(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 335: Miếu đường cùng rừng núi giằng co
Trần Bình An bán tín bán nghi trước những lời thư sinh nói.
Lão đạo nhân từng đưa hắn tới Ngẫu Hoa phúc địa, chứng kiến bao cảnh đời thường, nên Trần Bình An cũng phần nào hiểu rõ cơ cấu quan trường. Trong một tình thế phức tạp như vậy, Trần Bình An đã sẵn sàng cho kế hoạch chạy trốn về phương Nam ngay khi ra tay, bởi nói không chừng hắn sẽ bị các luyện khí sĩ của Đại Tuyền vương triều truy sát vạn dặm. Dù thư sinh nghèo túng kia có xuất thân từ một trong Tứ đại thế lực lớn trên núi ở Đồng Diệp Châu như Đồng Diệp Tông, Ngọc Khuê Tông, Phù Kê Tông hay Thái Bình Sơn đi chăng nữa, thì vẫn rất khó đối phó với tình hình rắc rối sắp tới.
Về việc thư sinh có đến từ một Nho gia thư viện nào đó hay không, Trần Bình An có xu hướng phủ nhận. Bởi vì theo ấn tượng của hắn, các hiền nhân quân tử trong thư viện, trừ phi liên quan đến chính thống quốc gia, nếu không sẽ không nguyện ý, cũng không thể tùy tiện nhúng tay vào "chuyện nhà" của vương triều thế tục.
Dù sao đi nữa, tấm lòng tốt của thư sinh, Trần Bình An vẫn ghi nhận trong lòng.
Chỉ là Trần Bình An không vội vàng nhìn về phía thư sinh, để tránh lộ ra bất kỳ dấu vết nào.
Bởi vì người mà Trần Bình An kiêng dè nhất chính là tên hoạn quan mặc mãng phục đỏ thẫm kia. Một thân linh khí của hắn đã ngưng tụ đến cảnh giới "giọt nước không lọt" trong truyền thuyết, chỉ thấy tại đan điền như có một chiếc đèn lồng treo trong khí phủ, theo mỗi nhịp hô hấp kéo dài mà lúc sáng lúc tối. Ánh sáng tuy bền bỉ nhưng vẫn còn lu mờ, chưa thể tỏa sáng trường cửu, nhưng cho dù không phải Địa Tiên kim đan chân chính, e rằng cũng chỉ còn cách một bước mà thôi.
Dù nói chỉ kém một bước, nhưng đó lại là khác biệt một trời một vực. Chỉ có những kẻ kết thành kim đan mới được xem là người cùng đẳng cấp với chúng ta.
Thế nhưng, những lời này chỉ có các thần tiên trên núi đã đạt tới cảnh giới Địa Tiên mới có tư cách thốt ra. Đối với tất cả luyện khí sĩ trong Ngũ cảnh và các võ phu thuần túy dưới Ngự Phong cảnh mà nói, một tồn tại "kim đan nửa kết" như vậy vẫn cao cao tại thượng, nhất cử nhất động đều mang uy thế kinh người.
Ngoài khách sạn, hay nói đúng hơn là trong tầm mắt của Ngụy Tiện ở cửa ra vào.
Từng vị luyện khí sĩ bay vút tới, đáp xuống bên cạnh tên kỵ binh trẻ tuổi. Trong số đó có cả lão tiên sư hơn tám mươi tuổi từng ngồi trên xe ngựa lúc trước, tay cầm phất trần, cùng với cô tu nữ trẻ tuổi kia.
Theo sau mười mấy vị luyện khí sĩ là hàng trăm tinh kỵ nhanh chóng dàn trận, vây kín khách sạn chật như nêm cối. Từng chiếc cung nỏ đặc chế của triều đình, mỗi khi rời kho đều cần Binh bộ nha môn báo cáo chuẩn bị, dù là hao tổn, hủy hoại hay thất lạc, đều phải qua từng lớp kiểm tra nghiêm ngặt.
Tên kỵ binh trẻ tuổi quỳ sụp xuống. Người bạn thân nhiều năm của hắn chết không nhắm mắt, đôi mắt trợn trừng đầy kinh hãi và nghi hoặc. Kỵ binh nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt vị tiểu quốc công gia kia, giúp hắn nhắm mắt.
Rõ ràng, hắn mới là chủ nhân thật sự. Thi thể nằm trên đất, Cao Thụ Nghị – kẻ đã chết chìm nơi giang hồ – kỳ thực chỉ là thư đồng của người này. Trên thực tế, ngoài Cao Thụ Nghị, trong khách sạn còn có hai người trẻ tuổi nữa. Tất cả bọn họ từ nhỏ đã là thư đồng của vị hoàng tử không có quan tước, không bổng lộc này, đều xuất thân từ các huân quý thế gia, chỉ để đợi một ngày nào đó, danh xưng hoàng tử sẽ đổi thành thái tử – tốt hơn nữa là trực tiếp thành hoàng đế.
Tên kỵ binh trẻ tuổi chính là tam hoàng tử Lưu Mậu của Đại Tuyền vương triều. Mặc dù hai vị huynh trưởng, đại hoàng tử và nhị hoàng tử, đều có uy vọng rất cao trong giới quan văn, võ tướng, nhưng Lưu Mậu lại là hoàng tử được thiên tử sủng ái nhất hiện nay. Lại có lời đồn đại trong chợ búa rằng, khi còn là thiếu niên, vị hoàng tử điện hạ này đã thích lén lút xuất cung du ngoạn. Mỗi lần hồi cung, hắn đều mang về cả một "rổ" chuyện giang hồ và tin đồn thôn dã thú vị, luôn khiến hoàng đế bệ hạ bật cười.
Hơn nữa, mẫu thân của Lưu Mậu lại là phi tử được thiên tử yêu mến nhất lúc bấy giờ, bà không may qua đời sớm vì bệnh tật, nên hoàng đế đặc biệt che chở Lưu Mậu. Có lẽ là "yêu ai yêu cả đường đi", ngay cả những thư đồng được các lão thần như Cao Thụ Nghị đưa đến phủ tam hoàng tử cũng được đối xử hết sức ưu đãi.
Lưu Mậu đứng dậy, sai người khiêng thi thể Cao Thụ Nghị đi, rồi nói với khách sạn: "Ta rất thắc mắc, ngươi đã muốn cứu Diêu thị, vì sao còn cố chấp giết con trai của thân quốc công? Sao không đợi một chút, đợi đến khi bồ câu đưa tin của khách sạn truyền tin tức cho Diêu thị, để lão tướng quân Diêu ra mặt giải quyết chuyện này? Giết Cao Thụ Nghị rồi, còn có chỗ nào để thương lượng nữa?"
Ngụy Tiện dựa vào cửa lớn, cảm thấy khá thú vị.
Chinh Nam đại tướng quân Diêu Trấn vừa bị tập kích, bị thương không nhẹ. Cho dù nhận được tin tức từ khách sạn, ông cũng chưa chắc có thể tự mình chạy đến, mà phần lớn sẽ điều động một vị con cháu dòng chính cùng tâm phúc của Diêu thị đến đây hòa giải với Cao Thụ Nghị – kẻ cắn người như chó dại không ngừng. Vị con cháu hoàng thất Đại Tuyền thâm tàng bất lộ trước mắt này, sở dĩ cố ý dừng lại ở khách sạn, lấy cớ ‘mộ danh’ rượu mơ xanh, rõ ràng là muốn ‘mượn gió bẻ măng’ (thừa nước đục thả câu). Kẻ mà hắn muốn ‘dắt mũi’ (thâu tóm) dĩ nhiên là thủ lĩnh thiết kỵ Diêu gia – Diêu Trấn, người đang ở tận biên thùy xa xôi, tay nắm đại quân. Cao Thụ Nghị kiệt ngạo bất tuần, không hoàn toàn là giả vờ. Hắn đã 'nhảy ra' công khai đối đầu với tất cả con cháu Diêu thị (trừ Diêu Trấn), nắm bắt thời điểm rất chuẩn mực. Nếu Diêu Trấn đích thân tới, Cao Thụ Nghị sẽ không thích hợp để hành động như vậy, dù sao hắn cũng không phải Thân quốc công Cao Thích Chân, còn kém một bậc bối phận so với Diêu Trấn. Nhưng đối với nh��ng người khác ngoài Diêu Trấn, Cao Thụ Nghị lại tùy ý nắm bắt như 'quả hồng mềm'. Vì vậy, bất kể Diêu thị có cử bao nhiêu người đến, cũng chỉ là 'thêm dầu vào lửa', tự làm tổn hao nguyên khí, tình thế sẽ chỉ từng bước chuyển biến xấu mà thôi.
Ngụy Tiện dám chắc chắn, năm nay hoàng đế Lưu Đạt Đáo đã bỏ lỡ nhiều đại điển quan trọng như yến tiệc trạng nguyên, hai lần tế tự xuân thu, đều không hề lộ diện. Điều này có nghĩa là Lưu Đạt Đáo hoặc đang bệnh tình nguy kịch, hoặc rất có thể đã gặp biến cố, hoàn toàn mất đi quyền kiểm soát triều đình. Cuộc tranh giành ngôi thái tử vốn dĩ chỉ yêu cầu các hoàng tử 'khoe lông công' (thể hiện bản thân) giờ đây trực tiếp biến thành cuộc tranh giành long ỷ, và đương nhiên sẽ trở nên tàn khốc, đẫm máu.
Nếu Diêu thị chưa từng gả con gái vào các hào tộc kinh thành, chưa từng vì con rể Lý Tích Linh mà leo cao dính líu quan hệ với Lại bộ Thượng thư, thì theo tổ huấn từ trước, họ hoàn toàn có cơ hội tiếp tục giữ vững biên cương, ngồi yên nhìn những mưu mô hiểm độc nơi kinh thành chém giết lẫn nhau, rồi lần mò ra manh mối. Đến lúc đó, Diêu Trấn hoặc sẽ điều động con trai trưởng vào kinh yết kiến tân đế để bày tỏ lòng trung thành, hoặc tân đế sẽ trực tiếp nam tuần biên cảnh để thu phục lòng người Diêu thị. Những lời của tam hoàng tử Lưu Mậu ngoài khách sạn, kỳ thực không phải nói cho Trần Bình An nghe, mà là cố ý nói cho Cửu Nương và lão lưng còng của khách sạn.
Một khi lọt tai, tình thế trong khách sạn liền càng trở nên thú vị.
Ngươi Trần Bình An liều mạng che chở Diêu gia, lỡ như Diêu thị không hiểu chuyện, trái lại oán trách ngươi "vẽ rắn thêm chân", khiến Diêu thị lâm vào cảnh đại bất trung, liệu Trần Bình An – kẻ trượng nghĩa xuất thủ – còn có thể giữ được chút nhiệt huyết nào sao? Lòng hiệp nghĩa từ trước đến nay có thể chịu được núi đao biển lửa tàn phá, lời hứa ngàn vàng chốn giang hồ có thể đổi lấy sinh tử, nhưng duy chỉ có không chịu được một chén rượu vong ân bội nghĩa.
Lưu Mậu lại cười lạnh nói: "Ngươi chẳng lẽ muốn ép Diêu thị tạo phản? Chỉ biết tranh giành ân oán nhất thời, đây quả là hào kiệt giang hồ sao?"
Quả nhiên. Lòng người là thứ khó dò xét nhất. Hơn nữa, thế nhân thường là như vậy, trước khi mọi việc hoàn toàn mục nát, dù đã lâm vào tuyệt cảnh, vẫn luôn ôm trong lòng một tia hy vọng mong manh.
Gia chủ Diêu Trấn tuy gặp phải ám sát hiểm độc, nhưng cuối cùng chỉ bị thương. Còn về thân gia của Diêu thị, lão Thượng thư bộ Lại Lý vừa rồi đã dâng thư cáo lão. Hoàng đế bệ hạ đã hồi đáp trên tấu chương bằng một câu khá dí dỏm: "Nửa số cá tươi đã đi, cáo quan lúc này là thượng sách." Sau đó, hoàng đế còn sai người đưa đến phủ họ Lý mấy đuôi cống cá.
Chiến lực của thiết kỵ Diêu thị vẫn là nổi bật nhất trong các quân đoàn phương Nam, không ai dám coi thường.
Các tu sĩ bí mật đi theo quân đội Diêu thị tiến vào lãnh thổ Bắc Tấn theo lệnh triều đình, chắc hẳn đã trở về bên cạnh gia chủ Diêu Trấn.
Rể hiền của Diêu gia, Lý Tích Linh, nghe nói có hy vọng tiến vào một đại thư viện Nho gia tọa lạc ở trung bộ Đồng Diệp Châu.
Diêu thị và Lý gia, trên dưới triều đình Đại Tuyền, đều là cột trụ của quốc gia, là dòng dõi thanh lưu cao quý. Dù hai nhà thông gia, bá tánh cũng s��� không cảm thấy đó là dã tâm bừng b���ng gì, mà là do trời tác hợp, là 'gấm thêm hoa' cho sự cường thịnh quốc lực của Đại Tuyền vương triều, là một chuyện đáng ca tụng hoàn toàn xứng đáng.
Đã như vậy, Diêu thị làm sao có thể nói mất là mất ngay được?
Sắc mặt Cửu Nương thay đổi.
Lão lưng còng mặt mày âm tình bất định.
Trên lầu hai, thiếu nữ Diêu Lĩnh Chi càng nhìn về phía bóng áo bào trắng kia, trên khuôn mặt tú lệ không khỏi lộ ra vẻ u oán. Nàng vừa có lòng cảm ân từ tận đáy lòng, lại vừa có nỗi oán trách khó kìm.
Không phải nói nàng thuần túy tham sống sợ chết mà ra nông nỗi ấy, mà là từ khi Lưu thị Đại Tuyền dựng nước, biên quân Diêu thị đã trấn giữ. Trong từ đường Diêu gia, những tầng tầng lớp lớp, san sát những linh vị thờ cúng hằng năm vẫn đang được thêm vào. Từng cái tên đều mang họ Diêu. Những người đi trước đã hy sinh nơi sa trường này, ngoài việc mang đến cho hậu nhân dũng khí xả thân, còn vô hình tạo thành một loại áp lực. Sự trong sạch của Diêu thị không dung thứ cho con cháu đời sau dù chỉ một chút vẩn đục, không chấp nhận bất kỳ "vết ngọc" nào.
Đây là lẽ thường tình của con người.
Con cháu Diêu thị có thể chết, nhưng danh dự Diêu gia thì không thể tổn hại, nếu không còn mặt mũi nào đối mặt với liệt tổ liệt tông?
Bi tráng mà đáng kính.
Tam hoàng tử Lưu Mậu hai lần tra hỏi, Trần Bình An đều làm ngơ.
Lưu Mậu lần thứ ba mở miệng: "Xem ra ngươi sẽ không hồi tâm chuyển ý rồi. Vậy hãy để những người không liên quan trong khách sạn lùi ra ngoài, thế nào? Những người trẻ tuổi này đều là con cháu vương hầu, hậu duệ huân quý của Lưu thị Đại Tuyền ta. Bọn họ không nằm trong tổ ấm mà hưởng phúc trên công lao ghi chép của tổ tiên, mà tự mình mạo hiểm, thâm nhập phúc địa địch quốc để giết địch. Họ không đáng chết ở nơi này."
Lời hắn nói vừa có lý lẽ, vừa động lòng người, lại còn mang theo đạo nghĩa giang hồ.
Hai bàn tùy tùng trẻ tuổi trong khách sạn, ai nấy đều lòng đầy căm phẫn, trợn mắt nhìn Trần Bình An. Đặc biệt là ba người cùng bàn với Cao Thụ Nghị, đôi mắt họ bốc hỏa, hận không thể một đao chặt đầu Trần Bình An, ngày sau xách đến tế mộ Cao Thụ Nghị để tạ tội.
Ngụy Tiện quay đầu nhìn Trần Bình An, chờ đợi đáp án: liệu là thả người, hay giết người?
Trần Bình An dặn Ngụy Tiện: "Đừng để lọt một ai, nhưng nếu họ không tiến gần cửa lớn thì cứ mặc kệ."
Ngụy Tiện cười gật đầu.
Hoạn quan mãng phục là kẻ duy nhất dám tự ý hành động trước mặt tam hoàng tử Lưu Mậu. Hắn dùng giọng nói âm nhu đặc trưng của hoạn quan, lạnh lùng nói: "Điện hạ, đây là một lũ thứ đồ không biết tốt xấu! Khẩn cầu Điện hạ cho phép lão nô cùng Hứa tướng quân và Từ tiên sinh ra tay bắt lấy tên tặc tử Bắc Tấn này. Kiếm tu thì đã sao, chẳng qua chỉ là thêm được một hai thanh phi kiếm phế vật mà thôi."
Phụ nhân đang định mở miệng nói chuyện, thư sinh đã nhanh hơn, an ủi: "Cửu Nương, việc đã đến nước này rồi, dù sao cũng không thể tệ hơn được nữa, chi bằng cứ tĩnh lặng quan sát sự biến. Lúc này người nói gì cũng không còn chút ý nghĩa nào nữa."
Tên người lùn đang trốn sau tấm rèm cửa bếp ra vào, dùng sức gật đầu, nói: "Cái lão họ Chung này, cả đời chỉ có câu nói này là còn có lý một chút."
Lão lưng còng quay đầu giận dữ nói: "Đã là một tên què rồi, còn muốn biến thành câm điếc nữa sao?!"
Thiếu niên què chân câm như hến, lập tức im bặt.
Trong khách sạn, năm người bao gồm Trần Bình An đều là võ phu thuần túy, sở trường cận chiến.
Còn đối phương, ngoại trừ võ tướng Hứa Khinh Chu, hoạn quan mãng phục cùng Từ Đồng đều là luyện khí sĩ, lại còn có hai bàn tùy tùng trẻ tuổi thuộc phe mình, sẽ chỉ khiến họ bị bó tay bó chân.
Diêu Lĩnh Chi trên lầu hai đột nhiên lớn tiếng gọi Trần Bình An: "Ngươi không cần giết người! Nếu không Diêu gia chúng ta sẽ bị ngươi hại chết!"
Cửa lầu hai mở ra, Bùi Tiền bám chặt lấy thiếu nữ, giận dữ nói: "Con nha đầu thối này, câm cái miệng thối của ngươi lại! Còn dám khoa tay múa chân với cha ta, ta sẽ dùng tuyệt thế kiếm thuật cha dạy mà đâm chết ngươi!"
Sau đó cô bé hỏi vọng xuống lầu một: "Cha, con đọc sách xong một lượt rồi, giờ làm sao đây?"
Trần Bình An quay lưng về phía lầu hai: "Đọc lại một lần."
Sau đó Trần Bình An nói thêm một câu: "Còn dám kêu la loạn xạ, sau này sẽ không phải là cho con đọc sách nữa, mà là bắt con ăn sách đấy."
Bùi Tiền dùng sức gật đầu: "Vâng, cha! Con nghe lời cha hết."
Ngay khoảnh khắc Bùi Tiền đóng cửa lại, cả địch lẫn ta, tất cả mọi người gần như đồng thời ra tay.
Trên lầu hai, Tùy Hữu Biên điều khiển thanh trường kiếm pháp bảo phẩm cấp Si Tâm, dùng chiêu "cung nguyệt thức", gạt về phía cổ tiên sư Từ Đồng.
Từ Đồng chân đạp cương bộ, khiến người ta hoa mắt. Chẳng những liên tục tránh thoát Si Tâm, mà hắn còn bấm niệm pháp quyết bằng hai ngón tay, hai ống tay áo tràn đầy linh khí. Trên thân pháp bào hiện ra hình ảnh sương mù vân triện ngũ sắc. Cùng lúc đó, từng võ tướng áo giáp đen xuất hiện bên cạnh hắn. Chúng chỉ có khôi giáp, bên trong lại không có thân thể, nhưng vô cùng linh hoạt.
Si Tâm dù có thể dễ dàng đâm xuyên những bộ áo giáp kia, nhưng dường như hoàn toàn không hề làm suy yếu chiến lực của những giáp sĩ bùa chú này. Có lần, trường kiếm xuyên thấu "trán" một giáp sĩ, vậy mà nó lại giơ hai tay lên, mười ngón siết chặt lưỡi kiếm, phát ra tiếng xì xì rung động, rồi tuôn ra một luồng hỏa quang lớn.
Hứa Khinh Chu, với binh gia giáp hoàn hộ thân, cùng Lô Bạch Tượng, tay cầm hẹp đao Đình Tuyết, trong điện quang hỏa thạch đồng thời đạp tới. Lưỡi đao chạm nhau, mũi dao cả hai như tuôn ra một sợi tơ bạc. Trong một chớp mắt, sau khi trao đổi một đao, hai người liền đổi chỗ cho nhau.
Ngoài cửa khách sạn, bảy tám kiện linh khí tiên gia trong tay các luyện khí sĩ cùng nhau đổ ập xuống Ngụy Tiện đang chắn ngang cửa ra vào, tỏa ra hào quang đặc biệt chói lọi trong màn đêm.
Ngụy Tiện đột nhiên nắm chặt viên giáp hoàn Thần Nhân Thừa Lộ trong lòng bàn tay, quán chú chân khí vào đó. Trong nháy mắt, hắn khoác lên mình bộ áo giáp, không khác gì võ tướng Hứa Khinh Chu của Đại Tuyền.
Ra quyền như rồng, nhanh như sấm sét.
Với toàn thân ngưng tụ quyền cương hùng hậu như thác nước đổ xuống, cùng với sự che chở của một bộ cam lộ giáp thượng phẩm, Ngụy Tiện không đối đầu trực diện với binh khí của các tiên sư, mà chỉ liên tục đánh bật chúng ra. Giữa hai bên, những pháp bảo văng ra từng luồng ánh sáng lưu ly, xoay vặn lung tung trước người Ngụy Tiện, phát ra tiếng âm vang rung động.
Chớp mắt sau đó, Ngụy Tiện liền bị những luồng hào quang kia bao phủ, nhưng hắn trái lại càng chiến càng mạnh, khí thế tăng vọt.
Trong khách sạn, nữ kiếm tiên Tùy Hữu Biên của Ngẫu Hoa phúc địa, chỉ thấy nàng vẻ mặt đạm mạc, một tay khép hai ngón lại, dựng thẳng trước ngực, điều khiển Si Tâm chủ động tấn công Từ Đồng. Đầu ngón tay còn lại trắng nõn như mỡ dê của nàng nhẹ nhàng xoay chuyển cổ tay. Những chiếc đũa trên bàn rượu ở lầu một như nhận được quân lệnh, một nửa hóa thành những "phi kiếm" tận dụng mọi kẽ hở, vượt qua đám giáp sĩ để ám sát Từ Đồng. Nửa còn lại bay lượn lên lầu hai bên cạnh nàng, lơ lửng khắp nơi, ứng phó với lôi pháp xuất quỷ nhập thần từ hai chưởng của Từ Đồng. Mỗi lần giao phong, lại có một chiếc đũa hóa thành bột mịn.
Chu Liễm, kẻ cuồng võ, vẫn luôn yên lặng ngồi xổm trên lan can, không nói không rằng, vô thanh vô tức.
Trong mắt hắn, chỉ có Trần Bình An và tên hoạn quan mãng phục kia là hai người thực sự có thể quyết định cục diện. Cả hai vô cùng ăn ý, vừa ra tay liền dốc hết sức mình.
Dùng Phù Phương Thốn thu nhỏ khoảng cách mà đến, quyền đầu tiên của Trần Bình An chính là Thần Nhân Nổi Trống Thức.
Còn vị Thủ Cung Hoè của Đại Tuyền vương triều thì Âm Thần và Dương Thần đồng thời xuất khiếu thần du, hai tôn pháp tướng hư vô phiêu diêu mà lại có uy nghiêm thần nhân.
Trần Bình An chẳng những bị một quyền ngăn cản, mà ngực hắn còn bị một tôn Âm Thần của hoạn quan thò cánh tay vào. May mà hắn mặc pháp bào kim lễ, dù vậy nơi ngực vẫn truyền đến cảm giác đau thấu tim gan như bị xé rách.
Trần Bình An vẫn bất động như núi, sau khi dậm mạnh một chân.
Hồn phách tách rời, thế là xuất hiện ba Trần Bình An. Hai vị kia lại lần nữa riêng rẽ dùng Thần Nhân Nổi Trống Thức thẳng tắp lao tới.
Một quyền qua đi, chính là vô số quyền tiếp nối.
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.