Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 174: Năm nay tuyết lớn có tuyết lớn

Trần Bình An hứng hai vốc tuyết trắng, xoa hai tay vào nhau rồi cười, quay trở lại hang núi nhỏ. Sưởi ấm tay xong, chàng mới từ trong cái gùi lấy ra một quyển sách, mượn ánh lửa mà ngồi thẳng lưng đọc. Đây là một quyển điển tịch Nho gia do Văn Thánh lão tiên sinh tặng. Trần Bình An có trí nhớ rất tốt, trên đường đi đã đọc đi đọc lại, nội dung sớm đã ghi nhớ trong lòng, thế nhưng chàng vẫn thích lật giở từng trang sách và đọc chậm rãi như vậy.

Lý Bảo Bình đã từng nói: "Đọc sách trăm lần, nghĩa nó tự hiện."

Trần Bình An cảm thấy câu nói này thật đúng đắn.

Cho nên bây giờ, mỗi lần dựa theo những gì ghi chép trong Hám Sơn Phổ mà chạy cọc đứng cọc tới lui, chàng liền liên hệ tới câu nói ấy, thầm nhủ trong lòng rằng: đọc sách là như vậy, nghĩ đến quyền pháp cũng chẳng khác là bao. Nói không chừng luyện quyền trăm vạn lần, quyền ý sẽ tự khắc hình thành. Dù sao, luyện quyền cần cù như thế, ngày đêm không ngừng nghỉ, mỗi ngày đều dành ra bảy tám canh giờ để chắp vá lại cái cơ thể yếu ớt như nhà dột cửa nát trước kia, hiệu quả rõ rệt. Nhất là phương pháp thổ nạp do Dương lão đầu truyền thụ, phối hợp với mười tám thức vận khí, Trần Bình An có thể cảm nhận rõ rệt cơ thể dần cường tráng. Bởi vậy, sống sót không còn là mục đích duy nhất.

Trần Bình An mong muốn nhiều hơn một chút, tỉ như nếu có cơ hội gặp lại cô nương nào đó, thể hiện màn chạy cọc này, nàng sẽ không còn ngơ ngác như thuở ấy ở tổ trạch hẻm Nê Bình, cứ như muốn nói: "Dưới vòm trời này sao lại có kẻ ngốc đến thế?". Mà nàng sẽ giơ ngón tay cái lên, một lần nữa thốt ra hai chữ ấy: "Soái khí!".

Quyển sách trên tay Trần Bình An chậm rãi được lật từng trang, chàng đọc rất chăm chú. Ánh lửa chập chờn chiếu lên gương mặt ngăm đen của thiếu niên, nếu người ngoài nhìn kỹ sẽ thấy một thần thái khác lạ.

Phấn váy nữ đồng tuy có chân thân hỏa mãng nhưng vẫn giữ tâm tính trẻ thơ. Ở thư lâu Chi Lan Tào thị, nàng thường ở ẩn không ra ngoài, không dám tùy tiện lộ diện, sợ gặp tai họa bất ngờ. Lần này đi theo Trần Bình An trở về quê nhà, nàng càng ngày càng trở lại với bản tính hoạt bát, lúc này đang hối hả đắp người tuyết bên sạn đạo, chỉ hận ông trời không ban thêm chút tuyết lông ngỗng dày đặc.

Tiểu đồng áo xanh tuy là rắn nước, có bản tính thân nước, nhưng đối với một trận tuyết lớn hiếm thấy lại rét buốt như thường lệ này, hắn thực sự không có chút hứng thú nào. Hắn mặt ủ mày chau ngồi thu lu bên đống lửa, phiền muộn vì số phận lận đận và không hợp cạ với mọi người.

Phấn váy nữ đồng đắp hình người tuyết giống lão gia nhà mình, sống động như thật. Đang định tranh công với Trần Bình An thì nàng bỗng biến sắc mặt, nhanh như chớp chạy về hang núi, vẻ mặt bối rối nói: "Lão gia, lão gia! Bên sạn đạo có một đôi nam nữ đi tới, nam tử thì con không nhìn ra gì, nhưng nữ tử có yêu khí thật lớn. Chúng ta phải làm sao đây?"

Tiểu đồng áo xanh hít hà một hơi thật mạnh, lập tức mắt sáng bừng: "U a, đúng là đại yêu thật, người đầy mùi yêu hồ nồng nặc. Lão gia, ta nói cho ngươi biết, yêu hồ thế gian yêu kiều tuyệt mỹ lắm đó! Để ta bắt về một thị nữ làm ấm chăn động phòng cho ngươi, đảm bảo hơn hẳn mấy con ngốc nghếch gầy nhẳng kia nhiều!"

Trần Bình An khép sách lại, nói: "Nếu họ chỉ đi ngang qua, chúng ta cứ nhường đường trên sạn đạo. Nếu họ muốn làm hại người, chúng ta ra tay cũng không muộn."

Vốn đang hăm hở, tiểu đồng áo xanh thở dài một tiếng, ngoan ngoãn ngồi vào chỗ cũ, tiếc hận nói: "Lão gia, ngươi ngược lại phải cho ta một cơ hội lập công chứ."

Trần Bình An cười nói: "An an ổn ổn trở về cố hương, đó đã là một công lớn rồi."

Tiểu đồng áo xanh ủy khuất nói: "Đến bây giờ đều đã tiến vào Đại Ly quốc cảnh, cứ mãi vững vững vàng vàng như thế, đến bao giờ ta mới có thể biến hai viên Kim Đan thành ba viên đây?"

Trên sạn đạo cổ kính được đục đẽo từ thời xa xưa trên vách núi cheo leo, một nam một nữ đi lại giữa gió tuyết, người trước người sau. Nữ tử mặc cung trang gấm vóc, dáng người uyển chuyển mềm mại, đầu đội màn mũ che lấp dung nhan. Nam tử có khuôn mặt thanh nhã, dáng người thon dài, khoác một chiếc áo lông chồn tuyết trắng, eo đeo một bầu rượu son. Cả người hắn cứ như hòa vào thiên địa gió tuyết đêm.

Khi hai người ngang qua hang núi, nữ tử quay đầu liếc nhìn ba người trong hang, rồi không nhìn thêm nữa.

Cái nhìn hờ hững này đã khiến tiểu đồng áo xanh, kẻ trước đó còn kích động, như sét đánh ngang tai, ngồi thẳng hơn cả Trần Bình An. Ngược lại, phấn váy nữ đồng, đạo hạnh còn non, chưa biết được lợi hại nặng nhẹ, không kìm được mà nhìn thêm cặp nam nữ kia vài lần. Trần Bình An thì đặt sách trên đùi, vừa sưởi ấm tay, vẻ mặt bình thản, tỏ vẻ không hề bận tâm.

Khi đi ngang qua người tuyết, nam tử khẽ nheo mắt mỉm cười, cảm thấy có chút thú vị. Hắn do dự một chút, rồi quay người đi thẳng về phía hang núi. Chưa được một tấc đã muốn tiến một thước, hắn dừng chân ngay bên ngoài cửa hang, trực tiếp nhìn về phía Trần Bình An, lưu loát dùng thứ ngôn ngữ chính thống của Đông Bảo Bình Châu hỏi: "Trong đêm tuyết đi đường, ta cùng thị nữ thật sự mỏi mệt không chịu nổi. Vị công tử này có thể cho chúng ta nghỉ ngơi một lát không?"

Trần Bình An quay đầu nhìn lại, là một vị nam tử có khí chất ôn hòa. Trong lòng Trần Bình An thấu hiểu rõ, cuộc tao ngộ chốn hẻm núi này, dù là họa hay phúc thì cũng không thể tránh khỏi. Nếu đối phương thực sự có ác ý, mình có nhượng bộ hay không thì cũng vậy, cho nên chàng dứt khoát cười nói: "Có thể."

Nam tử đi vào, nhưng người thị nữ đội màn mũ kia không đi theo, đứng thẳng tắp ở cửa hang núi.

Nam tử thoải mái ngồi xếp bằng, lưng quay về phía hang núi. Hắn gỡ bầu rượu xuống định uống rượu, nhưng trước đó, hắn thẳng thắn nói: "Thị nữ kia của ta là hồ yêu, trước đó nàng cảm nhận được sự hiện diện của ba người các ngươi, ta liền bảo nàng tỏa ra chút yêu khí, xem như chào hỏi, để tránh xảy ra xung đột không đáng có. Chúng ta cũng không hề có ác ý."

Trần Bình An sau khi phát hiện tiểu đồng áo xanh sợ sệt rụt rè, liền biết sự việc không ổn. Nhưng sự việc đã đến nước này, Trần Bình An ngược lại không suy nghĩ nhiều, chỉ bình tĩnh ngưng thần, sẵn sàng ứng phó việc nam tử cùng thị nữ hắn bất chợt ra tay giết người. Trên núi thần tiên cũng tốt, tinh mị yêu quái cũng thế, thiện ác khó lường. Một khi đại địch trước mặt, sinh tử chỉ trong chớp mắt. Trần Bình An đối với điều này cũng không xa lạ gì: giằng co Thái Kim Giản ở hẻm nhỏ, Phù Nam Hoa ở thành Lão Long, sau đó dây dưa chém giết với Bàn Sơn Viên, đánh một trận với Mã Khổ Huyền ở Thần Tiên Mộ, đối địch bạch mãng ở Kỳ Đôn Sơn, ở Chẩm Đầu Dịch đối mặt ám sát của Chu Lộc, và một loạt phong ba khác. Trần Bình An sở dĩ có thể sống đến bây giờ, hai chữ "tâm định" cực kỳ quan trọng.

Nam nhân nhấp một ngụm rượu, ánh mắt trong trẻo như ánh trăng, nhìn về phía Trần Bình An, cười nói thẳng thắn: "Công tử võ đạo cảnh giới không cao, nhưng quyền ý lại rất vững chắc, quả thực không dễ. Nếu có thể kiên trì, có thể đạt đến đỉnh cao."

Tiểu đồng áo xanh nuốt nước bọt, không dám động đậy.

Đại yêu, đại yêu, đúng là thực sự quá lớn, lớn hơn cả trời!

Nguyên nhân rất đơn giản, sở dĩ hồ yêu thế gian nổi danh, ngoài việc giỏi mê hoặc lòng người, nguyên nhân quan trọng nhất chính là hồ yêu khó che lấp yêu khí hơn so với những sơn yêu tinh quái khác. Cho nên, những tu sĩ thường truyền tai nhau chuyện trảm yêu trừ ma, đối tượng thường là hồ yêu chưa thành công.

Theo lý thuyết, con hồ yêu bên ngoài hang núi càng đi càng gần, khí tức hồ yêu trên người ắt phải càng nồng đậm. Nhưng khi nàng đi ngang qua cửa hang, lại mang trên mình toàn bộ nhân khí thuần chính. Nó khiến tiểu đồng áo xanh cảm thấy, thậm chí còn phàm tục hơn cả người phàm, tựa hồ chỉ cần đầu ngón tay cũng có thể bẻ gãy vòng eo uyển chuyển của nàng. Tiểu đồng áo xanh vốn là một trong những yêu vật thế gian, hóa thành hình người chẳng qua là bước đầu tiên mà yêu tu núi đầm đạt được. Khoảng cách để chân chính trở thành một người còn xa tựa như khoảng cách từ Đại Tùy đến Đại Ly.

Thế mà lại có thể khiến hắn, vị tu vi lục cảnh, chiến lực có thể sánh ngang địa đầu xà ngự sông thất cảnh, không cảm nhận được bất cứ điều gì khác thường. Tiểu đồng áo xanh cân nhắc một chút, cảm thấy giả vờ đáng thương là hợp lý nhất. Nếu vị rồng sang sông có vẻ ngoài hiền hòa này cảm thấy xưng cháu trai còn chưa đủ, đành phải xưng chắt cũng được vậy.

Tiểu đồng áo xanh phán đoán rằng người phụ nhân cung trang kia ít nhất là cửu cảnh, thậm chí có khả năng đã là đại lão thông thiên mười cảnh. Cũng may khả năng này không lớn.

Yêu vật ở Hạo Nhiên Thiên Hạ, việc có thể bước lên cảnh giới mười là một rào cản lớn, khó khăn không kém gì việc tu sĩ nhân tộc đột phá bình cảnh cảnh giới mười. Điều này có nghĩa là đã được Đại Đạo của thiên hạ này chấp thuận. Khó khăn đến mức nào? Cần bao nhiêu cơ duyên và thử thách, thật khó lòng tưởng tượng.

Cho nên, lão Giao ẩn mình kia, cha của Thủy Thần Hàn Thực Giang, tu vi mười cảnh, đã đủ sức sánh ngang thực lực của tu sĩ mười một cảnh.

Trần Bình An không rõ được những khúc mắc bên trong, nhưng nguy cơ ập đến, chàng không chậm trễ vận sức chờ đợi thời cơ. Nghe được lời khen của nam nhân xong, chàng không hề lơ là, chỉ khách sáo đáp: "Cảm ơn tiên sinh đã quá lời."

Nam nhân nhấp một ngụm rượu, một lời đã vạch trần thiên cơ: "Công tử, cây cầu trường sinh này của ngươi bị đứt đoạn thì thật đáng tiếc. Nếu muốn tu bổ, khó như lên trời, chi bằng mở ra lối đi riêng, dứt khoát xây lại một tòa..."

Nói đến đây, nam nhân "ồ" lên một tiếng, tựa hồ có chút kinh ngạc. Suy nghĩ một lát, hắn liếc nhìn quyển sách trên đùi thiếu niên, cười nói: "Tốt a, thật sự là vô tình mà nên chuyện."

Nam nhân chậm rãi đứng dậy, cứ như vậy rời đi. Khi hắn đi đến bên ngoài hang núi, người phụ nhân cung trang đã lặng lẽ tiến lên dẫn đường.

Nam nhân quay đầu liếc nhìn người tuyết trên sạn đạo, cười cười, cảm khái nói: "Vô tình mà nên chuyện a."

Trong gió tuyết, đôi nam nữ tiếp tục đi đường. Người phụ nhân cung trang không quay đầu lại, cung kính nói: "Bạch lão gia, lần này ngẫu nhiên gặp, chẳng lẽ là âm mưu của các Thánh Nhân ở cả hai phe?"

Nam nhân lắc đầu nói: "Lần này đi xa giải sầu, không ham muốn, không cầu cạnh, ta đã rất cẩn thận che giấu dấu vết, chưa từng quấy nhiễu bất cứ thế lực nào. Nếu như vậy mà vẫn muốn tính kế ta, thì ta..."

Dung nhan dưới lớp màn mũ của người phụ nhân cung trang đẹp đến khuynh quốc khuynh thành, ánh mắt nàng cực nóng.

Không ngờ nam nhân lại thở dài một tiếng: "Thì có thể làm gì chứ."

Một trận tuyết lớn.

Thiên địa trắng xóa, trong trẻo.

Sau khi đi được khoảng ba bốn dặm trên sạn đạo, người nam nhân được tôn xưng là Bạch lão gia dừng bước, ngửa đầu nhìn về phía màn trời, vẻ mặt tịch mịch.

Người phụ nhân cung trang đành phải đi theo dừng bước. Phát hiện nam nhân không có ý định di chuyển, nàng cẩn trọng gọi một tiếng: "Bạch lão gia?"

Nam nhân vẫn luôn nhìn lên bầu trời, nhẹ giọng nói: "Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Ngươi nói ngươi thuở nhỏ sinh trưởng tại Hạo Nhiên Thiên Hạ, tại sao lại luôn day dứt nghĩ về việc đã qua Đảo Huyền Sơn? Nếu là nhớ nhà sốt ruột, nghĩ đến lá rụng về cội, điều này rất hợp tình hợp lý. Nhưng rễ của ngươi ngay ở đây a, rốt cuộc cầu cái gì đâu? Thiên hạ hạo kiếp, mười phần thì mất chín, có vui lắm sao?"

Người phụ nhân cung trang sợ hãi đến hồn phi phách tán, quay người quỳ rạp xuống đất, cúi rạp không dám ngẩng đầu. Nếu nhìn từ trên cao xuống, thân hình lộng lẫy kia phập phồng như dãy núi. Nàng run giọng nói: "Bạch lão gia tha mạng!"

Nam nhân làm như không nghe thấy, tự hỏi rồi tự trả lời: "Ta cảm thấy không dễ chơi, chẳng có chút nào thú vị."

Người phụ nhân cung trang sợ hãi đến tột độ, cắn răng một cái, trong nháy mắt bùng phát ra khí thế hùng vĩ, tựa như dời núi lấp biển.

Sau một khắc, trên sạn đạo, xuất hiện một con bát vĩ cự cáo lớn tựa ngọn núi, toàn thân tuyết trắng, leo trên vách đá dựng đứng, điên cuồng hướng đỉnh núi mà leo, ý đồ rời xa người nam nhân kia.

Nam nhân làm ngơ, khẽ gọi một tiếng: "Thanh Anh."

Rầm một tiếng, một đoàn máu tươi như mưa to vẩy xuống vách núi, đúng là một cái đuôi đang giấu kín trên vách núi bỗng nổ tung.

Vô số tuyết lông ngỗng bị máu tươi nhuộm đỏ. Vùng trời đất quanh sạn đạo do nam nhân tạo ra, biến thành một trận tuyết đỏ tươi quỷ dị, kinh hoàng.

Tương truyền thế gian đã từng có vô số yêu vật quấy phá các thiên hạ, loạn tượng chồng chất, người phàm đều không biết tên tuổi, bó tay chịu trói, tiếng kêu than dậy khắp trời đất. Hậu thế có các Thánh Nhân đạo đức đã đúc những đại đỉnh khắc họa tên tuổi vạn yêu, ghi chép lai lịch tường tận của chúng. Sau này sai người mô phỏng hơn ngàn tòa đại đỉnh, đặt ở đỉnh các ngọn núi lớn ở các châu, để người dưới núi ghi nhớ nằm lòng. Các phu tử phàm tục không quản hiểm nguy leo núi, trải qua tôi luyện này, là để được các tu sĩ trên núi ghi nhận.

Những ngọn núi lớn ấy phần lớn trở thành Ngũ Nhạc của các quốc gia hậu thế, được vô số quân chủ phàm tục quỳ bái.

Con quái vật khổng lồ trên vách đá, như một vì sao chổi rơi vào vách núi.

Rõ ràng, chuyện không chỉ đơn giản là mất một đuôi, hay trọng thương tu vi.

Với tính tình ngang ngược bẩm sinh của yêu vật, khi sắp chết hoặc trọng thương, hung tính bộc phát ra thường càng đáng sợ hơn.

Hết thảy huyền cơ, chỉ nằm ở việc gọi thẳng tục danh "Thanh Anh" như vậy, và ai đã gọi ra cái tên thật ấy.

Con hồ yêu rơi ngã nặng nề xuống đáy vách núi, làm bắn lên vô số mảnh tuyết. Nó nhìn qua đã hấp hối, từng ngụm từng ngụm thở ra khí huyết tinh, khiến tuyết đọng xung quanh tan chảy hết, lộ ra một vùng đất bùn lầy lớn tựa vết sẹo.

Nam nhân không biết từ khi nào đã đứng trước mặt hồ yêu. Tay cầm bầu rượu son nhấp một ngụm. So với con hồ yêu to lớn đang cuộn tròn một chỗ kia, hắn chẳng khác nào một hạt kiến đứng trước mặt nhân loại, vô cùng nhỏ bé.

"Trước khi tu luyện lại được cái đuôi thứ tám, thì cứ thành thật mà ở bên cạnh ta. Có một số việc, tạm thời ngươi không thể nhúng tay vào."

Nam nhân chậm rãi nói: "Nếu không phải nể cái tình hương hỏa lúc trước, ngươi đã chết rồi. Đã sống sót rồi thì hãy trân trọng lấy. Đi thôi, tiếp tục đi đường."

Nam nhân vung tay áo, thu hồi cấm chế thiên địa bí ẩn, đem tiểu thiên địa tiện tay tạo ra trả về cho đại thiên địa.

Yêu hồ dần biến về hình người, giãy giụa đứng dậy, lảo đảo bước theo sau lưng nam nhân.

Người phụ nhân cung trang vẻ mặt thê lương.

Chỉ kém một cái đuôi, đã khác biệt một trời một vực.

Trước đó đủ để nàng khinh thường đồng loại, bây giờ đã thua kém hẳn chúng.

Nhưng nàng lại không có chút nào ý nghĩ báo thù.

Đối với chúng, những kẻ sinh trưởng và lớn lên tại thiên hạ này mà nói, hỉ nộ của Bạch lão gia, chính là thiên uy cuồn cuộn.

***

Trong hang núi, tiểu đồng áo xanh lau mồ hôi trán, lòng còn sợ hãi nói: "Thật là đáng sợ, thật là đáng sợ..."

Phấn váy nữ đồng ngây thơ vô tri: "Phu nhân tiền bối kia rất lợi hại phải không?"

Tiểu đồng áo xanh chống chân mắng: "Đồ ngốc nghếch! Con nhóc ngốc này! Hồ yêu cửu cảnh không đáng sợ, vậy cái gì mới đáng sợ chứ? Lại nói, một thị nữ đã lợi hại như thế, người đàn ông mà hồ yêu phải gọi là lão gia, chẳng phải càng biến thái hơn sao?!"

Phấn váy nữ đồng nhỏ giọng nói: "Lão gia nhà chúng ta không lợi hại bằng chúng ta mà."

Trần Bình An phì cười.

Tiểu đồng áo xanh mắt sáng bừng: "Ai? Đúng thế nhỉ."

Tiểu đồng áo xanh cười ha ha, sau đó ho khan vài tiếng, hậm hực nói: "Thất thố, thất thố rồi, để lão gia chê cười. Người phàm làm sao tránh được sai lầm, chút lỗi lầm nhỏ này, cứ để nó theo gió bay đi, quên hết đi, quên hết."

Trần Bình An tiếp tục xem sách, nhưng không thể tĩnh tâm được. Chàng đành thu hồi quyển điển tịch Nho giáo, suy nghĩ một chút rồi tìm mấy phương thuốc của đạo trưởng họ Lục trẻ tuổi kia. Tất cả đều được viết bằng chữ nhỏ ngay ngắn, quy củ. Sau đó, chàng cầm một cành cây nhỏ, ngồi xổm trên nền tuyết đọng ở cửa hang núi mà viết chữ. Để không cho phương thuốc bị tuyết làm ướt, chàng phải cẩn thận che chắn, chỉ có thể nhìn một chữ rồi viết một chữ.

Đêm nay, tiểu đồng áo xanh mất mặt thì lải nhải đòi đi ngủ. Phấn váy nữ đồng thì vòng qua Trần Bình An, tiếp tục chế tác người tuyết kia cho thật hoàn hảo.

Ở cuối cùng của đơn thuốc, đạo trưởng họ Lục lúc đó còn móc ra một con dấu ngọc xanh, ấn xuống giấy, tạo ra dấu ấn son đỏ với bốn chữ: "Lục Trầm Sắc Lệnh".

Tối nay luyện chữ, Trần Bình An viết đi viết lại từ đầu đến cuối, đến cả bốn chữ ấn văn cuối cùng cũng không bỏ sót.

Khi Trần Bình An ở bên hang núi, tỉ mỉ dùng cành cây viết ra hai chữ "Lục Trầm".

Ở nơi xa xôi dưới đáy vách núi, người nam nhân đang đi phía sau người phụ nhân cung trang kia, đột nhiên quay đầu lại.

Khi Trần Bình An cuối cùng viết xong hai chữ "Sắc Lệnh".

Trong một chớp mắt, phảng phất thiên địa bỗng chốc đảo lộn.

Nam nhân vẫn không hề động đậy, vẻ mặt nghiêm túc. Nhưng người phụ nhân cung trang đã kinh hãi biến sắc, gần như không đứng vững được.

Hồ yêu lo sợ bất an, một nỗi sợ hãi gần như bản năng, thấm đẫm khắp cơ thể. Nàng vô thức tiến lại gần nam nhân, gọi khẽ: "Bạch lão gia?"

Nam nhân thu ánh mắt lại, đi về phía trước: "Không sao, đơn giản là nước giếng không phạm nước sông."

Ai là giếng nước nhỏ, ai là dòng sông cuồn cuộn, chỉ có trời mới biết.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những trang văn tinh tế nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free