Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 302: Phân đạo

Theo ghi chép trong thần tiên thư 《 Sơn Hải Chí 》, Đồng Diệp Châu quả thực có rất nhiều Sơn Thần yêu mị tinh quái.

Dù phần lớn thời gian Trần Bình An đều cố gắng tránh né những vùng sơn thủy địa thế thuận lợi, linh khí dồi dào, hoặc những cảnh hiểm yếu, ô uế đáng sợ, nhưng đôi khi vẫn không tránh khỏi. Chẳng hạn, một đêm nọ, Trần Bình An nhìn thấy một tiểu trấn đèn đu���c huy hoàng. Trong tay không có địa đồ, lại cần bổ sung lương thực, chàng liền men theo ánh đèn mà đi, bởi lẽ, địa đồ phong thủy luôn là vật bị các vương triều quốc gia cấm đoán, quản thúc nghiêm ngặt hơn cả binh khí.

Tiểu trấn ấy không cấm thành vào ban đêm, nhưng quân lính nơi cửa thành vẫn kiểm tra văn điệp thông quan. Khi Trần Bình An thuận lợi vào thành, tìm một nhà trọ còn chưa đóng cửa để nghỉ, chưởng quỹ lại lắc đầu quầy quậy, nói số tiền chàng đưa không đúng loại và chỗ họ không nhận. Các quốc gia có chế độ tiền tệ riêng là lẽ thường, nhưng đến cả vàng bạc thật cũng không thu thì có phần kỳ lạ. May sao, chưởng quỹ chỉ đường, bảo có một nơi có thể đổi vàng bạc ra tiền tệ của vùng này, đổi xong rồi quay lại nhà trọ nghỉ cũng được.

Thế là Trần Bình An tìm được một cửa hàng, quầy hàng rất cao, gần bằng một người rưỡi. Trần Bình An nhập gia tùy tục, đứng lên một chiếc ghế đẩu nhỏ, nói muốn đổi tiền, đưa mấy thỏi bạc. Chàng đổi được một đống thông bảo đồng tiền cùng một chồng tiền giấy. Đ��ng tiền nặng trĩu, chất lượng rất tốt. Trên tiền giấy có dấu ấn đường hoàng của triều đình và ngân trang, Trần Bình An thấy vậy liền không nghĩ nhiều nữa. Trở lại nhà trọ, chàng đưa tiền, rồi đưa văn điệp thông quan để chưởng quỹ cẩn thận ghi chép vào sổ sách, chuẩn bị cho quan lại nhỏ của hộ phòng nha môn địa phương thẩm tra.

Ngày hôm sau, khi Trần Bình An chuẩn bị ra ngoài, chưởng quỹ vẫn đang gảy bàn tính, cười nhắc nhở chàng về một tục lệ địa phương: khi nói chuyện phiếm với người khác, tuyệt đối không được nhắc đến chữ "giấy", ví dụ như "đàm binh trên giấy" hay "rỗng tuếch". Nếu không sẽ bị người ta đánh đuổi ra khỏi thành, đừng trách ông ta không báo trước.

Trần Bình An ghi nhớ lời đó, sau khi cảm tạ, chàng liền đi mua củi, gạo, dầu, muối cùng hai bộ quần áo. Trở về nhà trọ dùng bữa, chàng chỉ cảm thấy đồ ăn nhạt nhẽo vô vị. Sau đó, rời khỏi trấn, đi hơn mười dặm, vẫn còn lờ mờ nhìn thấy hình dáng tòa thành ấy. Gặp phải một trận mưa to bất chợt, Trần Bình An liền trú mưa trong một đình nghỉ mát đổ nát trên đỉnh núi. Trong lúc rảnh rỗi, chàng từ tốn luyện quyền với cọc, rồi kết quả là nhìn thấy một cảnh tượng kinh người: tòa thành ấy ở xa dưới chân núi, tựa như một vũng bùn nhão, đang tan chảy dần trong cơn mưa lớn.

Trần Bình An vội vã lấy ra những thứ đã mua trong tiểu trấn, cùng với số đồng tiền và tiền giấy kia, lập tức cảm thấy tê dại cả da đầu.

Hóa ra, tất cả đều là giấy trắng cắt thành, hệt như những món đồ mã mà người sống hóa cho người chết ở âm phủ.

Dường như bị sự bối rối của Trần Bình An chọc cười, có tiếng khúc khích trong bức tường của đình nghỉ mát. Tiếng nói xuyên qua vách tường, vang vọng khắp đình.

Trần Bình An trước đó chỉ kinh ngạc trước sự việc khó tin của tiểu trấn, chứ không thật sự sợ hãi những chuyện thần thần quái quái này. Bởi vậy, khi có kẻ giả thần giả quỷ trong tiểu đình trên núi, Trần Bình An ngược lại rất nhanh chóng bình tĩnh trở lại. Chàng chỉ ngồi trên chiếc ghế dài làm từ gỗ cổ thụ chốn rừng sâu, đặt cạnh bức tường cây, lặng lẽ nhìn về phía bức tường trắng bệch đối diện mà uống rượu.

Trừ khi vận khí mình cực kém, gặp phải đại yêu sơn trạch giỏi ngụy trang hoặc ma đầu cự phách, bằng không thì phần lớn cũng chỉ là kẻ đạo hạnh nông cạn. Đồ vật ấy hù dọa phàm phu tục tử thì không khó, nhưng Trần Bình An một tay đập chết nó cũng chẳng khó khăn gì.

Kẻ đó vẫn không biết mình đã đụng phải tấm sắt, còn cố làm ra vẻ huyền bí, tiếng nói cố ý trở nên âm trầm hơn: "Ngươi không sợ ta sao?"

Trần Bình An gài Dưỡng Kiếm Hồ vào bên hông, đứng dậy, chậm rãi tiến về phía bức tường ấy. "Bụp" một tiếng, chàng dán thẳng một lá Bảo Tháp Trấn Yêu Phù lên đó. Lập tức, bên trong vang lên tiếng khóc nức nở cầu xin tha thứ, dường như mang theo vẻ trẻ con. Trần Bình An không gỡ lá bùa màu vàng đó xuống, cười hỏi: "Ngươi nói xem ta có sợ không?"

Kẻ đó la lớn: "Sợ rồi, sợ rồi! Sợ đến mức sống không nổi nữa đây!"

"Ra đây! Còn trốn tránh nữa là ta không khách khí đâu. Kể cho ta nghe xem, rốt cuộc tiểu trấn kia đã xảy ra chuyện gì."

Trần Bình An gỡ Trấn Yêu Phù xuống, cất vào tay áo, rồi ngồi lại vị trí cũ.

Từ trong vách tường, một đồng tử nhỏ tuổi, vẫn còn lòng run sợ, bước ra. Trước ngực và sau lưng đều thêu một tấm quan bổ tử, nhưng không rực rỡ sắc màu như của triều đình thế tục, chỉ có hai màu đen trắng. Hắn rụt rè đứng cạnh tường cây, nhìn vị thần tiên lão gia ngồi đ���i diện, không chỉ cúi đầu mà còn kỳ lạ vâng dạ một tiếng, rồi tự báo thân phận. Thì ra hắn từng là một vị thổ địa gia được tiền triều sắc phong. Sau khi đổi hoàng đế và quốc hiệu, hắn tự động bị liệt vào hàng cựu thần, không còn quan thân, mà đạo hạnh vốn đã ít ỏi nay càng thấp kém hơn.

Khi còn sống, hắn là ấu tử được một vị đại tướng nơi biên cương yêu mến. Sau khi chết chưa qua bảy ngày, có một vị thần tiên dạo chơi đi ngang qua, liền vào linh đường, giúp cha hắn vận dụng phép thuật. Hắn liền trở thành một vị thổ địa gia phẩm trật bất nhập lưu, hương hỏa khá thịnh vượng, cốt là để hắn che chở phong thủy mộ tổ của gia tộc. Về sau sơn hà biến sắc, tất cả đều hóa thành mây khói thoảng qua.

Ngẫm lại, sự việc cũng không lớn, ngược lại có chút thú vị. Trần Bình An liền hỏi vị thổ địa gia đã không còn triều đình chính thống này kỹ càng hơn về lai lịch tiểu trấn người giấy. Thì ra, trước đây hơn vạn cư dân của tiểu trấn, trong một đêm, đều chết bởi một tai họa lớn lao tựa như thiên tai nhưng do con người gây ra. Triều đình vì muốn ngăn ngừa lòng người hoang mang sợ hãi, đã hạ lệnh các châu quận xung quanh phong tỏa tin tức, còn mời cao tăng Phật môn đến làm pháp sự, nhờ vậy mà nơi này không biến thành một vùng âm sát hung hiểm.

Trần Bình An hỏi sau trận mưa to thì tiểu trấn sẽ ra sao, đồng tử cười nói không sao, chỉ cần trời quang mấy ngày, nó sẽ trở lại nguyên dạng.

Trần Bình An liền ngồi xổm xuống đất, mặt hướng về tiểu trấn, trong đình đốt đi những đồng tiền giấy và quần áo giấy kia.

Đồng tử ngồi xổm một bên, thổn thức nói: "Vị thần tiên lão gia này, không ngờ vẫn là một đại thiện nhân."

Trần Bình An cười khẽ. Tiện thể hỏi đồng tử này về tình thế sơn thủy trong phạm vi ngàn dặm, liệu có dòng dõi tiên gia hay bến đò nào không. Đồng tử đều lần lượt đáp lại, không hề che giấu.

Nó kể, phía Bắc khoảng tám trăm dặm, quả thực có yêu ma quấy phá, chiếm núi xưng vương. Chúng cũng không thường xuyên cướp bóc tiều phu, sơn dân. Trên núi dưới núi coi như yên ổn, ít có tin đồn bách tính gặp nạn. Khi thanh thế hùng mạnh, rất nhiều luyện khí sĩ trên núi đều phải đi đường vòng, nhưng sau đó gặp phải một biến cố, liền trở nên yên ắng, nghe nói giờ chỉ còn hai ba con tiểu yêu nhỏ bé, không còn làm nên trò trống gì. Sự thật thế nào thì khó nói, tin đồn bên ngoài thì đủ kiểu: có người nói là tiên sư Phù Kê Tông thấy chướng mắt, cũng có người nói là hành giả Phật môn đặt chân ở đó, có yêu tinh không biết điều trêu chọc ánh mắt Kim Cương của cao nhân Phật gia, mới gặp kiếp nạn này.

Trần Bình An hơi kinh ngạc, chuyện nữ quỷ áo cưới xuất hiện trên con đường núi ở Đại Ly cảnh nội ngày trước vẫn khiến chàng khó lòng nguôi ngoai.

Trong đình có mấy cành khô. Với sự giúp đỡ của đồng tử, chúng được xếp lại một chỗ, nhóm lửa lên. Một người một quái, ngồi xổm cạnh đống lửa.

Đồng tử dù có vẻ mặt non nớt, kỳ thực đã sống năm trăm năm. Hắn liền giải thích cho Trần Bình An nguyên do: "Sở dĩ yêu ma trên đỉnh núi kia không ăn cỏ gần hang, ngoài việc vị sơn đại vương kia tính tình tương đối ôn hòa, dưới trướng hắn cũng có vô số kẻ ngang ngược, đương nhiên không có tấm lòng Bồ Tát gì. Nhưng cát cứ một phương, sợ nhất là thanh danh thối nát, khiến người ta nghe đến đã biến sắc, mười đồn trăm, trăm đồn ngàn, vạn nhất rước lấy mấy vị tiên gia con cháu rảnh rỗi không có việc gì làm, ham muốn cái thanh danh trảm yêu trừ ma thế tục, thì phải làm sao?"

Trần Bình An gật đầu.

Đồng tử xòe hai tay gần đống lửa, cười ha hả nói: "Giết hay không giết? Giết rồi kẻ nhỏ thì có kẻ lớn hơn, giết rồi kẻ lớn thì lại có kẻ già hơn. Dù có bản lĩnh đến mức hai người giết một cặp, ba người giết sạch cả lũ, đều giết hết rồi, làm ầm ĩ lên rồi, quan phủ địa phương báo cáo triều đình, hoàng đế lão gia cảm thấy mất mặt, chẳng lẽ không phải sẽ phải khẩn cầu tiên sư xuất núi sao?"

Đồng tử bất đắc dĩ nói: "Thật là đáng ghét nhất."

Trần Bình An cười nói: "Nếu không như thế, đã sớm loạn thành một bầy rồi, bách tính dưới núi còn sống sao nổi? Chỉ nói riêng tiểu trấn kia, hơn vạn người đã chết, những người thân thích, bạn bè bên ngoài của họ s��� nghĩ thế nào? Trong một đêm, tất cả mọi người đều biến mất như vậy, người sống cũng biết sợ chứ."

Đồng tử ngẩn người, dường như chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề này.

Sau đó, đồng tử kể vài chuyện thú vị, những tin đồn quanh đó, phần lớn là do hắn nghe ngóng mà có. Dù sao đã mấy trăm năm rồi, cũng phải tìm chút chuyện vui mà giết thời gian.

Khi mưa to tạnh, Trần Bình An cáo biệt vị thổ địa công nho nhỏ này, rồi tiếp tục lên đường.

Chỉ còn lại đồng tử đứng bên ngoài đình, lẩm bẩm một mình.

Trong lúc đó, Trần Bình An còn đi ngang qua một ngôi mộ hoang, thấy một đám thư sinh nghèo lên kinh ứng thí đang đứng trước một ngôi mộ lớn, lộ vẻ tự ti và thở than.

Sau đó, chàng thấy từ giữa phần mộ, hai con hồ ly trắng muốt thoắt cái xuất hiện, bắt chước tiếng người mà thở dài.

Lại có mấy con hồ ly non nớt hơn, nằm trên đỉnh mộ, khẽ cười khúc khích, gương mặt toát lên chút linh khí, tràn đầy vẻ ước mơ và thẹn thùng. Chẳng hề giống yêu mị hung ác chút nào, ngược lại như những hài đồng tham ăn.

Những ng��ời đọc sách kia nhao nhao hoàn lễ.

Trần Bình An thấy cảnh đó thì bật cười, biết rõ đó tất nhiên là hồ yêu đang quấy phá, mê hoặc lòng người. Nhưng Trần Bình An không quá lo lắng, hồ yêu thế gian, dù ở châu nào, thường thường cũng không tàn bạo. Chúng từ xưa đã trời sinh thân cận Nhân tộc, phần lớn là để phá vỡ tình quan, tăng cảnh giới và tu vi.

Vì thế, Trần Bình An không vạch trần ngay tại chỗ, để những thư sinh kia phát hiện cái gọi là "cao môn nhà đẹp" trước mắt kỳ thực chỉ là một ngôi mộ hoang.

Trần Bình An chỉ lặng lẽ canh giữ bên cạnh mộ phần.

Quả nhiên, ngày hôm sau, những thư sinh kia đều bình yên rời khỏi tòa hào môn phủ đệ ấy, ai nấy vui không tả xiết, chỉ cảm thấy có được một trận diễm ngộ tuyệt vời, không uổng công cả đời.

Trần Bình An cười rồi rời đi.

Ba trăm dặm sau, Trần Bình An đến một tiểu quốc tên là Bắc Tấn. Khi đi ngang qua một thành trì, chàng vừa vặn gặp phiên chợ, Trần Bình An quả thật mua hai xâu kẹo hồ lô. Trước đây, chàng từng nghe nói về Như Lai Tự ở Bắc Tấn Quốc rất nổi tiếng, có một tảng đá lớn, tương truyền là một trong những nơi Bồ Tát ngộ đạo, được gọi là đài sen đá. Tảng đá rộng năm trượng, có thể chứa vài trăm người. Nhưng một người lại có thể làm nó lung lay, không ai có thể giải thích nguyên lý. Hoàng đế Bắc Tấn trong chuyến Tây tuần, tự mình thử rồi sau đó, long nhan cực kỳ vui mừng, khiến danh tiếng Như Lai Tự càng vang xa.

Nhưng khi Trần Bình An hỏi mấy người, thì ai nấy đều nói không biết Như Lai Tự nào cả. Trần Bình An lúc này mới nhớ ra, đồng tử từng nói việc này, hẳn là đã xảy ra từ hai trăm năm trước. Hai trăm năm nhân gian, đủ để thay đổi rất nhiều phong tục.

Trần Bình An do dự một lát, nhưng vẫn kiên trì hỏi mãi cho đến khi tìm ra di chỉ của Như Lai Tự mới thôi. Đến nơi, cỏ hoang mọc thành bụi, không còn hơi người lẫn yêu khí. Trong ánh chiều tà u ám, Trần Bình An tìm thấy một tảng đá lớn, nhưng chẳng nhìn ra chỗ khác thường nào.

Trần Bình An ăn xong viên mứt quả cuối cùng, ném que tre đi, rồi quay người rời khỏi.

Khi Trần Bình An bước ra khỏi cánh cổng lớn đổ nát của Nh�� Lai Tự, trên đỉnh tảng đá lớn kia, một tiểu nhân thò đầu ra nhìn, xuất hiện từ bên trong hòn đá.

Nó ngồi trên tảng đá, yên lặng không nói gì.

Thì ra, chân tướng việc đài sen này biết lung lay là bởi vì nó đã thai nghén ra một tinh mị đất đá mang hình dáng "bông sen nhỏ". Nó thích trốn đi khúc khích cười trộm, mỗi lần có người cố gắng lay tảng đá lớn, nó liền lập tức hớn hở, lắc lư qua lại, khiến tảng đá cũng lung lay theo, làm người ta hiểu lầm.

Chỉ là có một ngày, nó cảm thấy hơi vô vị, đài sen đá lung lay lúc linh lúc không, cuối cùng thì hoàn toàn "bất động như núi". Thì ra, nó đã rời khỏi đài sen đá, muốn đi phương xa tìm bạn đồng hành, vì năm tháng một mình đã khiến nó cảm thấy cô đơn.

Cuối cùng, nó liên tiếp tìm được hai người bạn: một con xà tinh và một con hoẵng tinh. "Bông sen nhỏ" tấm lòng son sắt đã bị chúng lần lượt lừa gạt mất một cánh tay nhỏ "từ cây mây và thổ tinh ngưng tụ", rồi một lá sen vàng thừa thãi. Nhưng nó vẫn kiên trì tìm kiếm bạn bè. Cuối cùng, nó cũng tìm được một hoa tinh không h�� đòi hỏi thứ gì từ nó. Nó mang nàng về đài sen đá, cùng nhau nô đùa, cùng nhau trêu chọc những du khách. Nhưng rồi cuối cùng, mỗi khi thức dậy sau giấc ngủ, nó phát hiện linh khí của đài sen đá đã không còn chút nào, và hoa tinh cũng không thấy đâu nữa.

Mất đi linh tính, đài sen đá lại lần nữa không còn ai lui tới, cuối cùng bị lãng quên hoàn toàn. Chỉ còn lại một tiểu tinh phách cụt một tay thường xuyên ngồi ở rìa bệ đá, ngâm nga hương dao, nhẹ nhàng đung đưa chân.

Thỉnh thoảng, nó lại có chút thương cảm, vì nó không biết ba người bạn kia bây giờ sống có tốt không.

Nếu sống không tốt, sao không đến gặp nó? Nó sẽ an ủi chúng mà.

Nếu sống tốt, sao vẫn không đến gặp nó? Nó sẽ thay chúng vui mừng mà.

Nó nghĩ không thông.

Tiểu gia hỏa đột nhiên quay đầu, phát hiện người mặc trường bào trắng như tuyết kia vẫn ngồi ở một bên khác của tảng đá, đối diện với ánh chiều tà mà uống rượu.

Phát hiện ánh mắt của nó, chàng liền mỉm cười với nó.

Sợ đến mức tiểu gia hỏa vội vàng đứng dậy, nhảy vọt một cái, thân hình liền chui thẳng vào tảng đá lớn.

Trần Bình An cười ha hả, nhảy xuống tảng đá, thật sự rời khỏi Như Lai Tự, không còn trêu chọc tiểu tinh mị kia nữa.

Tiểu gia hỏa trốn trong đá nửa ngày, mới dám lén lút xuất hiện, nhìn quanh một lượt, xác định người kia đã đi rồi. Lúc này nó mới đến chỗ người kia đã ngồi, chợt mở to mắt, phát hiện một đồng tiền linh khí quanh quẩn.

Tinh mị thế gian, phần lớn đều thích tiền tiên trên núi, coi đó là thức ăn.

Đặt xuống một đồng Tuyết Hoa tiền, Trần Bình An chỉ là tiện tay mà làm.

Nhưng khi Trần Bình An rời thành, ra đường cái, vừa mới vào núi, liền phát hiện phía trước con đường nhỏ, có một vật nhỏ hai mắt đẫm lệ đứng đó. Hai tay dâng đồng Tuyết Hoa tiền kia, nhìn Trần Bình An. Vật nhỏ dường như vừa thấp thỏm lại vừa cao hứng.

Trần Bình An chậm rãi đi qua, tiểu gia hỏa trời sinh tính nhát gan, trong nháy mắt đã biến mất trên đường. Cứ như vậy lặp đi lặp lại mấy lần, tiểu gia hỏa đã theo đuôi Trần Bình An đi gần trăm dặm đường núi.

Trần Bình An cũng không chủ động tiếp cận nó, cứ để nó không xa không gần đi theo mình.

Một lớn một nhỏ cứ thế đồng hành.

Đến vùng rừng sâu núi thẳm mà đồng tử đã nói, quả nhiên thế núi hiểm trở. Khi Trần Bình An sắp ra khỏi địa phận đỉnh núi, chàng gặp một tiểu yêu tinh trông như phát điên, quần áo tả tơi, đi lảo đảo, miệng lẩm bẩm một câu nói đau thương: "Tâm địa thế này, sao có thể thành Phật? Sao có thể thành Phật..."

Sợ đến mức tiểu gia hỏa không còn lo lắng gì, một mạch chạy vội, trốn ngay dưới chân Trần Bình An.

Sau đó, tiểu gia hỏa hoàn toàn không còn cảnh giác nữa, hoặc là nhảy nhót tưng bừng bên cạnh Trần Bình An, hoặc là ngồi xổm trên vai chàng.

Về sau, Trần Bình An mang theo người bạn đồng hành mới, không biết nói chuyện này, đi qua một quốc gia chiến sự không ngừng, cảnh sinh linh đồ thán. Khiến một đám hảo hán phải vào rừng làm giặc, chiếm núi xưng vương, dựng cờ lớn.

Trên đường, Trần Bình An nghe được toàn những sự tích anh hùng của ba mươi sáu vị hảo hán này, nào là hào khí ngút trời, võ nghệ cao siêu, được kể đến từng người đều có sức lực bạt sơn hà. Trần Bình An đương nhiên sẽ không tin hoàn toàn, nhưng cũng muốn có cơ hội, liền lên đỉnh núi kia xem thử, gặp gỡ anh hùng một lần. Dù người ta chưa hẳn nguyện ý cùng mình ngồi chung bàn uống rượu, nhưng được từ xa mà nhiễm chút hiệp khí cũng tốt.

Kết quả, Trần Bình An mộ danh mà đến, lại gặp phải một Hắc Điếm bán bánh bao nhân thịt người. Trần Bình An thấy mấy vị thương nhân vân du bốn phương đồng hành đều ngất xỉu, chàng cũng giả vờ hôn mê. Chàng bị người ta trói gô lại, đưa đến phía sau cửa hàng, đặt lên thớt thịt heo lớn dài. Sau đó, một tiểu nhị mang theo dao róc xương, vừa ngáp vừa đi về phía bọn họ.

Tại một châu thành gần đó, đao phủ đang định hành hình một vị đại khấu thì hơn mười người ập đến cướp pháp trường. Đặc biệt có một đại hán, cầm hai lưỡi búa, một đường chém giết xông qua. Giết đến cao hứng, hắn cười ha hả, bất kể là bách tính xem náo nhiệt hay quan binh, tất cả đều bị búa bổ thành hai nửa.

Có một hán tử ngăm đen, vóc người thấp lùn, quát lớn một trận, lúc này tên kia mới hậm hực dừng tay, mặt mày xấu hổ, không còn nửa điểm sát khí.

Người đàn ông ngăm đen liếc nhìn tráng hán, phất tay bảo hắn rời đi. Người đàn ông nhìn quanh bốn phía, mặt đầy mệt mỏi, nhưng càng nhiều lại là vẻ vui mừng và khoái ý.

Vừa rồi đã răn dạy tên tráng hán dùng búa kia một trận, lời lẽ nghiêm nghị, thế nhưng lúc này nhìn bóng lưng vị tâm phúc đại tướng này, khóe mắt hắn lại ánh lên nụ cười.

Đoàn người này tại pháp trường thành công cứu người, tại nơi không xa đã sớm chuẩn bị ngựa, thúc ngựa phi nước đại, cấp tốc rời khỏi châu thành đang hỗn loạn.

Quan binh quả nhiên không dám ra thành đuổi bắt.

Đợi đến khi đám người nhảy xuống ngựa, hăng hái, trong tiếng cười lớn lần lượt tiến vào cửa hàng của mình, lại phát hiện trong cửa hàng không có đôi vợ chồng quen thuộc kia nữa, chỉ có một thiếu niên áo trắng, trước người hắn trên bàn rượu đặt một thanh trường kiếm.

Kiếm khí dày đặc.

Chẳng quá một nén nhang, Trần Bình An liền rời khỏi cửa hàng.

Bên trong cửa hàng phía sau, có người chết có người sống, tất cả đều là anh hùng hảo hán trong mắt thế nhân. Cũng thật là, hầu như ai chết cũng đều không chút mơ hồ, chết đến nơi vẫn giữ được hào khí ngút trời.

Ngược lại, nhóm người sống sót, phần lớn đều trầm mặc ít nói từ đầu đến cuối, hoặc chỉ bị thương nhẹ liền chủ động dừng tay. Bọn họ không còn buông lời cuồng ngôn, trong ánh mắt cũng chẳng còn quá nhiều ý vị muốn báo thù rửa hận. Ngược lại, có một vẻ mờ mịt, tựa như đang nói: nhân sinh đã thế này, cũng chỉ có thể thế này thôi.

Trần Bình An mặc kệ những chuyện này.

Rời khỏi cửa hàng, phát hiện bên đường có nhiều tuấn mã tụ tập, suy nghĩ một lát, Trần Bình An từ bên đường dắt một con ngựa cao lớn, xoay người lên ngựa, động tác đúng là trôi chảy, cực kỳ thành thạo.

Ban đầu là lảo đảo, về sau chính là phóng ngựa giang hồ.

Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free