(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 32: Vạn quân trong bụi rậm (3)
Tuy nhiên, rất nhanh Trúc Tố đã biết hành tung của Ẩn Quan.
Ba viện lạc nằm trên trục đường chính. Viện đầu tiên trưng bày Hạo Nhiên Tình Thế Đồ, viện thứ hai là Man Hoang Ma Đồ, còn viện thứ ba là Bảo Bình Châu Sơn Thủy Đồ.
Ẩn Quan xuất hiện ở Đệ Nhất Sơn, chính là Phi Vân Sơn thuộc Bảo Bình Châu, một nơi tương đối gần.
Vốn dĩ Phi Vân Sơn không quá nổi bật, thế nhưng, khi một làn sóng khí thế bất thường xuất hiện trên tấm “Địa đồ” trải trong sân của tòa nội viện cuối cùng, nó đã trực tiếp gây ra sự khác thường cho địa đồ của cả một châu. Có thể tưởng tượng được động tĩnh ở Phi Vân Sơn lớn đến nhường nào.
Đệ Nhị Sơn là Tuệ Sơn thuộc Trung Thổ Thần Châu, vượt qua cả một châu mà đến. Tuệ Sơn cũng có danh tiếng và được tôn xưng là Hạo Nhiên đệ nhất nhạc.
Và ở viện đầu tiên, dường như có tiếng trống vang lên, tuy nhỏ nhưng rõ ràng.
Trúc Tố bước nhanh đến đó, ánh mắt lướt vội trên bản đồ, Đệ Tam Sơn ở đâu? Nơi đó chính là điểm đến mà Ẩn Quan muốn đi xa một chuyến tối nay.
Một lát sau, Trúc Tố kinh ngạc quay đầu, nhìn về viện lạc ban đầu. Nơi cần đến, lại là Man Hoang!
————
Trong Thanh Minh Thiên Hạ, vầng minh nguyệt tỏa sáng. Tại cửa đạo quán, Cổ Hạc, vị “Môn thần” tay nâng thiết giản, đang quan sát Bích Tiêu Động Chủ treo tấm biển.
Kẻ gầy gò như cây trúc, Vương Nguyên Lục, đã theo Nhã Tương Diêu Thanh rời nhân gian. Cổ Hạc liền cảm thấy đạo tràng vốn đã lạnh lẽo nay càng thêm tịch liêu.
Lão quán chủ lùi lại mấy bước, hai tay chắp sau lưng, ngẩng đầu nhìn tấm biển rồi hỏi: “Thấy thế nào?”
Tuân Lan Lăng, đạo đồng phục vụ lò lửa đã nhiều năm trong đạo quán, thức thời phụ họa một câu: “Chữ tốt, vô cùng khí phách, có thể hợp cùng trời đất.”
Cổ Hạc nghi ngờ hỏi: “Quán chủ, là bút tích của vị cao nhân nào vậy?”
Bích Tiêu Động Chủ là người tâm cao khí ngạo đến mức nào, với tư lịch và đạo lực thâm hậu như vậy, há lại chịu đi ra ngoài mời người khác viết tấm biển sao? Đối tượng tất nhiên phải là một người có thân phận tương xứng, hơn nữa phải hợp ý với cường giả cảnh giới Thập Tứ.
Lão quán chủ nói: “Chính là gã kiếm tu trẻ tuổi mà ngươi cảm thấy cùng bần đạo là người cùng một đường đó, Trần Bình An.”
Cổ Hạc ngạc nhiên. Hắn vẫn luôn muốn tương lai ra ngoài du lịch, thấy kẻ họ Trần kia liền chủ động tránh đường, né đi mũi nhọn. Kết quả lại vẫn phải ngày ngày đối mặt sao?
Tuân Lan Lăng hận không thể nuốt lại câu nói vừa thốt ra khỏi miệng.
Lão quán chủ nói: “Tuân Lan Lăng, con hãy lặng lẽ xuống nhân gian, dùng bản mệnh bí pháp che chở Vương Nguyên Lục, đừng để hắn gặp phải tai ách ngoài ý muốn.”
Tuân Lan Lăng rõ ràng có chút không vui.
Lão quán chủ nói: “Nếu Vương Nguyên Lục chết ở bên ngoài, con cũng không cần về đạo quán tiếp tục nhóm lửa luyện đan nữa, cứ tự do tự tại, khai sơn lập phái ở một châu nào đó, làm tổ sư khai sơn. Nhớ kỹ đừng vẽ rắn thêm chân, treo cao một bức chân dung của bần đạo trong tổ sư đường hay mật thất, hay dựng một bia thần khắc đạo hiệu của bần đạo, không được tiết lộ nửa điểm liên quan giữa con và đạo quán này. Bằng không, bần đạo sẽ đích thân đi thêm một chuyến, tự mình thanh lý môn hộ.”
Tuân Lan Lăng lập tức đạo tâm kinh hoàng, thần sắc thê lương, quỳ sụp xuống đất không đứng dậy, nức nở nói: “Đệ tử đã làm điều gì không vừa lòng sư tôn, mới phải chịu trách phạt nghiêm khắc như vậy?”
Lão quán chủ thản nhiên nói: “Chẳng hiểu Nhân Đạo thì không thể nhận ra Tiên Đạo, chẳng thấu hiểu lòng người thì làm sao thông suốt Thiên Đạo. Con ở trong quán phụ trách lò lửa nhiều năm, nhưng vẫn còn kém xa lắm. Cứ ở lại bên bần đạo, mỗi ngày chỉ giả vờ giở xem đạo thư bí tịch, chẳng có chút tiến triển nào. Mau xuống núi đi, đừng có lề mề.”
Tuân Lan Lăng đau lòng đứng dậy, không dám nài nỉ sư tôn thêm lời nào, trở về phòng thu xếp hành lý đơn sơ rồi xuống nhân gian chịu khổ.
Lão quán chủ căn dặn thêm: “Ngoài việc hộ đạo cho Vương Nguyên Lục, bình thường con du lịch nhân gian, chỉ được dùng thân phận tu sĩ Ngũ Cảnh trở xuống để lịch luyện hồng trần, tối đa chỉ được vận dụng một bản mệnh pháp bảo có phẩm trật. Nếu dám trái lệnh, Cổ Hạc sẽ tìm con, đến lúc đó con sẽ hiểu rằng mình đã bị trục xuất khỏi đạo quán.”
Vừa dứt lời, lão quán chủ phất chiếc phất trần, ném gói đồ từ trong quán ra chân đạo đồng nhóm lửa.
Tuân Lan Lăng thuận thế một lần nữa quỳ xuống đất, dập đầu chín cái, bái biệt sư tôn.
Sau khi đứng dậy, đạo đồng đeo gói đồ lên, lưu luyến không rời, bước đi cẩn trọng. Thấy sư tôn đã bước qua ngưỡng cửa, vào đạo quán, lòng đạo đồng vô cùng bi ai, đành kìm nén cảm xúc. Trong lòng, hắn thầm nhủ với bóng lưng cao lớn ấy: “Sư tôn bảo trọng thân thể, đệ tử xin rời đi xa...” Đạo đồng quay đầu đi, giơ cánh tay lên lau mặt, cưỡi gió bay đi, dưới ánh trăng rạng, thẳng tiến Tam Thập Tam Thiên Cung.
Cổ Hạc thổn thức không thôi, Bích Tiêu Động Chủ cũng quá nhẫn tâm... Lại nghe thấy Bích Tiêu Động Chủ ở bên cửa đan phòng gầm thét một câu về phía mình: “Thất thần làm gì?”
Cổ Hạc như lọt vào sương mù, ta làm hộ sơn cung phụng cho đạo tràng cũng được, làm môn thần cho đạo quán cũng ổn, cớ sao không được ở yên một chỗ, lẽ nào phải học thần Thành Hoàng ngày đêm đi tuần khắp nơi sao?
Lão quán chủ chỉ đành chửi tên cục mịch gỗ mục đầu óc chậm chạp kia một câu: “Thằng ngốc, còn không mau cút đi làm đạo nhân âm thầm bảo vệ Tuân Lan Lăng!”
Cổ Hạc mừng rỡ trong lòng, hắn vốn cảm thấy mắc nợ Tuân đạo hữu quá nhiều, nay vì y mà hộ đạo một chuyến này cũng là điều nên làm.
Cổ Hạc lập tức bóp đạo quyết, thu mình lại, định lặng lẽ đi theo Tuân Lan Lăng. Đột nhiên, hắn hoảng sợ, đạo thân cùng đạo tâm như bị lún sâu vào vũng bùn, không thể động đậy. Lại nghe thấy Bích Tiêu Động Chủ “Ừm” một tiếng đầy vẻ bất thiện, Cổ Hạc lập tức tỉnh ngộ, xoay người lại, chắp tay hành lễ với quán chủ nhà mình một cách quy củ. Quả nhiên, cứ như vậy, đạo pháp vận chuyển trôi chảy không trở ngại gì.
Lại nghe Bích Tiêu Động Chủ dặn dò thêm: “Đến lục địa, không được cáo mượn oai hùm ỷ thế hiếp người, bằng không trời không bắt ngươi, bần đạo cũng sẽ thu thập ngươi! Nhưng cũng phải nhớ một điều, sau này nếu trên đường gặp kẻ không biết điều, liền giúp hắn sáng mắt ra một chút, đừng có do dự, ra tay thì không được sợ hãi!”
Cổ Hạc nghe mặt mày hớn hở, vô cùng cao hứng nhận chỉ dẫn đạo pháp này, ẩn mình hành tung, đuổi theo vị đạo đồng “bạn hữu năm xưa, đồng môn bây giờ”.
Dù có đạo hạnh lâu năm đến mấy, đạo đồng nhóm lửa Tuân Lan Lăng rốt cuộc vẫn là tâm tính thiếu niên, giữa đường dừng bước tại một vùng vân hải, bật khóc lớn.
Cổ Hạc trốn ở biên giới vân hải, trong lòng hơi suy tư.
Cổ Hạc cuối cùng vẫn nhịn được không hiện thân.
Trước đó, khi sự chú ý của toàn Thiên Hạ đều đổ dồn vào Bích Tiêu Động Chủ và trận đấu pháp của ba viện pháp trận...
...thì có một lão đạo sĩ chủ động hiện thân ở địa giới Tam Thập Tam Thiên Cung, từ xa cất tiếng vọng đến Quán Tước Lâu cao vút bên bờ sông: “Bần đạo Trương Cước, đạo hiệu Hoàng Thiên. Cầu kiến Ngô Cung Chủ, có một chuyện muốn thương lượng.”
Vị đạo sĩ này là một tu sĩ cảnh giới Thập Tứ, do không được trọng dụng ở Thanh Minh Thiên Hạ nên đã đến Phật quốc phương Tây.
Một lần nữa trở về cố hương đang loạn lạc không ngừng, Thanh Minh Thập Tứ Châu, chỉ còn lại ba châu vẫn giữ được trung lập, tạm thời chưa bị cuốn vào cuộc giằng co giữa Bạch Ngọc Kinh và Tam Thập Tam Thiên Cung. Lão đạo sĩ tuy hiểu rằng đây chính là cơ hội để mình vươn lên, nhưng trong lòng vẫn buồn bực.
Trương Cước nhìn dị tượng trên đỉnh đầu, vê râu híp mắt, thầm nghĩ trong lòng: “Chẳng biết Tháng Nhuận Phong bên kia nhắm vào ai?”
Kỳ thực, bất kỳ tu sĩ Thượng Ngũ Cảnh nào trong thiên hạ cũng đều có thể thấy cảnh này.
Đó là cảnh hai vị tu sĩ giả Thập Ngũ Cảnh giao thủ, cứng đối cứng, không hề có chút hoa mỹ nào.
Trương Cước quay đầu nhìn về phía Bạch Ngọc Kinh, nơi cuối cùng đã hiển lộ “chân dung” là một tòa Ngọc Kinh Sơn do chính Đạo Tổ tự tay đắp đất tích tụ làm nền tảng!
Chính vì vậy, dù đã qua vạn năm, Ngũ Thành Thập Nhị Lâu của Bạch Ngọc Kinh dường như vẫn chưa công bố hết, các vị trí khác nhau đều có cao thấp riêng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.