(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 232: Lại gặp Thành Hoàng gia
Câu nói này của Kim Thành Hoàng có sức nặng ghê gớm.
Ngay cả những quân tử hiền nhân được Nho gia Học Cung thư viện duyệt định, e rằng cũng không dám tự xưng là "người có đức". Người đọc sách theo đuổi tam bất hủ: lập đức, lập công, lập ngôn; trong đó, lập đức là gian nan nhất. Tuyệt đại đa số người đọc sách, cuối cùng cả đời, chỉ có thể lùi lại mà cầu việc khác, thậm chí còn mãi mãi thoái lui.
Thế nhưng, Trần Bình An bây giờ kiến thức còn cạn, chưa thể hiểu được ý nghĩa sâu xa trong câu nói của Thẩm Ôn – Thành Hoàng quốc Thải Y – khi ông phát ngôn với tư cách một người đọc sách, chứ không phải Thành Hoàng. Đối với chiếc hộp gỗ màu xanh, chỉ cần chạm vào là thấy an tâm, Trần Bình An đương nhiên yêu thích. Giờ đây hiểu được bên trong chứa một con dấu do chưởng ấn thiên sư của Long Hổ Sơn tự tay khắc, cậu càng thích hơn. Dưới gầm trời này, ai mà chẳng thích đồ tốt? Trần Bình An yêu thích vô cùng!
Nhưng yêu thích là một chuyện, không có nghĩa là có thể tùy tiện chiếm đoạt cái lợi của người khác. Điều này chẳng liên quan gì đến tốc độ ra quyền của Trần Bình An, cảnh giới võ đạo cao thấp hay số lượng phi kiếm cậu sở hữu. Đây thực chất là lễ nghĩa Nho gia tôn sùng sự tự kiềm chế, chỉ là Trần Bình An tạm thời chưa hiểu rõ "đạo lý" đó.
Thẩm Ôn mỉm cười nói: "Con dấu ngươi cứ cầm lấy đi."
Thấy vị tiểu tiên sư trước mắt có vẻ hơi mơ hồ, Thành Hoàng gia Thẩm Ôn càng thêm vui vẻ. Mấy trăm năm hương hỏa hun đúc, ông đã chứng kiến vô vàn lời thỉnh cầu, đòi hỏi, sự ngu muội của khách hành hương, cũng có những khổ cực, lòng thành kính và nỗi bất lực trước thế sự. Từ một văn thần thuần túy, cương trực báo quốc lúc sinh thời, Thẩm Ôn trở nên càng thấu hiểu thế sự nhân tình. Đôi khi, ngay cả Bồ Tát bằng đất sét cũng phải nổi nóng, giận những kẻ chỉ biết thắp hương cầu thần mà không tự nỗ lực, tức giận những thương gia bụng dạ bẩn thỉu, hay dân đen lưu manh. Ông cũng sẽ buồn bã vì họ bất hạnh, giận họ không tranh. Rất nhiều chuyện đời thường, khi ông gần tan biến, từng chút một hiện lên trong lòng. Kim Thành Hoàng Thẩm Ôn nhìn thiếu niên lang ngoại xứ đang đứng ngoài cửa, trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Thẩm Ôn đột nhiên cố gắng hít một hơi, bóng hình đang dần tan biến bỗng chốc trở nên vững chắc hơn vài phần, nói: "Cuối cùng Thẩm Ôn có một lời thỉnh cầu, làm hay không làm, ngươi có thể tự mình cân nhắc, Thẩm Ôn không dám cưỡng cầu."
Trần Bình An gật đầu nói: "Thành Hoàng gia cứ nói th���ng."
Thẩm Ôn hỏi: "Nếu như quốc Thải Y tương lai xuất hiện quân chủ anh minh, ngươi có thể giúp đỡ một hai không? Dù là chuyện nhỏ nhặt, tỷ như hạn hán hay lũ lụt, ngươi cách nơi này không xa, có thể thi triển thần thông, giúp bách tính quốc Thải Y bình yên vượt qua thiên tai không? Một lần, chỉ một lần thôi cũng tốt."
Trần Bình An gật đầu nói: "Thành Hoàng gia cứ yên tâm, vô luận hoàng đế quốc Thải Y có hiền minh hay không, chỉ cần ta nghe nói quốc Thải Y gặp nạn, nhất định sẽ chủ động đến đây. Nhưng mà, trước đó đã nói rõ, ta chỉ làm những việc trong khả năng của mình, mong Thành Hoàng gia lý giải."
Thẩm Ôn mặt đầy hớn hở, lẩm bẩm: "Tốt lắm rồi, thế này là tốt lắm rồi!"
Thực ra, vị Kim Thành Hoàng này trong lòng có chút hổ thẹn, bởi vì ông đang tính toán lòng người. Thẩm Ôn tin chắc rằng thiếu niên trước mắt, chỉ cần trên đại đạo tu hành không xảy ra sơ suất lớn, tương lai nhất định tiền đồ rộng mở. Đến lúc đó, chỉ cần thiếu niên có tình cảm với quốc Thải Y, ra tay càng muộn, cảnh giới càng cao, thì càng có lợi cho quốc Thải Y.
Thẩm Ôn nhìn về phía bầu trời u ám bên ngoài miếu Thổ Địa, trong lòng hơi chua xót: "Thẩm Ôn ta cũng chỉ có thể vì quốc Thải Y làm đến nước này thôi."
Thẩm Ôn hoàn hồn, cười nói: "Chuyện kim thân mảnh vỡ trước kia, ta mới chỉ nói một nửa, nói về nguồn gốc và phẩm trật. Còn về tác dụng, có chút tương tự... kỹ năng diệt rồng, tác dụng cực lớn, nhưng ngưỡng cửa cao. Đối với người bình thường, nắm trong tay vài chục đến trăm mảnh kim thân, e rằng cũng vô nghĩa. Nhưng nếu người sở hữu mảnh vỡ có bằng hữu đi con đường thần đạo, thì đó chính là bảo vật vô giá thật sự, là một trong những loại linh khí tiên thiên cực kỳ quý giá dưới gầm trời. Hoặc là, nếu vua một nước dùng nó để ban thưởng cho các sơn thủy thần linh trong quốc gia mình, thì đó tất nhiên là ân thưởng hàng đầu thế gian. Nói lùi một bước, về sau đến những nơi gần đỉnh núi, bán cho những người biết hàng đang cần món đồ này, tỷ như các đại tu sĩ cảnh giới Kim Đan, Nguyên Anh, chắc chắn có thể rao giá trên trời, rao bao nhiêu cũng không quá đáng!"
Trần Bình An nghiêm mặt, ghi nhớ từng lời.
Thẩm Ôn cười tủm tỉm nói: "Mời đưa tay ra."
Trần Bình An hơi mờ mịt, liền đưa tay ra.
Thẩm Ôn đưa tay sờ vào ngực mình, nắm chặt nắm đấm rồi vươn về phía Trần Bình An, nới lỏng nắm đấm, nhẹ nhàng đặt một vật vào lòng bàn tay Trần Bình An.
Đó là một vật phẩm m��u vàng, lớn cỡ quả trứng ngỗng.
Trần Bình An ngẩng đầu, chớp chớp mắt.
Thẩm Ôn cười nói: "Di tích chiến trường cổ đại, vô số binh gia tu sĩ vất vả tìm kiếm âm hồn sa trường, thực ra là tìm anh linh, anh hồn của các anh liệt, chiến thần. Thẩm Ôn ta xuất thân là người đọc sách, sau khi chết được hoàng đế quốc Thải Y sắc phong làm Thành Hoàng gia nơi đây. Một pho kim thân, phẩm cấp cũng tạm được, không thể sánh bằng các Thành Hoàng ở kinh thành của những vương triều lớn. Thế nhưng viên kim thân này... Văn Đảm! Chẳng thua bất kỳ Thành Hoàng nào của một châu!"
Giờ khắc này, Thẩm Ôn giống như quay về tuổi đôi mươi, sau mười mấy năm dùi mài kinh sử, cá chép vượt vũ môn, đăng khoa chiếm bảng vàng, vinh quy bái tổ, mang khí thế phấn chấn của trạng nguyên đi đầu trong hoàng cung, không chỉ làm rạng danh một nhà một họ, mà còn khiến trăm họ đều vui mừng.
Văn sĩ thư sinh Kim Thành Hoàng, Thẩm Ôn, sau khi trao Văn Đảm kim thân, cảm thấy như trút được gánh nặng. Mấy trăm năm cẩn trọng bảo vệ một phương phong thủy, giờ đây cuối cùng có thể nghỉ ngơi thật tốt rồi. Trần Bình An mãi không thu tay lại, Thẩm Ôn ha ha cười lớn, đưa một ngón tay, nhẹ nhàng điểm vào viên Văn Đảm, cười tủm tỉm nói: "Thân ta không có cánh phượng lộng lẫy bay cao, nhưng trong lòng có sừng tê để thông hiểu. Tiểu tiên sư, sau này hãy đọc sách nhiều hơn!"
Trần Bình An trịnh trọng thu hồi Văn Đảm kim thân, cùng với hộp gỗ màu xanh, cất vào Phương Thốn vật bên trong.
Thiếu niên với thân phận hậu bối của một người đọc sách, cúi đầu thi lễ.
Thẩm Ôn lại chắp tay thi lễ đáp lễ như những người đọc sách đồng lứa.
Trần Bình An nhớ ra một chuyện, vừa bước vào miếu Thổ Địa, lấy ra đôi Sơn Thủy Ấn, nhẹ giọng nói: "Thành Hoàng gia, ta tên là Trần Bình An, đến từ quận Long Tuyền Đại Ly. Có một vị Tiên sinh họ Tề tặng cho ta đôi ấn này, nói rằng khi gặp núi sông, có thể đóng dấu lên bản đồ phong thủy. Trước kia ở bãi tha ma kia, âm khí rất nặng, ta liền sai người từ phủ quận thủ cầm một bộ địa đồ, đóng dấu lên đó một cái. Kết quả hình như khí vận núi sông thật sự bị đảo lộn. Vậy bây giờ yêu ma ở nội thành Yên Chi quận đang quấy phá bằng tà pháp, đôi ấn này còn có tác dụng không? Có thể áp chế yêu tà khí bọn chúng tạo ra không?"
Thẩm Ôn vẻ mặt nghiêm trang, hỏi: "Ta có thể cầm một chút không?"
Trần Bình An gật đầu: "Đương nhiên rồi."
Thẩm Ôn hai tay cẩn thận tiếp nhận đôi Sơn Thủy Ấn, rồi mỗi tay cầm một ấn, nâng cao qua đầu, nhìn chữ triện dưới đáy con dấu và vết son đỏ hồng thấm nhẹ, Thẩm Ôn hít một hơi thật sâu, rồi hạ tay xuống, hỏi: "Vị Tiên sinh kia có nói với ngươi rằng, một đôi pháp khí vô thượng giá trị không thể lường như vậy, lại tồn tại một thiếu sót, đó là mỗi lần đóng ấn, linh khí sẽ tiêu tán một chút, cho đến cuối cùng linh khí dùng cạn, biến thành một đôi con dấu bình thường nhất không?"
Trần Bình An gãi gãi đầu, nhếch miệng cười: "Tiên sinh họ Tề không nói với ta những chuyện này."
Thẩm Ôn lại hỏi: "Ngươi không sợ lần này đóng ấn xuống, linh khí tổn hao nhiều sao?"
Trần Bình An lắc đầu: "Có gì phải sợ chứ, ta đâu phải là lung tung tiêu xài. Trước kia ta đọc một cuốn du ký núi sông in ở Yên Chi quận, thấy tám chữ: 'Thiên hạ thái bình, mùa cùng năm phong phú', ta đặc biệt yêu thích, còn khắc riêng vào thẻ trúc. Mà lại ta cảm thấy đây cũng là dự định ban đầu của Tiên sinh họ Tề khi tặng ta con dấu, nếu Tiên sinh họ Tề ở đây, chắc chắn cũng sẽ làm như vậy."
Thẩm Ôn thở dài một tiếng: "Chỉ tiếc lần này yêu ma quấy phá, càng nhiều là dùng tà pháp mê hoặc lòng người, cùng với ôn dịch lan truyền. Việc đóng ấn cặp thủy chương này tuy ý nghĩa phi phàm, nhưng lại không có tác dụng lớn đối với cục diện nguy hiểm hiện tại. Trần Bình An, hãy cất kỹ con dấu. Ta vẫn giữ nguyên lời nói đó, nếu tương lai quốc Thải Y có minh chủ, khi ngươi đi ngang qua quốc Thải Y, có thể cùng vị hoàng đế kia đòi một bức đồ hình thế kinh thành, đóng dấu lên đó một cái, liền có thể ân trạch ít nhất trăm năm. Hãy cất đi, nhớ kỹ nhé, bảo quản thật tốt. Đừng tùy tiện lấy ra cho người khác nhìn thấy."
Trần Bình An có chút thất vọng, đành phải lại lần nữa thu hồi con dấu.
Cảnh này khiến Thẩm Ôn cười ra nước mắt, nào có đứa trẻ nào "kém thông minh" đến vậy. Người trên núi ai cũng là người làm ăn, đều theo đuổi một vốn bốn lời, hoặc là không so đo được mất trước mắt, nhưng cũng tính toán sâu xa, bố cục hàng ngàn vạn dặm hay trăm ngàn năm, suy cho cùng, vẫn là muốn kiếm lớn.
Bóng hình Thẩm Ôn càng lúc càng hư vô mờ mịt, tan biến không ngừng, ông trầm giọng nói: "Trần Bình An, lần yêu ma quấy phá này, như chính ngươi đã nói, 'việc trong khả năng', thế là đủ rồi."
Trần Bình An gật gật đầu, tháo hồ lô rượu xuống, cùng Thành Hoàng gia ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời bên ngoài.
Thẩm Ôn đột nhiên hỏi: "Đại Ly Long Tuyền quận? Các châu quận huyện của Bảo Bình Châu thường sẽ không có chữ 'rồng' mới đúng chứ."
Trần Bình An cười nói: "Quê hương ta trước kia là động thiên Ly Châu, sau này tiểu động thiên vỡ nát rơi xuống đất, mới đổi tên thành Long Tuyền quận."
Thẩm Ôn khẽ giật mình, thăm dò hỏi: "Vị Tiên sinh họ Tề mà ngươi nói, liệu có phải là Tiên sinh họ Tề của Học viện Sơn Nhai, đệ tử đắc ý nhất của Văn Thánh không?"
Trần Bình An "ừ" một tiếng, vẻ mặt ảm đạm: "Chính là vị Tiên sinh họ Tề đó."
Thẩm Ôn ngẩn ngơ nhìn thiếu niên lang đến từ Đại Ly.
Giày cỏ, hồ lô rượu, phi kiếm, con dấu, tấm lòng son, tên là Trần Bình An.
Thẩm Ôn có chút miệng đắng lưỡi khô: "Trần Bình An, vậy ngươi là đệ tử đích truyền của Tiên sinh họ Tề sao?"
Trần Bình An do dự, cuối cùng quyết định vẫn nói thật: "Tiên sinh họ Tề không muốn nhận ta làm đệ tử. Nhưng sau này gặp gỡ Văn Thánh lão gia, hình như Tiên sinh họ Tề muốn thay sư phụ nhận đệ tử. Tuy nhiên, lúc đó ta cảm thấy mình còn chẳng phải người đọc sách, nên đã không đồng ý làm đệ tử của Văn Thánh lão gia. Văn Thánh lão gia cũng không hề tức giận, chỉ là say rượu. Khi ta cõng ông, ông cứ vỗ mạnh vào đầu ta, khuyên ta uống rượu..."
Trần Bình An cười giơ hồ lô rượu trong tay lên, nụ cười rạng rỡ nói: "Cho nên bây giờ ta uống rượu rồi."
Người đọc sách Thẩm Ôn chỉ cảm thấy trời đánh ngũ lôi, không phải một trận thiên lôi mà là từng đợt sóng liên tiếp giáng xuống đầu.
Tề Tĩnh Xuân! Tiểu sư đệ Tề Tĩnh Xuân! Văn Thánh lão gia! Đệ tử đóng cửa của Văn Thánh lão gia!
Thiếu niên lại từ chối, từ chối rồi...
Thẩm Ôn ngây ra như phỗng.
Trần Bình An ngẩn người nhìn Thành Hoàng gia, chẳng lẽ mình nói sai rồi, đành phải lén uống một ngụm rượu, để trấn an nỗi sợ.
Thẩm Ôn bỗng nhiên cười lớn, cười phá lên, suýt chút nữa bật ra nước mắt, đưa tay vỗ mạnh vào vai thiếu niên lang: "Tốt tốt tốt! Chuyện của người đọc sách bọn ta, người khác khẳng định không hiểu rõ! Thế này mới đúng, thế này mới đúng!"
Thẩm Ôn thu tay lại, hai tay chắp sau lưng, sải bước ra khỏi ngưỡng cửa miếu Thổ Địa: "Thoải mái thoải mái, người đọc sách là người đọc sách..."
Thẩm Ôn quay đầu cười một tiếng, giơ ngón cái lên: "Làm được đẹp lắm!"
Kim Thành Hoàng Thẩm Ôn, sau khi bước ra khỏi cửa lớn, tia linh quang thần tính cuối cùng cũng hao mòn, cứ thế cười lớn tan biến vào trong trời đất, cả bóng hình ông ầm ầm vỡ nát.
Trần Bình An có chút thương cảm, cài hồ lô rượu ngon vào thắt lưng, đối diện với nơi người đọc sách của quốc Thải Y biến mất, nhẹ giọng lẩm nhẩm: "Vỡ nát bình an, tháng tháng bình an."
—— ——
Sau khi công tử áo trắng ở Triệu phủ bị giết, trong phủ không còn ai nhập ma nữa. Thiếu nữ chuông bạc Lưu Cao Hinh dù buồn nôn không ngừng, vẫn không muốn quay về phủ quận thủ thái bình vô sự, mà ở lại cùng vị tông sư họ Đậu truy tìm những kẻ lọt lưới. Khi họ đến một nhà kho chứa củi, cánh cửa lớn đóng chặt, gã đao khách nhíu mày, một chân đạp văng cửa. Phát hiện bên trong có một bé trai, tám chín tuổi, sau lưng là chồng củi khô. Gã đao khách hờ hững nói: "Tránh ra! Một khi nhập ma thì không thể cứu được nữa."
Bờ môi bé trai mím lại, cố gắng lắc đầu.
Gã đao khách sắc mặt lạnh nhạt, sải bước tiến lên, một tay đè đầu bé trai hất ngược ra sau. Bé trai liền đâm sầm vào bức tường đối diện. Gã đao khách dùng trường đao gạt hai bó củi hai bên ra, bên trong có một bé gái xanh xao vàng vọt, bị dây thừng trói chặt. Một bên mắt của bé đang rỉ máu không ngừng, còn hốc mắt kia lại bình thường như người khác. Bờ môi bé gái xám xanh, run nhè nhẹ.
Gã đao khách giơ đao toan chém xuống, bé trai giãy giụa đứng dậy, cầm lấy một con dao bổ củi xông đến trước mặt bé gái, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi dám giết nó, ta sẽ giết ngươi!"
Vậy mà lại dùng những lời lẽ tao nhã của một châu để nói chuyện. Triệu phủ không hổ là hào môn lớn nhất Yên Chi quận, ngay cả nô bộc, con cái trong phủ cũng có thể nói được lời lẽ tao nhã của một châu.
Gã đao khách mỉm cười: "Đồ không biết tốt xấu, ngươi có biết chút nhân từ rởm đời hôm nay của ngươi, có thể hại chết hàng ngàn trăm người không?"
Bé trai dáng người gầy gò, quần áo phong phanh, ánh mắt kiên nghị nói: "Ta mặc kệ, ta muốn bảo vệ Loan Loan!"
Gã đao khách một chân đá bay đứa bé đang cầm dao bổ củi, một vệt đao cương nhanh mạnh bổ về phía bé gái đáng thương kia.
Tiếng chuông bạc vang lên, đao cương chém nát những đóa hoa vàng đang lượn lờ bay đến. Động tác của gã đao khách trên tay hơi dừng lại, nhưng lưỡi đao vẫn vạch ra một vết rãnh máu dài hơn một tấc trên trán bé g��i.
Một đao bị ngăn cản, gã đao khách không hề tức giận, chỉ quay người nhìn chằm chằm thiếu nữ, hỏi: "Lưu Cao Hinh, ngươi có thể cứu nàng sao? Chuyện nhập ma, người khác không biết lợi hại, ngươi thân là luyện khí sĩ tu đạo có thành tựu, lẽ nào không rõ? Sao hả, đến lúc cục diện không thể cứu vãn, là ngươi tự tay xử quyết bé gái này?"
Lưu Cao Hinh sắc mặt trắng bệch, bờ môi run rẩy: "Ta không nỡ."
Gã đao khách "a" một tiếng: "Chắc là trước kia những kẻ nhập ma ngoài cửa Triệu phủ bị ta chém giết quá nhanh rồi, Lưu đại tiểu thư chưa thể nhìn thấy cảnh bọn chúng gặm cắn máu thịt bách tính."
Bé trai giãy giụa đứng dậy lần nữa, toàn thân đau nhức khiến nó cầm dao cũng không vững, mũi dao run rẩy. Bé trai hướng về phía gã đao khách tan nát cõi lòng nói: "Đồ vương bát đản, có bản lĩnh thì ngươi giết ta trước đi!"
Gã đao khách cười lạnh: "Giết ngươi thì có gì hay!"
Hắn lại toan vung đao bổ xuống.
Lưu Cao Hinh mắt đỏ ngầu, quay đầu đi, không đành lòng nhìn nữa.
Ngoài cửa có người nói: "Chờ một chút."
Gã đao khách quay lưng về phía cửa ra vào, suy nghĩ một lát, rồi dứt khoát tra đao vào vỏ, quay người ôm quyền cười với người nọ: "Đã là tiên sư lên tiếng, vậy ta sẽ không vẽ vời thêm chuyện nữa."
Thì ra là Trần Bình An, người đã quay trở lại Triệu phủ. Cậu gật đầu thi lễ với gã đao khách.
Trần Bình An bước nhanh vào nhà kho củi, quỳ xuống trước mặt bé gái. Cậu phát hiện đứa bé dường như đang cố gắng chống lại ma chướng trong cơ thể, và dù hốc mắt rỉ máu, đau thấu tim gan, vẫn cắn chặt môi, không rên một tiếng. Bé gái cố gắng mở trừng con mắt bình thường kia, ánh mắt tràn đầy cầu xin. Người nếu có thể sống, ai muốn chết, đặc biệt là một đứa trẻ lớn như vậy.
Trần Bình An nhìn bé gái quật cường, động tác dịu dàng vỗ vỗ đầu nàng, nhẹ nhàng nói: "Đừng sợ, đừng sợ, đau thì cứ khóc lên, không sao đâu, không sao đâu."
Bé gái ngẩng đầu lên, khuôn mặt nhỏ nhắn đẫm máu nhìn về phía thiếu niên lạ lẫm đang mỉm cười kia, "oa" một tiếng rồi khóc thành tiếng.
Có những nỗi tủi thân, vô luận lớn hay nhỏ, chỉ có những ng��ời từng trải qua nỗi tủi thân tương tự mới có thể thực sự thấu hiểu.
Nếu không, dù người ngoài có thiện tâm thiện ý đến mấy, e rằng cũng không thể khiến người ta thực sự an tâm.
Trần Bình An giúp nàng cởi trói, xoay người lưng lại, ngồi xổm quay đầu nói: "Đến đây, ta cõng ngươi đến một nơi an toàn, để người ta cứu ngươi."
Sau khi hai bàn tay nhỏ lạnh toát đặt lên vai, Trần Bình An cười nói với bé trai cầm dao bổ củi: "Phiền ngươi dùng dây thừng buộc chúng ta lại với nhau, ta sợ vạn nhất trên đường có chuyện gì, sẽ không chăm sóc được nàng. Ngươi phải nhanh tay, làm được chứ?"
"Được!" Bé trai ném dao bổ củi, lau qua loa nước mắt, vội vàng chạy đến bên cạnh Trần Bình An và bé gái, động tác nhanh nhẹn giúp hai người buộc chặt vào nhau.
Trần Bình An chậm rãi đứng dậy, nói với Lưu Cao Hinh và gã đao khách họ Đậu: "Ta sẽ đưa tiểu cô nương đến phủ thái thú trước, không thể chần chừ thêm nữa. Xem bên đó có cao nhân nào có thể cứu chữa không. Các ngươi hãy đưa bé trai kia theo. Nếu Triệu phủ còn vấn đề, Lưu Cao Hinh, ngươi có thể sắp xếp cho nó ở bên ngoài Triệu phủ. Được chứ?"
Gã đao khách cười nói: "Chuyện nhỏ này, để Lưu tiểu thư đưa nó ra ngoài trước, một mình ta tìm kiếm Triệu phủ là được rồi."
Trần Bình An quay đầu nói với bé trai: "Tự mình cẩn thận nhé, mặc kệ kết quả thế nào, ta đều sẽ đến nói cho ngươi, được không?"
Bé trai giơ cánh tay lên lau nước mắt, cố sức gật đầu.
Trần Bình An cõng bé gái lạnh toát lướt ra khỏi nhà kho củi, nhảy lên nóc tường, mấy lần phiêu dật như chuồn chuồn lướt nước, rất nhanh đã rơi xuống bên trong tường cao phủ quận thủ. Lần này, do đã nhận diện Trần Bình An, đám thân quân tinh nhuệ ẩn mình không giương cung bạt kiếm, mặc Trần Bình An tiến vào dinh thự, cấp tốc đi đến chính sảnh nghị sự.
Lưu Cao Hinh dẫn bé trai ra khỏi cửa lớn Triệu phủ. Bé trai thấp thỏm bất an hỏi: "Tiên nữ tỷ tỷ, bạn của tỷ thật sự có thể cứu Loan Loan sao?"
Lưu Cao Hinh lần đầu tiên được người khác gọi là tiên nữ tỷ tỷ, có chút không quen, gượng cười nói: "Ta cũng chẳng phải tiên nữ t�� tỷ gì đâu. Yên tâm đi, vị tiên nhân lão gia kia mới thật sự là tiên nhân trên núi, nhất định sẽ cứu được tiểu cô nương. Nhưng mà... nhưng mà nếu không cứu được, ngươi cũng không thể trách ngài ấy, có biết không?"
Bé trai khóc gật đầu.
Lưu Cao Hinh xoa xoa đầu bé trai, nhẹ nhàng thở dài một tiếng.
Trần Bình An tiến vào chính sảnh, ngoài Lưu thái thú đang ngồi, còn có hai vị luyện khí sĩ trấn giữ trung tâm. Một vị bà lão tay nâng trường kiếm, lưng đeo một cái túi vải, không biết chứa thứ gì. Một vị lão nhân lưng đeo một cây bút lông bạc, nghe nói đều là tán tu quanh vùng Yên Chi quận, tu vi tam cảnh, một đời chưa từng bước lên dòng dõi tiên gia, chỉ dựa vào cơ duyên và nỗ lực mới đạt được đến bước này.
Luyện khí sĩ tam cảnh, có thể ở Long Tuyền quận đi đường còn chẳng dám thở mạnh, nhưng lại đủ sức hô phong hoán vũ tại các châu quận bé nhỏ.
Trần Bình An cùng Lưu thái thú và hai người kia nói qua đại khái nguyên do, đã cởi trói, cẩn thận đặt bé gái lên một chiếc ghế, rồi hỏi: "Có cách nào cứu đứa bé này không?"
Bà lão mặt đầy khó chịu, nhưng thấy Lưu thái thú không lên tiếng, nàng cũng không tiện lấn át người khác, chỉ hừ lạnh một tiếng, rồi cứ đứng nguyên tại chỗ, nhắm nghiền mắt, vờ như không thấy gì.
Ngược lại, lão nhân kia bước nhanh đến bên cạnh chiếc ghế, ngồi xổm xuống, đưa tay vạch mí mắt con mắt đang rỉ máu của bé gái, ngữ khí trầm trọng nói: "Nha đầu có tư chất tốt, trời sinh đôi mắt âm dương. Một mắt có thể nhìn thấy linh khí lưu chuyển nơi dương gian, một mắt có thể thấy quỷ mị âm vật ban đêm. Vốn dĩ đều có hy vọng bước vào con đường tu hành, chỉ là minh châu bị lận đận, chưa gặp Bá Nhạc, nên mới gặp kiếp nạn này. Cái âm nhãn này đã biến thành nơi trú ngụ của ma chướng nồng đậm, như một bãi tha ma nhỏ, chướng khí lan tràn. Ngay cả một hán tử trai tráng, dương khí cường thịnh, cũng phải đau đến kêu oai oái, đáng thương cho tiểu oa nhi này rồi."
Ông lão vừa giúp bé gái bắt mạch, vừa ngẩng đầu kỹ lưỡng nhìn chăm chú vết máu nơi hốc mắt nàng: "Tiểu oa nhi có lòng cầu sống mãnh liệt. Hiện tại cần gấp linh đan diệu dược dồi dào dương khí... Không đúng, cho dù là đan dược thượng phẩm đối chứng hạ dược, nuốt vào cũng không thể loại bỏ chướng khí tích tụ trong âm nhãn. Thật khó khăn, khó khăn lắm. Ta trên người hiện tại chỉ có một viên Xuân Phong Đan bổn nguyên cố thể, chỉ có thể tạm thời giúp nàng duy trì sinh cơ. Thật sự cần là... linh phù, mà lại phải là linh phù phẩm bậc cực cao, có thể dẫn dắt linh khí từ dương mắt, độ vào âm nhãn. Âm dương tương tế, tiểu oa nhi dựa vào nghị lực và vận khí của chính mình, mới có hy vọng sống sót. Nhưng linh phù như vậy đi đâu mà tìm? Tiểu oa nhi dù có đan dược của ta kéo dài sinh mạng, cũng đã không kéo dài được nữa rồi."
Trong lúc nói chuyện, ông lão liền từ trong tay áo móc ra một cái hộp gỗ đàn hương nhỏ, mở ra sau khi, lộ ra một viên thuốc xanh thơm ngát xông vào mũi, không chút do dự liền cho bé gái ăn xuống.
Trần Bình An đang ngồi xổm một bên, nhẹ giọng hỏi: "Lão tiền bối, Dương Khí Thiêu Đăng phù, có được không?"
Ông lão đầu tiên là kinh hỉ, lập tức cười khổ nói: "Được chứ, sao lại không được! Dưới gầm trời phù lục hàng ngàn vạn loại, Dương Khí Thiêu Đăng phù này phẩm cấp cực cao, chính là một trong những linh phù đúng bệnh hốt thuốc nhất, hiệu nghiệm tức thì. Thế nhưng ngươi có thật sự có không? Mà không phải là đồ giả đó chứ? Nên biết trên đời có rất nhiều luyện khí sĩ bị mỡ heo che tâm, rất nhiều phù lục giả loại này. Trong số đó, phần lớn là hàng nhái "Tá Dương phù", được bán với giá cao gấp trăm lần..."
Trần Bình An trầm giọng nói: "Ta có một lá trong tay!"
Trần Bình An đứng dậy: "Ta rất nhanh sẽ trở về."
Ông lão không hề thấy lạ, chỉ nhắc nhở: "Phải nắm chặt đấy."
Luyện khí sĩ hiển lộ của cải, nào sẽ ở trước mặt người ngoài.
Lưu thái thú cúi gập người, nhìn qua thảm trạng của bé gái, rất nhanh liền thu ánh mắt lại, đi đến bên cạnh bàn quan sát đồ hình thế.
Bà lão ôm trường kiếm trợn mở mắt, liếc mắt nhìn bóng lưng thiếu niên, cười nhạo một tiếng.
Trần Bình An vội vàng tìm một chỗ hành lang yên tĩnh, lưng dựa vào cột hành lang, khoanh chân ngồi xuống. Từ chiếc phi kiếm Thập Ngũ trong Phương Thốn vật, bay ra chiếc "dùi nhỏ Gió Tuyết" mà Lý Hi Thánh tặng và một lá phù lục màu vàng.
Từ trận chiến đường nhỏ Mã Khổ Huyền, rồi đại chiến xương khô diễm quỷ ở Thành Hoàng Điện, cùng với Kim Thành Hoàng nhập ma sau đó, thực ra Trần Bình An bây giờ thể phách và thần hồn, tạm thời đã là nỏ mạnh hết đà, như Lưu Cao Hinh đã nghĩ, cần nhất là nghỉ ngơi lấy sức. Ví như đi được nửa chặng đường núi ban đầu thì bước chân nhẹ nhõm, nhưng càng về sau, đường càng gập ghềnh gian nan; đến đoạn cuối cùng, dù chỉ bước thêm một bước, cũng có thể hóa thành cảnh vai gánh non sông, đi đứng chật vật.
Trần Bình An hít một hơi thật sâu, cúi người xuống, nắm chặt chiếc dùi nhỏ Gió Tuyết khắc chữ "Hạ bút có thần". Ánh mắt cậu hơi mơ hồ, Trần Bình An nhẹ nhàng lắc đầu. Nhớ năm xưa ở quê hương làm học đồ lò rồng, việc nung sứ kéo phôi, sợ nhất xuất hiện một chút sai sót nhỏ nhặt. Một điểm sai lầm, có thể có nghĩa là món đồ sứ trong tay, sẽ trở thành vật trang trí trong phủ hoàng đế, hay một đống mảnh sứ vỡ nát vô giá trị hơn cả bùn nhão.
Trần Bình An cố gắng hết sức ổn định hơi thở, bắt đầu dựa vào một tia chân khí võ nhân để vẽ bùa. Khí cơ của luyện khí sĩ có thể sinh sôi không ngừng, tuần hoàn liên tục, việc vẽ bùa tuy cũng chú trọng một mạch mà thành, nhưng so với võ nhân vẽ bùa thuần túy, vẫn đơn giản hơn nhiều. Mà Trường Sinh kiều của Trần Bình An đã sớm đứt đoạn tan nát, muốn vẽ ra một lá phù lục linh tính dồi dào, cần tiêu hao lượng lớn tâm thần, chẳng hề nhẹ nhàng hơn chút nào so với việc liên tục ra hai mốt quyền "thần nhân nổi trống".
Đặt bút vẽ bùa, nhanh không được một chút nào, chậm không được một chút nào.
Trong hành lang yên tĩnh không một bóng người.
Thiếu niên tay cầm dùi nhỏ Gió Tuyết, cúi người vẽ bùa, đặt bút trầm ổn, chỉ là thất khiếu chậm rãi rỉ máu.
Còn việc bỏ ra một lá phù vàng mà anh đã lờ mờ đoán được giá trị để cứu một nữ đồng xa lạ, có đáng hay không, Trần Bình An chưa từng nghĩ đến.
Về sau có đau lòng hay không, với tính cách giữ của của Trần Bình An, chắc chắn là có, nhưng đó cũng là chuyện về sau, đến lúc đó rồi tính, cùng lắm thì uống rượu giải sầu vậy.
Một lá Dương Khí Thiêu Đăng phù vẽ trên giấy phù vàng, đã xong!
Trần Bình An lau sạch vết máu, bước chân chênh vênh chạy về phía chính sảnh dinh thự. Khi cậu đưa lá phù lục trong tay cho ông lão, lão nhân ngẩn ngơ, hai tay không thể tin nổi nhận lấy lá phù. Lá phù nặng trịch, linh khí dạt dào, dường như sắp phá vỡ lớp giấy vàng mà thoát ra. Ông lão dùng giọng nói không mấy chắc chắn, hỏi: "Vậy ta dùng nhé?"
Trần Bình An gật đầu cười nói: "Dùng đi!"
Lão nhân ngồi xổm xuống, hai ngón tay kẹp lấy lá Dương Khí Thiêu Đăng phù, khẽ quát: "Lên phù!"
Lá phù vàng không nhúc nhích chút nào, không có nửa điểm động tĩnh.
Lão nhân xấu hổ khó xử, mặt đỏ bừng, điều động toàn bộ khí cơ trong cơ thể, lại lần nữa quát: "Lên!"
Lá phù vàng lúc này mới ầm vang bốc cháy, nhưng không phải cháy thành tro bụi, mà là hiện ra một đoàn linh quang màu vàng lớn.
Cảnh này khiến Lưu thái thú không rõ huyền diệu chân chính trầm trồ kinh ngạc, càng khiến bà lão ôm kiếm suýt nữa trừng lồi mắt ra ngoài.
Lão nhân không dám có nửa điểm lơ là, lại cố gắng vận chuyển khí tức, nâng một tay khác lên, hai ngón tay chụm lại, chỉ vào đoàn ánh vàng đậm đặc như dòng nước chảy, môi khẽ động: "Phân âm dương, hòa thủy hỏa, đi!"
Một điểm ánh vàng bay về phía âm nhãn đang rỉ máu không ngừng của bé gái, phần lớn ánh vàng mênh mông cuồn cuộn hòa vào dương mắt của bé gái.
Sau đó rất nhanh có thể nhìn thấy rõ ràng, giữa hai mắt, như có một sợi tơ vàng mảnh mai giăng lên một cây cầu nhỏ, ánh vàng từ mắt trái chậm rãi chảy sang mắt phải.
Bé gái đau đến cắn nát bờ môi, hai tay nắm chặt tay ghế, toàn bộ thân hình gầy gò kịch liệt lắc lư, khuôn mặt vặn vẹo đến cực điểm. Trần Bình An nhẹ nhàng nắm lấy một tay bé gái, mặc kệ nàng có nghe thấy mình nói hay không, cậu vẫn nhẹ giọng an ủi: "Kiên trì, nhất định có thể sống sót, sống sót quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Tin tưởng chính mình chỉ cần sống sót, cái gì cũng sẽ có..."
Bà lão không kìm nén được lòng hiếu kỳ, ��i đến sau lưng ông lão và Trần Bình An, cúi đầu kỹ lưỡng nhìn chăm chú mũi của bé gái, và sợi tơ vàng đang lưu động đó.
Bà lão cười tủm tỉm nói: "Quả nhiên là một vị kiếm tiên tu đạo đại thành."
Bà lão da mặt nhăn nheo như da gà, già nua không chịu nổi, nhưng giờ khắc này đôi mắt kia, lại quyến rũ như một phụ nhân xinh đẹp, phong tình vạn chủng.
Nàng đã nhận ra sự biến hóa tức thời của thiếu niên lưng đeo hộp kiếm.
Thế nhưng nàng cười lớn rồi lướt ngược ra ngoài, trực tiếp ném thanh trường kiếm trong ngực đi không cần, dừng lại thân hình ở bên ngoài cửa, tháo chiếc túi ở thắt lưng xuống, vung tay lên rồi đong đưa người nói: "Vị kiếm tiên này, có phải cảm thấy khí cơ trong cơ thể bị ngưng trệ không tiến được rồi không? Hì hì, đừng căng thẳng, đó chỉ là 'Tuyết lớn quây quan' mà nô gia đặc biệt chế biến dành riêng cho ngươi thôi. Không có thối vô vị đâu! Dưới cảnh giới Long Môn, rất dễ trúng chiêu, không mất mặt đâu! Huống chi chỉ là nửa nén hương thôi, khí hải ngưng kết, khí cơ không thể khống chế mà thôi. ��m, còn phải nói thêm là thần hồn như đóng băng, lại không thể dùng tâm thần khống chế phi kiếm. Đương nhiên rồi, chỉ cần chịu đựng được chừng nửa nén hương, là có thể tiếp tục làm kiếm tiên của ngươi rồi."
Ông lão với tu vi tam cảnh luyện khí sĩ, cách Long Môn cảnh trong ngũ cảnh xa vạn dặm, đã sớm trúng chiêu, mặt vàng như nghệ, vô cùng thảm đạm. Ngay khoảnh khắc "bà lão" lướt ngược ra ngoài, ông đã nghiêng đầu, ngã xuống đất không dậy nổi, ngất lịm.
May mà chuyện bé gái đã kết thúc, nếu không e rằng cả hai đều phải bỏ mạng. Đây đương nhiên là kết quả của sự cẩn thận cực kỳ của vị "bà lão" kia. Mục tiêu thực sự của nàng là thiếu niên lưng đeo hộp kiếm.
Một cái đầu lâu của kiếm tiên thiếu niên, đổi lấy một bảo bối pháp khí có tiếng của kho tàng hoàng gia Cổ Du quốc!
Chắc chắn đã nằm gọn trong tay rồi.
Bà lão xé đi lớp da mặt che phủ trên mặt, vứt tấm da sần sùi kia đi xa, lộ ra một dung nhan mỹ phụ trưởng thành. Không chỉ thế, sau khi cơ thể vặn vẹo một phen, nàng đã khôi phục thân thể bình thư���ng, thướt tha yêu kiều. Nàng chính là luyện khí sĩ của Cổ Du quốc, Phu nhân Rắn Rết, giỏi nhất về dùng độc.
Nàng quay đầu cười nói: "Đậu huynh đệ, đến lượt ngươi ra tay rồi. Nô gia yếu ớt, không thể sánh bằng thể phách cường tráng của Mãi Độc Lâu lâu chủ ngươi. Ngay cả khi bị phi kiếm của kiếm tiên đâm hai kiếm, ngươi cũng chịu được. Dù kiếm tiên kia bây giờ đã là người thường, nhưng vạn nhất còn giấu vũ khí bí mật nào, nô gia không chịu nổi đâu."
Tông sư giang hồ họ Đậu chậm rãi đi đến ngưỡng cửa.
Gã đao khách này nhìn về phía thiếu niên lưng đeo hộp kiếm đang đứng dậy, mặt không cảm xúc nói: "Trần Bình An, xin lỗi, quốc sư của chúng ta muốn cái đầu của ngươi một lát. Nếu chỉ gặp gỡ ngoài giang hồ, ngươi ta nói không chừng còn có thể cùng nhau uống một bữa rượu. Nhưng bây giờ thì không được rồi. Cả ngươi và ba người trong phòng, đều phải chết."
Trần Bình An nhìn hai người một nam một nữ ở cửa, giật giật khóe miệng, không nói gì.
Dường như đang nói: trước đó chính miệng ngươi đã giảng giải, trên núi không có đạo nghĩa, quen rồi xem mạng người như cỏ rác. Nhưng dưới núi các ngươi thì tốt hơn chỗ nào chứ?
Hán tử cười cho qua chuyện, rút đao ra khỏi vỏ, sải bước vào ngưỡng cửa: "Chai rượu nước bên thắt lưng ngươi, quay đầu ta sẽ giúp ngươi uống hết."
Lưu thái thú mờ mịt lúng túng.
Chuyện gì đang xảy ra thế này?
Trần Bình An vẫn đứng nguyên tại chỗ.
Trước đó bị sư phụ của Mã Khổ Huyền, tên kiếm tu của Chân Võ Sơn, giết chết một tên thích khách Cổ Du quốc. Bây giờ lại có một hơi đến hai tên, không biết còn có tên thứ ba hay không.
Trần Bình An mở miệng nói: "Đã sớm bị ngươi nhìn thấy của cải..."
Hơi dừng lại, Trần Bình An đột nhiên nở nụ cười: "Sơ Nhất, Thập Ngũ, lúc này ra sân, chúng ta có thể đẹp mắt một chút."
Người phụ nhân xinh đẹp nhưng lòng dạ rắn rết của Cổ Du quốc tặc lưỡi nói: "Vị kiếm tiên này, ngươi còn muốn giãy giụa vô ích sao. Ngươi có biết vị Mãi Độc Lâu lâu chủ được gọi là Thiên Diện này, đối phó thần tiên trên núi trong ngũ cảnh, có kinh nghiệm nhất rồi không? Bình thường chưa chắc chiếm được lợi lộc, nhưng hôm nay, trong nửa nén hương, bẻ gãy cổ ngươi thì chẳng khó khăn gì."
Trần Bình An mặc kệ người phụ nhân âm dương quái khí đó, yên lặng điều dưỡng khí cơ.
Một vệt trắng muốt, một vệt xanh đen chói lọi, trước sau lướt ra khỏi Dưỡng Kiếm Hồ, lơ lửng bên vai trái, vai phải Trần Bình An.
Phụ nhân kinh hãi, run giọng nói: "Làm sao có thể! Sao ngươi vẫn tế được phi kiếm!"
Ngay cả gã đao khách quen nhìn sóng to gió lớn kia, cũng không thể không dừng bước, một tay cầm đao, biến thành hai tay cầm đao.
Trần Bình An nhìn quanh trái phải, hướng hai thanh phi kiếm cười hỏi: "Vậy chúng ta cùng nhau, đi một chuyến nhé? Kẻ nào nói nhiều nhất thì giết trước, kẻ nào nói ít hơn, ta sẽ đối phó."
Mãi Độc Lâu lâu chủ, người nổi tiếng với ám sát ở mấy nước, không muốn mạo hiểm tiến lên.
Trần Bình An đã khởi hành xông lên trước, một chân bước ra, chính là một vết nứt.
Cùng lúc đó, một trắng tuyết và một xanh đen vạch ra hai đường cong mỹ lệ trên không trung chính sảnh, trong nháy mắt vượt qua gã đao khách.
Phụ nhân hét lên một tiếng, mũi chân điểm nhẹ, vọt lên không trung, toan trốn xa khỏi nơi này. Cả đời này nàng cũng không muốn nhìn thấy bộ dạng quái dị của thiếu niên đó nữa.
Phụ nhân giữa không trung uyển chuyển thân hình, xuất hiện hai lần đình trệ vi diệu, trước rồi sau. Sau đó, nàng chán nản ngã vật xuống đất.
Trên ngực và ấn đường nàng, máu tươi rỉ ra từng chút một cách chậm rãi.
Gã đao khách quát lớn một tiếng, hai tay cầm đao, người đàn ông khí thế bốc lên đến đỉnh điểm ấy, không tiến mà lùi, bắp chân hai bên bỗng lóe lên linh quang, cả người ngửa ra sau, bay ngược ra ngoài. Thân thể trực tiếp đâm sầm vào bức tường xây làm bình phong ở cổng bên ngoài, ầm vang đâm xuyên qua một bức tường. Tên thích khách đỉnh tiêm đầy bụi đất, lòng bàn tay chiếu sáng rạng rỡ, cũng được phù lục gia trì, đập mạnh xuống đất, thân hình lập tức biến mất không dấu vết.
Trần Bình An thả chậm thân hình, đi đến gần ngưỡng cửa, nhìn quanh bốn phía, cuối cùng chỉ tay về một phương hướng xa xa: "Ở đó."
Sơ Nhất v�� Thập Ngũ bay lượn sát đất, gần như đồng thời bay về phía ngón tay Trần Bình An.
Rõ ràng là mặt đất gạch xanh cứng rắn, lại xuất hiện một hồi gợn sóng lăn tăn như bọt nước. Chỉ chốc lát sau, cuối cùng khôi phục lại bình tĩnh.
Trần Bình An lúc này mới đưa tay che miệng, vai dựa vào ngưỡng cửa, nuốt xuống chiếc máu tươi đang dồn lên cổ họng, tháo Dưỡng Kiếm Hồ xuống. Hai thanh phi kiếm bay trở về trong đó, Trần Bình An nhẹ nhàng uống một ngụm rượu. Đó chỉ là rượu đốt tám tiền một cân, hương vị cũng tạm được, không biết rượu ngon đặc sắc của Yên Chi quận giá mười lạng bạc một cân thì mùi vị thế nào.
Dù có bao dung cả đất trời, truyen.free vẫn là bến đỗ vững chãi của mọi bản dịch.