Việc muốn đến văn miếu kinh thành Đại Tùy để xin một phần văn vận, điều này liên quan đến nền tảng tu hành Đại Đạo của Trần Bình An, nhưng Mao Tiểu Đông không hề sốt sắng dẫn cậu thẳng đến văn miếu, mà chỉ dẫn cậu đi thong thả, vừa đi vừa trò chuyện.

Trên đường đi, Mao Tiểu Đông hỏi Trần Bình An rất nhiều điều lý thú và kiến thức trong những chuyến du hành. Trần Bình An dù đã hai lần đi xa, nhưng phần lớn thời gian cậu lại ở nơi rừng sâu núi thẳm và ven những dòng sông lớn, trèo đèo lội suối, nên cũng không gặp nhiều Văn Võ miếu cho lắm. Trần Bình An liền tiện miệng kể về người bằng hữu tốt, trông bề ngoài có vẻ thô kệch nhưng kỳ thực tài tình chẳng tầm thường chút nào, vị hào hiệp râu quai nón Từ Viễn Hà.

Vị hán tử năm đó rời bỏ binh nghiệp này, ngoài việc ghi chép cảnh sắc núi sông khắp nơi, còn tỉ mỉ vẽ lại những kiến trúc cổ bằng gỗ của các nước. Mao Tiểu Đông bèn nói, vị hiệp sĩ họ Từ này thật ra có thể đến thư viện làm phu tử trên danh nghĩa, dạy học cho các học sinh mới nhập học, thật hay để kể về những núi sông tráng lệ, những giá trị nhân văn hội tụ. Thư viện thậm chí có thể dành riêng cho ông ấy một gian ốc xá, chỉ để treo những bản vẽ phác thảo tỉ mỉ đó.

Trần Bình An liền đồng ý với Mao Tiểu Đông, sẽ gửi thư cho Từ Viễn Hà – người đã trở về cố hương – mời ông ấy đến Sơn Nhai thư viện Đại Tùy một chuyến.

Văn miếu kinh thành có quy mô lớn nh��t và lễ chế cao nhất Đại Tùy nằm ở phía tây bắc, nên hai người từ Đông Hoa Sơn xuất phát phải đi xuyên gần nửa kinh thành. Trên đường đi, Mao Tiểu Đông mời Trần Bình An dùng bữa trưa. Đó là một quán ăn nhỏ nép mình trong một con hẻm sâu, nhưng khách khứa vẫn tấp nập. Rượu ngon không sợ hẻm sâu, quán ăn này tự ủ rượu đế, rất có tiếng tăm.

Mao Tiểu Đông kể rằng, mỗi lần cất rượu, ngoài việc chủ quán tinh tuyển gạo nếp, còn dẫn con trai ra khỏi thành, đi sáu mươi dặm đến suối Tùng Phong gánh nước về. Hai cha con thay phiên gánh vác, đi từ sáng sớm đến tối mịt mới về, mới làm ra được thứ rượu đế khiến những người sành uống ở kinh thành cứ muốn uống mãi không thôi.

Khi rời tửu quán, Trần Bình An mua một hũ lớn rượu gạo. Đến một con hẻm vắng, cậu cẩn thận đổ vào Dưỡng Kiếm Hồ đã gần cạn, rồi cất chiếc bình rỗng vào trong Chỉ Xích vật.

Bên trong Chỉ Xích vật thì chẳng thiếu thứ gì.

Quần áo sách vở do Văn Án Thanh cung cấp; nồi niêu xoong chảo, dao bửa củi, kim khâu, thảo dược, đá lửa, lặt vặt đủ cả.

Thấy Trần Bình An thu lại cái vò rượu không chẳng đáng mấy đồng, Mao Tiểu Đông nhắc nhở: "Góp gió thành bão, tích cát thành tháp là chuyện tốt, chỉ là không nên quá để tâm chuyện vặt vãnh, săm soi mọi thứ. Nếu không, tâm tính sẽ rất khó trong sáng minh bạch, hoặc là sẽ lao tâm khổ tứ, dù gân cốt hùng tráng cũng sớm trở nên tiều tụy tinh thần."

Trần Bình An cười đáp: "Vâng, con đã nhớ."

Mao Tiểu Đông vuốt râu mỉm cười.

Kỳ thực người hay săm soi chính là hắn, Mao sư huynh đây thôi. Nhưng nếu không thế, không bày chút ra vẻ sư huynh trước Trần Bình An, làm sao mà thể hiện được sự tôn nghiêm của một bậc sư huynh? Tiên sinh của mình chẳng hề phàn nàn lấy nửa lời, vậy thì hắn, Mao Tiểu Đông, dù sao cũng phải chút ít trút lên người vị quan môn đệ tử này, bù đắp lại một chút chứ?

Sau đó, đi thêm gần nửa canh giờ, hai người đã đến thánh địa trong lòng tất cả học tử Đại Tùy, văn miếu kinh thành.

Văn miếu rải rác khắp nơi trên Hạo Nhiên thiên địa, dày đặc vô cùng, như những ngọn đèn văn vận thắp sáng thế gian trên đại địa.

Trừ phi là những nơi quá đỗi vắng vẻ, nếu không, dù là quận huyện nhỏ nhất, theo lệ đều phải xây Văn Võ miếu. Tất cả quận thủ, huyện lệnh sau khi nhậm chức đều phải đến văn miếu kính hương Lễ Thánh, rồi lại đến võ miếu tế điện anh linh.

Cho nên, ngay cả cái trấn nhỏ nơi Trần Bình An lớn lên trong Ly Châu động thiên, vốn bế tắc, sau khi vỡ vụn và bén rễ trên bản đồ Đại Ly, thì việc đầu tiên Đại Ly triều đình sai vị huyện lệnh đầu tiên Ngô Diên làm, chính là lập tức chuẩn bị chỉ dụ xây hai miếu Văn Võ.

Mao Tiểu Đông đứng ở ngoài văn miếu, Trần Bình An sóng vai cùng ông.

Mao Tiểu Đông hỏi: "Lúc trước uống rượu gạo, giờ nhìn văn miếu, có cảm nhận gì không?"

Trần Bình An đáp: "Dùng nếp cái hoa vàng tốt nhất để cất rượu, người mua rượu nườm nượp không ngớt. Có thể thấy trăm họ kinh thành không chỉ không lo cơm áo, mà còn có rất nhiều tiền nhàn rỗi. Về phần tòa văn miếu này, con vẫn chưa nhìn ra điều gì."

Trần Bình An đáp đúng một nửa, Mao Tiểu Đông gật đầu. Chỉ là lần này thật sự không phải Mao Tiểu Đông cố ý làm ra vẻ huyền bí, ông chỉ dẫn Trần Bình An rằng:

"Bên trong đó không có bất kỳ động tĩnh nào, điều này chứng tỏ những kẻ sống trong lớp bùn đất của văn miếu Đại Tùy cũng không coi trọng văn vận của Trần Bình An con."

Nói đến đây, Mao Tiểu Đông có chút mỉa mai: "Đại khái là do khói hương hun đúc mấy trăm năm, nên mắt mũi đã hỏng hết cả rồi."

Mao Tiểu Đông tiếp tục nói: "Học sĩ du hành, với lòng thành kính khi bái phỏng văn miếu, nếu là người mang văn vận hưng thịnh, thần chỉ văn miếu sẽ có cảm ứng, âm thầm phân ra một phần văn vận để tăng trưởng, xem như quà tặng. Cái mà thế nhân gọi là "diệu bút sinh hoa", văn chương tự nhiên tuôn chảy, đặt bút xuống như có thần trợ, chính là ý này. Có điều, điều mà các thần chỉ tiên hiền văn miếu có thể làm cũng chỉ là dệt hoa trên gấm mà thôi. Suy cho cùng, vẫn là do công phu của chính người đọc sách có sâu hay không."

"Những hành động nhỏ này, đa phần là do các thần chỉ văn thần hương hỏa đã thành thần của bổn quốc làm ra. Còn các văn miếu kinh thành của các n��ớc, cung phụng Chí Thánh tiên sư cùng bảy mươi hai hiền, thì đa phần cũng chỉ là tượng đất tượng thần mà thôi. Đương nhiên, không có gì là tuyệt đối, cũng có rất ít ngoại lệ, ví dụ như chín đại vương triều của Hạo Nhiên thiên hạ, văn miếu kinh thành của họ thường có một vị Đại Thánh Nhân tọa trấn bên trong."

Nghe đến đây, Trần Bình An nhẹ giọng hỏi: "Hiện tại ở miền Nam Bảo Bình Châu, đều đang đồn Đại Ly đã là đại vương triều thứ mười."

Mao Tiểu Đông cười nói: "Đợi đến khi Ngũ Nhạc mới của Đại Ly toàn bộ xuất hiện, rồi hẵng bàn chuyện này. Hiện tại mới chỉ có một ngọn Bắc Phi Vân Sơn được coi là danh chính ngôn thuận, vẫn còn quá sớm."

Mao Tiểu Đông bước về phía trước: "Đi thôi, chúng ta đi gặp một lần các Thánh Nhân của văn miếu, nơi hội tụ phong cốt của một nước Đại Tùy."

Trần Bình An theo bước phía sau.

Văn miếu chiếm diện tích cực lớn, có rất nhiều văn nhân mặc khách, thiện nam tín nữ đến đây, nhưng vẫn không hề có vẻ chen chúc.

Nhưng khi Trần Bình An đi theo Mao Tiểu Đông đến chủ đi��n văn miếu, cậu phát hiện nơi đây đã vắng lặng.

Có vẻ người coi miếu đã nhận được chỉ thị, tạm thời không cho phép du khách, khách hành hương tiếp cận tòa đại điện này – tiền điện thờ cúng thiên hạ, hậu điện cung phụng Thánh Nhân của một nước.

Đại viện yên tĩnh, cổ thụ chọc trời.

Một vị nho sĩ cao tuổi, áo choàng thụng, đội mũ cao, lưng đeo trường kiếm, hiện thân bằng kim thân, bước ra từ một pho tượng đất thần trong hậu điện, vượt qua ngưỡng cửa, đi vào sân.

Mao Tiểu Đông cùng vị văn thần cương trực nổi tiếng trong sử sách Đại Tùy, chắp tay hành lễ lẫn nhau.

Trước khi vào sân này, Mao Tiểu Đông đã cùng Trần Bình An giảng giải về mấy vị thần chỉ văn miếu kinh thành mà hiện giờ vẫn còn "sống"; cuộc đời, văn mạch và những công tích vĩ đại của họ trong triều đại riêng đều đã được nhắc đến.

Vị thần chỉ văn miếu trước mắt này tên là Viên Cao Phong, là một trong những khai quốc công thần của Đại Tùy, hơn nữa còn là một nho tướng với chiến công hiển hách. Ông vứt bút theo nghiệp lính, theo chân khai quốc hoàng đế Cao thị Qua Dương, cùng nhau trên lưng ngựa đánh lấy giang sơn. Sau khi xuống ngựa, ông nhậm chức Lại bộ thượng thư, thụ hàm Vũ Anh điện Đại học sĩ, tận tâm tận lực, lập nhiều chiến công hiển hách, sau khi mất được ban thụy hiệu "Văn Chính" cao quý. Cho đến nay, Viên thị vẫn là một trong những hào tộc hàng đầu Đại Tùy, anh tài xuất hiện lớp lớp. Gia chủ Viên thị đương thời đã từng quan đến Hình bộ thượng thư, nhưng vì bệnh mà từ quan. Con cháu trong tộc có nhiều người tài giỏi, ở cả quan trường, sa trường lẫn thư phòng nghiên cứu học vấn, đều có thành tích đáng nể.

Bản thân Viên Cao Phong cũng là vị quan viên đầu tiên từ khi Đại Tùy khai quốc được hoàng đế đích thân ban thụy hiệu Văn Chính.

Viên Cao Phong hỏi: "Không biết Mao sơn chủ đến đây có việc gì?"

Mao Tiểu Đông hỏi lại: "Biết rõ còn cố hỏi?"

Viên Cao Phong vẻ mặt không thay đổi: "Xin mời Mao sơn chủ nói rõ."

Mao Tiểu Đông chậm rãi nói: "Ta muốn lấy đi một phần văn vận từ văn miếu các ngươi, lại mượn thêm một phần nữa. Trong số lễ khí tế khí của văn miếu, ta đại khái muốn tạm thời mượn đi một bộ chuông khánh, một chiếc phủ, một chiếc quỹ, và hai cây nến. Đây là phần mà Sơn Nhai thư viện chúng ta vốn nên có. Còn chiếc bình hoa lớn men xanh do Ngự sử Nghiêm Thanh Quang bỏ vốn mời người chế tạo, mà các ngươi sau này đã chuyển từ văn miếu địa phương v��� đây, cái đó thì ta mượn của văn miếu các ngươi. Ngoài văn vận ẩn chứa bên trong, bản thân đồ vật đương nhiên sẽ được hoàn trả đầy đủ cho các ngươi."

Viên Cao Phong hỏi: "Ngươi Mao Tiểu Đông sao không đi đoạt luôn?"

Quả nhiên là xuất thân nho tướng, lời nói thẳng thừng, không chút quanh co.

Mao Tiểu Đông cười nói: "Ta mà giành được thì đã chẳng khách khí với các ngươi rồi."

Viên Cao Phong mỉa mai nói: "Ngươi cũng biết đấy thôi, nghe lời nói thẳng thừng của ngươi, khẩu khí lớn đến vậy, ta cứ tưởng Mao Tiểu Đông ngươi giờ đã là Thánh Nhân Ngọc Phác cảnh của thư viện rồi chứ."

Viên Cao Phong lập tức lại nói: "Nhưng e rằng cảnh giới Ngọc Phác vẫn chưa đủ. Trừ phi ngươi Mao Tiểu Đông có thể dời cả ngọn Đông Hoa Sơn đến văn miếu, mới có thể đạt được điều đó chứ? Cảnh giới không đủ đã là một điều khó, việc dùng thần thông dời núi của tiên nhân để di chuyển văn vận Đông Hoa Sơn lại là một cái khó khác, chồng chất khó khăn. Thật sự là làm khó Mao đại sơn chủ ngươi rồi."

Mao Tiểu Đông nhìn quanh b��n phía, ha hả cười nói: "Làm sao mà dời được? Núi lớn hơn miếu, chẳng lẽ lại đập xuống, bao trùm cả văn miếu ư? Chẳng phải văn miếu Đại Tùy – ngôi đầu trong các văn miếu – sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát sao?"

Viên Cao Phong lạnh lùng nói: "Mao Tiểu Đông, ngươi đừng có ở đây giở thủ đoạn của thương gia với ta. Muốn ta Viên Cao Phong phải ở đây cò kè mặc cả với ngươi ư? Ngươi có thể không biết xấu hổ, nhưng ta còn sợ bị làm nhục! Ranh giới cuối cùng của văn miếu, ngươi rõ hơn ai hết!"

Mao Tiểu Đông không hề bận tâm.

Trần Bình An lại cảm nhận được một luồng khí thế hạo nhiên chính khí khổng lồ, mờ ảo hiện lên từng dải lưu quang bảy sắc, lúc tụ lúc tán, dường như sắp ngưng tụ thành hình thật.

Chân khí trong cơ thể Trần Bình An lưu chuyển ngưng trệ, thủy phủ của bản mệnh vật Thủy Tự Ấn mà cậu ôn dưỡng không tự chủ được mà đóng sập cánh cửa lớn. Bên trong, đám tiểu đồng áo xanh được thai nghén từ tinh hoa thủy vận cũng sợ hãi run rẩy.

Mao Tiểu Đông không xuất thủ ngăn cản Viên Cao Phong cố ý thị uy, đ��� Trần Bình An đứng một mình phía sau tiếp nhận áp lực văn vận nồng đậm này.

Mao Tiểu Đông xòe bàn tay ra, chỉ tay về phía đại điện bên kia: "Chúng ta về hậu điện nói chuyện."

Viên Cao Phong do dự một chút, rồi đáp ứng.

Mao Tiểu Đông bảo Trần Bình An dạo chơi ở tiền điện, còn hậu điện thì không cần vào.

Khi Mao Tiểu Đông cùng Viên Cao Phong đi vào hậu điện, lại có thêm mấy vị thần chỉ kim thân khác bước ra từ tượng đất thần.

Trần Bình An thì đi thong thả trong tiền điện trang nghiêm. Đây là lần đầu tiên Trần Bình An đi vào chủ điện văn miếu của một nước kinh thành. Hồi ở Đồng Diệp Châu, cậu không đi cùng Diêu thị tới Thận Cảnh Thành của Đại Tuyền vương triều, nếu không thì hẳn đã ghé xem. Sau này ở kinh thành Thanh Loan Quốc, vì lúc đó đang thịnh hành cuộc tranh luận Phật Đạo, nên Trần Bình An cũng không có cơ hội tham quan. Còn kinh thành Nam Uyển Quốc thuộc Ngẫu Hoa phúc địa lại không có văn miếu thờ cúng bảy mươi hai hiền.

Dù có đi xa đến đâu, nhìn kỹ đến mấy, cuối cùng cũng sẽ có những nơi bỏ lỡ, không thể nào thực sự ngắm trọn vẹn phong cảnh khắp nơi được.

Khi hoàng hôn buông xuống, Trần Bình An một mình cậu, hầu như không phát ra nửa tiếng bước chân, đã xem đi xem lại hai lần các pho tượng thần ở tiền điện. Trước đây, trong thần tiên thư 《 Sơn Hải Chí 》, trong bút ký và tùy bút du ký của văn nhân các nước, cậu ít nhiều cũng đã tiếp xúc qua những sự tích cuộc đời của các "Hiền nhân" trong đền tự văn miếu này. Đây là một điểm mà Nho gia ở Hạo Nhiên thiên hạ tương đối khó để bách tính bình thường lý giải: ngay cả các sơn chủ của bảy mươi hai thư viện, cũng thường được gọi là Thánh Nhân, vì sao những Đại Thánh Nhân có đại học vấn, đại công đức này, hết lần này tới lần khác lại chỉ được Nho gia chính thống mệnh danh bằng chữ "Hiền"? Nên biết, ở các đại thư viện, so với số lượng quân tử vốn đã hiếm như phượng mao lân giác, số lượng hiền nhân cũng không hề ít.

Mao Tiểu Đông từ hậu điện trở về, Trần Bình An phát hiện sắc mặt ông khó coi.

Thân ở văn miếu, Trần Bình An liền không hỏi nhiều.

Hai người đi ra khỏi văn miếu, Mao Tiểu Đông chủ động mở miệng nói: "Toàn là hạng vắt cổ chày ra nước, thật sự là khó mà nói chuyện nổi."

Trần Bình An gật đầu.

Mao Tiểu Đông ngẩng đầu nhìn trời: "Đã đường đường chính chính dạo xong văn miếu, dùng bữa tối xong, tiếp theo vừa vặn tranh thủ trời tối, chúng ta sẽ đến mấy nơi tụ tập văn vận còn lại để thử vận may. Đến lúc đó sẽ không chần chừ chậm trễ, mà đánh nhanh thắng nhanh, cố gắng trở về thư viện trước khi gà gáy sáng. Về phần bên văn miếu này, nhất định không thể để bọn họ keo kiệt mãi như vậy được, sau này chúng ta sẽ đến đây mỗi ngày một chuyến."

Hai người đi qua hai con phố, tìm một quán rượu gần đó. Trong khi chờ thức ăn dọn lên, Mao Tiểu Đông dùng truyền âm tâm niệm báo cho Trần Bình An: "Tình hình xung quanh văn miếu không ổn. Viên Cao Phong bất cận nhân tình như vậy, ta còn có thể lý giải được, nhưng hai vị Văn Thánh Nhân Đại Tùy khác hôm nay đi theo, ra mặt phất cờ hò reo ủng hộ Viên Cao Phong, vốn dĩ trong sử sách nổi tiếng là người hiền hòa, không lý nào lại cứng rắn như vậy."

Trần Bình An từ Dưỡng Kiếm Hồ rót hai bát rượu gạo, hỏi: "Phải chăng Viên Cao Phong thật ra đang dùng cách này để nhắc nhở chúng ta? Các thần chỉ văn miếu kinh thành, đối mặt với sóng ngầm cuồn cuộn sắp tới của Đại Tùy, hẳn nhiên đã sớm nhìn thấu. Chỉ là lòng bàn tay mu bàn tay đều là thịt, lại liên quan đến quốc phúc và văn vận của Cao thị Đại Tùy, họ rất khó đưa ra quyết định, đành khoanh tay đứng nhìn. Nhưng lại không muốn trơ mắt nhìn chúng ta bị mơ hồ, làm hỏng văn mạch Sơn Nhai thư viện. Vì vậy cố ý làm mặt đen, nói năng hành động trái với lẽ thường, muốn chúng ta phải cẩn thận với tình thế bên ngoài văn miếu?"

Mao Tiểu Đông có chút vui mừng, mỉm cười nói: "Con đã đoán đúng rồi."

Mao Tiểu Đông nhìn về phía ngoài cửa sổ quán rượu, chậc chậc nói: "Vốn cho rằng hai chúng ta là mồi nhử đã ném xuống nước, đối phương dù sao cũng phải quan sát thêm chút nữa, hoặc là nhân lúc đêm khuya vắng người, trước tiên điều động vài con tôm tép đến rỉa vài miếng. Không ngờ, trời còn chưa tối, cách văn miếu cũng không xa, trên đường người đi lại tấp nập, mà bọn chúng đã trực tiếp tung ra đòn sát thủ, điên cuồng như phát bệnh. Văn nhân Đại Tùy từ bao giờ mà lại sát phạt quả quyết đến thế?"

Trần Bình An chậm rãi uống cạn chén rượu gạo hương thuần kia.

Mao Tiểu Đông cười hỏi: "Không hề căng thẳng chút nào sao?"

Trần Bình An đặt chén rượu xuống, nói: "Không giấu gì Mao sơn chủ, con đã không ít lần chém chém giết giết, cũng coi như đã trải qua không ít chuyện đời rồi."

Mao Tiểu Đông lại hỏi: "Chuyện đời lớn đến đâu?"

Trần Bình An suy nghĩ một chút, thẳng thắn nói: "Con từng đánh con lão giao Nguyên Anh trấn thủ tiểu thiên địa ở Giao Long Câu, từng cõng bội kiếm của vị kiếm tiên lão đại ở Kiếm Khí Trường Thành, từng chịu một đòn từ bản mệnh pháp bảo "Thuyền Nuốt Kiếm" của một vị tu sĩ Phi Thăng cảnh."

Mao Tiểu Đông cười phá lên.

Trần Bình An nhịn cười, bổ sung thêm một lời nịnh nọt: "Còn từng ngồi cùng bàn uống rượu với Mao sơn chủ."

Mao Tiểu Đông vội vàng bưng lấy cái bát trắng lớn: "Trước đó không nói gì, nhưng giờ thì phải thật sự uống một chén rượu lớn rồi."

Trần Bình An uống xong bát rượu, đột nhiên hỏi: "Đại khái số lượng và tu vi của bọn chúng, có thể dò xét được không?"

Mao Tiểu Đông gật đầu nói: "Mấy năm nay ta theo Tiểu Bảo Bình dạo chơi như thể không mục đích, kỳ thực có chút mưu đồ, vẫn luôn cố gắng làm thành một chuyện gì đó. Chuyện đó rốt cuộc là gì, tạm thời không nói đến. Dù sao, trong phạm vi ngàn trượng quanh ta, các luyện khí sĩ dưới Ngũ Cảnh và võ phu thuần túy dưới Cửu Cảnh, ta đều nắm rõ như lòng bàn tay. Năm tên thích khách này gồm: một kiếm tu Kim Đan Cửu Cảnh, một tu sĩ Long Môn Cảnh Binh gia, một trận sư Long Môn Cảnh, một võ phu Viễn Du Cảnh, và một võ phu Kim Thân Cảnh."

Trần Bình An bất đắc dĩ nói: "E rằng con không giúp được nhiều."

Mao Tiểu Đông cười rồi đứng dậy, lấy tấm Nhật Dạ Du Thần Chân Thân Phù từ trong tay áo ra, trả lại cho Trần Bình An đang đứng dậy theo, dùng truyền âm tâm niệm cười nói: "Làm gì có chuyện sư huynh lại tiêu xài gia sản của sư đệ chứ, cất đi!"

Trần Bình An do dự.

Mao Tiểu Đông cười hỏi: "Sao thế, thấy địch nhân khí thế hung hăng, cho rằng ta Mao Tiểu Đông quá tự phụ sao? Quên câu nói lúc trước rồi ư? Chỉ cần không có tu sĩ Ngọc Phác cảnh giúp bọn chúng trấn trận, ta đều ứng phó được hết."

Trần Bình An nhíu mày nói: "Vạn nhất có thì sao?"

Mao Tiểu Đông cười cười: "Thế thì ta lại càng yên tâm. Nếu chúng xuất hiện ở đây, không đánh chết được ta, đồng thời lại chứng minh rằng thư viện bên kia cũng không có bất kỳ chuẩn bị sau cùng hay sát chiêu nào bọn chúng chôn giấu."

Thừa dịp Mao Tiểu Đông tạm thời chưa có ý định ra tay.

Trần Bình An yên lặng lại rót một chén rượu.

Mao Tiểu Đông hiếu kỳ hỏi: "Làm gì thế?"

Trần Bình An đang cúi đầu uống từng ngụm rượu lớn: "Học Chu Liễm, uống rượu phạt."

Mao Tiểu Đông cười mắng: "Thằng nhóc này, ngóng trông chỗ này xuất hiện một vị tu sĩ Ngọc Phác cảnh lắm chứ gì?!"

Trần Bình An mỉm cười.

Mao Tiểu Đông liếc nhìn chiếc ngọc trâm kia, không nói gì.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện cẩn thận và thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.