(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 344: Thánh Nhân giá lâm Bích Du phủ
Bùi Tiền nói muốn đến cổng chính, ngắm bức tường bình phong. Bên trong miếu, hương khói sẽ nghi ngút, thơm lừng, dòng nước sẽ chuyển động và cả tiếng vang nữa, thú vị lắm.
Thủy Thần nương nương vung tay lên, đưa tới một vị tỳ nữ trẻ tuổi, dẫn Bùi Tiền đi về phía đó ngắm cảnh.
Nhớ lại một vị Thánh Nhân Nho gia thuộc văn mạch khác vừa rời đi, Trần Bình An liền đặt hồ lô rượu xuống, nói rằng: "Quê hương của ta là quận Long Tuyền, thực ra trước đây chính là Ly Châu động thiên. Tề tiên sinh lúc trước từng dạy học ở trường tư thục, nhưng vì nhà nghèo, thuở nhỏ ta chưa từng được đến trường. Người hàng xóm sát vách là học trò của Tề tiên sinh, vẫn thường nhắc về ông. Dù vậy, ta vẫn từng gặp Tề tiên sinh, bởi lẽ trấn nhỏ có ngần ấy thôi."
Chung Khôi ngồi trở lại bàn rượu, cười tủm tỉm rót chén rượu. Những lời bao biện này của Trần Bình An, hắn đương nhiên tin mà lại không hoàn toàn tin. Một võ phu trẻ tuổi thuần túy, lại có được Dưỡng Kiếm Hồ và hai thanh bản mệnh phi kiếm, còn có thể Âm Thần đêm dạo. Dù Ly Châu động thiên tàng long ngọa hổ, Trần Bình An có phúc duyên khác, nhưng nếu nói Trần Bình An và Tề Tĩnh Xuân chỉ là "từng gặp qua", Chung Khôi đánh chết cũng không tin.
Nhưng Trần Bình An đã giữ kín một vài điều, Chung Khôi liền không truy cứu ngọn ngành. Tuy nói học vấn của Văn Thánh đã bị các đại thư viện nghiêm cấm, nhưng thực ra các thư lâu trong dân gian tư tàng vài tác phẩm của Văn Thánh, chẳng phải chuyện to tát gì.
Đừng nói là quen biết Tề Tĩnh Xuân, ngay cả việc từng trải qua ngôi trường tư thục đó cũng không thành vấn đề. Chỉ cần ngươi Trần Bình An không phải là đệ tử truyền thừa chính tông văn mạch của Tề Tĩnh Xuân, thì tuyệt đối sẽ không có bất cứ phiền phức gì. Lùi một vạn bước mà nói, trong phạm vi quản hạt của Đại Phục thư viện ở Đồng Diệp Châu, cho dù thật sự là vậy cũng không sao, có hắn Chung Khôi, và càng có tiên sinh của hắn chống lưng.
Cần phải nói, tại hai tòa thư viện ở hai đầu Nam Bắc kia, thì khó mà nói chắc được.
Thủy Thần nương nương hai mắt sáng rực, hai tay chống lên bàn rượu, vội vàng hỏi: "Vậy ngươi gặp qua Văn Thánh lão gia chưa? Có phải là một lão nhân đặc biệt nho nhã, mão cao áo rộng, tay áo có thanh phong, nghiêm nghị mà vẫn có chút ôn hòa, hơn nữa, vừa nhìn đã thấy là bậc thế ngoại cao nhân học vấn thông thiên, khí chất không khác gì những ẩn sĩ núi rừng được vẽ trong tranh sao?"
Trần Bình An đành phải nói trái lương tâm rằng: "Chưa từng thấy qua."
Ánh mắt Thủy Thần nương nương vừa tiếc nuối, lại vừa thương hại. Cái tiếc nuối là vì mình, cái thương hại là vì Trần Bình An. Nàng chán nản ngồi về chỗ, uống một chén rượu lớn không ngơi, rồi lau miệng, thở dài nói: "Vậy thì thật là một điều đáng tiếc trong đời rồi. Ngươi vậy mà chưa từng gặp qua một lão tiên sinh như thế. Sau này cố gắng gặp một lần đi, không thì cuộc đời ngươi sẽ không viên mãn đâu."
Trần Bình An bất đắc dĩ cười nói: "Được, ta sẽ cố gắng."
Nàng chợt nhớ ra một chuyện: "Vậy ngươi gặp qua một tên gọi Thôi Sàm chưa? Một kẻ là đại đệ tử mà lại khi sư diệt tổ, đồ khốn kiếp! Rồi cả vị kiếm tiên kiếm thuật thông thần kia nữa, tên đặc biệt oai phong, gọi là Tả Hữu. Nghe nói kiếm thuật của hắn đương thời vô địch. Còn có cả Mao Tiểu Đông và những người khác nữa... Văn Thánh có nhiều đệ tử như vậy, ngươi tổng phải gặp qua một người chứ?"
Trần Bình An nâng bầu rượu: "Thôi rồi, chuyện đáng tiếc, cứ uống rượu đi."
Thủy Thần nương nương đập bàn cái bốp, mặt đầy vẻ giận vì không tranh được: "Uống rượu cái nỗi gì! Ngươi này, rốt cuộc là sao vậy?! Nếu ta sinh ra và lớn lên ở Ly Châu động thiên, rời quê hương, việc lớn đầu tiên chính là đi thăm Văn Thánh lão gia. Nếu không xông vào được Công Đức Lâm học cung, vậy thì lùi một bước cầu việc khác, ít nhất cũng phải đi mắng Thôi Sàm một trận, được tận mắt chứng kiến kiếm thuật của Tả Hữu, rồi cùng Mao Tiểu Đông đánh cờ..."
Trần Bình An phụ họa theo: "Có lý, có lý."
Thủy Thần nương nương vẫn còn muốn nói tiếp.
Chung Khôi nín cười: "Mắng Thôi Sàm ư? Thủy Thần nương nương, không phải ta xem thường nàng, vị Đại Ly quốc sư kia dù nghe đồn cảnh giới đã giảm sút nhiều, nhưng vẫn có thể dùng hai ngón tay bóp nát kim thân của nàng."
Thủy Thần nương nương lý lẽ hùng hồn nói: "Ta ở ngoài kinh thành Đại Ly mắng vài câu, hắn có nghe thấy không?"
Chung Khôi khinh thường nói: "Vậy thì hắn thật sự nghe không được."
Ba người mỗi người một chén rượu.
Không khí dần trở nên nặng nề.
Con đại yêu ẩn náu gần Phù Kê Tông, sau khi bị vạch trần thân phận đã nổi loạn hành hung, khiến cặp đạo lữ Ngọc Phác cảnh giỏi hợp kích kia, một người chết, một người bị thương. Chiến trường lại là đỉnh núi Phù Kê Tông. Con đại yêu kia dù chiếm ưu thế về thể phách trời sinh bền bỉ, nhưng e rằng cảnh giới cũng phải là mười hai cảnh mới được.
Một Tiên Nhân cảnh đại yêu vốn nên vang danh thiên hạ từ lâu, vậy mà lại vô thanh vô tức ẩn náu ở trung bộ Đồng Diệp Châu suốt bao năm? Phù Kê Tông, thư viện, chẳng hề hay biết chút nào? Hơn nữa, thật đúng lúc, khi Thái Bình Sơn đi chặn đường con yêu ra biển, nhà ngục trấn áp yêu ma của Thái Bình Sơn lại đột ngột mở ra, khiến yêu ma trốn thoát tứ tán?
Cộng thêm trước đó, cả ba châu Bà Sa, Đồng Diệp và Phù Diêu đều có trọng bảo tiên binh Thượng Cổ lần lượt xuất thế, dẫn đến vô số tu sĩ tranh giành chém giết.
Thủy Thần nương nương cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Xin mạo muội hỏi một câu, vị sơn chủ tiên sinh nhà ngài, rời khỏi thư viện, thân chinh đi chém giết đại yêu, thật không sợ ngã xuống sao?"
Chung Khôi tức cười nói: "Hãy nghĩ tốt một chút về tiên sinh nhà ta, được không? Hơn nữa, dưới gầm trời này ai hỏi cũng được, riêng Thủy Thần nương nương nàng thì thôi đi. Hơn hai trăm năm nay, nàng đã chủ động rời khỏi Bích Du phủ và Thủy Thần miếu, cùng con đại yêu kia đánh bao nhiêu trận rồi?"
Thủy Thần nương nương uống một hớp rượu: "Cái đó khác chứ. Ta ch��� là một Thủy Thần nhỏ bé, còn tiên sinh nhà ngài lại xuất thân từ Thánh Nhân phủ đệ của Văn Miếu..."
Chung Khôi liếc mắt nói: "Điều này, nàng học được từ sách thánh hiền của Văn Thánh lão gia à?"
Thủy Thần nương nương xấu hổ quá hóa giận. Mắng nàng kiến thức nông cạn trước mặt thì không sao, nhưng liên lụy đến Văn Thánh lão gia thì tuyệt đối không được! Nàng đập bàn cái bốp đứng phắt dậy: "Chung Khôi, ngươi mà còn nói chuyện âm dương quái khí như thế, thì ta sẽ nhả hết mì và rượu ra đấy!"
Chung Khôi uống một hớp rượu: "Ta chỉ uống rượu của nàng thôi."
Hắn lại uống thêm một ngụm: "Ta lại uống rồi, ngon thật."
Thủy Thần nương nương tức giận đến sắc mặt xám xanh, toàn thân run rẩy.
Trần Bình An nhẹ giọng nói: "Quê hương ta có một ngôi đền, trong bốn tấm biển có một tấm viết: 'Việc nhân đức không nhường ai'. Đại khái đó chính là lý do vì sao Chung Khôi tiên sinh lại lựa chọn như vậy. Trước đó Chung Khôi nói là Hạo Nhiên thiên hạ nguyện ý tuân thủ những quy củ mà Nho gia đã đặt ra. Lần hành động này của Chung Khôi tiên sinh, bất kể sống chết cuối cùng, trong số ba người chúng ta đang ngồi đây, chưa nói đến Chung Khôi vốn là học trò của ông ấy, ít nhất ta và Thủy Thần nương nương nàng, sẽ cảm thấy cái học phong của Đại Phục thư viện, đủ khiến người ta ngưỡng mộ như núi cao. Sau này nếu ta có con cái, chúng ra ngoài du lịch thiên hạ, ta nhất định sẽ bảo chúng đến Đồng Diệp Châu một chuyến, ghé thăm Đại Phục thư viện."
Chung Khôi gật đầu, giơ chén rượu lên kính Trần Bình An một lần.
Thủy Thần nương nương "ừ" một tiếng, tán đồng lời ấy, liền nâng chén rượu kính Trần Bình An.
Bữa tiệc nào rồi cũng tàn.
Chung Khôi đặt chén rượu xuống, chuẩn bị hoàn thành nốt một việc cuối cùng, rồi sẽ rời khỏi Mai Hà Bích Du phủ này.
Bùi Tiền một đường chạy loăng quăng đến ngoài cửa đại sảnh, hai tay đong nước, vui vẻ nhảy nhót, như hiến báu vật, lớn tiếng kêu lên với Trần Bình An: "Con vớt được nước nổi bọt từ bức tường bình phong ở cổng, có muốn xem không?"
Nàng hạ cánh tay xuống, hai tay chụm lại, mười ngón khép kín, quả nhiên đựng được một vũng nước biếc.
Trần Bình An nhìn qua một chút: "Trả lại đi."
Bùi Tiền "ồ" một tiếng, rồi hấp tấp theo đường cũ trở về, sau lưng là cô tỳ nữ che miệng cười duyên.
Thủy Thần nương nương cảm thấy cô bé nhỏ rất thú vị, cười nói: "Chỉ là nước nổi bọt ở sông Mai Hà thôi mà, chẳng đáng mấy đồng tiền tiên. Công tử thực ra không cần bảo cô bé trả lại đâu."
Trần Bình An lắc đầu, cũng không giải thích gì cụ thể.
Chung Khôi cũng mang theo vật tùy thân Phương Thốn, là một chiếc chặn giấy thần thú hình Giải Trĩ bằng đồng xanh tinh xảo.
Lại một lần nữa lấy ra cây tuyết chùy nhỏ khắc bốn chữ "Hạ bút có thần", cùng ba tấm giấy bùa chất liệu màu vàng rực. Những phù văn gốc là chữ triện nhạt nhòa.
Trần Bình An không biết hàng, chỉ cảm thấy nó hơi khác so với những lá bùa vàng của mình. Thủy Thần nương nương lại là người sành sỏi về loại bùa chú này, kinh ngạc nói: "Giấy Phong Lôi ư? Theo thứ tự là Long Trảo Triện, Ngọc Gân Triện, Linh Chi Triện. Cái này kể ra thì đáng tiền đấy. Hồi Bích Du phủ mới mở, nếu chỉ nói về loại bùa này, triều đình Đại Tuyền cũng chỉ ban thưởng một tấm giấy Phong Lôi Long Trảo Triện mà thôi."
Thấy Trần Bình An vẻ mặt tự nhiên, dường như không biết giá trị của loại giấy bùa này, Thủy Thần nương nương giải thích: "Loại giấy bùa này nếu viết thành phù lục, có thể chuyên bắt quỷ. Ngay cả những Địa Tiên Kim Đan, Nguyên Anh cao cao tại thượng kia cũng coi vật này là bảo bối tâm đắc, cực kỳ đắt đỏ. Tu sĩ dưới Kim Đan, nếu muốn mua ba tấm giấy Phong Lôi phẩm cấp này, e rằng đã khuynh gia bại sản rồi."
Trần Bình An không phải là không biết giá trị của loại giấy bùa vàng này. Hồi ở chiến trường Sơ Thủy Quốc, đi theo Lão Kiếm Thánh Tống Vũ Thiêu cùng phá trận, một vị hoàng thất cung phụng từng tế ra một kim phù, triệu hoán ra một kim giáp thần nhân, dùng nó để ngăn cản Trần Bình An tập kích. Trần Bình An tận mắt thấy lão giả kia sau khi ném phù lục ra, là một vẻ mặt đau lòng đáng thương.
"Giờ đây Thái Bình Sơn còn chẳng được yên ổn, thì có thể tưởng tượng Đồng Diệp Châu trung bộ hỗn loạn đến mức nào. Đi lại giang hồ, không có mấy lá hộ thân phù thì thật chẳng ra gì."
Chung Khôi đặt ba tấm giấy bùa lên bàn rượu, cầm cây tuyết chùy nhỏ trong tay. Trước khi vẽ bùa, hắn nhẹ giọng nói: "Trần Bình An, bằng hữu thì là bằng hữu, nhưng chuyện tiền bạc qua lại vẫn nên rõ ràng một chút. Ta giúp ngươi viết ba tấm phù. Ba lá Thiên Địa Nhân Tam Tài Binh Phù này, sát khí rất nặng, vừa vặn dùng để trấn sát diệt quỷ, là một bộ áp thắng phù do ta tự sáng tạo. Có thể dùng đơn độc, đủ để dọa lùi quỷ mị Kim Đan cảnh. Ngay cả Quỷ vương Nguyên Anh cảnh, nếu ba phù cùng xuất, chỉ cần nắm chắc thời cơ tốt, nói không chừng cũng có thể khiến nó trọng thương. Coi như là tiền lãi khi mượn cây tuyết chùy nhỏ này của ngươi."
Trần Bình An vỗ vai hắn, cười nói: "Đã quý giá đến vậy, thì cây tuyết chùy nhỏ này có thể cho ngươi mượn thêm vài ngày."
Chung Khôi lắc vai, hất tay Trần Bình An ra, khinh thường nói: "Không quen ngươi."
Thủy Thần nương nương há hốc mồm kinh ngạc, thực sự không đoán được hai người có giao tình thế nào. Một người chịu cho mượn thượng phẩm pháp bảo, một người lại chịu tặng ba tấm giấy Phong Lôi.
Chung Khôi giống hệt như lúc đầu ở nhà trọ viết câu đối xuân, lại bắt đầu làm ra vẻ. Một tay cầm bút, lơ lửng giữa không trung, chuẩn bị đặt bút vẽ bùa. Một tay run ống tay áo, giơ cao lên: "Thánh Nhân có nói, đọc sách phá vạn quyển, hạ bút như có thần. Thủy Thần nương nương, mang rượu tới!"
Thủy Thần nương nương cầm một chén rượu đưa cho hắn.
Trần Bình An nhắc nhở: "Đừng đắc ý quá mà quên mình. Hãy vẽ bùa cho tử tế, vẽ hỏng rồi thì không linh nghiệm đâu. Ngươi liền phải biến ra một tấm giấy Phong Lôi khác cho ta đấy, chính ngươi nói rồi, bằng hữu thì là bằng hữu, chuyện tiền bạc phải rõ ràng."
Chung Khôi bực bội đặt chén rượu mừng xuống. Trần Bình An còn nói thêm: "Ta đùa với ngươi thôi."
Chung Khôi vẻ mặt u oán.
Thủy Thần nương nương có chút bội phục vị công tử trẻ tuổi Âm Thần đêm dạo này.
Ngươi thật sự không coi thư viện quân tử ra gì sao?
Chung Khôi rót một ngụm rượu lớn, rồi �� một tiếng. Sau đó xuất hiện một cảnh tượng huyền bí: từng tia từng sợi linh khí trắng như tuyết, tựa như cái bụng hạo nhiên chính khí mà người đọc sách kia đã tích tụ, phả ra từ Chung Khôi. Từng sợi hạo nhiên khí đó quấn quanh ngòi bút của tuyết chùy nhỏ. Chung Khôi vẽ bùa lại càng không hợp chính thống, cũng không "đặt bút" lên lá bùa, mà là đọc lên một câu thơ: "Răng chương từ Phượng Khuyết, thiết kỵ quấn Long Thành."
Sau đó nhẹ nhàng lắc cổ tay, trên ngòi bút "rơi xuống" một đám tiểu nhân nhỏ bằng hạt gạo.
Nhìn kỹ thì, lại là từng vị võ tướng mặc giáp bạc cưỡi ngựa. Hơn trăm vị nhanh chóng bày binh bố trận trên giấy Phong Lôi Phù, rồi mỗi người thúc ngựa dừng lại.
Chung Khôi tay phải cầm bút, hai ngón tay khép lại, chỉ vào lá bùa, trầm giọng nói: "Định!"
Những ngân giáp kỵ tướng kia lập tức tan rã, hóa nhập vào trong lá bùa vàng.
Trong một chớp mắt, liền biến thành một tấm phù lục.
Sau đó hai tấm còn lại, cũng được vẽ bằng thủ pháp tương tự, xứng đáng lời ca tụng "Dưới cổ tay có quỷ thần".
Thủy Thần nương nương vô cùng thán phục, không hổ là Chuẩn Thánh Nhân của Đại Phục thư viện. Không kể đạo đức văn chương, chỉ riêng tạo nghệ phù lục này, e rằng một vị phù sĩ Ngọc Phác cảnh cũng phải vỗ án khen ngợi.
Chung Khôi đem ba tấm phù lục giao cho Trần Bình An: "Tam Tài Binh Phù, đại công cáo thành."
Trần Bình An cẩn thận tiếp nhận phù lục, cười hỏi: "Vẽ ba tấm phù, có mệt không?"
Chung Khôi vỗ bụng mình một cái, cười nhạo nói: "Chuyện nhỏ thôi! Cái bụng thao lược này của ta, cất giấu mười vạn binh giáp, ba tấm phù lục thì nhằm nhò gì. . . Nhằm nhò gì chứ?"
Chung Khôi trợn mắt há hốc mồm, bởi vì hắn nhìn thấy Trần Bình An vừa thu lại ba tấm phù lục, lại lấy ra thêm ba tấm nữa. Tấm ở trên cùng, cũng là chất liệu màu vàng, nhưng không phải giấy Phong Lôi cổ triện có phù văn gốc, mà dường như càng thêm cổ xưa.
Trần Bình An đặt chúng nhẹ nhàng lên bàn, cười tủm tỉm nói: "Đương nhiên không mệt, vậy thì lại giúp ta vẽ ba tấm nữa đi. Tốt nhất là một tấm Lôi pháp phù lục, một tấm dẫn đường phù có thể phá vỡ chút mê chướng sơn thủy địa giới, và một tấm phù có thể giam cầm bản mệnh phi kiếm của kiếm tu, ví dụ như Tỉnh Thủy phù kia."
Thủy Thần nương nương lòng đầy nghi hoặc, vị công tử ca xứ khác này, quả thực là có tiền không phải dạng vừa đâu.
Chung Khôi lau mồ hôi trán, thở dài nói: "Thôi được rồi, được rồi, đã làm người tốt thì làm cho trót, vẽ thêm ba tấm thì ba tấm."
Suy nghĩ một lát, hạ quyết tâm, Chung Khôi trầm giọng nói: "Ta sẽ lần lượt vẽ cho ngươi một tấm 'Chủ pháp' Ngũ Lôi phù lục sở trường của Thiên Sư Long Hổ Sơn. Lôi pháp vốn là đứng đầu vạn pháp, truyền thừa Lôi pháp hỗn tạp, nhưng lại lấy Long Hổ Sơn làm chính tông, là chủ pháp. Tiên sinh nhà ta từng mấy lần du lịch Long Hổ Sơn, từng gặp Đại Thiên Sư một lần, nhân tiện học được một đạo Ngũ Lôi phù lục, Ngũ Long hàm châu, ẩn chứa lôi đình, khí xung Thái Hư..."
Phát hiện ánh mắt Trần Bình An kỳ lạ.
Chung Khôi ái u một tiếng, khổ sở nói: "Không thể để ta hoãn một chút rồi hãy đặt bút sao? Một mạch viết liền ba tấm thượng phẩm phù lục, mệt chết đi được rồi. Ta đâu có ngờ ngươi lại có thể lấy ra ba tấm giấy bùa tốt như vậy, sớm biết thì ta đã làm bộ đáng thương rồi."
Trần Bình An cười ngồi xuống: "Uống rượu rồi, khí định thần nhàn rồi vẽ tiếp phù cũng không muộn, ta sẽ không thúc ngươi."
Chung Khôi lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, uống một ngụm rượu lớn, đem tấm giấy bùa ở trên cùng đặt riêng ra, cất kỹ một cách cẩn thận.
Chỉ thấy cây tuyết chùy nhỏ vừa lơ lửng trên lá bùa, dài hơn một thước. Ngòi bút có sấm sét vang dội, tử điện, bạch lôi. Chỉ trong gang tấc, đã có thiên uy cuồn cuộn.
Thủy Thần nương nương kinh hồn bạt vía.
Viết xong Ngũ Long Hàm Châu Lôi pháp phù khí thế kinh người, sau đó Chung Khôi lại viết thêm một tấm Phá Chướng phù.
Rồi sau đó, hắn ngồi phịch xuống ghế, ngẩn ngơ nhìn tấm giấy bùa chất liệu màu xanh cuối cùng kia.
Trần Bình An hiểu ý, đưa tay cầm lấy tấm bùa kia, cười nói: "Được rồi, không hù ngươi nữa, hai tấm phù lục trước là đủ rồi."
Chung Khôi nét mặt nghiêm trang, nắm lấy tay Trần Bình An đang kẹp tấm giấy bùa màu xanh kia: "Lá phù này, ta nhất định phải vẽ. Chỉ là ta cần phải ấp ủ thật kỹ, cẩn thận đặt bút. Nếu vẽ hỏng rồi, cho dù ngươi Trần Bình An không đánh ta, chính ta cũng phải tự mắng mình."
Trần Bình An hỏi: "Có vẽ thành được không?"
Chung Khôi hỏi lại: "Cái này có gì mà được hay không được chứ? Đương nhiên vẽ thành được. Ta chẳng qua chỉ cảm thấy vẽ một tấm Tỉnh Thủy phù bình thường, nếu chỉ có thể giam cầm, giam giữ phi kiếm của kiếm tu dưới Nguyên Anh cảnh, thì quá mức phung phí của trời mà thôi."
Trần Bình An tán thưởng: "Chung Khôi, thiên phú vẽ bùa của ngươi mạnh hơn ta quá nhiều rồi."
Chung Khôi bất đắc dĩ nói: "Ngươi một võ phu thuần túy, nói mình vẽ bùa không bằng ta, ngươi cảm thấy ta đáng giá cao hứng sao?"
Trần Bình An á khẩu không trả lời được, trầm mặc một lát, không quấy rầy Chung Khôi nghỉ ngơi lấy sức, ấm dưỡng tâm ngực giữa hạo nhiên khí nữa.
Chỉ là trong lòng cũng đã có quyết định.
Chung Khôi hít thở sâu một hơi, nói với Thủy Thần nương nương: "Đem tất cả quỷ mị trong phủ đưa ra ngoài Bích Du phủ, chờ ta vẽ bùa thành công rồi hãy để chúng trở về."
Nàng mặc dù chẳng rõ vì sao, vẫn là sử dụng thần thông thuật pháp độc hữu của Mai Hà Thủy Thần và Bích Du phủ quân, trong nháy mắt "trục xuất" tất cả quản sự, tỳ nữ tạp dịch trong phủ ra ngoài.
Chung Khôi đứng thẳng, một tay thả lỏng sau lưng, một tay cầm tuyết chùy nhỏ, hai ống tay áo thanh phong phất phơ rung động.
Trong nháy mắt, Bích Du phủ liền bắt đầu chấn động không ngừng, thủy mạch dưới đất mãnh liệt dâng trào.
Thủy Thần nương nương trong lúc nhất thời hô hấp khó khăn, lùi về phía sau, cố gắng rời xa vị quân tử Đại Phục thư viện kia. Vẫn cảm thấy khó chịu đến cực điểm, phải bay lướt rời khỏi đại sảnh nàng mới thoáng dễ chịu một chút.
Nàng cắn môi, ánh mắt hoảng hốt.
Người đọc sách tên Chung Khôi này, tuyệt đối không đơn giản chỉ là thư viện quân tử!
Khi Chung Khôi đặt bút, trong miệng nhẹ nhàng niệm tụng: "Ném tay áo kiếm lên, trong vắt sông lớn, tứ phương núi băng, cửu châu biển sôi."
Sau khi phù thành, phù can vốn chỉ ẩn nấp trong phù lục, vậy mà tại chỗ lộ ra hóa, là một vị kiếm tiên áo trắng cao một thước, bồng bềnh trên lá bùa, linh động xuất kiếm, kiếm khí lưu chuyển, nhanh như điện chớp.
Chung Khôi sắc mặt hơi trắng, thu lại tuyết chùy nhỏ, rót một ngụm rượu lớn. Dù tình trạng kiệt sức, nhưng lại ý cười đầy mặt: "Phù này cũng là ta tự sáng tạo mà thành, là một tấm bùa đắc ý nhất của ta, đặt tên là Trấn Kiếm phù. Lấy kiếm ý bàng bạc của một vị kiếm tiên Thượng Cổ, áp thắng tất cả bản mệnh phi kiếm dưới ngũ cảnh. Giấy bùa quá tốt, bùa này ta vẽ cũng tốt, không giống Tỉnh Thủy phù kia, bất quá chỉ vây khốn phi kiếm một lát. Tấm Trấn Kiếm phù này vừa ra, coi như là trực tiếp tước đoạt bản mệnh phi kiếm của một vị Kim Đan cảnh rồi. Còn phi kiếm của kiếm tu Nguyên Anh, vẫn không giam giữ được quá lâu, sớm muộn gì cũng sẽ phá phù mà ra. Ghi nhớ một điều, tờ phù lục này ngàn vạn lần đừng tùy tiện lấy ra cho người ngoài thấy. Tiên sinh nhà ta dặn dò qua, Trấn Kiếm phù này không hợp quy củ, quá mức nhằm vào kiếm tu, rất dễ rước họa vào thân."
Trần Bình An hơi áy náy: "Vất vả cho ngươi rồi."
Chung Khôi cười xua tay, dùng tâm niệm truyền lời cho Trần Bình An: "Giấy bùa này, chính là trang giấy bản thảo học vấn căn bản của Thánh Nhân tự tay viết, ngươi biết nó hiếm có đến mức nào không? Ngay cả tiên sinh nhà ta, khi rời khỏi Trung Thổ Thần Châu cũng chỉ mang theo vỏn vẹn ba tấm mà thôi. Lúc vượt biển dùng mất một tấm, đến Đồng Diệp Châu lại dùng mất một tấm, giờ chỉ còn lại một tấm. Đó là bảo bối tâm can của tiên sinh, ngay cả ta cũng chỉ có thể nhìn, không thể chạm. Cho nên nói, nếu chỉ là giấy bùa chất liệu màu vàng, uy thế của Trấn Kiếm phù này của ta sẽ giảm đi rất nhiều, ước chừng chỉ có thể vây khốn bản mệnh phi kiếm của kiếm tu Kim Đan, nhiều nhất là thời gian một nén nhang."
Chung Khôi miệng than đau mà lòng lại khoái trá, lại bắt đầu uống rượu.
Trần Bình An cổ tay xoay chuyển, lặng lẽ đưa cho Chung Khôi một tấm giấy bùa.
Chung Khôi ngây người như phỗng, trừng mắt nói: "Ngươi điên rồi phải không? Không biết giá trị thì thôi đi, đã nói cho ngươi biết độ quý giá của nó rồi mà còn đùa cợt như vậy sao? Mau mau cất về đi!"
Trần Bình An không nói lời nào, trực tiếp buông lỏng ngón tay, mặc cho tấm giấy bùa chất liệu màu xanh kia bay xuống. Chung Khôi đành phải vội vàng đỡ lấy, nhanh chóng cất vào trong tay áo.
Trần Bình An tháo Dưỡng Kiếm Hồ xuống, giơ lên cao, nhẹ giọng cười nói: "Chúc ngươi chuyến đi Thái Bình Sơn, trảm yêu trừ ma, mã đáo thành công."
Chung Khôi muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ là im lặng giơ chén rượu lên, cùng Dưỡng Kiếm Hồ trong tay Trần Bình An nhẹ nhàng chạm vào một chút, rồi mỗi người uống một ngụm rượu lớn.
Chung Khôi uống xong rượu trong chén, đứng người lên: "Đi."
Trần Bình An chắp tay tiễn biệt.
Chung Khôi đang định rời đi.
Trần Bình An nhắc nhở: "Không đòi Thủy Thần nương nương một vò rượu ngon sao?"
Chung Khôi hai mắt sáng bừng, giơ ngón tay cái về phía Trần Bình An.
Thủy Thần nương nương vốn là tính tình hào kiệt, đương nhiên sẽ không keo kiệt, xách hai vò đến đây. Lại bị Chung Khôi giữ lại một vò, chuyển tặng Trần Bình An. Trần Bình An cũng không khách khí, vừa hay rượu Thanh Mai ở nhà trọ đã uống hết rồi, liền chậm rãi đổ vò rượu trăm năm ủ lâu năm của Bích Du phủ này vào Dưỡng Kiếm Hồ.
Chung Khôi mang theo vò rượu, thân hình lóe lên rồi biến mất, lao vút giữa trời, đến bên bờ Mai Hà. Bỗng nhiên dừng lại, hóa ra là thấy Âm Thần của tiên sinh mình, dường như đang đợi mình ở bờ sông.
Chung Khôi vội vàng giấu vò rượu ra sau lưng.
Sơn chủ Đại Phục thư viện là một trung niên nam tử vẻ mặt chất phác, chậm rãi đi dọc bờ Mai Hà. Chung Khôi đi theo phía sau ông.
Hạo Nhiên thiên hạ có bảy mươi hai thư viện, bảy mươi hai vị sơn chủ, cảnh giới cao thấp không đồng nhất. Người cao nhất có thể là Tiên Nhân cảnh mây cao vời vợi, nhưng cũng không thiếu sơn chủ Nguyên Anh cảnh, ví như Mao Tiểu Đông của Sơn Nhai thư viện mới của Đại Tùy, cũng chỉ là Nguyên Anh cảnh. Tuy nhiên, sơn chủ tọa trấn thư viện, Nguyên Anh cảnh đã có thể sánh ngang Ngọc Phác cảnh, tu vi ấy vẫn không ai dám khinh thường.
Vị người đọc sách này đến từ một Thánh Nhân phủ đệ nào đó, trong số các sơn chủ thư viện, cảnh giới không cao không thấp, là Ngọc Phác cảnh. Ở Đại Phục thư viện, thì coi như là tu vi Tiên Nhân cảnh.
Chỉ là lần này đi về phía tây ven biển, truy sát con đại yêu kia, rời khỏi thư viện, vậy thì ông ấy cũng chỉ là Ngọc Phác cảnh thôi.
Sơn chủ nhẹ giọng nói: "Đối phương rất có khả năng còn có chiêu trò phía sau, cho nên không phải muốn con co vòi rụt cổ, mà là mong con mọi việc đều phải suy tính kỹ lưỡng rồi hãy hành động. Ngay cả khi ở quanh Thái Bình Sơn thu phục yêu ma, cũng vẫn không được lơ là."
Chung Khôi gật đầu nói: "Đệ tử đã hiểu."
Sơn chủ dừng bước chân, xòe tay ra, trên tay lấp lánh một tấm giấy bùa màu xanh: "Cầm lấy đi, để hộ thân."
Chung Khôi không đưa tay đón: "Tiên sinh vừa rồi ở bên bờ sông, không vận dụng thần thông, quan sát Bích Du phủ sao?"
Sơn chủ nhẹ giọng khiển trách: "Trước đây ở bờ Mai Hà, con đã tự tiện dẫn quỷ sai Minh Phủ đến. Với tư cách sơn chủ Đại Phục thư viện, chức trách của ta há có thể không tìm hiểu thực hư?! Con ở Bích Du phủ, chỉ là ở cùng bằng hữu, tự nhiên ta sẽ không nhìn những điều phi lễ! Nếu không phải ngay trước mặt người ngoài, không tiện trao cho con tấm bùa này, Âm Thần của ta đã sớm rời đi rồi."
Chung Khôi cười nói: "Tiên sinh nói phương đi khiết, núi cao nước dài. Đệ tử xin lĩnh giáo!"
Sơn chủ hờ hững: "Vì sao không nhận?"
Chung Khôi đành phải thẳng thắn mà đối đãi: "Trừ cây bút lông hợp ý với con kia, người bằng hữu ấy còn tặng con một tấm giấy bùa màu xanh, chất liệu không khác gì tấm của tiên sinh."
Sơn chủ nhíu mày, liền thu hồi tấm giấy bùa trong lòng bàn tay, dường như có vẻ không vui, hỏi: "Vật quý giá như vậy, vì sao con lại thản nhiên nhận lấy?"
Chung Khôi im lặng, dốc lòng suy nghĩ một lát: "Chẳng rõ vì sao, dường như nhận lấy mới là đúng. Xin tiên sinh trách phạt."
Sơn chủ trầm mặc một lát: "Vò rượu ngon của Bích Du phủ kia, con không cần giấu giếm nữa đâu. Đã kết giao được người bằng hữu không tồi, thì chẳng lẽ không đáng để uống rượu sao? Nhớ kỹ, uống rượu thì được, nhưng không được chậm trễ hành trình đến Thái Bình Sơn, và... lần sau không được theo lệ này nữa."
Chung Khôi gãi gãi đầu, tiên sinh sẽ không phải là bị quỷ nhập vào người đấy chứ?
Sự cứng nhắc của tiên sinh thì có tiếng, mọi nơi đều gò bó theo khuôn phép, mọi việc đều tuân theo lễ nghi phép tắc. Ông là hảo hữu chí giao với vị sơn chủ thư viện ở Câu Lô Châu kia, người mà một khi đã ra tay thì sơn băng địa liệt.
Vị Âm Thần đêm dạo này, trong nháy mắt đã trở về lại chân thân đang ở rất xa.
Sơn chủ có chút thương cảm.
Nhìn đệ tử Chung Khôi cùng người trẻ tuổi kia qua lại, ông không khỏi nhớ lại bản thân lúc nhỏ, cùng rất nhiều đệ tử Thánh Nhân phủ đệ, con cháu hào tộc tông môn có xuất thân, tuổi tác tương tự, ít nhiều đều sẽ ghen ghét một người họ Tề nào đó.
Bởi vì người tự xưng A Lương kia, cả đám bọn họ đều bội phục nhất.
Thích nhất cùng người nói: "Tiểu Tề là bằng hữu của ta, ai dám ức hiếp hắn, ta sẽ đánh cho lão tổ tông nhà hắn không giữ được ván quan tài."
——
Tại Bích Du phủ, sau khi Chung Khôi rời đi, câu nói đầu tiên của Thủy Thần nương nương liền long trời lở đất: "Ta biết ngươi gặp qua Văn Thánh lão gia, mà lại cũng không phải loại sát vai mà qua, bèo nước gặp nhau đâu!"
Trần Bình An không hề bị lay động: "Sao ngay cả chính ta cũng không biết?"
Thủy Thần nương nương cười nhạo nói: "Ngươi còn giả vờ à? Chung Khôi không nhận ra thân phận của ngươi, không nhìn ra văn mạch học vấn của ngươi, đó là bởi vì hắn không thuộc về Văn Thánh lão gia, Tề Tĩnh Xuân ở Sơn Nhai thư viện một văn mạch này. Còn ta là ai? Tất cả tác phẩm của Văn Thánh lão gia, ta một chữ không kém, đọc qua vô số lần. Văn Thánh lão gia năm đó tham gia hai lần Tam Giáo tranh luận, là bậc nào trời xanh ở trên, ta càng là nhất thanh nhị sở! Bụng có thi thư khí tự hoa, đọc sách gì, hạo nhiên chi khí liền có khác biệt. Ta là ai? Dù sao cũng là một vị Mai Hà Thủy Thần, vọng khí chi thuật là sở trường của ta!"
Nhìn Thủy Thần nương nương nói chắc như đinh đóng cột, Trần Bình An cười hỏi: "Vậy nên?"
Nàng trong nháy mắt xị mặt xuống, khí thế hoàn toàn biến mất: "Ngươi thật sự chưa gặp qua Văn Thánh lão gia à?"
Trần Bình An gật gật đầu: "Gặp qua."
Thủy Thần nương nương gục xuống bàn, ánh mắt ai oán không thôi, đột nhiên nhảy nhót bắt đầu: "Gặp qua?!"
Trần Bình An giơ một ngón tay, ra hiệu chúng ta nói nhỏ một chút.
Thủy Thần nương nương si ngốc nhìn người trẻ tuổi quả thật quen biết Văn Thánh lão gia này, ái u nương ơi, trên đời sao lại có tiểu ca ca anh tuấn như thế?
Không phải là sau khi chuốc say hắn... thì kết làm huynh đệ sao? Như vậy, chẳng phải mình coi như cũng dính líu chút quan hệ với Văn Thánh lão gia rồi sao?
Nàng quệt miệng, đần độn vui vẻ, nghĩ thầm mưu kế của mình quả nhiên vô song, không hổ là đã đọc qua nhiều sách Văn Thánh như vậy, sách thật không uổng công đọc, tuyệt đối sẽ không để Văn Thánh lão gia mất mặt.
Trần Bình An có chút hối hận vì mình đã nói quen biết Văn Thánh lão tú tài rồi.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.