(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 18: Khởi hành (1)
Bảng hiệu quán rượu xiêu vẹo, đầy bùn đất ven đường, cứ lay lắt như ngọn đèn sắp tắt. Mỗi khi gió thổi qua, nó lại phiêu diêu chực đổ.
Với cổ tay trắng ngần như tuyết sương, cô chủ quán rượu thê thảm ưu tư, nhìn về phía Trịnh tiên sinh hỏi: “Trịnh tiên sinh, ngài có thể nói rõ hơn được không, rốt cuộc là ngài muốn gì vậy?”
Thiếu niên với sắc mặt trắng bệch, thần sắc thất thần, đứng tại quầy hàng bên kia, nhẹ nhàng khuấy động chiếc bàn tính dính đầy mỡ. Hắn mở miệng cười khẩy nói: “Có gì khó đoán chứ, ngay cả Thụ Thần còn cam tâm làm chó cho hắn. Chẳng qua là chiêu binh mãi mã, âm thầm tụ lực, để tranh giành Thiên hạ mà thôi. Theo ta thấy, Trịnh Cư Trung rõ ràng muốn tự tay luyện hóa cả Man Hoang Thiên Hạ thành Bạch Đế Thành. Ở Hạo Nhiên Thiên Hạ mà lại đi ma đạo, thì có thể tà dị đến mức nào chứ? Lễ Thánh vẫn còn đó kia mà. Còn ở Man Hoang chúng ta, chỉ cần hắn đủ mạnh, cảnh giới đủ cao, ai thèm bận tâm hắn là Nho sinh, Đạo sĩ hay con lừa trọc chứ.”
Thụ Thần rất dễ nhận ra, vị kiếm tu Phi Thăng Cảnh này có dung mạo và trang phục rất khác biệt. Hắn khoác một bộ pháp bào màu xanh biếc, tên là “Thúc Tiêu Luyện”. Trên lưng cõng một kiếm hạp, bên trong chứa sáu thanh trường kiếm, không phải Tiên binh thì cũng là bán Tiên binh.
Thụ Thần bưng chén lên, nhấp một ngụm rượu, cười nói: “Thu Vân, chỉ bằng mấy thứ thủ đoạn hộ thân của ngươi, nói chuyện hay là nên cẩn thận một chút.”
Tiêu Tốn ngửa cổ uống cạn một chén rượu với vẻ khó chịu. Uống xong rượu, tâm trạng nàng tốt hơn, sát ý trong lòng cũng vơi đi phần nào. Mắng Thụ Thần như thế, xem ra cũng không tệ.
Mỹ phụ nhân đương nhiên không dám dùng rượu dởm pha nước để khoản đãi mấy vị này, bèn từ xó xỉnh xách ra hai vò rượu cũ. Nàng còn định thi triển thủ đoạn Tụ Lý Càn Khôn, lấy ra mấy bộ dụng cụ pha rượu đặc biệt, trông như ly suối rượu. Nhưng Trịnh Cư Trung lại cười nói không cần, cứ dùng bát sứ thông thường là được rồi.
Nụ cười của phụ nhân trở nên gượng gạo, đành phải làm theo, nhưng trong lòng lại không khỏi lo lắng. Cái tên ma đầu lang thang này, coi Man Hoang như vườn nhà mình, từ Thác Nguyệt sơn đến Kim Thúy Thành, xuất quỷ nhập thần, nơi nào mà hắn chẳng thể đến được? Chỉ sợ đối phương trở mặt vô tình, đập vỡ bát, rồi lấy mạng nàng.
Làm ma đầu ở Hạo Nhiên Thiên Hạ do Nho Gia quản lý, chẳng phải khó khăn như việc trở thành một Thánh Nhân đạo đức ở Man Hoang sao? Cho dù là vị Man Hoang Văn Hải kia, từng là Nho Gia học sĩ xuất thân, đến Man Hoang Thiên Hạ chẳng phải cũng nhập gia tùy tục sao? Với ngần ấy sự chuẩn b�� và bày bố, chẳng phải hắn đang làm những chuyện còn Man Hoang hơn cả Man Hoang sao?
Bị Thụ Thần gọi thẳng tên “Thu Vân”, thiếu niên kia đã bị vạch trần thân phận thực sự. Thiếu niên với lời lẽ sắc bén kia cũng không còn che giấu nữa. Hắn khẽ run vai, kim quang rực rỡ dâng lên như nước thủy triều. Áo cũ và vẻ ngoài cũ kỹ cùng nhau tróc ra xào xạc, như thể lột xác hoàn toàn, thiếu niên hiện ra dung mạo thật sự trong bộ y phục trắng như tuyết. Trên mặt hắn đeo một chiếc mặt nạ trắng ngần, là di vật của một Đại Vu thời viễn cổ.
Hai ống tay áo dài thượt gần như rũ xuống tận đất. Bên hông hắn lủng lẳng một thanh đao hẹp, vật này tên là “Đế Cơ”, lại càng có lai lịch lớn, cùng với thanh “Trảm Khám” của Trần Ẩn Quan, đều là thần binh do Cổ Thiên Đình chế tạo.
Thiếu niên chính là một trong mười hai vị Thần Linh cấp cao chuyên phụ trách hành hình thời viễn cổ chuyển thế. Dưới trướng vị này có “Tứ Quan” lần lượt phụ trách hình phạt, trong đó Hạ Quan Tấn Vân chấp chưởng Trảm Long Đài, còn Thu Quan Bạch Mây phụ trách Lôi Trì, chuyên đày các Thần Linh xuống nhân gian.
Thu Vân đưa tay đè chặt chuôi đao. Mặc dù không nhìn thấy khuôn mặt hắn, nhưng người bên ngoài vẫn có thể cảm nhận rõ ràng rằng ngũ quan hắn linh động, ánh mắt cực nóng. Cả người hắn toát ra một vẻ ngang tàng, bướng bỉnh.
Hắn đưa ngón tay khẽ gõ thái dương, chiếc mặt nạ liền tan biến, hiện ra một dung mạo tuấn mỹ đúng như lời đồn. Hắn cười gằn nói: “Ngai vàng quyền quý không muốn ngồi, lại cam tâm khúm núm làm tay sai, kéo dài hơi tàn, làm chó săn cho kẻ khác sao? Thụ Thần a Thụ Thần, ngươi đúng là một kiếm tu mà! Truyền thừa đạo thống của Chu Mật, thể diện của một đại yêu Man Hoang đều bị ngươi làm mất sạch.”
Thủ đồ của Văn Hải Chu Mật, một trong những đại yêu vương tọa mới của Man Hoang, lại nhanh chóng bị một tu sĩ đến từ xứ khác thu phục như vậy sao? Hắn là Trịnh Cư Trung thì đã sao, ngươi không phải cũng là Thụ Thần sao?!
Ngoài Thụ Thần, còn có Lưu Bạch, Chu Thanh Cao, người xuất thân từ Giáp Sách. A, Thu Vân còn lầm tưởng Trịnh Cư Trung là hóa thân của Chu Mật ở nhân gian. Tiêu Tốn chẳng buồn nói gì với cô ta nữa, vì đầu óc cô ta rõ ràng có vấn đề.
Chu Thanh Cao đang nghiêm túc suy nghĩ một chuyện.
Trịnh Cư Trung cười lắc đầu: “Thiên Cán mười người, hắn tương đối đặc thù, tạm thời không thể thay thế.”
Thu Vân cười khẩy nói: “Người?! Lão tử là Yêu Tộc!”
Chu Thanh Cao cười nói: “Tại sao lại qua sông đoạn cầu?”
Thu Vân quay đầu, nhổ một bãi đờm xuống đất.
Chu Thanh Cao làm như không thấy, nói: “Thụ Thần sư huynh, đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện giết người. Giết mãi cũng không hết được đâu. Nếu không thể tự mình dứt bỏ những giả dối, thì cũng đừng mong chém giết được ai.”
Thụ Thần cười nói: “Nếu ưa thích giảng đạo lý như vậy, về sau sáng tạo một tòa thư viện thì tốt.”
Chu Thanh Cao nói: “Ta làm phó sơn trưởng là được.” Nói bóng gió, trong lòng hắn đã sớm có sơn trưởng nhân tuyển.
Tiêu Tốn nâng bát rượu lên, lại cùng phụ nhân kia muốn thêm một chén rượu, vẫn là uống một hơi cạn sạch. Nàng bĩu môi, nói: “Ta lấy làm lạ, Trần Bình An đã hạ bùa gì lên người ngươi rồi? Hay là bị Nguyệt lão say rượu lỡ tay se duyên, khiến ngươi ngưỡng mộ hắn đến vậy? Ta lại hỏi ngươi, nếu như Trần Bình An tự mình mời ngươi đi Bảo Bình Châu, làm quan, ngươi có làm hay không làm?”
Chu Thanh Cao nghiêm túc nghĩ nghĩ: “Ta sẽ xoắn xuýt vạn phần, cuối cùng từ chối nhã nhặn a.”
Tiêu Tốn lắc đầu, “Thằng nhóc con này đầu óc chắc chắn có bệnh.”
Nàng quay đầu nhìn về vị mỹ phụ nhân to mọng đầy đặn kia, cầm bầu rượu đứng hầu bên cạnh. Lúc này, nàng ta lại hiểu được cách che chắn kỹ càng thân mình. Bởi vì cách gần, Tiêu Tốn phải chuyển động cổ, mới có thể từ khía cạnh nhìn thấy khuôn mặt Kim Đan. Điều này khiến Tiêu Tốn ứa gan khó chịu, liền một tát đập nát cặp núi đôi cao ngất kia. Chỉ là trò huyễn thuật bịp bợm thôi mà...
Nào ngờ mỹ phụ mặt mày tràn đầy vẻ đau đớn, bộ ngực đã máu thịt be bét. Nàng vẫn không quên đặt bầu rượu lên bàn, rồi xoay người sang một bên. Bên tai nàng vắt qua một sợi dây đỏ, treo lủng lẳng một hạt châu vàng óng. Phần thịt da trên ngực nhanh chóng tái tạo. Nàng khép ngón tay lại, như đang véo một vật, nhẹ nhàng vung lên, hướng về phía người mình phất một cái, liền có một bộ pháp bào hiện ra trên người, che đi mùi máu tanh nồng nặc kia.
Tiêu Tốn thần sắc lúng túng, giỡn cợt nói: “Xin lỗi, không khống chế tốt lực đạo. Chỉ là ngại trời nóng, muốn vẫy tay quạt gió thôi mà.” Nếu thật sự muốn xử lý nàng, muốn nàng chịu chút đau khổ, Tiêu Tốn sẽ không khách sáo như vậy, có vẻ sỉ nhục người. Nàng đã trực tiếp khiến đầu đối phương nở hoa rồi. Dù là năm xưa ở Kiếm Khí Trường Thành, hay sau này trên chiến trường hai châu Hạo Nhiên, nàng giết Yêu tộc Man Hoang, giết tu sĩ Hạo Nhiên, đều đã giết rất nhiều. Duy chỉ có một chuyện nàng không làm, đó chính là “ngược sát”. Nếu là lỡ tay, Tiêu Tốn cũng sẵn lòng nói lời xin lỗi với “phụ nhân” kia.
Kim Đan sắc mặt trắng bệch, cố gượng cười nói: “Chỉ là chút da thịt bị thương, không đáng ngại. Ẩn Quan không cần bận lòng.”
Tiêu Tốn lung lay bát rượu: “Ta đã sớm không phải Ẩn Quan rồi, hơn nữa Trần Bình An làm Ẩn Quan hẳn là tốt hơn ta nhiều lắm.” Nàng tiếp tục hỏi: “Kim Đan, ngươi với Nguyên Anh và Yểu Điệu quan hệ cũng không tệ, có thể thuyết phục bọn họ gia nhập không? Cùng chúng ta làm việc chung?”
Kim Đan mặt lộ vẻ khó khăn, thành thật trả lời: “Thường ngày thì quan hệ đúng là không tệ, nhưng đến chuyện này, ngay cả Thu Vân ta còn chưa thuyết phục được, làm sao có thể thuyết phục Nguyên Anh và Yểu Điệu đây?”
Tiêu Tốn thở dài: “Vậy thì hết cách rồi. Đành phải dụ dỗ bọn họ đến đây, rồi làm thịt hết. Quay đầu để Thu Vân hóa vàng mã cúng viếng cho mấy người các ngươi vậy.”
Kim Đan đạo tâm rung mạnh. Thu Vân lấy tiếng lòng cùng nàng nói: “Yên tâm, ta sẽ không sống một mình.”
Kim Đan lại lấy tiếng lòng nói: “Ngươi phải thật tốt sống sót.”
Thu Vân lắc đầu: “Chúng ta là đạo lữ, đã nói là sống cùng ngày, cùng tháng, cùng năm; chết cũng cùng năm, cùng tháng, cùng ngày.”
Kim Đan khuôn mặt buồn bã, càng là có chút không nỡ chết.
Chu Thanh Cao xoay chuyển cổ tay, thêm một ly rượu và vài đĩa đồ nguội. Một chuyến hành trình đến Đồng Diệp Châu của Hạo Nhiên đã khiến hắn nhiễm phải cái thói học đòi văn vẻ, ví như thói quen uống rượu nhất định phải có vài món đồ nhắm, và cũng bắt đầu chú trọng đến những món đồ thanh nhã. Hắn mỉm cười nói: “Kim Đan, Thu Vân, các ngươi đừng đánh giá thấp tầm quan trọng của Man Hoang Thiên Cán, nhưng cũng đừng tự đánh giá quá cao bản thân.”
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.