Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 236: Cố hương hoa cúc vàng

Đêm rừng núi hoang vắng, trăng đen gió lớn, rất thích hợp để giết người cướp của, cũng không kém để trảm yêu trừ ma. Chỉ là không biết, cuối cùng là đạo cao một thước hay ma cao một trượng.

Bên ngoài ngôi chùa cổ rách nát ở Sơ Thủy Quốc, có tiếng cười nói xôn xao, líu lo như chim én vọng đến, cuối cùng là những tiếng gõ cửa dồn dập. Hán tử râu quai nón liếc Trần Bình An, rồi lại nhìn Trương Sơn Phong, trêu chọc nói: "Hai người các ngươi ai đi đón khách? Ta đi mở cửa, sợ dọa cho yêu tinh cái quay đầu bỏ chạy mất, biết làm sao bây giờ?"

Đạo sĩ Trương Sơn Phong vỗ ngực nói: "Tiểu đạo so với Trần Bình An thì tướng mạo anh tuấn hơn một chút..."

Liễu Xích Thành đang mơ màng ngủ, bị tiếng yêu quỷ làm tỉnh giấc. Nghe đến chuyện yêu tinh cái, lập tức nghĩ đến hồ tiên diễm quỷ trong truyện thần tiên chí quái, dũng khí bỗng trỗi dậy. Gã vội vàng bò dậy từ chăn đệm nằm dưới đất, ồn ào nói: "Ta đi! Ta đi! Mấy cô nương trên sách vở thích nhất loại thư sinh yếu ớt, nho nhã như ta đây này! Ba người các ngươi ai nấy đều cầm đao đeo kiếm, chỉ có ta là thích hợp nhất. Bất quá nói trước nhé, nếu gặp phải yêu tinh tốt bụng, chúng ta có chuyện thì cứ nói chuyện tử tế. Nếu các nàng nguyện ý cùng ta chung hưởng một đêm xuân, các ngươi đừng có cản. Mà nếu lỡ gặp phải lũ quỷ mị độc ác chuyên ăn tim gan người, thì các ngươi phải cứu mạng ta đấy nhé!"

Liễu Xích Thành hấp tấp chạy tới mở tung cánh cửa lớn. Một trận cuồng phong phần phật gào thét, thổi đến nỗi gã thư sinh rách rưới phải nheo mắt không mở ra được. Sau đó, gã chỉ cảm thấy một làn hương gió thoảng qua, bên tai vang lên hai giọng nói kiều mị như chuông bạc, còn có một dải lụa từ tay áo lướt nhẹ qua mặt gã. Vải lụa mềm mại tinh tế khiến Liễu Xích Thành không khỏi say mê. Gã vội vàng đóng cửa lại, đợi gió núi ngừng thổi, rồi quay người tập trung nhìn vào. Gã thấy ba người con gái dung mạo xinh đẹp, trong đó hai người cười duyên chạy về phía đống lửa có hán tử râu quai nón và hai người kia đang ngồi. Thân hình đầy đặn, chỉ riêng bóng lưng lay động thôi cũng đủ khiến Liễu Xích Thành tâm thần xao xuyến. Còn một thiếu nữ trẻ tuổi hơn, tuổi tác còn nhỏ, mặc váy dài trắng nhạt, chân đi giày thêu, e thẹn đứng cách Liễu Xích Thành không xa, ngón tay vân vê vạt áo. So với hai vị tỷ tỷ mỹ nhân tính tình hào phóng kia, trong mắt Liễu Xích Thành, nàng thiếu nữ e ấp này càng động lòng người.

Hán tử râu quai nón đang ngồi xếp bằng uống rượu. Hai người con gái ăn mặc "thoáng đãng", vòng một để lộ mảng lớn da thịt trắng nõn, kiều diễm. Gã đạo sĩ trẻ tuổi mặt mỏng, nhìn thấy mà đỏ bừng mặt. Trần Bình An thì đang khều đống lửa, thêm củi khô vào. Củi khô cháy nứt, liên tục phát ra tiếng tách tách giòn giã.

Hai mỹ nhân ngực đầy đặn này ánh mắt đưa tình, nhanh chóng chọn được đối tượng ưng ý trong lòng. Một người ngồi xuống bên cạnh đạo sĩ trẻ tuổi, một người sà xuống bên Trần Bình An. Hán tử râu quai nón vốn đã định giang hai tay ra đón, kết quả đành khựng lại, ngây người ra, phải vội vàng cầm chén rượu lên uống để che giấu sự ngượng ngùng.

Cô gái lộng lẫy ngồi cạnh Trương Sơn Phong, một tay đỡ lấy cổ áo, làm như e thẹn muốn che đi "nắng xuân", nhưng thực chất lại cố ý ép xuống, khiến cho đường cong cơ thể càng thêm lồ lộ, sống động đến lạ. Nàng dùng vai cọ nhẹ vào người đạo sĩ trẻ tuổi, nũng nịu hỏi: "U, tiểu đạo trưởng, còn đeo cây kiếm gỗ đấy à? Có phải là kiếm gỗ đào trong truyền thuyết không? Sao không rút kiếm ra khỏi vỏ, cho tỷ tỷ xem thử là dài hay ngắn nào?"

Đạo sĩ Trương Sơn Phong đỏ bừng cả mang tai, không dám đáp lời.

Người con gái ngồi sát bên Trần Bình An, có khuôn mặt trái xoan, mặt mày tràn đầy vẻ xuân tình, duỗi đôi tay nhỏ nhắn tinh tế như măng nõn ra, giọng nói mềm mại ngọt ngào hỏi: "Vị công tử này, nô gia cùng các tỷ muội lần này đi đường đêm, đường núi đêm nay gió lớn lắm, khiến đôi tay nhỏ bé của nô gia lạnh cóng. Công tử không tin thì sờ thử xem nào?"

Trần Bình An chỉ chỉ đống lửa, cười nói: "Cô nương tay lạnh thì cứ sưởi ấm, rất nhanh sẽ ấm lên thôi."

Thiếu nữ trẻ tuổi mặc váy hồng, đi giày thêu kia không tham gia náo nhiệt, một mình ngồi xổm ở bên đống lửa, cúi đầu, đưa tay ra sưởi. Liễu Xích Thành ngồi xuống bên cạnh nàng, chủ động bắt chuyện, cười hỏi: "Tiểu cô nương, mà các cô là người của Sơ Thủy Quốc sao?"

Thiếu nữ nhẹ nhàng gật đầu, ngẩng đầu lên, lông mi run rẩy, muốn nói lại thôi.

Hán tử râu quai nón liếc nhìn mép giày thêu của thiếu nữ dính chút bùn đất, sau đó nhìn về phía hai vị nữ tử mị hoặc kia, cười nói: "Ngoại trừ vị tiểu cô nương này trên giày dính chút bùn đất, vì sao hai vị tỷ tỷ đi đường núi xa xôi như vậy, vẫn không dính chút bụi trần? Chẳng lẽ các vị là quỷ mị tinh quái từ rừng núi biến thành sao? Vậy chúng ta bốn người coi như phải gặp tai ương, đến lúc đó chỉ xin hai vị tỷ tỷ, cho các huynh đệ được chết một cách sảng khoái. Chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu, hắc hắc, không biết ý các tỷ tỷ thế nào?"

Liễu Xích Thành cười ha hả nói: "Hai vị tỷ tỷ đây ngày thường đã quốc sắc thiên hương như vậy rồi, làm sao có thể là quỷ quái đâu. Tướng mạo vốn tùy tâm mà sinh, không thể nào, không thể nào! Thôi được, lùi vạn bước mà nói, cho dù thật sự là quỷ mị, vậy khẳng định cũng là quỷ xinh đẹp, tay trắng nõn nà tỏa hương thơm. Đêm nay chúng ta đối rượu ngắm hoa, tuy âm dương cách biệt, nhưng người và quỷ lại được gặp gỡ, được cùng uống một chén rượu đào lý trong gió xuân, đó mới thật sự là một chuyện tao nhã. Các tỷ tỷ thấy có đúng không nào? Lát nữa dù có uống rượu say, cũng xin ngàn vạn lần đừng để lộ nguyên hình quỷ mị đáng sợ ra, thế thì mất hết vẻ đẹp rồi!"

Hai vị quyến rũ nữ tử nhìn nhau cười một tiếng. Ở đây làm hại người sống hơn trăm năm, thật đúng là lần đầu gặp phải những kẻ không tim không phổi như thế. Chẳng lẽ là những kẻ tài cao gan lớn, hay chỉ là chim non mới ra ràng, căn bản không biết sự lợi hại hung mãnh của thần quái sơn thủy? Trong số đó, một người che miệng cười duyên, người còn lại thì dứt khoát cười phá lên, ôm bụng mà cười. Thân hình ngả nghiêng tới lui, bộ ngực trắng muốt lồ lộ khiến Liễu Xích Thành không ngừng nuốt nước miếng.

Thiếu nữ đột nhiên ngẩng đầu, sắc mặt trắng bệch, thét lên: "Các ngươi chạy mau a! Các nàng là..."

Mỹ nhân che miệng cười duyên đối diện sắc mặt cứng đờ. Một tà áo dài lướt nhanh tới, đánh trúng trán thiếu nữ, khiến nàng ngửa ra sau ngã xuống đất, giữa trán sưng đỏ một mảng.

Liễu Xích Thành đứng bên cạnh thiếu nữ cũng giật nảy mình.

Cơ hồ đồng thời, đạo sĩ Trương Sơn Phong nhanh chóng hai ngón tay khép lại kết kiếm quyết, thanh kiếm gỗ đào phía sau lưng trong nháy mắt lướt đi, vội vã vạch ra một đường cong trên không trung, đâm thẳng vào lưng người phụ nữ vừa ra tay. Nữ tử bị kiếm gỗ đào xuyên qua thân thể mềm mại, đổ ngã xuống đất, không hề có cảnh máu tươi phun trào. Linh quang quanh kiếm gỗ lấp lánh, trông như chỉ ghim vào một bộ quần áo phồng lên đang lay động.

Khuôn mặt và thân thể nữ tử vặn vẹo dữ tợn. Hiển nhiên, nàng không phải tinh quái tu luyện thành hình người, mà là một loại quỷ mị không có thực thể. Chỉ thấy toàn thân nữ quỷ khói đen cuồn cuộn, không ngừng giãy giụa, ý đồ thoát khỏi gần đống lửa, nhưng lại chết sống không thể thoát khỏi sự trói buộc của thanh kiếm gỗ đào đang cắm nghiêng xuống đất, hệt như một con dã thú bị xích sắt trói chặt.

Đạo sĩ Trương Sơn Phong niệm pháp quyết, linh quang trên thân kiếm gỗ đào chói lọi, nữ quỷ cuối cùng không thể duy trì hình người nữa.

Một vòng cương khí từ đao bùng nổ. Thì ra là hán tử râu quai nón mãnh liệt rút đao ra. Thanh trường đao lướt qua trong ngọn lửa, như thể một thanh thần binh do tiên nhân rèn luyện, không ng���ng có hỏa quang lan ra, như từng con hỏa long quấn quanh thân đao. Sau đó Từ Viễn Hà vung một đao chém xuống, chém nát toàn bộ khói đen của nữ quỷ bị kiếm gỗ đào trấn giữ hồn phách. Khói đen gặp phải luồng cương khí sáng rực tỏa ra từ thanh thần binh lợi khí kia, lập tức tan rã gần như không còn. Tiếng kêu rên chói tai của nữ quỷ vang vọng khắp chùa cổ.

Từ Viễn Hà quay đầu nhìn lại, có chút xấu hổ.

Trần Bình An thì một tay túm lấy cổ nữ quỷ, tay kia ra quyền như mưa giông sấm chớp, đánh thẳng vào tim nữ quỷ, khiến khói đen của nó tiêu tán thưa thớt, gần như chẳng còn gì.

Cũng là đánh cho nữ quỷ tan thành mây khói, nhưng Trần Bình An ra tay có thể nói là lặng yên không một tiếng động, ra tay tàn nhẫn, không gì hơn cái này.

Liễu Xích Thành cũng không ngốc, không để ý đến chuyện thương hoa tiếc ngọc, té cứt té đái mà từ bên cạnh thiếu nữ đang ngã chạy vụt đi, vòng qua đống lửa, núp sau lưng ba người kia.

Thiếu nữ giãy giụa ngồi dậy, nước mắt lưng tròng, chực khóc: "Các ngươi chạy mau a, Ma ma của chúng ta sắp tới rồi..."

Lời c��n chưa dứt, tiếng yêu linh lại rung lên dữ dội. Một luồng âm phong mạnh mẽ thổi thẳng tung cánh cửa, một luồng âm hàn gió núi ngay lập tức đập trúng lưng thiếu nữ. Nàng liền phun ra một ngụm máu tươi, cả người nhỏ nhắn xinh xắn bị thổi bay, lướt qua đống lửa, nhào về phía đạo sĩ trẻ tuổi và hán tử râu quai nón. T�� Viễn Hà vội vàng thu hồi trường đao trong tay, tránh làm thương hại người vô tội. Nhưng đúng lúc này, thiếu nữ lại nở nụ cười giảo hoạt, hai tay nhanh như chớp ra chiêu, điểm mấy cái lên ngực Từ Viễn Hà và Trương Sơn Phong. Thân hình bật ngược trở lại một chút, thiếu nữ cứ thế đứng trong đống lửa, dùng giày thêu nhẹ nhàng khuấy động ngọn lửa hừng hực, những than lửa nóng bỏng và ngọn lửa kia căn bản không thể làm hại nàng mảy may.

Nàng không thèm để ý đến hán tử râu quai nón và đạo sĩ trẻ tuổi đang không thể nhúc nhích, chỉ khẽ đá văng thanh kiếm gỗ đào. Mũi giày thêu nhọn vừa chạm vào kiếm gỗ đào, liền xuất hiện một vết cháy đen. Nàng trên cao nhìn xuống, nhìn về phía chàng thiếu niên mang hộp kiếm sau lưng, là người duy nhất còn có thể chiến đấu, cười đầy ẩn ý nói: "Ngươi nếu chịu bỏ mạng đào tẩu, ta có thể tha cho ngươi một con đường sống."

Cửa lớn bên kia, âm phong gào thét, xuất hiện mấy người nam nữ, tay cầm hắc phiên, quỷ khí vờn quanh. Họ nhìn về phía thiếu nữ trong chùa, ánh mắt nóng rực, đồng thanh hô lớn: "Ma ma thần thông cái thế, thiên thu vạn tuế!"

Trần Bình An đứng thẳng dậy, hỏi: "Ngươi là người hay quỷ?"

Vị "Ma ma" trong hình hài thiếu nữ, thâm trầm cười nói: "Lòng người xưa nay hiểm hiểm ác ác, trước sau bất nhất, thế nên có thể thấy được, lòng người của các ngươi còn đáng sợ hơn nhiều. Bản tiên ở Sơ Thủy Quốc này đã hai trăm năm, có một món sở trường, tên là xào lăn cục cưng. Nhất định phải dùng tim gan tươi mới được lấy xuống, cho thêm thật nhiều gia vị cay độc, nếu không thì mùi tanh nồng quá nặng, khiến người ta căn bản không thể nào nuốt trôi. Bất quá cũng có ngoại lệ, mấy năm trước có vị lão đạo sĩ đi ngang qua đây, đạo hạnh không tồi, giết rất nhiều nha đầu ngoan ngoãn dưới trướng bản tiên. Gã đạo sĩ kia ngược lại có một bộ tim gan thượng hạng, hương vị khó mà có được. Chính là không biết bốn người các ngươi là khách lạ, thân thủ cũng không tệ, vị tim gan ra sao? Nghĩ chắc sẽ không quá tệ đâu. Thể phách và thần hồn của người luyện võ, rốt cuộc cũng tốt hơn hẳn phàm phu tục tử nhiều..."

Ngoài cửa chùa cổ, từ rất xa lại có một giọng nói già nua cực kỳ rõ ràng vang lên: "Nghi tế kiếm!"

Sắc mặt thiếu nữ đại biến.

Cửa lớn bên kia, kiếm quang nổi lên bốn phía. Những con Trành Quỷ hoành hành một phương đầu người lăn lông lốc. Hơn nữa, dưới luồng kiếm quang kia, chúng yếu ớt như người sống bình thường, sau khi bị chặt đầu thì tuyệt không có khả năng sống sót.

Rất nhanh, một lão nhân áo đen vẻ mặt chất phác bước nhanh vào trong cửa. Bên hông ông treo vỏ kiếm. Bên cạnh ông ta, một thanh trường kiếm đã ra khỏi vỏ. Thân kiếm bằng thanh đồng phủ đầy vết rạn, lại không có nửa điểm kiếm khí hay linh quang chảy ra. Nhưng khi thanh trường kiếm rỉ sét loang lổ ấy cứ thế lẳng lặng lơ lửng bên cạnh lão nhân, nó vẫn toát ra một thứ lực chấn nhiếp vô hình.

Kiếm khí thuần túy, kiếm ý dạt dào, kiếm thuật sắc bén.

Xông xáo giang hồ, thường thường núi cao còn có núi cao hơn.

Thiếu nữ rõ ràng biết được thân phận của người này, mười ngón tay móng vuốt dài nhọn như mười chiếc móc bạc, lưng uốn éo, gầm gừ đối diện lão nhân áo đen, giả vờ hung hăng nói: "Tống Vũ Thiêu, ngươi chỉ là một kẻ giang hồ, chẳng lẽ muốn đối đầu với Tứ Sát Sơ Thủy bọn ta sao? Có tin bọn ta liên thủ san bằng Kiếm Thủy sơn trang của ngươi không?!"

Lão nhân ánh mắt bình tĩnh, nhìn vị cự phách ma đạo Sơ Thủy Quốc tai tiếng lẫy lừng này, chậm rãi mở miệng nói: "Ngươi xem ra không giống một cái chổi quét nhà chút nào."

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết của đội ngũ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free