(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 21: Gọi thẳng tên (3)
Đương nhiên, ẩn mình trên đỉnh núi nhà mình, thỉnh thoảng cùng Tiểu Mễ Lạp, Bạch Huyền và những người khác nói chuyện tầm phào, Trần Linh Quân thậm chí còn dám đặt cho Nguyễn Cung một cái biệt hiệu là “Nguyễn Bảng Nhãn”.
Tiểu đồng áo xanh tại tiệc cưới của Hoàn Di Phong, trên bàn rượu đã uống say mèm, khuôn mặt đỏ gay như mông khỉ, liên tục kính rượu Nguyễn Cung, vị chủ bàn.
Chủ động khơi mào câu chuyện này, tiểu đồng áo xanh lớn tiếng, nói ra những lời thật lòng như Nguyễn Thánh Nhân anh hùng cái thế, và nhiều lời tán dương khác. Lưỡi líu lo nói những lời say, còn giơ ngón tay cái hướng về Nguyễn Cung để khen ngợi… Sau khi Nguyễn Cung cuối cùng xác định người này không phải nói mát mẻ hay châm chọc gì, trên mặt ông cũng lộ ra ý cười. Phải rồi, cần gì phải chấp nhặt với một kẻ ngốc.
Huống chi, sâu thẳm trong lòng Nguyễn Cung lại cảm thấy tiểu đồng áo xanh rất có tuệ căn.
Miệng tuy không giữ lời, nhưng trong công việc lại rất có trách nhiệm. Người ngốc gan lớn, có cái phúc của kẻ ngốc. Đạo tâm thanh tịnh, tựa như áng mây trôi bồng bềnh giữa núi, nhưng dù sao, nó vẫn là một áng mây.
Huống chi lúc đó còn có cô bé áo đen, đứng bên cạnh hắn, nhón chân lên, một tay nắm chặt cái túi vải bông có dây thừng, một tay che miệng, thì thầm với hắn, nói rằng Cảnh Thanh uống say là thế đấy, Nguyễn Thánh Nhân đừng trách tội, cũng tại rượu tiên mừng đám cưới hôm nay uống quá ngon thôi.
Nguyễn Cung hơi nghiêng đầu, cười nói với cô bé: “Ta hiểu, ta hiểu, rượu này ngon lắm, ngon lắm, Tiểu Mễ Lạp thích là được rồi”.
Trò chuyện một lát, Nguyễn Cung từ đôi mắt sáng lấp lánh của cô bé hộ pháp đến từ Lạc Phách Sơn, nhìn ra được điều nàng không tiện mở miệng nói thành lời.
Nguyễn Cung liền ngửa đầu uống cạn một chén rượu lớn, rồi xoa đầu cô bé, coi như lời cảm ơn gửi đến nàng.
Cũng không biết là cảm tạ cô bé đã từng kể cho ông nghe những câu chuyện sơn thủy này, hay vì điều gì khác.
Nguyễn Cung, người mà gần như cả đời chưa từng khách sáo hay hàn huyên với ai, đã dặn dò Tiểu Mễ Lạp rằng sau này nếu chẳng may bị uất ức thì cứ tìm ông, ông sẽ ra mặt đòi lại công bằng.
Lúc đó, một vị phù rể quay đầu nhìn một vị phù dâu, cô phù dâu lại mỉm cười dịu dàng nhìn Tiểu Mễ Lạp. Nàng gật đầu chào hỏi Nguyễn Cung, người có tâm tư tỉ mỉ. Nguyễn Cung cũng gật đầu đáp lại Ninh Diêu. Ông lại liếc nhìn tên phù rể kia một cái, nghĩ thầm: “Thằng tiểu vương bát đản này, lúc nào cũng may mắn như vậy”.
Trần Bình An hút tẩu thuốc, nhẹ nhàng phun ra khói, từ đầu đến cuối nhìn màn mưa đang trút xuống khắp đất trời kia. “Không chỉ đơn thuần là coi trọng Chu Cống mà thôi. Đối với cục diện rối ren của Tử Yên Hà, hắn chính là mũi nhọn; đối với toàn bộ thế lực Tiên Phủ trung đẳng của Đại Ly, Chu Cống cùng Yến Hữu, cũng là những hình mẫu điển hình, là một tham khảo rất tốt cho triều đình.”
“Ngoài ra, không chỉ riêng mạch tu sĩ Binh gia của Đại Nghê Câu, mà tin rằng cả Phong Tuyết Miếu cũng sẽ dành cho Chu Cống sự ủng hộ lớn nhất.”
Dung Ngư hiểu rõ Phong Tuyết Miếu bên kia đặt kỳ vọng lớn vào Chu Cống, vẫn luôn muốn triệu hắn về núi, đảm nhiệm vị trí đứng thứ hai của mạch Chưởng Luật.
Chu Cống, một tu sĩ Binh gia đã đạt cảnh giới Kim Đan, và đang ở bình cảnh, được coi là đệ tử đích truyền của lão tổ họ Tần thuộc Đại Nghê Câu của Phong Tuyết Miếu. Ước mơ lớn nhất đời này của hắn, thậm chí không phải là bước chân vào Thượng Ngũ Cảnh, mà là được chưởng quản một chiếc Kiếm Chu của Đại Ly. Đảm nhiệm vị trí “Thuyền chủ” của Đại Ly Kiếm Chu, vừa có thể công vừa có thể thủ, tự nhiên hấp dẫn lòng người hơn nhiều so với việc chỉ chuyên chở lính quân vận, trở thành “Chủ thuyền” của những chiếc đò ngang trên núi.
Đổng Hồ của Lễ bộ từng nói rằng, dựa theo quân công, Giáo úy Chu Cống làm một châu phó tướng, hoặc đảm nhiệm Thượng Thư Bộ Binh tại một phiên thuộc quốc nào đó, đều hoàn toàn có thể gánh vác được. Đương nhiên đó là một lời ca tụng có chừng mực, bởi vì Phong Tuyết Miếu và Chân Võ Sơn có rất nhiều tu sĩ Binh gia đều lựa chọn phục vụ tại biên quân Đại Ly thay vì Phổ Điệp. Trong khi đó, hai tòa Tổ Sư Đường phần lớn chỉ giữ lại tượng trưng một hai người, chưa từng có tiền lệ di chuyển, khiến Hoàng Mi Tiên và những người khác khó xử, nên triều đình Đại Ly lúc nào cũng phải niệm tình này.
Khi cùng Đổng Hồ đến Trường Xuân cung làm khách, lúc đó, trong số hơn hai mươi chiếc đò ngang quân đội được gọi là “Độ Thả Neo”, có một chiếc được Quốc Sư Phủ đích thân chỉ định cho Chu Cống.
Đổng Hồ, một lão nhân tu hành công môn đã thành tinh như vậy, há lại không hiểu ý tứ sâu xa bên trong?
Quốc Sư cùng Lưu Tiện Dương có quan hệ như thế nào, Long Tuyền Kiếm Tông và Phong Tuyết Miếu lại có nguồn gốc liên hệ thế nào.
Huống chi, trước đó không lâu, Quốc Sư còn lấy danh nghĩa tư nhân, thực hiện cái giao dịch kia với Chân Võ Sơn, Lễ bộ cần phải theo quy củ mà ghi chép vào sổ sách.
Trần Bình An kỳ thực còn đang do dự, muốn hay không đơn độc tách riêng Kiếm Chu và đò ngang trên núi ra khỏi Bộ Binh, đồng thời tách một phần sự vụ trên núi ra khỏi Bộ Lễ. Chỉ là việc đó sẽ động chạm đến nhiều thế lực, không hề đơn giản như vậy.
Trần Bình An nói: “Bên Hoàn Di Phong, khi mời rượu, ta đã tán gẫu vài câu với vị tổ sư Chưởng Luật của Phong Tuyết Miếu. Nàng vẫn rất muốn thăng cấp Ngọc Phác cảnh, chỉ là không thể đổ lỗi cho người khác, cũng không tiện thoái thác trách nhiệm. Ta cố ý nhắc đến Chu Cống, nàng không hề che giấu sự coi trọng của mình đối với hắn. Bởi vậy, nếu Chu Cống tiếp tục tu hành thêm mấy thập niên, rồi quay về núi đảm nhiệm chức Chưởng Luật, cũng không phải là không thể.”
Dung Ngư hoàn toàn có thể tưởng tượng, khi Quốc Sư chủ động mời rượu, những cao nhân Binh gia của Phong Tuyết Miếu và Chân Võ Sơn kia, khi nói chuyện trời đất với Quốc Sư, chắc chắn sẽ không dễ dàng chút nào.
Tất nhiên, Quan Công Miếu và Khương Thái Công đều đã lộ diện, ít nhất những người xuất thân từ hai tòa tổ đình Binh gia của Bảo Bình Châu này, nên rất rõ ràng hai chuyện.
Giờ đây, người tu đạo, trừ những ai đang bế quan, đều tận mắt chứng kiến trận thiên địa thông kia. Nhưng ai là người phàm gian đã thực hiện hành động vĩ đại này, ngoại trừ một vài tu sĩ Sơn Điên, vẫn chưa quá rõ ràng. Trung Thổ Văn Miếu cũng đang cố gắng làm phai mờ chuyện này, ��t nhất hiện tại vẫn chưa phải là thời điểm tốt nhất để chân tướng được rõ ràng khắp thiên hạ.
Sớm hơn nữa, ba vị minh hữu tạm thời đã cùng nhau chém Khương Xá trong trận chiến đó là: Trần Bình An, Trịnh Cư Trung, Ngô Sương Hàng.
Trần Bình An nói: “Có qua có lại, có qua có lại.”
Dung Ngư mỉm cười nói: “Ta đã hiểu ý ngươi.”
Khói thuốc lượn lờ, chẳng màn mưa to, bay lên trời mà đi.
Dung Ngư dù có ngốc đến mấy, cũng nhìn ra được sự khác thường.
Tống Vân Gian bỗng dưng xuất hiện ở đây, chỉ đi vài bước mà vẫn thi triển súc địa thần thông, bởi vậy có thể thấy được sự khác thường của hắn.
Trần Bình An nói: “Lát nữa ngươi nhớ kỹ phải hết sức bảo vệ cả tòa kinh thành Đại Ly.”
Tống Vân Gian gật đầu nói: “Đây là việc liên quan đến sinh mệnh, cũng là chức trách của ta. Quốc Sư cứ yên tâm, ta hiểu rõ lợi hại, nặng nhẹ.”
Trần Bình An trêu chọc nói: “Thần cốt cũng đều kinh hãi sao?”
Tống Vân Gian cười khổ nói: “Quả thật không bằng Quốc Sư, mỗi khi gặp đại sự đều có thể giữ được sự tĩnh lặng.”
Trần Bình An nhếch mép cười khẽ, “Đây cũng coi là cảnh tượng hoành tráng sao?”
Tống Vân Gian lần đầu tiên nghi hoặc nói: “Cái này cũng không tính sao?!”
Trần Bình An nói: “Sau đó hãy thi triển chướng nhãn pháp, không cần quấy rầy bá tánh kinh thành.”
Tống Vân Gian gật đầu nói: “Ta sẽ cố gắng hết sức.”
Dung Ngư không hiểu ra sao.
Bùi Tiền cùng Quách Trúc Tửu chạy đến bên này, Trần Bình An khoát tay, cười nói: “Các ngươi về phòng đợi, chỉ cần ổn định đạo tâm và khí tức của mình.”
Các nàng liền quay về phòng. Bởi vì đã trải qua chiến trường Kiếm Khí Trường Thành, chiến trường Kim Giáp Châu và chiến trường ở kinh đô thứ hai của Đại Ly, nên các nàng sẽ không hỏi sư phụ vì sao.
Dung Ngư hỏi: “Cần thông báo Ngũ Nhạc Thần quân không?”
Trần Bình An gật đầu nói: “Cứ để bọn họ ổn định khí vận Hạt cảnh là được rồi.”
Dung Ngư truy vấn: “Thế còn Trung Thổ Văn Miếu bên kia?”
Trần Bình An cười nói: “Không cần thiết.”
Dung Ngư bước nhanh rời đi.
Trần Bình An phát giác được một luồng khí t���c quen thuộc đang nhanh chóng tiến đến gần kinh thành.
Đó là Từ Giải, người sắp rời Bảo Bình Châu vượt biển đi xa Bắc Câu Lô Châu, giờ lại quay trở về con đường cũ. Quả không hổ danh Kiếm Tiên Từ Quân.
Từ Giải đứng trên một đỉnh núi tại Kinh Kỳ chi địa, thực ra hắn cũng không rõ đã xảy ra chuyện gì, chỉ là cảm thấy một luồng áp lực đáng sợ khiến người ta nghẹt thở, tựa như “Đạo” đang mở đường, muốn cưỡng ép phá vỡ cấm kỵ thiên địa, xâm nhập vào phương thiên địa này.
Từ Giải dùng tiếng lòng từ xa hỏi thăm: “Ẩn Quan, là địch hay bạn?”
Nếu là kẻ địch, thì mọi chuyện cũng đơn giản.
Trần Bình An cười nói: “Tạm thời địch hay bạn khó lường, Từ Quân cứ đứng ngoài quan sát là được.”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.