Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 25: Đáo Kinh Sư (2)

Về sau, khi một thiếu niên đeo kiếm đi qua Đảo Huyền Sơn, nghênh ngang tiến vào Kiếm Khí Trường Thành, Lão Lung Nhi lập tức đi đến cổng Ngục Môn, lén lút nhìn sang bên kia tường thành mấy bận.

Khi ấy, Ẩn Quan Tiêu Tốn vẫn đang đứng cạnh Lão Lung Nhi.

Lão Lung Nhi thở ngắn than dài không ngớt, luôn miệng nói cải trắng lại bị heo ủi.

Cô bé tóc hai sừng dê thì bảo, trong mắt nàng đ�� là một đôi "Thiên Tiên phối".

Lão Lung Nhi không hiểu, chỉ cho rằng Ẩn Quan Tiêu Tốn đang nói ngược lại.

Một trận mưa lớn kéo dài, đường sá lầy lội bùn đất văng tung tóe, Lão Lung Nhi đích thân đứng bên đường, để không lộ thân phận tu sĩ, ông biến ra một cây dù, giả vờ che mưa.

Gần đó có mấy nhóm hàng rong quen biết nhau, hợp sức dựng một cái lán đơn sơ, bên trong bày bán chút tạp hóa, đồ ăn thức uống giá cả phải chăng.

Tục ngữ nói mưa lớn chẳng lâu, nhưng trận mưa hôm nay lại ngang bướng khó chiều, hoàn toàn không có dấu hiệu ngớt.

Hạt mưa to như hạt đậu nành, trút xuống lộp bộp trên mái lán.

Vì trận mưa như thác đổ này, đoàn người vào thành cũng chậm lại đôi chút.

Một người bán hàng rong lớn tuổi đang nướng bánh, mang nặng giọng địa phương, gọi với Lão Lung Nhi ở ngoài lán: “Lão quan, lại đây, vào đây tránh mưa một chút.”

Lão Lung Nhi nói lời cảm ơn với người bán hàng rong, rồi vào đến lán thì dừng lại, quay người khép dù, lắc vạt nước mưa ra phía ngoài.

Mua hai chiếc bánh nướng nóng hổi, cuộn lại với nhau, rồi sang sạp hàng bên cạnh mua hai lượng rượu thổ đốt. Trong lán, bàn ghế đều đã chật kín khách ghé chân tạm thời, Lão Lung Nhi liền kẹp chiếc dù dưới nách, ngồi xổm ở mép lán, nơi không cản lối đi, một tay bưng chén rượu, một tay cuộn bánh nướng, vừa ăn vừa uống.

Có mấy đứa trẻ hoạt bát, chống những chiếc dù giấy cũ kỹ, lạch bạch bước chân, đùa nghịch đạp nước bên ngoài.

Quần áo trên người chúng, vá víu đủ kiểu, hoặc là rộng thùng thình, hoặc lại chật chội, ống tay áo, ống quần đều hẹp.

Nhưng cũng chẳng làm chậm trễ sự hồn nhiên ngây thơ của chúng, vui chơi giữa gian khổ. Chắc rằng, đợi đến khi người lớn của chúng buôn bán xong xuôi, khó tránh khỏi bị la mắng vài câu, thậm chí còn bị đánh đòn.

Trả lại chén không, Lão Lung Nhi từ trong tay áo móc ra một túi tiền xẹp lép, lấy ra một đồng tiền, định trả tiền cho hai người bán hàng rong. Lão Lung Nhi vừa định mở miệng hỏi giá, không ngờ chủ quán vội vàng xua tay: “Lão quan, không lấy tiền đâu, coi như biếu. Vừa rồi gọi ông vào tránh mưa, đâu phải muốn kiếm ti���n của ông, buôn bán đâu ai làm thế. Chúng ta đều là người xa nhà, giúp đỡ nhau một chút có đáng gì đâu.”

Lão Lung Nhi cũng không nài nỉ thêm, cất đồng tiền vào túi, rồi cho túi tiền vào tay áo, cười nói: “Lão ca có lòng nhân hậu, ắt sẽ gặp phúc về sau.”

“Đây có đáng gì là nhân hậu đâu. Lão quan là người có học phải không?”

“Lão ca định vào kinh thành dựng sạp buôn bán?”

“Đúng vậy, Bạch Vân Quán, Hoa Thần Miếu mấy nơi đó, chưa chắc đã giành được chỗ tốt, thế thì tìm một chỗ hội chùa ở phía tây thành mà bày hàng thôi. Thằng bé con đó, cha nó làm sai dịch ở nha môn huyện Vĩnh Thái, cũng tiện qua thăm nom mấy bận. Thằng bé ham chơi, mỗi lần đi nha môn thăm cha, cũng nghịch đuôi ngựa của quan. Cha nó ở đó được lòng người, thêm vào mấy vị quan lão gia tính tình hiền lành, cũng để mặc thằng bé chơi đùa.”

“Ôi, tiền đồ rộng mở, làm sai dịch ăn lương nhà nước, quả là không tầm thường. Tôi nghe nói Huyện lệnh huyện Vĩnh Thái và huyện Trường Ninh, quan phẩm rất cao đấy.”

Người bán hàng rong lớn tuổi biết cách tiếp chuyện.

Lão Lung Nhi hoàn toàn không thèm bận tâm đến các môn phái Tiên Phủ trên núi của Bảo Bình Châu. Ví dụ như, biết đến Trường Xuân Cung cũng chỉ là vì thèm chén Trường Xuân cất; nghe nói Chính Dương Sơn cũng chỉ là vì sơn chủ từng qua đó náo loạn một phen; biết Thần Cáo Tông chẳng qua là vì tò mò về sản vật đặc biệt của tòa phúc địa thanh đàm ấy.

Có lẽ là do nghề nghiệp nào cũng có duyên phận riêng, tất nhiên từng làm hoàng đế lão nhi, nên Lão Lung Nhi vẫn còn hiểu biết sâu sắc về chốn quan trường Hạo Nhiên.

Những chuyện như xứ sở vĩnh hằng, các đời vua đổi thay, đều phải ném giấy ngọc Kim Long xuống nước... Lão Lung Nhi nghe nói có mấy vị dã tu sơn trạch không đoan chính, chuyên dựa vào việc này để kiếm chác, triều đình vừa thả, bọn họ liền trộm mất.

Trên đường, từng đoàn xe nối đuôi nhau, trong một chiếc xe ngựa, ẩn hiện tiếng sĩ tử đang đọc bài văn mẫu khoa cử.

Khoa cử Đại Ly, nhất là thi hội, luôn nổi tiếng khắc nghiệt, ngoại trừ thi từ văn chương, còn có thể đề cập đến kinh tế quốc kế dân sinh, kỹ thuật s��� học, thậm chí đôi chút võ bị binh lược. Cho dù là người có học thức chỉ bàn binh trên giấy, dù sao cũng tốt hơn kẻ dốt đặc cán mai. Nếu không, đến lúc đó, lúc nào cũng khó thoát khỏi cảnh bị biến thành con rối trong tay bọn quan lại.

Năm nay, thi hội kinh thành tạm thời chuyển từ kỳ thi mùa xuân thành thi Hương, các cử tử rất nhanh đã ngửi thấy mùi vị khác lạ, chắc hẳn hoàng đế đã muốn để vị Quốc Sư tân nhiệm đảm nhiệm chức quan chủ khảo năm Giáp Thìn, trở thành tọa sư của tân khoa tiến sĩ năm nay?

Cho nên có rất nhiều cử tử có đầu óc linh hoạt, đã bắt đầu khắp nơi tìm mua hoặc mượn đọc hai bộ Ấn Phổ đó, tự hỏi nếu là kiểu chữ tương tự, liệu có thể được ưu ái đặc biệt không?

Sau cơn mưa tạnh, ánh sáng trời càng trở nên rạng rỡ.

Lão Lung Nhi lấy chiếc dù kẹp dưới nách ra, đưa cho đứa bé có vài nét giống người bán hàng rong đó, cười nói: “Nhóc con, tặng con đấy.”

Đứa bé tính nhút nhát, không dám tùy tiện nhận quà của người lạ, đành phải nhìn về phía ông nội đang ở trong lán.

Người bán hàng rong c��ời lắc đầu, đứa bé cũng liền lắc đầu theo.

Lão Lung Nhi cười nói: “Chỉ nghe nói quan châu đốt lửa không cho dân thắp đèn, chứ chưa nghe nói chỉ cho phép lão ca giúp đỡ người ngoài, không cho phép người dưng tặng một chiếc dù chẳng đáng bao nhiêu tiền.”

Người bán hàng rong lớn tuổi ngẩn ra, chẳng lẽ đây là một người không có công danh, nhưng lại coi trọng người có học thức?

Lão Lung Nhi nói: “Trời rồi sẽ mưa thôi, cần đến nó đấy.”

Người bán hàng rong gật đầu với cháu trai: “Cầm lấy đi con, nhớ nói lời cảm ơn lão tiên sinh nhé.”

Đứa bé lúc này mới ôm chiếc dù vào lòng, nói lời cảm ơn vị lão tiên sinh trước mặt.

Lão Lung Nhi gật đầu, rồi đi về phía kinh thành.

Ở Man Hoang, làm chuyện này sẽ cảm thấy rất kỳ lạ.

Ở Hạo Nhiên, đây lại là chuyện thường tình.

Trên đường, không biết vị học giả nào đã đọc diễn cảm một bài thơ trước tiên, rất nhanh liền có người ở nơi khác ứng họa theo, tiếng ngâm vịnh liên miên. Có người nói: “Gió giận muốn tốc mái nhà, mưa đến như vỡ đê.” Lại có người ở nơi khác liền lớn tiếng đáp: “Tiếng sấm ngàn lớp rơi, mưa tuôn vạn ngọn núi.” Rất nhanh lại có tiếng nói trong trẻo mà vang dội của một nữ tử cất lên: “Đuôi chớp đốt mây đen, dòng nước mưa bay thành sợi bạc.” Kế tiếp lại có tiếng đọc ngâm êm tai của một đứa trẻ, vội vã đọc: “Mưa qua không biết rồng nơi đâu, một ao cỏ xanh vạn ếch kêu...” Cả đường phố ồn ào tiếng cười nói, có người trong xe ngựa, có người trên lưng ngựa, lại có người giữa con đường lầy lội.

Một vị lão tiên sinh vén rèm xe lên, ngồi cạnh người đánh xe, ung dung ngâm một câu thơ không mấy hợp với thời tiết: “Tuyết thành mới tan, rau dại nảy mầm.”

Có một thư sinh thanh bần đi thi ngầm hiểu ý, lập tức tiếp lời: “Cửa hông ngõ sâu ít người đi.”

Rất nhanh liền có một giọng nói có vẻ hào sảng cất cao: “Ngọn liễu nghe chim hoàng oanh hót... Chư vị khoan đã, câu cuối cùng, xin để nữ tài tử Đại Ly ta kết thúc!”

Quả thật, lập tức có một nữ tử tươi tắn cười duyên nói: “Đây là tiếng đầu tiên xuân đến!”

Dọc đường, Lão Lung Nhi cũng dần hiểu ra bài thơ này, tên bài thơ không đến nỗi ai cũng thích, nhưng cũng chẳng phải hiếm thấy gì.

Đó chính là bài 《 Đáo Kinh Sư 》.

Dù Bạch Cảnh vẫn chưa chào hỏi, nhưng Lão Lung Nhi của Kiếm Khí Trường Thành, truyền đạo nhân của Hoa Ảnh Phong trên Lạc Phách Sơn, người vẫn luôn u sầu vì thất bại của Kiếm Tu Cam Đường, đột nhiên lại muốn gặp vị Bạch Cốt đạo nhân tự xưng là Pháp chủ ba viện kia một lần.

Nội dung biên tập này được thực hiện và thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả luôn đồng hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free