(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 421: Thiếu hiệp gặp phải đại hiệp
Tiêu Loan phu nhân cùng ba người kia ngồi xuống. Quả nhiên, chỗ của họ là nơi gần cửa Tuyết Mang Đường nhất, thích hợp để thưởng thức cảnh đêm bên ngoài.
Còn vị thị nữ thân cận của Tiêu Loan phu nhân – người được tất cả tinh quái sơn thủy trong hạt cảnh sông Bạch Cốc rộng tám trăm dặm kính xưng là Tiểu Thủy Thần – thì Tử Dương phủ đến cả một chỗ ngồi cũng không ban cho.
Thị nữ đành phải đứng sau lưng Tiêu Loan phu nhân, gương mặt lạnh như sương.
Từ khi chết đuối thành quỷ nước, trong hai trăm năm qua, nàng từng bước được Tiêu Loan phu nhân tự tay đề bạt làm Tuần Thú Sứ của Thủy Thần phủ Bạch Cốc sông. Tất cả tu sĩ dưới Ngũ Cảnh cùng tinh quái quỷ mị gây loạn trong hạt cảnh, nàng đều có thể “trước chém sau tấu”, chưa từng chịu nhục lớn như thế này. Lần bái phỏng Tử Dương phủ này, có thể xem như đã ném hết thể diện tích góp hai trăm năm qua, bởi ở Tử Dương phủ này, nàng mơ tưởng cũng chẳng thể nhặt lại được.
Cũng may nàng đi theo Tiêu Loan phu nhân lâu ngày, dần thấm nhuần phép tắc, biết nhìn nhận nặng nhẹ. Không cần phu nhân nhắc nhở phải chú ý trường hợp, nàng đã sớm ngoan ngoãn rủ mắt xuống, cố gắng giữ thần sắc tự nhiên, không dám để lộ dù chỉ một chút bất mãn. Trước đó, sau khi phu nhân cùng đương nhiệm phủ chủ Tử Dương phủ là Hoàng Chử đơn độc trò chuyện xong đại sự, tâm tình phu nhân vẫn không hề nhẹ nhõm, còn nhắc nhở bốn người họ rằng trước khi thực sự trở về Giang Thần phủ bằng thuyền, vẫn còn biến số, khẩn cầu mọi người hãy nhẫn nhịn thêm một chút.
Lúc ấy, Tiêu Loan phu nhân có chút áy náy, vẻ mặt khổ sở, lời nói lại mang theo một tia khẩn cầu, khiến thị nữ không khỏi chua xót trong lòng, suýt chút nữa rơi lệ.
Giờ phút này, từ dung mạo, trang phục đến tư thế ngồi của Tiêu Loan phu nhân đều gần như không tì vết, chỉ là ánh mắt có chút ảm đạm không rõ.
Nàng có thể trấn giữ sông Bạch Cốc, lôi kéo khắp nơi, đem con sông vốn chỉ dài sáu trăm dặm “ngạnh sinh sinh” kéo dài ra gần chín trăm dặm. Quyền hành của nàng cực lớn, thậm chí còn hơn một vị đại tướng biên cương của triều đình thế tục. Nàng còn có mối quan hệ thân cận với nhiều tiên sư thế gia trên các đỉnh núi của Hoàng Đình Quốc, cùng với võ đạo đại tông sư Tôn Đăng Tiên. Điều này tự nhiên không phải chỉ dựa vào chém giết mà có thể làm được.
Nàng là người đầu tiên trong hai nhóm khách bước vào yến hội. Đại đường đã đầy ắp các vị thần tiên, chỉ còn trống hai chỗ. Thủy Thần phủ Bạch Cốc sông đã sớm được thông báo sẽ ngồi ở vị trí gần cửa để hóng mát. Vậy thì, mấy chỗ ngồi tôn quý nhất phía dưới chủ vị, ở bên tay trái, là dành cho ai, Tiêu Loan phu nhân vừa nhìn đã biết.
Quả nhiên, khi thấy Trần Bình An bước vào Tuyết Mang Đường, Ngô Ý, vị khai sơn lão tổ của Tử Dương phủ mà ngay cả Tiêu Loan phu nhân cũng không muốn gặp mặt, đang lười biếng ngồi trên chủ vị, bỗng nhiên bật cười đứng dậy, bước xuống bậc thang, đi về phía Trần Bình An và đoàn người, rồi kéo tay Trần Bình An, cười lớn nói: "Trần công tử không đến Tuyết Mang Đường, chúng ta cũng không dám tự tiện dọn tiệc."
Trần Bình An, người mang quyền ý đã tự nhiên mà thành, bất ngờ bị một nữ tử xa lạ kéo tay, lần đầu tiên cảm thấy cơ thể hơi cứng lại. Song, giữa bao người đang dõi nhìn, y không tiện tránh thoát động tác thân mật của Ngô Ý, thật sự là khó xử.
Phủ chủ Hoàng Chử cùng các đại tu sĩ của Tử Dương phủ, ai nấy đều tâm thần chập chờn bất định, càng cảm thấy vị thanh niên họ Trần kia hoặc là người thân thiết của lão tổ – nhưng khả năng này thực sự không lớn, dù sao từ khi lão tổ sáng lập Tử Dương phủ đến nay, chưa từng có đạo lữ, lão tổ say mê Đại Đạo, chưa từng bận tâm đến nhi nữ tình trường. Hay là đó là một vị hoàng thân quốc thích của Tống thị Đại Ly du lịch đến đây?
Nếu không, đủ loại biểu hiện của lão tổ Ngô Ý trong yến hội lần này thật quá đỗi quái lạ.
May mà Ngô Ý sau khi đưa Trần Bình An đến chỗ ngồi, nàng liền không lộ dấu vết buông tay ra, rồi đi về chủ vị ngồi xuống. Vẫn là dùng ánh mắt ưu ái quen thuộc nhìn Trần Bình An, nàng lớn tiếng nói: "Trần công tử, Tử Dương phủ chúng ta không nói gì khác, riêng rượu Thùy Tiên lão giao này, danh chấn bốn phương, tuyệt không phải khoe khoang. Ngay cả một vị hoàng đế già của Cao thị Qua Dương Đại Tùy cũng ngầm nhờ Hồng thị Hoàng Đình Quốc, hàng năm đòi hỏi chúng ta Tử Dương phủ sáu mươi vò đấy. Hiện tại rượu đã được bày sẵn trên bàn, uống hết rồi sẽ có hạ nhân bưng lên thêm, tuyệt không để bất kỳ ai có chén rượu trống rỗng. Chư vị cứ việc nâng ly, tối nay chúng ta không say không về!"
Hơn mười vị tu nữ trẻ tuổi xinh đẹp của Tử Dương phủ, đảm nhiệm vai trò thị nữ bưng rượu, dâng đồ ăn, trong những bộ thải y mới tinh, lộng lẫy, từ hai bên Tuyết Mang Đường tuôn ra, nhẹ nhàng như bướm, vô cùng rực rỡ.
Ngô Ý dẫn đầu đứng dậy nâng chén: "Chén rượu đầu tiên này, kính Trần công tử đến Tử Dương phủ ta, thật vinh hạnh!"
Kể từ đó, tất cả mọi người đành phải đứng dậy theo, cùng nhau nâng chén, mời rượu Trần Bình An.
Ở Hoàng Đình Quốc, thể diện còn lớn hơn trời.
E rằng ngay cả hoàng đế họ Hồng đích thân đến Tử Khí cung, cũng chưa chắc khiến Ngô Ý phải lựa lời như thế.
Tôn Đăng Tiên, sau khi đoàn người Trần Bình An ngồi xuống, chốc lát vẫn chưa hoàn hồn, kinh ngạc ngồi tại chỗ. May mà được bạn bè đá một cái, lúc này mới vội vàng đứng lên.
Trần Bình An đành phải nói một tiếng cảm ơn, rồi uống cạn chén rượu.
Trước mặt Bùi Tiền, trên chiếc bàn nhỏ tinh xảo, xinh xắn kia, cũng bày hai vò rượu Thùy Tiên lão giao. Tuy nhiên, Tử Dương phủ rất chu đáo, đã sớm chuẩn bị cho tiểu nha đầu một bình quả nhưỡng ngọt mát lạnh, khiến Bùi Tiền, vừa đứng dậy nâng chén, vừa cảm thấy rất vui vẻ.
Tử Dương phủ, thật là một nơi tốt!
Bùi Tiền hạ quyết tâm, quay về nàng nhất định phải nhắc đi nhắc lại với sư phụ, nỉ non vào tai sư phụ cho thật kỹ, rằng sau này chúng ta phải thường xuyên đến Tử Dương phủ làm khách. Ngô Ý kia tuy trông không tuấn tú lắm, kém xa Hoàng Đình, Diêu Cận Chi, nhưng tính tình tốt, đãi khách nhiệt tình, thật sự không thể chê vào đâu được! Dù sao cũng đâu phải muốn sư phụ đem về nhà làm sư nương, tướng mạo cái gì, đâu có quan trọng.
Sau đó, Ngô Ý không còn quá để ý đến Trần Bình An, mà bữa tiệc trở thành một buổi yến tiệc tiên gia thịnh soạn thông thường trên núi.
Các loại sơn hào hải vị, món ngon vật lạ, trong tay những tu nữ trẻ dáng người uyển chuyển như bướm, nhao nhao được bưng lên khắp Tuyết Mang Đường náo nhiệt.
Phủ chủ Hoàng Chử không hổ là một trong hai trụ cột phụ trách đối ngoại của Tử Dương phủ, là người giỏi ăn nói. Ông dẫn đầu mời rượu Ngô Ý, nói những lời dí dỏm, khiến cả sảnh đường không ngớt lời khen.
Ngô Ý không nói nhiều, nhưng so với thái độ thường ngày trong các yến tiệc của Tử Dương phủ, tối nay nàng bình dị gần gũi hơn rất nhiều, như thể là hai người khác nhau. Nàng còn chủ động kể vài chuyện thú vị trên núi. Đám đông Tử Dương phủ tự nhiên là cười liên tục. Kỳ thật, Ngô Ý là người có tính tình thú vị, giỏi ăn nói. Nếu đổi thành Hoàng Chử đến kể những chuyện đó, chưa chắc đã kém kể chuyện tiên sinh, nhưng từ miệng Ngô Ý nói ra, Trần Bình An nghe thấy lại chẳng buồn cười lắm. Tuy nhiên, tiếng hoan hô cười nói trong Tuyết Mang Đường thì quả thực, mỗi người đều có ánh mắt chân thành, nụ cười tự nhiên.
Đại khái, giang hồ là thế.
Thật ra, lần đầu tiên Trần Bình An có cảm xúc này là tại Ảo Hoa phúc địa hư vô phiêu miểu kia, sau khi đại chiến kết thúc, y gặp vị hoàng đế Nam Uyển Quốc trong quán rượu.
Tiêu Loan phu nhân cầm chén rượu trong tay, từ từ đứng dậy.
Tất cả mọi người đều vô cùng ăn ý, ngừng bặt tiếng ồn ào, trong chốc lát lặng ngắt như tờ.
Tiêu Loan phu nhân mỉm cười nói: "Tiêu Loan thay mặt Thủy Thần phủ Bạch Cốc sông, kính Nguyên Quân lão tổ một chén rượu."
Ngô Ý làm như không nghe thấy, nhưng ánh mắt lại dừng lại trên người Tiêu Loan phu nhân.
Thái độ này rõ ràng cho thấy Ngô Ý căn bản không muốn cho Thủy Thần phủ Bạch Cốc sông chút thể diện nào, và rằng Tiêu Loan đừng hòng kiếm chút thể diện nào ở Tử Dương phủ. Tôn Đăng Tiên suýt nữa tức đến nổ phổi, hai tay nắm chặt thành quyền, đặt trên bàn, toàn thân run rẩy.
Ngô Ý cố ý hay vô tình, khóe mắt liếc nhìn Trần Bình An. Y đang quay đầu thấp giọng nói chuyện với Bùi Tiền, dường như khuyên răn nha đầu này khi làm khách nhà người ta, nhất định phải có tư thế ngồi, tư thế ăn, không nên đắc ý quên hết lễ nghi, quả nhưỡng không phải rượu, nên không có cớ say rồi vạn sự không màng. Bùi Tiền thẳng lưng, nhưng gật gù đắc ý, cười hì hì nói đã hiểu rồi, đã hiểu rồi, kết quả bị Trần Bình An cốc đầu một cái.
Ngô Ý thấy Trần Bình An không có ý định xen vào, liền nhanh chóng rút ánh mắt về, ngáp một cái, một tay nắm cổ bình rượu Thùy Tiên lão giao đặc chế, nhẹ nhàng lắc lư, một tay chống quai hàm, uể oải hỏi: "Bạch Cốc sông? Ở đâu?"
Sau đó Ngô Ý quay đầu nhìn Hoàng Chử, hỏi: "Đi đến Tử Dương phủ chúng ta có xa lắm không?"
Hoàng Chử vội vàng đứng dậy cung kính trả lời: "Bẩm lão tổ tông, Thủy Thần phủ Bạch Cốc sông này, cách Tử Dương phủ chúng ta chỉ một đoạn sông Thiết Khoán, ba trăm dặm đường thủy."
Ngô Ý làm ra vẻ giật mình: "Vậy cũng không xa a."
Không xa, vậy coi như láng giềng. Tục ngữ chợ búa có câu "bà con xa không bằng láng giềng gần". Đối với tiên sư thế gia và thần chỉ sơn thủy mà nói, ba trăm dặm cũng thật là một đoạn đường đi chớp mắt, tương đương với khoảng đường một phàm nhân đi dạo sau bữa ăn mà thôi. Đã như vậy, việc Thủy Thần phủ Bạch Cốc sông suốt mấy trăm năm qua thể hiện thái độ cả đời không qua lại với Tử Dương phủ, trong mắt Ngô Ý, không khác nào Tiêu Loan phu nhân đang khiêu khích.
Tuy nhiên, Ngô Ý đối với chuyện này có tính toán riêng của mình, nên mới để Thủy Thần phủ Bạch Cốc sông tự do mở rộng lãnh địa, cũng không mở miệng để tu sĩ Tử Dương phủ và Tích Hương miếu sông Thiết Khoán ngăn cản.
Tuyết Mang Đường vốn đang vui vẻ hòa thuận, trong một chớp mắt tràn ngập sát khí ngưng trọng.
Tiêu Loan phu nhân vẫn giữ nguyên tư thế hai tay bưng chén rượu trước người, trên gương mặt tinh xảo hoàn mỹ, nụ cười điềm tĩnh không đổi: "Mong Động Linh Nguyên Quân thứ tội, vậy Tiêu Loan xin tự phạt một chén."
Ngay khi Tiêu Loan phu nhân vừa nâng tay lên, Ngô Ý đột nhiên xòe bàn tay ra, lăng không ấn xuống hai lần: "Tiêu Loan, Tử Dương phủ nhỏ bé này nào dám để một vị chính thần sông nước tự phạt rượu. Hoàng Chử, ngươi làm phủ chủ kiểu gì vậy? Người ta Tiêu Loan không đến thăm, ngươi liền không biết chủ động đến Thủy Thần phủ tận nhà sao? Nhất định phải vị Giang Thần phu nhân này chủ động đến gặp ngươi? Ta thấy phủ chủ ngươi ra vẻ, có thể sánh ngang hoàng đế họ Hồng rồi đấy. Nhanh lên, thất thần làm gì, chủ động mời Giang Thần phu nhân một chén rượu đi. Được rồi, Hoàng Chử ngươi tự phạt ba chén là được!"
Hoàng Chử không nói hai lời, mặt hướng Tiêu Loan phu nhân, liền uống cạn ba chén rượu.
Trong Tuyết Mang Đường, bầu không khí ngưng trọng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Tiêu Loan vẫn bưng ly rượu chưa có cơ hội uống, nàng xoay người đặt ly rượu xuống, rồi làm một cử chỉ kỳ quặc: đến bàn của hai vị lão giả và Tôn Đăng Tiên bên cạnh, lấy hai vò rượu đặt trước mặt mình. Ba vò rượu đặt song song. Nàng cầm lên một vò, mở nút bịt bùn, ôm vò rượu nặng khoảng ba cân, nói với Ngô Ý: "Thủy Thần phủ Bạch Cốc sông đã uống ba chén rượu mời của Hoàng phủ chủ, đây là tấm lòng rộng lượng của Tử Dương phủ, không chấp nhặt với Tiêu Loan ta, một thân gái yếu đuối. Nhưng ta cũng muốn uống ba hũ rượu phạt, để bồi tội với Động Linh Nguyên Quân, đồng thời ở đây mong ước Nguyên Quân sớm ngày bước lên Ngũ Cảnh, khai tông Tử Dương phủ!"
Sau đó, Tiêu Loan cố gắng áp chế kim thân vận hành, tương đương với tạm thời thu hồi đạo hạnh Thủy Thần Bạch Cốc sông, tạm thời dùng thân thể của một võ phu thuần túy bình thường, một hơi uống cạn cả ba hũ rượu.
Tiêu Loan mặt ửng đỏ. Nàng ba lần giơ cao vò rượu, ngửa đầu uống. Rượu khó tránh khỏi rơi vãi, bộ cung trang hoa mỹ của nàng, vạt áo trước ngực có chút thấm ướt. Nàng quay đầu đi, đưa tay che miệng.
Bùi Tiền há hốc mồm, nhìn nữ hào kiệt hào sảng, khí phách ở phương xa. Nếu là nàng, đừng nói ba hũ rượu, ngay cả một vò quả nhưỡng nhỏ, nàng cũng không uống nổi.
Nàng vội vàng sờ chén rượu, rót cho mình một ly quả nhưỡng, để trấn an nỗi sợ hãi.
Trần Bình An nhẹ giọng cười nói với Bùi Tiền: "Không sai biệt lắm là được rồi."
Ngô Ý lại nheo mắt dò xét Trần Bình An. Nàng chuyển ánh mắt nhìn về phía vị Thủy Thần Bạch Cốc sông còn chưa dám ngồi xuống kia, gật gật đầu: "Rượu mời đã uống, rượu phạt cũng không thiếu, rất tốt. Không là người một nhà thì khó mà cùng ngồi chung một thuyền. Sau này Thủy Thần phủ các ngươi và Tử Dương phủ chúng ta, coi như là nửa phần thân thích, lễ tết nhớ thường xuyên qua lại."
"Bất quá ta nhắc nhở thêm Tiêu Loan phu nhân, hôm nay ngươi có được cơ hội này, là nhờ công của Trần công tử, vậy không có ý tứ gì sao?"
Vị Tiêu Loan phu nhân kia rõ ràng đã khá khó chịu, hơi thở dồn dập, ngực phập phồng (như núi non), nhưng vẫn cười nói: "Lẽ ra nên như vậy, vậy thì lại uống một vò nữa, như Động Linh Nguyên Quân đã nói, cơ hội khó được, không say không về! Ngày lành cảnh đẹp, rượu ngon hào kiệt, Tiêu Loan ta đều không dám phụ lòng, chỉ là hy vọng đến lúc đó nếu ta say rồi lỡ lời, Nguyên Quân chớ có chê cười..."
Vừa nói, Tiêu Loan lại lấy một vò rượu, ngón tay mở nút bịt bùn đã khẽ run.
Trần Bình An đứng dậy, cầm chén rượu trong tay, nhìn về phía Giang Thần nương nương Bạch Cốc sông đang nâng vò rượu bên kia cửa ra vào. Y cúi đầu nhìn chén rượu của mình, rồi đột nhiên quay đầu nhìn Ngô Ý đang ở chủ vị, cười nói: "Nguyên Quân, tửu lượng ta có hạn, hay là ta và Giang Thần nương nương đều dùng chén uống rượu thì hơn? Nếu không, ta một chén rượu, Giang Thần nương nương lại là một vò rượu, xét cả tình lẫn lý, ta đều không đứng vững chân, miễn cho sau này thành ra quấy rầy Tử Dương phủ lần nữa, khi đi ngang Thủy Thần phủ, cũng không dám ghé thăm Thủy Thần nương nương nữa."
Ngô Ý ánh mắt thâm trầm, lắc bầu rượu, cười nói: "Trần công tử, cái này không thể được. Tiêu Loan kính ta ba hũ rượu, lại chỉ cùng công tử uống một chén rượu, đây coi là cái gì, thật quá mức. Sao, Trần công tử là có lòng thương hoa tiếc ngọc sao? Nếu đã vậy, cũng thật khéo. Rượu môi nước này, vị Tiêu Loan phu nhân chúng ta lại đơn thân nhiều năm, Trần công tử lại là rồng trong loài người..."
Trần Bình An vội vàng cắt ngang lời nói càng lúc càng xa của Ngô Ý, cầm lên một vò rượu, mở nút bịt bùn, như cầu hòa với Ngô Ý: "Nguyên Quân, nói không lại Nguyên Quân, ta cũng xin nhận phạt, nửa vò rượu phạt, còn lại nửa vò, coi như ta đáp lễ Giang Thần nương nương."
Ngô Ý bỗng nhiên cười to.
Thế là, Tuyết Mang Đường lại vang lên tiếng cười sảng khoái vang vọng trời đất.
Trần Bình An hướng về chủ vị, một hơi uống cạn nửa vò rượu. Sau đó, y quay người về phía Tiêu Loan phu nhân, giơ cao nửa vò rượu còn lại: "Kính Giang Thần nương nương."
Tiêu Loan phu nhân lại một hơi uống cạn.
Lần này không màng đến dáng vẻ lễ nghi, nàng vội vàng ngồi xuống, quay đầu đi, dùng khuỷu tay chống mạnh vào miệng.
Màn kịch đã qua, tiệc rượu lại trở nên náo nhiệt.
Từng vị nữ tu y phục rực rỡ bận rộn không ngừng.
Đã có người rời chỗ ngồi, qua lại lẫn nhau mời rượu.
Dù sao lần này Tử Dương phủ tề tựu tu sĩ Ngũ Cảnh. Trong đó không ít người đều từ các động phủ tu đạo lân cận Tử Dương phủ chạy đến. Tu hành ở hai cảnh Xem Hải, Long Môn, càng chú trọng nước chảy đá mòn. Những người tu đạo chân chính đã "đăng đường nhập thất" này, mười mấy năm thậm chí mấy chục năm không gặp mặt là chuyện rất bình thường. Nếu đạt đến Nguyên Anh Cảnh trong truyền thuyết, thì càng như rồng ẩn mây, thanh tĩnh vô cùng.
Thị nữ xoay người, khẽ vỗ vào lưng Tiêu Loan phu nhân, kết quả bị Tiêu Loan chấn động bật ra. Thị nữ vội vàng thu tay lại, câm như hến.
Tiêu Loan phu nhân mắt say lờ đờ, nhan sắc càng thêm diễm lệ, rực rỡ chói mắt. Nàng nhẹ giọng nói với Tôn Đăng Tiên: "Đăng Tiên, không đi uống chén rượu với bằng hữu ngươi sao?"
Tôn Đăng Tiên mặt lộ vẻ khó khăn.
Tiêu Loan phu nhân chẳng biết có phải do say rượu, khác xa vẻ ung dung, đoan trang thường ngày, giờ phút này lại có dáng vẻ hồn nhiên của một tiểu cô nương, ánh mắt đáng thương nhìn về phía Tôn Đăng Tiên.
Tôn Đăng Tiên có chút bất đắc dĩ. Hắn đối với vị Giang Thần nương nương này chỉ có kính trọng mà không chút tơ vương. Thế nhưng, dưới gầm trời này, mấy ai là anh hùng hảo hán có thể giữ được ý chí sắt đá khi thấy mỹ nhân nhíu mày, hình ảnh kiều diễm với ánh mắt lay động như sóng thu?
Tôn Đăng Tiên đành phải gật đầu, đứng dậy nâng chén, liền muốn đi về phía Trần Bình An mời rượu.
Tôn Đăng Tiên vốn có tính tình cương trực. Nếu không biết Trần Bình An là khách quý hàng đầu của Tử Dương phủ, là người mà lão tổ Ngô Ý cũng phải nịnh nọt, mà chỉ là chàng du hiệp trẻ tuổi Tam, Tứ Cảnh năm nào trong ấn tượng, thì dù Trần Bình An không đến mời rượu, hắn Tôn Đăng Tiên cũng sẽ chủ động tìm y kéo chén, trò chuyện vài câu. Nhưng hôm nay Tôn Đăng Tiên lại cảm thấy toàn thân khó chịu, khí thế hoàn toàn biến mất.
Tôn Đăng Tiên sửng sốt.
Chỉ thấy người trẻ tuổi áo trắng đeo kiếm kia, bên cạnh đi theo một nha đầu đen nhẻm lanh lợi.
Trần Bình An đi đến trước mặt Tôn Đăng Tiên: "Tôn đại hiệp, kính ngươi một chén."
Tôn Đăng Tiên tuy lúc trước có chút khó xử, nhưng Trần Bình An đã đến, hắn vẫn có chút vui mừng, cũng cảm thấy mình nở mày nở mặt. Hiếm hoi trong chuyến đi Tử Dương phủ đầy ấm ức này, có được chút thư thái. Tôn Đăng Tiên cười và đứng đối diện Trần Bình An. Sau khi chạm cốc, hai người đều uống cạn rượu trong chén. Khi chạm cốc, Trần Bình An khẽ hạ chén rượu. Tôn Đăng Tiên cảm thấy không quá thỏa đáng, liền cũng hạ thấp theo một chút. Không ngờ Trần Bình An lại hạ thấp nữa, Tôn Đăng Tiên lúc này mới chịu.
Tôn Đăng Tiên uống xong một chén rượu, đêm nay vốn một mình uống rượu giải sầu, cũng có chút say. Lời đến miệng liền nói ra: "Trần Bình An, từ đâu học được quy củ trên bàn rượu này, thật quá tục tằn! Vả lại, ta cũng không gánh nổi cái lễ nghĩa này."
Tiêu Loan phu nhân đã đứng dậy. Hai vị bằng hữu lão giả của Thủy Thần phủ thấy Tôn Đăng Tiên phóng khoáng không câu nệ tiểu tiết như vậy, đều có chút yên lặng.
Trần Bình An ánh mắt sáng tỏ: "Tôn đại hiệp, xứng đáng!"
Tôn Đăng Tiên vui rồi: "Chẳng phải vừa bắt được yêu hồ sao, về phần khiến ngươi khắc cốt ghi tâm đến vậy?"
Trần Bình An không nói những cảm xúc trong lòng về giang hồ, chỉ đến bên một bàn khác cầm vò rượu lên, rót cho mình một chén, cũng rót đầy cho Tôn Đăng Tiên, cười nói: "Nhân gian đường hẹp chén rượu rộng, cùng Tôn đại hiệp làm thêm một chén nữa!"
Hai người vẫn một hơi uống cạn chén thuần tửu. Tôn Đăng Tiên sảng khoái cười nói: "Khá lắm, bản lĩnh mời rượu không tồi chút nào."
Trần Bình An cười tủm tỉm, lúc trước một hơi uống một vò rượu Thùy Tiên lão giao nặng đô, mặt y cũng đã đỏ bừng.
Từ biệt Tôn Đăng Tiên, y cũng không hàn huyên khách sáo lâu la.
Càng không nói chuyện phiếm một lời nào với vị Giang Thần nương nương Bạch Cốc sông kia.
Trần Bình An trước khi đi, nhìn về phía phía cửa lớn.
Vị quản sự chỉ có thể đứng gác bên ngoài cửa, vẫn trông mong nhìn về phía Trần Bình An và Tiêu Loan phu nhân bên này. Cuối cùng, khi nhìn thấy ánh mắt của Trần Bình An, hắn lập tức cúi đầu khom lưng.
Trần Bình An cười cười, tay nâng chén không, lúc này mới trở về chỗ ngồi.
Vị quản sự đã sợ hãi từ lâu kia nhận được cái tín hiệu này, kích động đến suýt khóc.
Tiêu Loan phu nhân ngồi tại chỗ, cúi đầu, khẽ lau đi vết rượu trên vạt áo, nhẹ nhàng phun ra một ngụm khí trọc và hơi rượu.
So với việc uống rượu phạt đến chết này, điều đáng sợ hơn là dù ngươi muốn uống trăm ngàn cân rượu phạt, đối phương cũng không cho ngươi cơ hội nâng chén uống đôi ba chén.
Thị nữ nhìn bóng lưng người trẻ tuổi đi xa, sau một hồi suy nghĩ, trong lòng có chút cảm kích.
Bùi Tiền ngẩng đầu, hiếu kỳ hỏi: "Lão già kia lại mắt chó coi thường người khác, hả? Sư phụ không tức giận sao?"
Trần Bình An cười nói: "Cái này có gì mà phải tức giận."
Bùi Tiền nhỏ giọng hỏi: "Sư phụ là vì Tôn đại hiệp và những người khác mà làm vậy à?"
Trần Bình An vỗ đầu nàng một cái: "Chỉ có con là thông minh."
Cách chỗ ngồi chỉ còn vài bước chân, Bùi Tiền nhanh tay nắm lấy bàn tay ấm áp của Trần Bình An. Trần Bình An hiếu kỳ hỏi: "Sao thế?"
Bùi Tiền cười hì hì nói: "Cọ cọ tiên khí và khí chất giang hồ của sư phụ tốt bụng."
Trần Bình An cười nói: "Đúng, có thể đi theo một đường ăn nhờ ở đậu, tìm đâu ra sư phụ thế này chứ."
Bùi Tiền cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Sư phụ, con có thể nhấm nháp một chút rượu Thùy Tiên lão giao không ạ, thơm quá, thèm chết đi được."
Trần Bình An hỏi: "Con cứ nói xem?"
Bùi Tiền gật đầu nói: "Con cảm thấy có thể uống một chén nhỏ như vậy, con cũng muốn 'nhân gian đường hẹp chén rượu rộng' mà."
Trần Bình An véo tai nàng, đẩy nàng vào chỗ ngồi độc quyền trên chiếc bàn nhỏ thêu thùa: "Uống quả nhưỡng của con đi."
Trần Bình An đang định ngồi xuống thì Ngô Ý đã đi xuống chủ vị, đến trước mặt y. Nàng xua tay, ra hiệu cho Tuyết Mang Đường đang yên tĩnh trở lại tiếp tục tiệc rượu. Đợi đến khi tiệc rượu trở lại náo nhiệt,
Ngô Ý dùng thần thức truyền âm hỏi: "Trần công tử, ngươi có phải đã chém giết không ít các loài Giao Long không?"
Trần Bình An lắc đầu.
Trận chiến Giao Long Câu, không phải y tự tay giết con lão giao Nguyên Anh kia.
Đột nhiên nhớ lại con yêu lươn ở biên cảnh Đại Tuyền vương triều Đồng Diệp Châu, đó mới là do Trần Bình An một tay tiêu diệt từ đầu đến cuối. Trần Bình An nhíu mày, hỏi: "Nguyên Quân có nhìn ra điều gì sao?"
Ngô Ý thấy Trần Bình An lắc đầu, lòng có chút không vui, nhưng vừa nghĩ đến hai phong thư nhà còn hữu dụng hơn cả thánh chỉ, đành nhẫn nại giải thích: "Ta cũng không tiện hỏi quá khứ của công tử, nhưng ta nhìn ra được, trên người công tử nhiễm không ít nghiệp chướng."
Trần Bình An hiếu kỳ hỏi: "Là sao?"
Ngô Ý cười nói: "Thế gian có những yêu vật, giết rồi thì mang theo công đức, nhưng cũng có thể bị nghiệp chướng quấn thân. Quy củ bất thường này, Nho gia vẫn luôn giữ kín như bưng, cho nên Trần công tử có lẽ không rõ lắm."
Trần Bình An thẳng thắn hỏi: "Có phương pháp phá giải hay loại trừ không?"
Ngô Ý chơi trò úp mở: "Đừng vội, dù sao công tử còn muốn ở Tử Dương phủ một hai ngày. Đợi đến sau khi tỉnh rượu, ta sẽ nói chuyện này với công tử, tối nay cứ việc uống rượu, không trò chuyện những chuyện mất hứng này."
Mọi cuộc vui nào rồi cũng đến hồi kết.
Ngô Ý dẫn đầu rời khỏi yến tiệc.
Trần Bình An cũng nhanh chóng dẫn Bùi Tiền và những người khác rời Tuyết Mang Đường, trở về theo lối cũ.
Bùi Tiền vẫn rất hưng phấn, không quên cầm cây Hành Sơn Trượng lên, trên đường đi ngâm nga những câu ca dao tự biên tự diễn. Toàn là những câu tục ngữ quê hương của quận Long Tuyền mà nàng nghe được từ sư phụ:
"Hôm nay Lôi Công hát khúc, ngày mai có mưa cũng chẳng nhiều. Chim én bay thấp rắn qua đường, con kiến dọn nhà núi đội mũ... Mặt trăng mọc lông, mưa to xông hào. Trên trời treo đầy cá chép ban, ngày mai phơi gạo không cần lật..."
Thế là không ai được yên tĩnh.
Chu Liễm đã nghe bài ca dao này đến nỗi tai nổi kén, can ngăn rằng: "Bùi nữ hiệp, ngươi xin thương xót, buông tha cái lỗ tai của ta đi?"
Bùi Tiền thở dài một tiếng. Tối nay tâm trạng thật tốt, liền chiều ý lão đầu bếp một lần vậy. Nàng ở trên con đường tĩnh mịch vọt tới trước vài bước, huy động Hành Sơn Trượng: "Dưới gầm trời chó hoang tán loạn, sói hoang rình rập, mới khiến giang hồ hiểm ác đến vậy, người người cảm thấy bất an. Nhưng ta vẫn chưa luyện thành tuyệt thế kiếm thuật và đao pháp, trách ta, đều tại ta vậy."
Chu Liễm đá vào mông nàng một cái.
Bùi Tiền lảo đảo mấy bước, vẫn nhanh nhẹn đứng vững, quay đầu giận nói: "Làm gì?"
Chu Liễm đang định trêu chọc nàng vài câu, đột nhiên kêu lên một tiếng, ngẩng đầu nhìn lại, vươn tay đón: "Mưa xuống rồi?"
Trần Bình An "ừ" một tiếng.
Quả nhiên là mưa phùn lất phất.
Đoàn người tăng tốc bước chân trở về tòa Tàng Bảo Các kia.
Thạch Nhu là âm vật, không cần giấc ngủ, liền canh giữ ở tầng một.
Chu Liễm và Bùi Tiền lần lượt ở tầng hai, tầng ba.
Trần Bình An một mình đứng ở hành lang tầng bốn. Đêm nay mưa không lớn.
Y chạy bộ trong hành lang nửa canh giờ, xua tan hơi rượu trong người.
Trần Bình An liền trở về phòng ngủ. Giấc ngủ y rất nhẹ, dù sao cũng đang ở Tử Dương phủ, với chủ nhân Ngô Ý có tính tình khó dò.
Sau nửa đêm, đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa nhè nhẹ.
Trần Bình An khoác áo đứng dậy, mở cửa ra, lại nhìn thấy một người mà y tuyệt đối không ngờ tới.
Thủy Thần sông Bạch Cốc, Tiêu Loan phu nhân.
Chỉ thấy nàng ánh mắt phức tạp, ngại ngùng khôn xiết, muốn nói lại thôi. Nàng như đã thay một bộ y phục vừa vặn hơn. Nàng nghiêng đầu, cắn môi, lấy hết dũng khí, khẽ nỉ non: "Trần công tử..."
Trần Bình An đã đóng sập cửa.
Quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free.