(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 22: Từng đôi (3)
Trên đời này, mỹ nữ dù có dung mạo đã định, dù sở hữu tư sắc khuynh quốc khuynh thành, cuối cùng cũng khó lòng khiến người người đều ngây dại. Thế nhưng, khuôn mặt, dáng vóc, khí thái của vị Thanh Khâu cựu chủ kia, lại tùy thuộc vào từng người mà hiển hiện khác nhau, từ đó khơi dậy dục vọng sâu xa nhất trong lòng các đạo nhân.
Biết bao Địa Tiên tu đạo thành công từ th��i viễn cổ, đã bị nàng gieo tình chủng, sa vào lưới tình, chìm trong bể dục mà không hay biết. Họ hao tổn nguyên thần, vô ích dâng hiến cho nàng làm quân lương Đại Đạo, chỉ để lại một bộ thể xác. Sau đó, những thể xác ấy lại bị nàng thi triển màu luyện chi pháp, cuối cùng biến thành thần nô dưới váy của nàng.
Ở địa giới Thanh Khâu thời viễn cổ, Hồ tộc có thiên phú bẩm sinh không toàn vẹn, không thể tu luyện cấp tốc, cũng không giỏi chém giết. Biết bao kẻ ngang ngược cường hoành dòm ngó, thèm thuồng sắc đẹp của họ, muốn biến họ thành nô tì, luyện thành đỉnh lô rồi vứt bỏ như giày rách. Chính vị Thanh Khâu chủ nhân này đã tụ tập đồng tộc, sáng lập đạo thống, duy trì hương hỏa, dốc sức che chở suốt mấy ngàn năm, giữ vững một mạch đạo thống không suy tàn.
Thế nên, Hồ tộc chưa từng có lòng thù hận với Thần Linh viễn cổ, nhưng lại chất chứa hận ý ngập trời đối với những đạo nhân trên đại địa. Thời viễn cổ, đã có bao nhiêu đạo sĩ dùng tính mạng của hàng chục, hàng trăm Hồ tộc để luyện thành đỉnh lô, thành t���u Địa Tiên, rồi mở ra động phủ cho riêng mình?
Sau khi chứng đạo Phi Thăng, Thanh Khâu cựu chủ bắt đầu lang thang khắp nhân gian đại địa. Trong lúc đó, nàng gặp được rất nhiều Địa Tiên có sát lực dồi dào nhưng đạo tâm khiếm khuyết, thậm chí có cả hai vị Phi Thăng. Nàng chỉ một lần ra tay đã khiến họ tử vong, cuối cùng vẫn thu phục được. Tuy nhiên, cũng có vài trường hợp ngoại lệ, trong đó có kiếm tu Bạch Cảnh, người chưa Phi Thăng trước kia. Hai bên thi triển thủ đoạn, giao chiến dây dưa một hồi, cuối cùng Bạch Cảnh vẫn thoát được, chưa kịp tận hưởng hoan lạc mặn nồng. Đến nay nghĩ lại, nàng vẫn còn đôi chút tiếc nuối.
Tạ Cẩu dụi dụi chiếc mũ chồn, dù cảnh giới hiện tại kém xa hồ mị tử này, hắn vẫn trực diện đối mặt, cười tủm tỉm truyền âm nói: “A Tử tỷ tỷ, bản lĩnh tỷ lớn thế này, sao không đi ngủ cùng sơn chủ chúng ta luôn đi?”
A Tử không phải tên thật của nàng, mà chỉ là biệt danh thời thơ ấu của vị lão tổ tông Hồ tộc này. Những đạo sĩ viễn cổ biết được “khuê danh” này chỉ đếm trên đầu ng��n tay. Trần Bình An đứng cùng phía đầu tường, liếc mắt nhìn sang.
Tạ Cẩu lập tức lộ vẻ mặt tràn đầy ảo não, tiếp đó nghiêm nghị nói: “Hồ ly tinh lẳng lơ phá hoại đạo tâm của ta, bản thủ tịch ta thề không đội trời chung với ngươi!”
Bạch Cốt đạo nhân bị một quyền xé nát lại một lần nữa tụ lại hiện hình. Hắn liếc nhìn thiếu nữ đội mũ chồn bên đầu tường kia, lập tức hoảng sợ kinh ngạc. Bạch Cảnh – cái bà cô hung hãn này sao lại ở đây? Hơn nữa, có vẻ nàng cùng kẻ họ Trần kia là minh hữu? Chẳng lẽ đã là đạo lữ?
Năm người trong số đó, vừa hiện thân đã không hiểu sao hóa thành tro bụi bay tán loạn khắp nhân gian, chỉ kịp ném cây đại kích kia xuống biển rồi đi thẳng một mạch. Bốn vị còn lại, người cầm đầu là nữ tử váy xanh, nàng từ đầu tới cuối không nói một lời. Thanh Khâu cựu chủ hiện chân thân lượn lờ quanh kinh thành, bị Trần Bình An gọi đúng tên thật, đã phải chịu chút đau khổ. Mà vị Đại Vu cổ xưa với gương mặt đầy màu sắc kia, dường như đã phát điên.
Chỉ có đạo nhân xương trắng áo tím, đã cùng Trần Bình An động thủ giao đấu.
Tạ Cẩu chỉ chỉ cái đầu hồ ly cao ngang đầu tường kia: “Sơn chủ, nàng chính là lão tổ Hồ tộc khắp thiên hạ.” “Xem ra từng nếm mùi vị Thập Tứ Cảnh, chỉ là chịu hình phạt nhiều năm, trở về nhân gian, giờ đã rơi cảnh giới. Điểm lợi hại thực sự của nàng, không phải đạo lực tự thân hay những thủ đoạn công phạt bằng pháp thuật che mắt, mà là đám nô lệ dưới váy nàng. Chúng nửa người nửa quỷ, nửa tiên nửa không tiên, ai nấy đều trung thành tuyệt đối, không màng sống chết, mặc cho nàng ra roi. Dưới váy có bao nhiêu khôi lỗi thì ta cũng không rõ.” “Khi còn là dã tu, xét về chiến tích, bà nương này cũng không thua ta là bao. Sơn chủ đừng nên xem thường, nàng giỏi che đậy, dùng nhiều bàng môn tà đạo lắm, không cẩn thận sẽ mắc bẫy.”
Nói đến đây, Tạ Cẩu vận chuyển kiếm tâm, hai ngón khép lại, nhẹ nhàng xoay tròn vài vòng, liền có từng sợi đạo khí màu hồng ngưng tụ quanh hai ngón tay hắn. Tạ Cẩu cười nhạo nói: “Cũng may mà Anh Ninh đạo hữu đã mở ra đại trận, chặn đứng những tinh túy tình ý ái dục bị nàng luyện hóa mà rót vào trong thành. Bằng không thì sang năm, kinh thành Đại Ly sẽ thêm ngoài dự kiến hàng vạn hài nhi mới sinh.”
Trần Bình An híp mắt hỏi: “Vậy nàng có thể thuận thế dẫn dắt vận mệnh của những đứa trẻ này không?”
Tạ Cẩu nghiêm túc suy nghĩ một phen, rồi lắc đầu: “Thế thì nàng lại không can thiệp. Như kiểu dã tu cướp bóc, luôn giết người mà không quan tâm chôn cất. Còn việc khiến nam nữ cởi áo quần giao hoan sinh con, nàng chỉ là trợ giúp, khơi gợi dâm dục tâm trong lòng đạo nhân và phàm tục. Nàng hình như đã sớm, rất sớm hiểu được sự lợi hại của ‘Thiên ghét’ (sự ghét bỏ của Trời), nên làm việc tương đối có chừng mực. Chả trách con hồ ly lẳng lơ này trước kia nhìn ai cũng bằng ánh mắt khinh bỉ, thì ra đã sớm khám phá được một phần Thiên Cơ.”
Trần Bình An gật gật đầu.
Tạ Cẩu lại chỉ chỉ vị Bạch Cốt đạo nhân đang nhanh chóng suy tính kia: “Còn cái bộ xương này, đạo linh đã suy yếu đi nhiều rồi.” “Cứ như là một vãn bối lang thang trên đường. Trước kia hắn đã nhặt nhạnh những thuật pháp chẳng ai thèm ngó, biến chúng thành những thần thông tuy không quá nổi bật nhưng cũng có giá trị. Hắn tương đối thông minh, cố ý không tìm đến danh sơn đại xuyên hay Cự Trạch để mở động phủ, mà lại ở nơi đất nghèo linh khí, lén lút mở một đạo tràng riêng, cẩn thận từng li từng tí tu hành, cũng chưa từng ra ngoài bày trò thủ đoạn, chỉ cố chấp vùi đầu khổ luyện. Có lẽ cuối cùng cảm thấy đủ sức tự vệ, liền chạy ra ngoài phô trương thanh thế. Đến lúc hiện thế, nó đã là Địa Tiên viên mãn, sát lực và đạo hạnh đều khá ổn, tự phong cái gì Pháp chủ ấy, ta cũng không nhớ rõ lắm.” “Năm đó ta theo đuổi Tiểu Mạch, dừng chân ở biên giới bãi bảo vật rơi xuống. Chỉ là xa xa nhìn Bích Tiêu đạo hữu và Tiểu Mạch cất rượu, bọn họ nói chuyện phiếm về các đạo sĩ bên ngoài, ta liền nghe lỏm được vài câu. Một chuỗi dài, hơn mấy chục cái đạo hiệu lận. Ta đương nhiên chỉ chọn những đạo hiệu hay ho mà mình cảm thấy hứng thú để ghi nhớ. Còn đạo hiệu của người này, ước chừng là không thuận tai, nên ta liền lười ghi nhớ. Nhưng tất nhiên có thể được Bích Tiêu đạo hữu nhắc tới nhiều như vậy, nghĩ đến cũng không thể nào đạo hạnh quá yếu.” “Về sau, đợi đến Đăng Thiên chiến dịch, có lẽ tiếc mạng sợ chết, nó liền ẩn mình trở lại, không hề lộ diện nữa. Không hiểu sao lại cùng con hồ ly lẳng lơ kia chạy đến đây gây sự, nhất định phải cùng sơn chủ diễu võ giương oai, ta dù sao cũng không hiểu nổi.”
Lập tức bị Bạch Cảnh vạch trần thân phận, Bạch Cốt đạo nhân tính toán sơ lược một hồi, đại khái xác định Bạch Cảnh cũng không kết làm đạo lữ với kẻ đó. Hắn cười lạnh nói: “Bản tọa trốn đi tị kiếp, thoát khỏi nỗi khổ trở thành tro tàn kiếp số, dù sao cũng thoải mái hơn việc chạy ra ngoài làm nô làm tì cho người khác.”
Không ngờ thiếu nữ đội mũ chồn chẳng hề buồn bã chút nào, mà lại "ái" một tiếng, xua xua tay: “Sai rồi, sai rồi, ta đây gọi là làm quan chứ!”
Bạch Cốt đạo nhân cùng những người khác đều có thủ đoạn thần thông nắm bắt tâm tư vô hình của chúng sinh hữu linh trong nhân gian. Chỉ nói riêng hàng trăm vạn phàm tục trong thành này, thêm vào ý niệm phức tạp của một nhóm luyện sư, đã được bọn họ đại khái kiểm tra đối chiếu sự thật. Bạch Cốt đạo nhân cũng liền tinh tường ý nghĩa từ “làm quan” của Bạch Cảnh.
Bạch Cốt đạo nhân âm thầm suy nghĩ: “Chẳng lẽ kiếm tu Bạch Cảnh đã gặp độc thủ, bị đoạt xá, hay là bị kẻ họ Trần kia dùng cổ pháp thần thông trấn áp Chân Linh trước khi thiên địa giao hòa, nên Bạch Cảnh không thể không giả vờ vâng phục, nhận hắn làm chủ?”
Hắn cân nhắc lợi hại một hồi, tự cho rằng tính toán không sơ hở, truyền âm nói: “Bạch Cảnh đạo hữu, hôm nay bản tọa có thể cứu ngươi thoát khỏi khốn cảnh. Ngươi chỉ cần cùng ta kết làm đạo lữ, bản tọa tọa thiền vấn đạo nhiều năm, đã suy diễn ra vài loại pháp môn "luyện sắc" trực chỉ Đại Đạo. Ngươi và ta liên thủ, ngươi chắc chắn sẽ Phi Thăng trở lại, bản tọa cũng có thể trở lại Thập Tứ Cảnh......”
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương từ truyen.free.