Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 194: Hàng yêu cùng trừ ma

Trong mắt Trĩ Khuê, Trần Bình An đang ngồi trên chiếc ghế băng nhỏ, người ngả nghiêng như ngủ gà ngủ gật.

Thế nhưng, trong cảm nhận của kiếm tu Tào Tuấn, thần hồn Trần Bình An đang chấn động kịch liệt, như một con thuyền nhỏ chông chênh giữa dòng nước cuồn cuộn, có nguy cơ lật úp bất cứ lúc nào.

Con Lửa đỏ hồ ly đứng trên vai Tào Tuấn, trêu chọc nói: “Kiếm phôi kia tuy không rõ lai lịch, nhưng có thể khẳng định phẩm chất cực cao, đến cả ta cũng phải thèm muốn. Ngươi chỉ chịu một chút thiệt thòi nhỏ mà đã muốn bỏ cuộc sao? Điều này không giống phong cách làm việc của Tào Tuấn ngươi chút nào.”

Tào Tuấn ném tử thi chuột qua sân nhỏ kế bên, lắc đầu nói: “Không đoạt. Lão Tào nói đúng, gần đây nên tĩnh không nên động. Người chết trứng hướng lên trời, mất mạng thì mọi chuyện đều không tốt.”

Lửa đỏ hồ ly thầm thì khêu gợi: “Quá tam ba bận, ngươi vẫn còn một cơ hội nữa. Liều một phen đi, ngựa không ăn cỏ đêm không béo, người không của bất nghĩa không giàu. Ngươi Tào Tuấn năm xưa từng vấp một cú ngã đau điếng, bị người ta quấy tâm hồ thành một bãi bùn nhão, khiến tu vi trì trệ không tiến. Giờ đây không kiếm tẩu thiên phong, làm sao thành đại sự được?”

Tào Tuấn giữ im lặng, chỉ cúi đầu gặm hạt dưa, ánh mắt ảm đạm.

Từ khi sinh ra, Tào Tuấn đã nổi danh, vốn là đại kiếm tiên bách niên khó gặp của Nam Bà Sa Châu. Trong tâm hồ của hắn, tiên thiên hình thành từng sợi kiếm khí thu���n túy, cao vút như ngọc, đúng như một hồ sen chờ ngày nụ hoa chớm nở. Chỉ là sau này gặp phải một biến cố, bị một vị cường giả tối đỉnh đánh nát tâm hồ, kiếm khí tàn lụi đến bảy tám phần, biến thành khô cạn.

Từ đó, Tào Tuấn trở thành trò cười của toàn bộ Nam Bà Sa Châu. Những thiên tài kiếm đạo đồng lứa năm xưa bị hắn bỏ xa phía sau, giờ đây từng người đều đã vượt qua Tào Tuấn.

Lửa đỏ hồ ly thở dài một tiếng, dùng móng vuốt vỗ vỗ đầu Tào Tuấn: “Đáng thương bé con. Căn cơ kiếm đạo tan nát, tiền đồ hủy hoại. Bao nhiêu năm nay, ngay cả tâm khí tranh đấu với lão thiên gia cũng không còn.”

Tào Tuấn hơi kinh ngạc, xoay đầu nhìn về phía tổ trạch của thiếu niên: “Gia hỏa này tâm tính thật không tệ a, trước đó vậy mà nửa điểm cũng không nhìn ra, vậy mà lại tự tìm được pháp môn thuận tiện cho mình.”

Rất nhiều chuyện trên đời, đối với những thần tiên kiến thức uyên thâm trên núi mà nói, không đến mức đáng sợ, nhưng cũng sẽ cảm thấy thú vị.

Lửa đỏ hồ ly cũng có chút kinh ngạc, nó nhảy phóc lên đầu Tào Tuấn, rướn cổ lên nhìn, ngưng thần quan sát khí tượng đối kháng giữa thiếu niên và kiếm phôi trong cơ thể. Nó nhẹ giọng nói: “Ừm, đây giống như cột buộc ngựa của Phật gia, giúp con thuyền thần hồn của thiếu niên, đóng vai trò của chiếc mỏ neo. Thân thể thiếu niên này rách nát, may vá chằng chịt, có thể đi đến bước này, thật không dễ dàng. Nhưng muốn hàng phục khối kiếm phôi kia thì vẫn chưa đủ. Tào Tuấn, ngươi trước khi bị hại quá mức thuận buồm xuôi gió, sau đó lại quá mức long đong lận đận. Biết đâu kinh nghiệm của thiếu niên hôm nay sẽ trở thành một điểm dẫn dắt trên con đường tu hành của ngươi...”

Tào Tuấn không còn mỉm cười như bày ra vẻ, thu lại toàn bộ nụ cười, sắc mặt bắt đầu trở nên nghiêm túc.

Tu hành, tài năng lớn hay nhỏ, tựa như cái bát mà tổ sư gia ban cơm. Cho dù có người bát rất lớn, nhưng nếu lượng cơm thịnh phóng bên trong quá ít, vẫn là cảnh tượng thảm đạm ăn không đủ no, thành tựu tự nhiên có hạn.

Con đường đi xa này, từ Nam Bà Sa Châu muôn hình vạn trạng, đuổi đến vùng man di Đông Bảo Bình Châu, Tào Tuấn trên đường đi ngược lại thu hoạch khá nhiều lợi ích, từng chút từng chút, đều là lợi lộc.

Trong quá trình đấu sức với kiếm phôi, thiếu niên tuy tâm trí kiên cường, lại có mỏ neo giúp ổn định quyết tâm, không đến mức để thần hồn trôi nổi bấp bênh, thế nhưng tinh khí thần của kiếm phôi thật sự quá cường thịnh, khí thế hùng hổ, mạnh mẽ đâm tới, đó là con đường ngang ngược nhất lực hàng thập hội.

Lửa đỏ hồ ly dùng móng vuốt vỗ vào nhau, cười trên nỗi đau của người khác nói: “Phải thua rồi, thảm thảm thảm. Biết đâu phải nằm liệt giường thêm mười ngày nửa tháng ấy chứ. Kiếm phôi rõ ràng vừa mới sinh ra linh tính, chưa biết cách vận dụng thiên phú thần thông ẩn chứa trong mình, nếu không thiếu niên đã không chống đỡ được đến lúc này.”

Tào Tuấn tuy tu vi không bằng con hồ mị trên đầu, thế nhưng khác nghề như cách núi. Hắn được xem là kiếm tu từng có hy vọng trèo lên đỉnh cao, tự có nhãn quan độc đáo của mình: “Chưa chắc.”

Lửa đỏ hồ ly kinh ngạc lên tiếng: “A? Trong cơ thể thiếu niên kia có ba tòa lòng dạ sâu thẳm, chẳng lẽ còn là một kiếm tu bại hoại không tồi sao? Không đúng không đúng, hẳn là do hậu thiên khai mở mà thành, nhưng tự nhiên như trời sinh, bút lực thật lớn, khó trách khiến ta nhìn lầm.”

Lòng dạ thâm trầm, phần lớn là cách nói thế tục, hình dung người nào đó mưu tính sâu xa, mang theo nghĩa xấu.

Thế nhưng ở trên núi, đó lại là một lời ca ngợi rất lớn. Khiếu huyệt như thành trì phủ đệ, tự nhiên là càng cao càng lớn càng hùng vĩ.

Lửa đỏ hồ ly nhẹ nhàng thở dài: “Một thiếu niên không đáng chú ý như thế, đều có cổ quái không thể khinh thường. Tào Tuấn, ngươi vẫn nên ngoan ngoãn nghe lời lão vương bát đản, gần đây đừng gây chuyện nữa. Cái động thiên Ly Châu đổ nát này, tuy là ốc nước ngọt trong vỏ làm đạo tràng, nhưng tàng long ngọa hổ, làm việc xác thực không nên quá mức phách lối.”

Tào Tuấn gật đầu: “Đúng là nên cụp đuôi mà đối nhân xử thế.”

Lửa đỏ hồ ly tức giận đến một cước giẫm lên đầu Tào Tuấn: “Nuôi không quen tiểu vương bát đản, ta hảo tâm nhắc nhở ngươi, sao còn m���ng chửi người đâu!”

Khí tức của thiếu niên dần ổn định. Kiếm phôi đang chiếm thế thượng phong chẳng biết vì sao đột nhiên ngừng lại, yên tĩnh ẩn mình trong một tòa khí phủ nguy nga.

Tào Tuấn không còn nhìn trộm cảnh tượng bên kia, ranh mãnh cười nói: “Nghe nói ngươi có một muội muội tên là Thanh Anh, cùng ngươi đều là một trong những lão tổ Hồ tộc, có hy vọng sinh ra cái đuôi thứ chín. Lão Tào thèm nhỏ dãi nhan sắc của nàng rất nhiều năm, nàng thật sự rất xinh đẹp sao?”

Lửa đỏ hồ ly nhấc cái đuôi của mình lên, quạt quạt gió nhẹ như chiếc quạt, nhe răng nói: “Đẹp mắt cái rắm, một khuôn mặt chết trân, từ nhỏ đã không biết cười, còn mắt cao hơn đầu. Vừa nhìn đã biết là kẻ không có phúc khí. Với cái nhãn quang của lão vương bát đản kia, cho dù là đầu heo mẹ, chỉ cần mông to, cũng đều thấy là thiên tiên xinh đẹp.”

Tào Tuấn do dự một chút, nhẹ giọng hỏi: “Nghe nói nàng ở gần tòa Hùng Trấn Lâu kia, quanh quẩn trăm năm, lẽ nào là chờ mong được trở thành thị thiếp của gia hỏa đó sao?”

Lửa đỏ hồ ly buông đuôi xu��ng, phình bụng cười to, tựa như vừa nghe được trò đùa nực cười nhất dưới gầm trời: “Bạch lão gia sẽ để mắt đến nàng sao? Bạch lão gia được xem là một trong những yêu vương tồn tại lâu nhất trong khắp thiên hạ, từng đi khắp mọi ngóc ngách của hai tòa thiên hạ, con mái nào mà chưa từng thấy? Sẽ để mắt đến một con hồ ly nhỏ hiếm thấy như vậy ư?”

Trấn Hải Lâu sừng sững ở bến Nam Hải của Bà Sa Châu, mà Tào thị vừa lúc là một trong những người giữ cửa, cho nên Tào Tuấn biết được rất nhiều nội tình.

Giọng Lửa đỏ hồ ly trầm thấp: “Tam giáo Thánh Nhân, đối đãi Bạch lão gia chúng ta bất công! Rõ ràng là Bạch lão gia giúp đỡ...”

Trong phòng, Tào Hi hét lớn: “Xú bà nương muốn chết sao? Còn không im miệng!”

Lửa đỏ hồ ly đột nhiên hoàn hồn, tự biết đã lỡ lời, nó ngửa đầu nhìn lên bầu trời, chắp tay trước ngực, cúi đầu xoay người, giống như đang thành kính thở dài hối lỗi. Nó không tránh không né, mặc cho thân thể túi da bị một sợi kiếm khí của Tào Hi trong nháy mắt làm nổ tung.

“Hai mươi chiêu, ngoan ngoãn chịu phạt!”

Tào Hi liên tiếp tung ra hai mươi sợi kiếm khí lăng lệ. Lửa đỏ hồ ly một lần cũng không tránh né. Đến cuối cùng, Tào Tuấn ôm lấy nó đang hấp hối, trở lại căn phòng.

Tào Hi vẫn còn giận chưa tiêu, chỉ vào con hồ ly trong lòng Tào Tuấn mắng ầm ĩ: “Muốn chết thì nhảy vào lò kiếm Nguyễn Cung ấy, Nguyễn Cung còn có thể niệm tình ngươi một chút tốt, đừng ở đây mà ồn ào bừa bãi, liên lụy Tào thị ta cùng ngươi chôn cùng! Trời đất bao la, ba vị giáo chủ có thể không so đo, vậy đệ tử môn sinh dưới trướng bọn họ thì sao? Không nói cái khác, chỉ nói chủ nhân Đảo Huyền Sơn, tính tình thế nào, ngươi không biết rõ ư?! Ngươi cái nương môn bại gia!”

Lửa đỏ hồ ly nghiêng đầu một cái, bất tỉnh nhân sự.

Tào Tuấn nhẹ giọng nói: “Đủ rồi đó. Không có nó, làm gì có Tào Hi ngươi hôm nay. Kẻ xấu ác nhân thì có thể làm, nhưng dù sao cũng phải nói một chút lương tâm.”

Tào Hi bỗng nhiên ngừng lại, ánh mắt âm trầm, nhìn chằm chằm vị tử tôn không hề có khuôn mặt tươi cười này.

Tào Hi một mặt chán ghét, vung tay áo nói: “Cút đi nói cho thằng nhóc Tào Mậu kia, bảo hắn đừng chấp nhặt với Viên thị. Tầm mắt hạt gạo, chỉ chăm chăm vào được mất của một tòa miếu đường Đại Ly. Một đám phế vật, sao không đi chết đi! Còn có mặt mũi tới gặp lão tổ, bảo hắn cút!”

Tào Tuấn ôm con hồ ly, sắc mặt thờ ơ xoay người rời đi.

Tào Hi một mình ở lại tổ trạch, bắt đầu chậm rãi tản bộ quanh sân vườn.

Từng có bao nhiêu lúc, nơi đây có một lão già bệnh tật, cuối năm nằm trong căn phòng mờ mịt ánh sáng; có một gã đàn ông nát rượu bất hiếu, suốt ngày đau đầu lo lắng chi phí tang lễ sau này; có một phụ nhân ngập ngừng không chút chủ kiến, dậy sớm tối mịt, vừa làm việc nhà, vừa vội vàng công việc đồng áng, ba mươi tuổi mà đã trông già hơn những nữ tử bốn mươi tuổi khác ở hẻm Nê Bình.

Nhưng vào lúc đó, có một thiếu niên tính tình ngang bướng keo kiệt, không sợ trời không sợ đất, mỗi ngày đều hí ha hí hửng. Sách cũng không đọc, việc cũng không làm, chỉ toàn mơ mộng giữa ban ngày, luôn cảm thấy sớm muộn gì mình cũng sẽ mua được một tòa trạch viện lớn nhất ở phố Phúc Lộc Nhai. Còn về việc, cho dù có ngày thật sự làm nên chuyện, ông bà và cha mẹ đến lúc đó có còn sống hay không, thiếu niên khi đó mải chơi bời lêu lổng và mơ mộng viển vông, căn bản không nghĩ tới những chuyện đó.

Lão già sớm đã không còn là thiếu niên, móc ra đồng tiền cổ hoen gỉ, giơ cao qua đỉnh đầu, xuyên qua lỗ thủng vuông vức của đồng tiền, lại xuyên qua nóc nhà sân vườn cũng vuông vức.

Tưởng tượng năm đó, dường như từng có một cuộc đối thoại như thế:

“Mẹ, sau này đợi con thăng quan tiến chức, sẽ để mẹ ngủ trong núi vàng núi bạc.”

“Ai!”

“Mẹ, con nói thật mà!”

“Mau cất đồng tiền đi, để cha con nhìn thấy, lại muốn lấy đi.”

...

Tào Hi thu hồi suy nghĩ, nhìn quanh bốn phía, tự giễu nói: “Thành tiên, nhân khí, đều không có.”

***

Trần Bình An khóa kỹ cửa, rời khỏi hẻm Nê Bình, đi vào Áp Tuế cửa hàng ở hẻm Kỵ Long. Tiểu đồng áo xanh ngồi ở ngưỡng cửa ngẩn người, gặp Trần Bình An cũng chỉ hữu khí vô lực mà gọi lão gia. Trần Bình An bước qua ngưỡng cửa, phát hiện nữ đồng váy phấn đứng trên một chiếc ghế đẩu, vẻ mặt trang nghiêm nghiêm túc, đang ở phía sau quầy, đối diện với những cuốn sổ sách đặt trên bàn mà gảy bàn tính. Hai tay mười ngón như bươm bướm quấn hoa, khiến người ta hoa mắt, tiếng lốp bốp vang lên giòn giã êm tai. Bên cạnh vây quanh mấy vị phụ nhân, thiếu nữ xu��t thân tiểu trấn, tràn đầy kinh ngạc và bội phục.

Những phụ nhân và thiếu nữ chất phác, thấy bóng dáng Trần Bình An thì đều cười gọi “Trần chưởng quỹ.”

Nữ đồng váy phấn nghe tiếng ngẩng đầu, nói: “Lão gia, con đang giúp cửa hàng tính sổ, rất nhanh sẽ xong thôi.”

Trần Bình An cười gật đầu, đi vòng ra sau quầy, bảo người mang giấy bút đến, bắt đầu viết một danh sách quà tặng. Trước khi rời khỏi tiểu trấn lần trước, hắn đã nhờ Nguyễn Tú giúp đưa quà cho rất nhiều hàng xóm láng giềng. Năm đó, trước khi đi đến lò rèn rồng, Trần Bình An được coi là lớn lên nhờ trăm nhà gạo. Ví dụ như thường xuyên đến nhà Cố Sán ăn chực, cũng thường xuyên nhận được những bộ quần áo cũ kỹ mà thiếu niên nhà khác mặc không vừa. Đối với Trần Bình An mà nói, mỗi bữa cơm, mỗi bộ quần áo, đều là ân tình cứu mạng sống còn. Hắn khi đó đã nói với Nguyễn Tú rằng, sau này chỉ cần mình còn sống, mỗi năm đều sẽ đến từng nhà tặng quà. Mỗi lần đồ vật sẽ không quá nhiều, nhưng đối với những gia đình nhỏ ở gần hẻm Nê Bình mà nói, các loại đồ vật trị giá từ bảy tám lượng đến hai mươi lượng bạc khác nhau, tuyệt đối không tính ít.

Nguyễn Tú lúc đó đã hỏi, vì sao không dứt khoát đưa nhiều bạc một lần, sẽ càng nhẹ nhàng thoải mái, còn có thể khiến những người kia cảm ân.

Trần Bình An nói làm như thế không được. Hắn từ nhỏ sinh sống ở tầng lớp đáy của phố phường, đối với lòng người và thế sự, kỳ thật không phải không hiểu, chỉ là không nói ra được đạo lý trên sách mà thôi. Ví dụ như ân đấu gạo thành thù gạo, ví dụ như những việc nhỏ nhặt nhìn như lông gà vỏ tỏi, lại dễ dàng bào mòn hiếu tâm thiện tâm nhất. Cho nên hắn tỉ mỉ giải thích cho Nguyễn Tú hiểu ý đồ của mình. Ở tiểu trấn này, cảnh ngộ từng nhà, kỳ thật cũng không khác mấy cánh đồng hoa màu, đều có sự phân chia ngày lễ Tết ông Táo. Có người con cháu tiền đồ xán lạn, phát đạt, không thiếu tiền. Có người đột ngột gặp biến cố, gia đình vốn khá giả cũng có thể lập tức sụp đổ. Cho nên những vật mà Trần Bình An chuẩn bị, có thể ăn có thể mặc, nếu thật sự có nhu cầu cấp bách cần tiền, thậm chí còn có thể đem những vật đó đổi ra thành bạc. Đưa cho những gia đình dư dả, người ta sẽ vui vẻ; đưa cho những gia đình khó khăn, người ta càng biết trân quý.

Mặc kệ là dệt hoa trên gấm, hay là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi.

Đều là chuyện tốt.

Chỉ có điều, điều này, là sau khi Trần Bình An học chữ, mới minh bạch vì sao mình đã làm đúng.

Nguyễn Tú lúc đó nghe xong, cười rất vui vẻ, nói trên núi và dưới núi không giống nhau lắm.

Danh sách quà tặng năm nay, so với lần trước muốn ít hơn một chút. Ân tình được chia ra nặng nhẹ, có những giao tình do bậc cha chú để lại, bất quá chỉ là gật đầu chào hỏi, kỳ thật không thể gọi là ân tình. Trần Bình An cũng không hào phóng đến mức mỗi năm đều tặng quà. Nhưng một số lão hàng xóm lớn tuổi, Trần Bình An dù không có giao tình thân thiết với họ, vẫn lựa chọn giữ lại trong danh sách quà tặng.

Tiền của ai cũng không phải từ trên trời rơi xuống. Điều này không liên quan đến việc trong túi quần một người có bao nhiêu tiền.

Trần Bình An nghĩ đ��n sau này có cơ hội, vẫn muốn làm việc sửa cầu, làm đường.

Nữ đồng váy phấn tính sổ xong, liền bắt đầu hỏi han tình hình kinh doanh của cửa hàng. Trần Bình An không dính vào những chuyện này, suy nghĩ một chút, liền đưa danh sách quà tặng cho nàng, bảo nàng không cần vội vã mua sắm vật phẩm. Nữ đồng váy phấn trịnh trọng nhận lấy danh sách quà tặng, cam đoan nhất định sẽ làm ổn thỏa cho lão gia. Trần Bình An xoa xoa đầu nhỏ của nàng, đi đến bên cạnh tiểu đồng áo xanh ngồi xuống. Người sau lo lắng, thở dài thở ngắn, không ngừng lặp đi lặp lại bốn chữ "giang hồ hiểm ác".

Thiếu niên tú mỹ tên là Thôi Tứ cõng bọc hành lý tìm đến cửa hàng, nói rằng tiên sinh nhà hắn không tiện ra khỏi nhà, liền nhờ hắn đến đưa đồ, muốn Trần Bình An đừng xem nhẹ, nhận lấy sau sẽ có hậu lễ. Tiểu đồng áo xanh không hề chào đón thiếu niên này, liếc mắt nhìn "ông cụ non" Thôi Tứ, giận không chỗ phát tiết, đột nhiên đứng bật dậy: “Tiên sinh nhà ngươi và lão gia nhà ta, đó là ngang hàng giao hữu. Ngươi chỉ là một tiểu thư đồng, ăn nói phải tôn trọng một chút. Lão gia nhà ta cũng đâu phải được cái ban ân trời bể gì, ngươi kiêu ngạo cái nỗi gì?”

Thôi Tứ đỏ bừng mặt.

Trần Bình An hòa giải nói: “Thôi Tứ, nói với tiên sinh nhà ngươi một tiếng, đồ vật ta đã nhận, sẽ hảo hảo luyện tập vẽ bùa.”

Thôi Tứ xụ mặt gật đầu, quay đầu nhìn tiểu đồng áo xanh hừ lạnh một tiếng, rồi quay người nhanh chóng rời đi.

Tiểu đồng áo xanh đối với bóng lưng thiếu niên, cách một khoảng cách khá xa, làm một trận quyền đấm cước đá "Vương Bát Quyền", lúc này mới tạm trút giận. Hắn ngồi trở lại ngưỡng cửa, vẻ mặt u sầu nói: “Lão gia, tiểu trấn hung hiểm như thế, là hang ổ rồng rắn, lão gia sống đến hôm nay bằng cách nào vậy? Nếu đổi lại là con và ngốc nữu, chỉ sợ sớm đã bị người rút gân lột da.”

Trần Bình An cảm khái nói: “Không biết nữa.”

Nữ đồng váy phấn đi đến ngưỡng cửa, lòng còn sợ hãi nói: “Lão gia, tỷ tỷ xách thùng nước tiểu kia là ai vậy? Thật là đáng sợ, con cảm thấy một chút cũng không thua kém học trò kém của lão gia.”

Tiểu đồng áo xanh dùng sức lắc đầu nói: “Hẻm Nê Bình con thà chết cũng không đi, sẽ dê vào miệng cọp!”

Trần Bình An chuyển sang chủ đề khác: “Kiếm gỗ hoè ta đặt tên, cùng một thanh kiếm khác Nguyễn sư phụ đang chế tạo, đặt tên là Trừ Ma Hàng Yêu, thế nào?”

Hắn hạ thấp giọng, “Khối kiếm phôi kia, ta cảm thấy ‘Lần Đầu Tiên’ hoặc là ‘Buổi Sáng’, tương đối phù hợp.”

Hai tiểu gia hỏa nhìn nhau.

Trần Bình An cười nói: “Ta đặt tên vẫn được mà phải không?”

Khóe miệng tiểu đồng áo xanh co giật, sau đó gượng ra một nụ cười, giơ ngón tay cái lên: “Bản lĩnh đặt tên của lão gia, rất sâu, thâm bất khả trắc, phản phác quy chân, tục mà hóa phong nhã, còn hơn cả những người đọc sách!”

Nữ đồng váy phấn muốn nói lại thôi, nàng sờ lên ngực, suy nghĩ một chút, vẫn là cắn răng giữ lương tâm không nói gì. Giữa tháng không thể làm lão gia mất hứng.

Trần Bình An nhìn nữ đồng váy phấn, nghi hoặc nói: “Chẳng lẽ không phải đặc biệt tốt? Vậy thì cái nào thích hợp đây?”

Nữ đồng váy phấn ngậm chặt miệng, không nói lời nào đã tr��i với lương tâm, nếu như mở miệng nói xong, nàng không qua được cửa ải trong tâm khảm này.

Tiểu đồng áo xanh giận dữ bất bình nói: “Lão gia, thế nào, không tin ánh mắt của con sao? Điều đó nói rõ ánh mắt của lão gia thật sự không được!”

Trần Bình An thử thăm dò hỏi: “Đặt tên không hay sao?”

Tiểu đồng áo xanh ồn ào một tiếng, rốt cuộc không nhịn được muốn bênh vực lẽ phải, đứng bật dậy, hai tay chống nạnh, dõng dạc nói: “Lão gia! Hàng Yêu, Trừ Ma, đạo sĩ lừa đảo nào mà không niệm thầm những từ này? ‘Buổi Sáng’? Con còn có ‘Giữa trưa’, ‘Ban Đêm’ nữa không? ‘Lần Đầu Tiên’? ‘Mồng mười mười lăm’ nữa sao?! Lão gia, ba cái tên này đều là tên đường phố nát bét đó. Không những không có khí thế, mà còn không chút mới lạ nào! Nhìn xem tên kiếm của nhà khác, học trò của lão gia, Vàng Tuệ, vừa phù hợp hình tượng, lại không bị cuốn vào thế tục. Còn cái kia Tào Tuấn Bạch Ngư, Mặc Ly. Lão gia nhìn lại mình xem, Hàng Yêu Trừ Ma Lần Đầu Tiên Buổi Sáng. Nếu con là kiếm linh vừa khai khiếu, chắc chắn phải phun ra một ngụm lão huyết mất thôi.”

“Đồng ý ý kiến.”

Trần Bình An cẩn thận suy nghĩ nửa ngày: “Tên không thay đổi!”

Tiểu đồng áo xanh vỗ trán, cầu xin bà thầm nghĩ: “Phía Nam Bảo Bình Châu chúng ta, có một tòa phủ đệ Tiên gia uy danh lừng lẫy, bị tổ sư khai sơn lấy cái tên Thần Quyền Vô Địch, đã bị chê cười bao nhiêu năm rồi. Lão gia, cách đặt tên của ngài cũng có sự diệu kỳ tương tự. Bất quá cũng may lão gia ngài không giống như một thiên tài kiếm tu, đoán chừng tên bội kiếm tương lai của ngài, căn bản sẽ không có mấy người nghe nói, cho nên lão gia ngài vui vẻ là được rồi.”

Trần Bình An vừa định nói chuyện, tiếng lòng rung lên, hắn bất động thanh sắc mà đứng dậy: “Các ngươi ở hẻm Kỵ Long chờ, ta đi nơi khác tùy tiện dạo một chút.”

Trần Bình An đi vào hậu viện cửa hàng Dương gia.

Sau khi Trần Bình An ngồi xuống, lão Dương từ tốn nói: “Trước tiên nói chuyện nhỏ, hai con tiểu xà mãng theo sau mông ngươi, bảo chúng mau chóng rời khỏi tiểu trấn đi về phía Lạc Phách Sơn. Kế tiếp Nguyễn Cung muốn khai lò ��úc kiếm, tiếng động sẽ rất lớn, tất cả yêu vật quỷ mị tinh quái trong địa phận quận Long Tuyền, e rằng đều sẽ gặp nạn. Nhẹ thì bị tiếng đúc kiếm, rèn sắt đánh tan đạo hạnh trăm năm vất vả tích lũy, thậm chí sẽ bị đánh về nguyên hình, dứt khoát hồn phi phách tán. Kế tiếp phủ quận Long Tuyền và nha huyện Hòe Hoàng, đều sẽ thông báo tất cả yêu vật được ghi chép trong sổ sách, hoặc là tạm thời rời khỏi nơi này, hoặc là đi về phía hai miếu văn võ, ẩn náu trong núi lớn. Bởi vì mấy nơi này tàng phong nạp thủy, linh khí dồi dào, có thể giúp ngăn cản dư ba của việc Nguyễn Cung đúc kiếm. Hai tiểu vật nhà ngươi, đừng ỷ có khối bài Thái Bình Vô Sự, mà thật sự cho rằng có thể thái bình vô sự.”

Trần Bình An sắc mặt nặng nề: “Tốt, ta về liền thông báo cho hai người bọn họ.”

Lão Dương hút thuốc lào, dường như đang ấp ủ tìm từ.

Trần Bình An ngồi nghiêm chỉnh, lo sợ bất an.

Lão Dương rốt cuộc mở miệng nói: “Tề Tĩnh Xuân tư tàng một tiểu nhân hương hỏa, là thứ không tầm thường ta đã cầu mãi. À, chính là tiểu gia hỏa trước đó ở trong thanh kiếm gỗ hoè của ngươi. Giờ đây đã thuộc về ta. Coi như thù lao, ta yêu cầu che chở ngươi một lần, chính là lần này. Giờ đây tiểu trấn phong vân biến ảo, không phải là lúc ngươi có thể xuất đầu lộ diện, cho nên nơi này không nên ở lâu. Ta lại tìm người giúp ngươi bói một quẻ, đợi đến khi Nguyễn Cung đúc kiếm thành công, ngươi liền xuôi Nam đi xa. Về phần đi đâu, tùy tâm tình của ngươi, là du sơn ngoạn thủy, hay là hành tẩu giang hồ, hoặc là đi chiến trường ma luyện võ đạo, tất cả đều tùy lựa chọn của Trần Bình An ngươi. Tóm lại, trong vòng năm năm, không nên quay lại.”

Trần Bình An hơi há to miệng.

Lão Dương nói tiếp: “Tổ trạch hẻm Nê Bình, năm tòa đỉnh núi trong Lạc Phách Sơn, cửa tiệm hẻm Kỵ Long, vân vân, ngươi cũng không cần lo lắng, sẽ chỉ tốt hơn chính ngươi lo liệu.”

Môi Trần Bình An khẽ mấp máy.

Lão Dương cười cười: “Trong bạn bè của ngươi, không phải có một tiểu cô nương tên Ninh Diêu sao? Ta không ngại nói cho ngươi biết, nàng đến từ Trường Thành kiếm khí Đảo Huyền Sơn. Ở quê h��ơng của nàng, thiếu nhất là một thanh kiếm tiện tay tốt. Nếu ngươi có đảm lượng, hãy đi bên đó một chuyến, giúp nàng đưa một thanh kiếm.”

Trần Bình An hít thở sâu một hơi, hỏi: “Muốn ta khi nào thì đi?”

Lão Dương suy nghĩ một lát: “Dọn dẹp một chút, đợi đến khi Nguyễn Cung xuất ra thanh kiếm kia, ngươi cầm được trong tay xong, lập tức đi ngay.”

Trần Bình An hỏi: “Nếu như không đi, sẽ như thế nào?”

Lão nhân mỉa mai nói: “Như thế nào? Còn có thể như thế nào, chết ngắc. Khó khăn lắm mới tích góp được chút vốn liếng này, lại làm áo cưới cho người khác. Một đám người ngồi xuống, ngươi chia đỉnh núi ta lấy kiếm phôi hắn nuôi xà mãng, chia cắt sạch sành sanh, đều vui vẻ. Còn ngươi, e rằng ngay cả việc nhặt xác cũng khó. Nhưng đó còn chưa phải là kết quả tệ nhất. Còn tệ hơn nữa, ta hiện tại sẽ nói cho ngươi, không phải chuyện gì tốt.”

Trần Bình An duỗi hai tay, hung hăng xoa mặt, đột nhiên hỏi một câu hỏi dường như không liên quan đến chính sự: “Lão tiên sinh trước đó nói qua, tiểu trấn rộng lớn, không phải ta c�� thể tưởng tượng. Ta muốn lắm mồm hỏi một câu, tiểu trấn rốt cuộc lớn đến mức nào?”

Lão Dương từng ngụm từng ngụm phun vòng khói thuốc, cười mà như không cười nói: “Nếu ta không đoán sai, ngươi đã từng gặp qua cây cầu dài trên trời kia rồi phải không?”

Trần Bình An lập tức sợ hãi, tâm hồ gợn sóng từng trận.

Lão Dương lạnh nhạt nói: “Xem ở phần vàng kim của tiểu nhân hương hỏa, ta có thể tiết lộ cho ngươi một chút thiên cơ. Ví dụ như những đứa trẻ tiểu trấn năm đó do trời xui đất khiến mà viết tên mình vào trong ngôi miếu nhỏ kia, giờ đây phần lớn đều đã vẫn lạc. Nhưng những kẻ sống sót, không ngoại lệ, đều là hào kiệt kiêu hùng hùng cứ một phương. Ví dụ như Thiên Quân Tạ Thực ở Đô Lô Châu và kiếm tiên Tào Hi ở Bà Sa Châu. Còn ta thì sao, chính là kẻ thu tô, năm này qua năm khác, chỉ cần nhìn chằm chằm vào vụ thu hoạch trên ruộng là được.”

“Lại ví dụ như tòa kiến trúc mà các ngươi tục xưng là đền thờ cua, kỳ thật tương đương với một phần khế ước giấy, trận chiến đồ long, mọi người theo thứ tự ngồi xuống, luận công ban thưởng. Sớm nhất ở đây ký kết minh ước, tam giáo một nhà tổng cộng bốn vị Thánh Nhân, Mã Khổ Huyền có liên quan đến một trong số đó. Ngoài ra, kỳ thật công dụng chân chính của Trấn Hải Lâu sớm đã không còn ai biết đến, nó hẳn nên được gọi là Trấn Kiếm Lâu, là một trong chín tòa Hùng Trấn Lâu dưới gầm trời. Về phần trấn áp kiếm gì, ngươi trong lòng biết rõ là được rồi. Bất quá để che mắt thiên hạ, Kim Giáp Châu cũng sừng sững đứng một tòa Trấn Kiếm Lâu, mặc dù tòa lâu kia phỏng chế đến mức dĩ giả loạn chân, mà lại kiếm trấn áp cũng vô cùng ghê gớm, nhưng chung quy vẫn là giả. Bất quá chuyện mật này, ngươi có thể chỉ coi như nghe kể chuyện, chưa từng nghe qua không quan hệ, đã nghe qua cũng vô dụng.”

Lão Dương nheo mắt lại, nhìn lên bầu trời: “Nói là Trấn Kiếm Lâu, kỳ thật sớm nhất thời điểm, nơi này được xem như một chỗ phi thăng đài. Bất quá đó là lịch sử xa xưa lắm rồi, nói nhiều vô ích.”

Lão Dương thu tầm mắt lại, thản nhiên nói: “Bởi vì sự tồn tại của ngươi, vô hình trung ��óng vai trò cầu nối, ta mấy năm nay đã làm nhiều khoản mua bán, kiếm lời không ít. Năm đó truyền thụ cho ngươi môn thổ nạp thuật kia, cũng là vì ta đã thành công một khoản mua bán nào đó, cho nên ngươi không cần đối với chuyện này lòng mang cảm ân, không cần thiết. Làm ăn chính là làm ăn, biết đâu tương lai có một ngày, có cừu gia của ngươi ngồi ở chỗ này, xuất ra đủ thẻ đánh bạc, ta cũng như thế sẽ cùng hắn nói chuyện làm ăn, đem ngươi đi bán.”

Trần Bình An giữ im lặng.

Có chút thương cảm.

Cuối cùng vẫn là thiếu niên. Cho dù đã nếm trải bao nhiêu đau khổ, đi qua bao nhiêu đường núi, thiếu niên vẫn là thiếu niên ấy, vừa qua năm mới mười lăm tuổi mà thôi.

Lão Dương chỉ vào cây trâm trên đầu Trần Bình An: “Mặc dù chỉ là cây trâm phổ thông, nhưng ta thích văn tự khắc ở một bên, cho nên ta chuẩn bị cũng làm với ngươi một cuộc mua bán nhỏ. Ngươi liền dùng cây trâm này, đổi lấy một vật Phương Thốn tương tự với ta. Dù là một võ phu hai cảnh, cũng có thể khống chế. Chỉ dựa vào điểm này, nó đã hiếm có hơn tuyệt đại đa số vật Phương Thốn, Chỉ Xích trên đời. Kế tiếp ngươi một mình xuôi Nam, không giống như lần trước, là thật không chỗ nương tựa. Không có một chút đồ vật hộ thân chân chính, đi không xa được.”

Trần Bình An nghẹn họng nhìn trân trối.

Lão Dương yên tĩnh chờ đợi câu trả lời.

Trần Bình An nhẹ giọng hỏi: “Nếu có một ngày ta muốn chuộc lại cây trâm, có được không?”

Lão Dương cười nói: “Người khác phần lớn không được, nhưng Trần Bình An ngươi, đã giúp ta kiếm lời nhiều lần như vậy, có thể phá lệ một lần nhỏ. Bất quá lời cảnh cáo nói trước, đến lúc đó e rằng không phải một vật Phương Thốn là có thể chuộc về được đâu.”

Trần Bình An hái xuống ngọc trâm, đưa cho lão nhân.

Lão nhân tiếp nhận chiếc trâm bạch ngọc chất liệu phổ thông, không nhìn lấy một cái, thu vào trong tay áo.

Khoảnh khắc sau, không đợi Trần Bình An thu tay lại, trong lòng bàn tay hắn đã có thêm một thanh đoản kiếm bích ngọc dài không quá một tấc. Lão Dương cười nói: “Ta cảm thấy ngươi đặt tên cho kiếm phôi không tồi, ‘Lần Đầu Tiên’, điềm báo đầu rất tốt, là hai tiểu gia hỏa kia không thức thời. Nói đến trùng hợp, chuôi phi kiếm bỏ túi này, vừa có thể ôn dưỡng làm một bản mệnh phi kiếm phẩm chất không thấp, lại có thể xem như vật Phương Thốn để sử dụng, tên là ‘Thập Ngũ’.”

Trần Bình An thấp giọng hỏi: “Nó rất trân quý sao?”

“Cứ giữ lấy đi.”

Lão Dương giật giật khóe miệng: “Nhà ai ăn tết mà không ăn bữa sủi cảo.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và hi vọng sẽ mang lại những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free