Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 337: Nắm đấm quá cứng, phạt rượu dễ uống

Khi đến trước cửa phòng tầng hai, Bùi Tiền đã nhanh nhẹn chạy vượt Trần Bình An, dẫn đầu mở cửa, bộ dạng rất khúm núm.

Trần Bình An nhanh chân bước vào trong, Bùi Tiền còn đang do dự không biết có nên đi theo không thì Trần Bình An đã quay đầu dặn dò: "Ngươi đi xin thêm ba gian phòng ở trọ, tiền cứ để Cửu nương ghi nợ trước. Đồng thời báo với Ngụy Tiện một tiếng là ta sẽ bế quan mấy ngày, trong thời gian này sẽ không gặp ai. Các ngươi năm người, tốt nhất đừng rời khỏi nhà trọ quá xa."

Bùi Tiền nhìn Trần Bình An, hỏi: "Ngươi không sao chứ?" Trần Bình An dở khóc dở cười, bộ dạng của mình thế này, trông có vẻ không có chuyện gì sao? Anh thản nhiên nói: "Không chết được đâu."

Bùi Tiền cẩn thận khép cửa phòng lại, rồi nói thêm một câu: "Có việc gì cứ gọi ta, ta ở ngay sát vách đây."

Trần Bình An gật đầu.

Hai thanh phi kiếm Sơ Nhất và Thập Ngũ lơ lửng trong phòng. Trần Bình An trước tiên lấy ra một chồng Địch Trần phù, dán khắp các nơi trong phòng. Sau đó, anh lấy ra hai chiếc bình sứ, về độ quý giá thì khác biệt một trời một vực. Một chiếc bình sứ đỏ hồng là do Lục Thai tặng, bên trong có đan dược có thể sinh xương trắng. Trong chiến dịch ngoài núi rừng Phi Ưng Bảo, Trần Bình An đã tự mình cảm nhận được công dụng kỳ diệu của bình đan dược này. Cái còn lại là bí dược độc quyền của tiệm Dương gia, dù đau đớn đến mấy cũng có thể dứt hẳn. Hai lần ra ngoài du lịch, gặp phải bao nhiêu sơn thủy thần tiên ma quái cùng yêu ma quỷ quái, Trần Bình An đều chưa có cơ hội dùng đến, chẳng ngờ lại phải dùng đến ở một thị trấn nhỏ nơi biên giới này.

Trần Bình An cởi bỏ món pháp bào kim lễ bị hư hại nghiêm trọng trên người, kéo theo rất nhiều huyết nhục gân cốt, đau đến mức anh vã mồ hôi lạnh đầy đầu. Anh ngồi bên cạnh bàn, run rẩy đưa tay mở chiếc bình sứ trắng của tiệm thuốc Dương gia, đổ ra một hạt đan dược đen kịt, ném vào miệng cưỡng ép nuốt xuống. Sau đó, anh lại tháo hồ lô rượu ra, ực một ngụm thanh mai tửu rồi mới bắt đầu bôi loại dược cao đặc sệt màu đỏ trong bình sứ lên hai tay, cánh tay, đầu vai, lại là một trận tra tấn nữa. Gã hoạn quan mặc mãng bào Đại Tuyền kia quá mạnh mẽ, vượt quá dự kiến của Trần Bình An quá nhiều. Để ứng phó cuộc phong ba này, Trần Bình An đã hết sức cẩn thận, ngoài người si võ Chu Liễm ra, còn liên tiếp mời ra hai người còn lại trong bức họa là Tùy Hữu Biên và Lô Bạch Tượng. Thế nhưng không ngờ đến Thủ Cung Hòe Lý Lễ của vương triều Đại Tuyền lại vô lý đến thế. Ngoài cảnh giới Luyện Khí Sĩ, thể phách của hắn vậy mà đủ để sánh ngang một võ phu Lục Cảnh thuần túy. Trước đó, Trần Bình An trong tay chỉ còn ba đồng Cốc Vũ tiền. Theo ý của lão đạo nhân và đạo đồng cõng hồ Dưỡng Kiếm vàng óng, Trần Bình An đánh cược một phen, hướng về bức tranh của Tùy Hữu Biên – bức mà họ nghĩ sẽ không dùng đến – ném vào một đồng Cốc Vũ tiền. Quả nhiên, chỉ với một đồng Cốc Vũ tiền, nữ kiếm tiên của Ngẫu Hoa phúc địa liền khoan thai bước ra khỏi bức tranh, đi đến cõi nhân gian này.

Hiển nhiên, đạo đồng kia đã nắm chắc việc Trần Bình An cuối cùng sẽ mời Tùy Hữu Biên ra. Nếu không có tiểu nhân nhi Liên Hồ "chỉ điểm sai lầm", theo thứ tự lựa chọn của Trần Bình An, lại là trước hết mời ra Chu Liễm – người si võ từng thua Đinh Anh. Sau đó mới đến khai quốc hoàng đế Ngụy Tiện, Ma giáo Lô Bạch Tượng, và Tùy Hữu Biên. Một mình Chu Liễm đã cần đến mười lăm đồng Cốc Vũ tiền như vậy, đó chính là một màn ra oai phủ đầu cực lớn. Nói không chừng Trần Bình An thật sự có khả năng cất xó ba bức tranh còn lại.

Trần Bình An ngồi bên cạnh bàn, nhắm mắt lại, hai tay tự nhiên buông thõng. Anh lại quán tưởng mình đang ngồi trong tư thế đứng cọc của Kiếm Lô, hơi thở dần dần bình ổn lại, như lão tăng nhập định, đạo nhân tọa vong.

Hai ngày sau, vào giữa trưa, Trần Bình An thay một bộ quần áo sạch sẽ, cuối cùng cũng bước ra khỏi phòng. Anh đứng ở bên lan can, phát hiện đại sảnh tầng một có chút kỳ lạ. Điểm kỳ lạ nằm ở chỗ nhà trọ quá đỗi yên bình. Lão lưng còng ngồi trên chiếc ghế dài sau tấm rèm, nhả khói như nuốt mây nhả sương. Gã lùn đang lau chùi bàn ghế. Bà chủ đang tiếp đãi một bàn khách uống thả cửa hò hét. Gã thư sinh áo xanh nghèo túng ngồi ở bên cánh cửa, ánh mắt ai oán.

Nếu không phải Trần Bình An nhạy bén phát hiện ra bốn luồng hô hấp nhỏ xíu kéo dài từ trong hai căn phòng hai bên, trong đó có Chu Liễm, chắc hẳn anh đã nghĩ lầm rằng không có chuyện gì xảy ra cả, không hề gặp phải vị thân quốc công nào, hay gã thái giám mặc mãng bào nào. Trần Bình An chỉ cảm thấy như thể đã trải qua một kiếp vậy. Trong cuộc thử thách võ đạo sinh tử lần này, Trần Bình An thậm chí còn cảm khái hơn cả trận chiến với Đinh Anh, dù lợi ích thu được lần này có nhỏ hơn. Có lẽ điều đó có liên quan đến tâm cảnh và cả thắng bại.

Người đầu tiên bước ra khỏi phòng trong số "người trong bức họa" là lão Chu Liễm, vẫn với thân hình còng xuống và khuôn mặt tươi cười. Lão ôm quyền vái Trần Bình An hai cái, rồi nói: "Thiếu gia tai qua nạn khỏi, thật đáng mừng."

Trần Bình An gật đầu xong, hỏi: "Vậy những kỵ quân và người nhà họ Diêu bên ngoài lúc đó thì sao?"

Chu Liễm tiến lại gần Trần Bình An, thấp giọng cười nói: "Vị quân tử xuất thân học viện kia vừa ra tay đã trấn áp ba phe nhân mã. Vị hoàng tử điện hạ bên ngoài lập tức dẫn người rời đi, chỉ mang xác Tiểu Quốc Công Cao Thụ Nghị đi, còn về thi thể của chưởng ấn thái giám Ngự Mã Giám kia thì đến một tiếng nhắc đến cũng không dám. Vị hoàng tử lớn tuổi hơn kia cùng với biên quân nhà họ Diêu vội vàng chạy đến, căn bản không tiến lên mà quay đầu đi thẳng. Đợi đến khi bà chủ nhà trọ và những người kia tỉnh lại, vị quân tử này bèn bịa ra một lý do, rằng công tử đại sát tứ phương, lấy sức mạnh phục người, lại có vị hoàng tử khác nhúng tay vào, liền biến đại sự thành nhỏ. Sau ��ó, vị quân tử này lại tiếp tục ở đây ăn nhờ ở đậu. Nếu như thiên hạ Hạo Nhiên đều là những người đọc sách như vậy, thì cũng thú vị quá rồi."

Chu Liễm sau đó lại kể thêm một vài chi tiết về trận phong ba đó.

Trần Bình An đi về phía cầu thang, nghi hoặc hỏi: "Cửu nương và những người khác đến giờ vẫn còn mơ mơ màng màng sao? Thế này cũng được à?"

Chu Liễm cười nói: "Vị quân tử học viện này khẳng định đã chào hỏi với cả ba bên, không cho phép tiết lộ thân phận của mình, cố ý giấu diếm mọi người trong nhà trọ."

Trần Bình An hỏi: "Bùi Tiền đâu rồi?"

Chu Liễm chỉ tay về phía Hồ Nhi trấn, nói: "Nó đã mượn chút tiền của người ta, đang vui chơi ở bên Hồ Nhi trấn kia kìa."

Trần Bình An nhíu mày. Sau khi đi xuống tầng một, anh đi thẳng về phía gã thư sinh ở cạnh cửa ra vào kia. Chu Liễm không đuổi theo, rất giống một lão quản gia trong gia đình tiểu môn tiểu hộ, lưu lại, ngồi xuống bên chiếc bàn gần cánh cửa nhất.

Trần Bình An ngồi bên ngưỡng cửa, tháo hồ lô rượu xuống, đưa tới.

Gã thư sinh áo xanh lắc đầu, cứ thế nhìn chằm chằm người phụ nữ đang cười đùa cùng các vị khách kia, nói: "Không uống. Không phải rượu mẹ Cửu đưa tay cho, không có mùi vị."

Trần Bình An thu tay về, cũng uống một ngụm rượu, hỏi: "Lúc đó, phạm nhân mà Cao Thụ Nghị và bọn họ áp giải, là ai của nước Bắc Tấn phương Nam?"

Gã thư sinh tên Chung Khôi không che đậy gì, thản nhiên nói: "Tựa như là tàn dư của miếu thần Hồ Tùng Châm, cùng với Sơn Thần Kim Hoàng phủ quân chính thống và thê tử môn khách của ông ta. Dù sao cũng là cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi, để Tam Hoàng tử điện hạ của vương triều Đại Tuyền hốt gọn một mẻ. Nếu không phải ngươi chặn ngang một chân, số đầu người trong xe tù e rằng còn phải tăng thêm rất nhiều người nhà họ Diêu. Bất quá ngươi yên tâm, ta đã hứa với ngươi, cục diện rối rắm này ta sẽ giải quyết, không cần lo lắng vương triều Đại Tuyền xem ngươi là địch. Có điều, Tam Hoàng tử điện hạ hay Thân Quốc Công phủ, việc họ lòng mang hận ý với ngươi thì ta không thể ngăn cản được. Nếu đến những chuyện này mà ngươi cũng không ứng phó được nữa..."

Trần Bình An cười nói: "Ứng phó những chuyện này còn tốt chán. Ta tin rằng vương triều Đại Tuyền này rất khó có khả năng xuất hiện Thủ Cung Hòe thứ hai nữa."

Vương triều Đại Tuyền Lưu thị này, xác thực có thực lực quốc gia mạnh hơn hẳn một bậc so với Sơ Thủy Quốc và Thải Y Quốc ở trung bộ Bảo Bình Châu.

Về phần vị Kim Hoàng phủ quân có ấn tượng không tệ kia, vì sao đột nhiên từ một Sơn Thần của nước mình lại biến thành tù nhân của nước khác, rõ ràng con Ngưu Đại yêu màu xanh nước biển kia đã mất mạng dưới tay Trần Bình An, sau đó lại bị tịch thu gia sản, Trần Bình An cũng không có hứng thú. Anh càng sẽ không truy vấn ngọn nguồn, đi quản chuyện bao đồng.

Khi Trần Bình An nói đến Lý Lễ của Ngự Mã Giám, gã thư sinh cũng có chút ảm đạm sắc mặt, tựa hồ đó là một chuyện phiền lòng rất lớn.

Trần Bình An thấy thư sinh trầm mặc, liền quay đầu nhìn ra ngoài khách sạn. Vẫn không yên tâm, anh bèn đứng dậy, đi ra bên đường cái, nhìn về phía Hồ Nhi trấn, lo Bùi Tiền ở bên kia làm ra chuyện gì thị phi.

Đợi đến khi Trần Bình An trở lại nhà trọ, anh xin người phụ nữ bày một bàn đồ ăn, bảo Chu Liễm đi gọi Lô Bạch Tượng cùng hai người còn lại xuống lầu. Vừa lúc ăn uống xong, Bùi Tiền liền lảo đảo trở về nhà trọ, b�� dạng rất vui vẻ. Thấy Trần Bình An liền có chút chột dạ, ánh mắt láo liên không ngừng. Trần Bình An cũng không hỏi gì, chỉ hỏi cô bé đã ăn chưa. Cô bé bụng tròn vo lắc đầu nói chưa ăn đâu, liền ăn phần canh thừa thịt nguội trên bàn. Trần Bình An một mình đi ra nhà trọ, tản bộ giải sầu.

Kết quả, đợi đến khi Trần Bình An trở về nhà trọ, anh liền phát hiện nhà trọ đã bị người ta chặn cửa lớn, đang hùng hổ la lối với trong khách sạn, rất là náo nhiệt. Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free