân phận như các ngươi, ngoại trừ lúc ngồi xổm trong nhà xí, thì ở những nơi khác, đến cái rắm cũng có mục đích, có tâm kế cả."
Tào Lược cười nói: "Ta cũng không phải người thông minh kiểu như Ân Mạc, dũng khí thì càng không thể sánh bằng loại thần tiên Nghi Nguyệt Tiềm kia."
Cao Thí nghe nói Nghi Nguyệt Tiềm ở Bắc Câu Lô Châu bên kia từng vấp ngã một phen, phải đốt lên đèn bản mệnh tổ tiên mới có thể kéo dài tính mạng, đổi một bộ nhục thân, miễn cưỡng tu hành lại từ đầu.
Còn về Tào Lược đứng bên cạnh, Cao Thí đối với hắn ấn tượng vẫn khá tốt. Vị trẻ tuổi này có chút tôn sùng Đại Ly vương triều và vị Ẩn Quan trẻ tuổi kia. Ngôn ngữ có thể làm bộ, nhưng thần thái thì khó mà giả mạo được.
Điểm nhãn lực này, Cao Thí vẫn phải có.
Vị "Tào Lược" đến từ vương triều trọng yếu kia. Số mệnh của hắn rất tốt.
Tên thật là Tào Cánh, với chữ "cánh" là một từ không quá thông dụng, nghe nói là do gia gia hắn lật qua mấy cuốn tự điển mới chọn được.
Hắn từ nhỏ đã được gia gia mang theo bên người, dạy dỗ đủ mọi thứ, từ cách đối nhân xử thế, học hành cho đến quyền pháp. Về ba điều đầu, gia gia ông đều vô cùng có kiến giải, duy chỉ có quyền pháp thì thật sự là... khó coi.
Để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này, xin vui lòng ghé thăm và đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.