Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 474: Để vào hũ bên trong rửa kiếm đi

Nữ quỷ Vi Úy ngự gió bay đi, như thu ngắn non sông, đương nhiên muốn đến Kiếm Thủy sơn trang sớm hơn đoàn xe.

Vi Úy quay trở lại, ghé thăm sơn trang với tư cách khách quý, nhưng Tống Vũ Thiêu vẫn chưa lộ diện. Người tiếp đãi vẫn như cũ là Tống Phượng Sơn và Liễu Thiến.

Năm đó Tống Vũ Thiêu từng tha cho Vi Úy một mạng ở cổ tự, điều đó không có nghĩa là vị lão kiếm thánh của Sơ Thủy Quốc này chào đón nàng. Ngay cả với Liễu Thiến, một trong Tứ Sát Sơ Thủy Quốc và là cháu dâu của mình, năm đó Tống Vũ Thiêu làm sao lại không có chút khúc mắc nào? Chẳng qua là một lão giang hồ tuân thủ nghiêm ngặt quy củ cũ, khi tuổi đã cao, mang theo những suy tư về giang sơn xã tắc, trở về với chốn cũ, lại có chút tự vấn bản thân. Đặc biệt là sau vụ mua bán vỏ kiếm lần đó, Tống Vũ Thiêu mới hoàn toàn tán thành "con người" Liễu Thiến. Kể từ đó, việc Liễu Thiến quản lý gia trang, thậm chí cả chuyện bôn ba vì tương lai nàng có thể trở thành sơn thủy thần, chủ động giao thiệp với Hàn Nguyên Thiện, đều được Tống Vũ Thiêu chấp thuận. Nếu không phải Tống Vũ Thiêu đã được Thư viện ưu ái, việc phá cảnh đáng lẽ đã thành công, giờ lại như hoa trong gương, trăng dưới nước.

Thực ra, lần trùng phùng này với Trần Bình An khiến Tống Vũ Thiêu càng cao hứng hơn. Không chỉ tận mắt chứng kiến Trần Bình An trở thành một vị kiếm tiên trên núi, mà con đường giang hồ của Trần Bình An cũng giống với con đường của ông.

Trên một con đường, người đi đường thưa thớt, ngẫu nhiên gặp lại, giữa gió mưa, vai kề vai mà bước, nên có chút rượu ngon.

Nếu nói lần gặp lại đầu tiên, Tống Vũ Thiêu chỉ xem Trần Bình An – thiếu niên cõng hòm sách, xa đi bốn phương – như một hậu bối rất đáng kỳ vọng; thì lần trùng phùng thứ hai, khi cùng Trần Bình An đội nón rộng vành, lưng đeo trường kiếm, áo xanh ngồi uống trà, uống rượu, ăn lẩu, lại càng giống như hai người đồng đạo tâm hữu linh tê, trở thành tri kỷ. Tuy nhiên, đây là cảm nhận của riêng Tống Vũ Thiêu, trên thực tế, Trần Bình An đối mặt với Tống Vũ Thiêu vẫn trước sau như một, vô luận là lời nói, hành động hay tâm tính, đều giữ lễ nghi của một hậu bối đối với tiền bối. Tống Vũ Thiêu cũng không cố ép thay đổi, bởi người giang hồ, ai mà chẳng trọng thể diện?

Sau khi nghe Tống Phượng Sơn và Liễu Thiến lại tiếp đãi Vi Úy để nghị sự, Tống Vũ Thiêu liền đến thủy tạ bên thác nước ngồi một mình.

Tống Vũ Thiêu đã nhiều năm không đeo kiếm luyện kiếm, hôm nay ông đặt thanh kiếm lão nhị ấy ngang trên gối. Ki���m có tên "Ngật Nhiên", năm xưa vô ý vướng vào cơ quan ụ đá cột trụ ở lòng hồ sâu này, vỏ kiếm trúc xanh kia cũng vậy. Chỉ là năm đó Tống Vũ Thiêu đã mơ hồ nhận ra, dường như kiếm và vỏ kiếm là do người khác nhặt được rồi ghép lại, chứ không phải "nguyên bản".

Ngật Nhiên đương nhiên là một thần binh lợi khí mà bất cứ võ phu giang hồ nào cũng khao khát. Tống Vũ Thiêu cả đời yêu thích du lịch, bái phỏng danh sơn, cầm kiếm hành tẩu giang hồ, gặp không ít yêu quái, tinh quái sơn trạch, trảm yêu trừ ma, Ngật Nhiên kiếm lập được công lớn. Còn về vỏ trúc với chất liệu đặc biệt, Tống Vũ Thiêu đã đi khắp bốn phương, tìm đọc mọi cổ thư từ thư viện quan phủ đến tư gia, mới tìm được một tàn quyển cổ tịch, từ đó mới biết thanh kiếm này do võ thần Biệt Châu tự tay rèn đúc. Không biết vị tiên nhân nào du ngoạn qua các châu rồi đánh rơi tại Bảo Bình Châu. Tàn quyển cổ thư ghi lại "lệ quang nứt Ngũ Nhạc, kiếm khí trảm lớn lạch", khí phách ngất trời.

Riêng về căn nguyên của vỏ trúc kia, Tống Vũ Thiêu từng hỏi khắp các tiên gia trên núi mà vẫn không có tin tức chính xác. Có vị tiên sư đại khái phỏng đoán, có lẽ là linh vật của Thanh Thần Sơn trong Trúc Hải Động Thiên. Nhưng vì vỏ trúc không có minh văn, nên cũng không còn bất kỳ dấu vết nào. Thêm nữa, ngoài việc có thể trở thành vỏ bọc cho kiếm "Ngật Nhiên" mà bên trong không hề hư hại, vô cùng cứng cỏi, nó cũng không có gì thần dị đặc biệt. Tống Vũ Thiêu trước đây chỉ xem vỏ trúc là lựa chọn tạm bợ của chủ nhân kiếm Ngật Nhiên. Chẳng ngờ, hóa ra vỏ trúc lại bị oan uổng bấy lâu nay?

Tống Vũ Thiêu cúi đầu nhìn, cổ kiếm Ngật Nhiên vẫn phong mang vô cùng, ánh nắng chiếu rọi, sáng lấp lánh, quang hoa lưu chuyển, không hề bị chút bụi nước nào ở thủy tạ này che khuất phong thái kiếm quang.

Tống Vũ Thiêu xòe bàn tay, vỗ nhẹ thân kiếm, rồi lại ngẩng đầu nhìn dòng thác đổ thẳng từ trên cao xuống, như mái tóc trắng của tiên nhân rủ từ trời, thì thầm nói: "Lão nhị ơi, chúng ta đều đã già rồi."

Bên nhà nghị sự, Vi Úy đã kể rành mạch toàn bộ câu chuyện về chiến trường, cùng lời Trần Bình An nhờ nàng chuyển giúp. Tống Phượng Sơn vẻ mặt nghiêm trọng.

Liễu Thiến là người có tính tình trầm ổn, không lộ rõ hỉ nộ. Với hai thân phận của mình, chỉ sau khi nghe những lời Trần Bình An nói và hiểu rõ sức nặng của chúng, nàng cũng hơi xúc động: "Gia gia không nhìn lầm người."

Tống Phượng Sơn nhẹ giọng nói: "Lẽ này, khó mà nói."

Liễu Thiến gật đầu. Nàng dù sao cũng là mật thám của Đại Ly cài cắm ở Sơ Thủy Quốc, tầm nhìn thực chất có phần xa hơn cả những võ học tông sư hay tiên sư trên núi thông thường.

Bởi vậy, nàng thậm chí còn hiểu rõ sức mạnh của vị võ phu thuần túy kia hơn cả Tống Phượng Sơn và Tống Vũ Thiêu.

Ở giang hồ Sơ Thủy Quốc, Tùng Khê Quốc, võ phu Thất Cảnh đã là võ thần trong truyền thuyết. Thực tế, Kim Thân Cảnh mới chỉ là cảnh giới đầu tiên trong ba cảnh Luyện Thần, tiến xa hơn nữa, hai cảnh giới đỉnh cao còn đáng sợ hơn. Còn Mười Cảnh về sau, đó là sự tồn tại khủng khiếp khiến ngay cả tu sĩ đỉnh cao cũng phải rùng mình.

Vị võ phu Viễn Du Cảnh đến từ Trung Thổ Thần Châu rốt cuộc mạnh đến mức nào, nàng đại khái nắm được. Bắt nguồn từ việc nàng từng dùng phương pháp công vụ của Lục Ba Đình Đại Ly giúp sơn trang điều tra thực hư một phen. Sự thật chứng minh, vị võ phu kia không những là võ phu Bát Cảnh thuần túy, mà lại tuyệt đối không phải Viễn Du Cảnh theo ý nghĩa thông thường. Rất có khả năng là một trong số ít những Viễn Du Cảnh mạnh nhất thế gian, giống như một kỳ thủ Cửu đoạn cờ vây cấp quốc gia, thậm chí có thể được tôn vinh là kỳ thủ số một của một quốc gia. Lý do rất đơn giản: Lục Ba Đình đã cử cao nhân tới đây, tìm gặp Liễu Thiến và sơn thần bản địa để hỏi cặn kẽ sự tình, bởi lẽ việc này đã kinh động đến Phiên Vương giám quốc Đại Ly là Tống Trường Kính! Nếu không phải người xứ khác kia ép mua ép bán vỏ kiếm rồi vội vàng rời đi, nói không chừng ngay cả Tống Trường Kính cũng sẽ đích thân đến đây. Tuy nhiên, sự việc đúng là như vậy, và mọi chuyện cũng đơn giản hơn. Dù sao vị quân thần Đại Ly này đã là võ phu Chỉ Cảnh Mười Cảnh. Chỉ cần ông ta nguyện ý ra tay, Liễu Thiến tin rằng dù đối phương có hậu thuẫn lớn đến mấy, Đại Ly và Tống Trường Kính cũng sẽ không có bất kỳ kiêng kỵ nào.

Điều này không còn thuần túy là ai có quyền thế hơn, mà là đại thế thiên hạ cho phép.

Vương triều Đại Ly bây giờ đã chiếm hơn nửa bản đồ một châu làm cương thổ, tương lai độc chiếm khí vận một châu đã là xu thế tất yếu. Đây mới là sức mạnh lớn nhất và chỗ dựa của Tống thị Đại Ly.

Nói không chừng đến lúc đó nhảy vọt trở thành một trong năm vương triều đứng đầu toàn bộ Hạo Nhiên thiên hạ, cũng không phải là việc gì khó.

Vi Úy là người sợ thiên hạ không đủ loạn, ngồi trên ghế, đu đưa đôi giày thêu: "Sở phu nhân kia muốn đến đây thăm viếng, đến lúc đó là trực tiếp đuổi đi, hay là khách đến phải tiếp đãi niềm nở? Trừ cái Sở phu nhân lòng dạ rắn độc kia, còn có Vương San Hô của Hoành Đao sơn trang, em gái của Hàn Nguyên Thiện là Hàn Nguyên Học. Ba bà chụm lại, thật là náo nhiệt."

Liễu Thiến mỉm cười: "Việc nhỏ tôi quán xuyến, việc lớn đương nhiên vẫn là Phượng Sơn quyết định."

Tống Phượng Sơn bất đắc dĩ nói: "Còn phải nghe lời gia gia. Con trời sinh không thích hợp xử lý mấy việc vặt này."

Vi Úy nhìn Liễu Thiến, cười hì hì nói: "Nghe nói Vương San Hô kia năm xưa lén lút si tình phu quân cô?"

Tống Phượng Sơn thờ ơ. Chủ đề này, không nên dây vào. Không giỏi việc vặt, chỉ là anh ta không muốn phân tâm, hy vọng tiến xa hơn trên kiếm đạo, điều đó cũng không có nghĩa Tống Phượng Sơn thật sự không hiểu nhân tình thế thái.

Liễu Thiến cười nói: "Một người đàn ông tốt, có vài cô gái ái mộ, có gì là lạ."

Vi Úy không kìm được nói: "Cái người họ Trần kia thật khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác. Vẫn là gia gia cô có mắt nhìn xa, năm đó tôi đã không nhìn ra chút mánh khóe nào. Chỉ là, anh ta và gia gia cô đều không có chút dứt khoát nào. Rõ ràng kiếm thuật cao siêu như vậy, làm việc lại cứ dây dưa dài dòng, chẳng hề sảng khoái. Giết người cũng phải nghĩ tới nghĩ lui, rõ ràng chiếm lý mà xuất chiêu lại cứ dè chừng lực. Nhìn Tô Lang người ta xem, phá cảnh rồi, chẳng nói hai lời, lập tức đến ngoài điền trang các cô, tuyên cáo thiên hạ muốn hỏi kiếm. Ngay cả tôi đây là người ngoài cuộc, thậm chí còn là bạn bè của các cô, trong sâu thẳm nội tâm cũng cảm thấy vị Thanh Trúc kiếm tiên kia thật sự tiêu sái, hành tẩu giang hồ nên là như vậy."

Tống Phượng Sơn cười lạnh nói: "Kết quả ra sao?"

Nữ quỷ Vi Úy dáng người xinh xắn lanh lợi, lư���i biếng dựa vào ghế, nói: "Tô Lang chỉ là kém một chút vận may. Tôi dám chắc chắn, tên này, dù lần này ở điền trang này có chút bẽ mặt, nhưng vị kiếm tiên Tùng Khê Quốc này khẳng định là đệ nhất nhân võ học trong hàng chục nước giang hồ trong vài chục năm tới, không nghi ngờ gì. Còn Tống Phượng Sơn anh thì thảm rồi, chỉ có thể lẽo đẽo theo sau hít khói bụi, vô luận là kiếm thuật hay danh tiếng, chắc chắn không bằng tên Tô Lang làm việc bá đạo, vì tư lợi kia."

Tống Phượng Sơn cười trừ. Mỗi người mỗi số, huống hồ thành tựu cuối cùng của kiếm khách cao thấp ra sao, vẫn phải dựa vào kiếm trong tay để nói chuyện. Tựa như trước kia, lúc Kiếm Thủy sơn trang danh tiếng lẫy lừng nhất, thế nhân đều nói kiếm thuật của kiếm thánh Tống Vũ Thiêu của Sơ Thủy Quốc đã vượt qua kiếm thần cũ của Thải Y Quốc đang dần già yếu. Người sau sở dĩ ẩn cư phong kiếm, chính là sợ Tống Vũ Thiêu khiêu chiến, sợ Tống Vũ Thiêu một ngày nào đó đến hỏi kiếm, không dám ứng chiến nên chủ động nhượng bộ yếu thế. Mà trên thực tế thì sao, dù kiếm thần cũ của Thải Y Quốc gặp phải bất trắc, bại vong, kết thúc một cách cực kỳ mờ ám, thì ông ta vẫn là kiếm khách mà gia gia mình kính trọng nhất đời này, không có người thứ hai.

Liễu Thiến lại có chút vẻ giận dữ.

Vi Úy vội vàng chắp tay trước ngực, làm ra vẻ đáng thương, xin tha nói: "Thôi thôi thôi, là tôi đàn bà thiển cận, nói chuyện không suy nghĩ. Chị Liễu Thiến rộng lượng tha thứ, đừng giận."

Tống Phượng Sơn không muốn dây dưa quá nhiều với nữ quỷ này, liền từ biệt rồi đi về phía thác nước, truyền lời của Trần Bình An cho gia gia.

Nữ quỷ Vi Úy chiếm núi xưng vương, có lẽ chưa đến mức tội ác chất chồng, nhưng Tống Phượng Sơn thực sự không ưa. Chẳng qua thê tử mình lại giao hảo với nàng, lại có một mối quan hệ minh hữu, nên mới ngồi xuống uống trà. Ví dụ như cái mối quan hệ phong lưu giữa Vi Úy và Hàn Nguyên Thiện, Tống Phượng Sơn trong lòng có chút chán ghét, đã ngầm khuyên Liễu Thiến. Kết minh là kết minh, trao đổi lợi ích là chuyện làm ăn, nhưng trao đổi riêng tư giữa Liễu Thiến và Vi Úy cần có chừng mực. Đây là lần hiếm hoi Tống Phượng Sơn dùng thân phận "gia chủ" mà "nói lý" với thê tử. Chính vì những việc nhỏ nhặt, Tống Phượng Sơn ít khi nói lý, nên lời lẽ lần này càng thêm có trọng lượng.

May mà Liễu Thiến đã nghe và cũng làm theo như vậy.

Cho nên câu nói "việc lớn phu quân quyết định" của Liễu Thiến tuyệt đối không phải nói suông.

Đây cũng là chỗ thông minh của Liễu Thiến, đương nhiên cũng là điểm mạnh trong gia phong của Tống thị. Bằng không, Liễu Thiến cũng chỉ có thể mang danh hiệu thiếu phu nhân Kiếm Thủy sơn trang, cả đời không được Tống Vũ Thiêu thực sự tán thành. Đến lúc đó, người khó xử nhất, thực ra lại là Tống Phượng Sơn. Nếu Tống Phượng Sơn thật sự mọi việc đều theo ý nàng, đến lúc đó tự mình rước lấy phiền phức, chẳng trách gia gia Tống Vũ Thiêu không gần nhân tình, cũng chẳng trách Liễu Thiến. Cái gọi là "quan thanh liêm khó xử chuyện nhà", suy cho cùng, không phải nói chuyện lý khó, mà là khó ở chỗ làm sao phân rõ phải trái, huống hồ trong một gia đình, còn phải xét vị nào lời nặng vị nào lời nhẹ, nên khó lại càng khó.

Khi Tống Phượng Sơn đi ngang qua đình Thủy Sơn, đoàn xe nối dài đã đi qua thị trấn nhỏ, đến bên ngoài sơn trang. Liễu Thiến do dự một chút, vẫn không sai người đi thông báo cho hai ông cháu Tống Vũ Thiêu và Tống Phượng Sơn.

Thứ nhất là đối phương, toàn là những phu nhân quyền quý: Sở phu nhân, Vương San Hô và Hàn Nguyên Học đều là nữ giới. Nếu Kiếm Thủy sơn trang mà Tống Vũ Thiêu đích thân ra cửa nghênh đón thì quá mức huy động nhân lực, Liễu Thiến cũng không mở miệng được. Thực ra, Tống Phượng Sơn cùng nàng nắm tay đón tiếp là vừa vặn, nhưng Liễu Thiến cũng không muốn làm phiền hai ông cháu. Thứ hai, đối phương tại sao lại đến ngay sau khi Tô Lang vừa rời đi? Ý đồ đã rõ. Tình cảnh tưởng chừng sắp lụi tàn của Kiếm Thủy sơn trang vốn dĩ chỉ là giả tượng, không cần phải cố tình lấy lòng bất kỳ ai. Ngay cả Đại tướng quân "Sở Hào" đích thân đến thì đã sao? Nàng Liễu Thiến, thân là đầu mục mật thám của Lục Ba Đình Đại Ly ở Sơ Thủy Quốc, đủ trọng lượng hay không? Đủ lễ nghi hay không?

Vi Úy lẩn đi, tự do dạo chơi trong điền trang.

Cuối cùng, nàng ngồi ở đình Thủy Sơn gần thác nước, trong lúc rảnh rỗi, nghĩ đi nghĩ lại, luôn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Năm đó một thiếu niên quê mùa dung mạo bình thường, sao lại đột nhiên phát tích? Mấu chốt là làm sao từ một võ phu thuần túy cảnh giới không cao, thoát thai hoán cốt, trở thành kiếm tiên trên núi trong truyền thuyết? Uống nhầm thuốc rồi sao? Nếu thật có linh đan diệu dược như vậy, nếu có thể, hãy cho nàng Vi Úy một đống lớn, cho nàng ăn no căng bụng cũng không hối hận.

Bên thủy tạ thác nước, Tống Vũ Thiêu đã đặt cổ kiếm Ngật Nhiên trở lại ụ đá lòng hồ, nơi có cơ quan do tiền nhân chế tạo. Ông đứng trên "cột trụ giữa dòng" nhỏ bé kia, hai tay chắp sau lưng, ngẩng đầu nhìn dòng thác đổ, mặc cho hơi nước làm ướt áo. Khi Tống Phượng Sơn đến gần thủy tạ, lão nhân áo đen lúc này mới hoàn hồn, vội quay về thủy tạ, cười hỏi: "Có việc ư?"

Tống Phượng Sơn liền thuật lại lời Vi Úy chuyển giúp.

Tống Vũ Thiêu vẻ mặt vui mừng.

Tống Phượng Sơn nghi hoặc nói: "Gia gia hình như không hề cảm thấy kỳ lạ chút nào?"

Tống Vũ Thiêu ý cười đầy mặt, có chút tự đắc, nói: "Con bé kia vừa nhếch mông là ta đã hiểu nó muốn làm gì, có gì mà kinh ngạc. Nếu nó không nói thế, không làm thế, ta mới thấy kỳ lạ."

Tống Phượng Sơn bây giờ cùng Tống Vũ Thiêu quan hệ hòa hợp, lại không câu nệ, không nhịn được trêu ghẹo nói: "Gia gia, nhận được một kiếm tiên trẻ tuổi làm bạn mà trông ông đắc ý chưa kìa."

Tống Vũ Thiêu mỉm cười nói: "Không phục à? Vậy cháu cứ tự đi tìm trên núi xem, kiếm về cho gia gia xem thử? Nếu bản lĩnh và cách đối nhân xử thế của cháu có được một nửa của Trần Bình An, coi như gia gia thua, thế nào?"

Tống Phượng Sơn có chút ai oán: "Gia gia, rốt cuộc ai mới là cháu trai ruột của ông ạ?"

Tống Vũ Thiêu cười nói: "Đương nhiên là người tiền đồ không lớn, mới là cháu ruột."

Tống Phượng Sơn á khẩu không trả lời được.

Tống Vũ Thiêu cười lớn sảng khoái, vỗ vỗ vai Tống Phượng Sơn: "Bản lĩnh dù không lớn, cũng là cháu ruột, mà nói rồi, nhân phẩm lại chẳng kém gì con bé kia."

Tống Vũ Thiêu dừng lại một lát: "Hơn nữa, bây giờ cháu đã tìm được một ngư���i vợ tốt, bát tự của Trần Bình An mới nhếch lên, cũng chưa coi là thua cháu. Nếu cháu lại bắt cái gấp, để gia gia ôm được chắt trai, đến lúc đó Trần Bình An dù có thành thân rồi, vẫn cứ thua cháu."

Tống Phượng Sơn vẫn không nói gì.

Nghe là lời khen, nhưng lại chẳng vui chút nào.

Nhưng trong lòng Tống Phượng Sơn, anh thở phào nhẹ nhõm. Gia gia sau khi gặp Trần Bình An, đã tâm trạng rất tốt, bây giờ nghe những lời Trần Bình An nói, càng mở lòng, nếu không sẽ chẳng đùa cợt với mình như vậy.

Tống Vũ Thiêu suy nghĩ, vuốt vuốt cằm: "Sinh một chắt gái là tốt lắm rồi. Người tu đạo cầu trường sinh, nói không chừng thằng nhóc cháu, còn có cơ hội làm nhạc phụ của Trần Bình An."

Tống Phượng Sơn rốt cuộc không nhịn nổi: "Gia gia! Cái này quá đáng rồi!"

Tống Vũ Thiêu thu lại ý cười, chỉ vẻ mặt an tường, dường như lại không gánh nặng, nhẹ giọng nói: "Được rồi, những năm này làm cháu và Liễu Thiến lo lắng, là gia gia hồ đồ, quá cố chấp. Cũng là gia gia xem thường Trần Bình An, chỉ cảm thấy đạo lý giang hồ mà ta cả đời tôn kính, cho một người xứ khác còn chưa xuất quyền đã ép đến mức không ngẩng đầu lên được, thì thật không còn đạo lý nào cả. Thực ra không phải vậy, đạo lý vẫn là đạo lý đó, ta Tống Vũ Thiêu chỉ là bản lĩnh nhỏ, kiếm thuật không cao, nhưng không sao, giang hồ còn có Trần Bình An. Ta Tống Vũ Thiêu nói không thông, thì Trần Bình An nói."

Tống Phượng Sơn nhẹ giọng nói: "Như vậy, có thể hay không làm trì hoãn tu hành của chính Trần Bình An? Trên núi tu đạo, phức tạp, dính đến chuyện đời, là điều kiêng kỵ nhất."

Tống Vũ Thiêu rất đỗi vui mừng, những năm này chưa từng mắt sáng như thế: "Tốt, rất tốt, cháu Tống Phượng Sơn có thể nghĩ như vậy, thì không thua Trần Bình An! Đây mới là khí chất của Kiếm Thủy sơn trang chúng ta!"

Tống Vũ Thiêu dừng lại một lát, đè thấp giọng: "Có mấy lời, ta là trưởng bối không tiện nói ra. Những lời này, cứ để cháu và Liễu Thiến nói. Kiếm Thủy sơn trang đã phụ Liễu Thiến quá nhiều. Cháu là chồng nàng, một lòng luyện kiếm là chuyện tốt, nhưng đây không phải lý do để cháu coi thường người bên cạnh. Con gái gả về nhà chồng, mọi chuyện lao tâm lao lực, chịu khổ, xưa nay chưa từng là chuyện hiển nhiên."

Tống Phượng Sơn đang muốn nói.

Tống Vũ Thiêu trừng mắt nói: "Đạo lý của gia gia, có kém được à? Thằng nhóc cháu cứ nghe đi. Nhìn Trần Bình An người ta xem, hận không thể ghi nhớ lời gia gia, học tập chút!"

Tống Phượng Sơn cười nói: "Con không dám cãi gia gia, mối nợ này cứ ghi vào đầu Trần Bình An. Lần sau hắn lại đến, với cái tửu lượng đó, một Tống Phượng Sơn ít nhất có thể chuốc say hai Trần Bình An."

Tống Vũ Thiêu gật đầu: "Cái này ta không ngăn cản."

Tống Vũ Thiêu đột nhiên nói: "Cháu chuẩn bị gặp Hàn Nguyên Thiện một lần, ta thì không để ý hắn nữa, không có gì đáng nói."

Tống Phượng Sơn hỏi: "Chẳng lẽ là giấu trong đoàn xe?"

Tống Vũ Thiêu gật đầu nói: "Không tin thì chúng ta có thể đánh cược."

Tống Phượng Sơn lắc đầu: "Cược thua chắc, cược làm gì. Con đi gặp Liễu Thiến đây."

Tống Vũ Thiêu đưa Tống Phượng Sơn đến đình Thủy Sơn bên kia, nữ quỷ Vi Úy vẫn còn ở đó nhảy dây.

Tống Phượng Sơn bước nhanh rời đi.

Tống Vũ Thiêu đi vào đình nghỉ mát.

Vi Úy quay đầu lại, đáng thương nói: "Lão kiếm thánh đừng có moi ra một bộ lão hoàng lịch nữa nhé."

Tống Vũ Thiêu cười cười: "Không đi giang hồ nhiều năm rồi, lão hoàng lịch đúng là lão hoàng lịch rồi."

Vi Úy thở dài: "Khi lão kiếm thánh còn tung hoành giang hồ, đám tai họa như chúng tôi đây đều mong lão tiền bối chết sớm cho xong, khỏi phải ngày ngày nơm nớp lo sợ, cho lão tiền bối giở hoàng lịch ra xem, đến một câu 'hôm nay nghi tế kiếm'. Bây giờ nhìn lại, không có lão tiền bối, thực ra cũng không hoàn toàn là chuyện tốt. Như con sơn quái xuất thân kia, nếu lão tiền bối vẫn còn, nào dám hành sự trăm điều không kiêng kỵ, khắp nơi hại người, còn suýt nữa bắt tôi đi làm áp trại phu nhân."

Tống Vũ Thiêu nói chuyện gọn gàng dứt khoát, không chút nể nang: "Đám xương cốt tiện hạ, ác nhân ác quỷ các cô, cũng chỉ có đồng loại gặp nhau mới có thể nhớ lâu một chút."

Vi Úy bị chọc đến cười khanh khách không ngừng, vẻ mặt trang điểm lộng lẫy.

Tống Vũ Thiêu liếc mắt: "Tao khí ngút trời, làm hỏng phong thủy điền trang của ta, muốn bị gọt à?"

Vi Úy vội vàng ngồi xuống, nhẹ giọng hỏi: "Lão tiền bối, con có thể thỉnh giáo lão nhân gia người một chuyện không?"

Tống Vũ Thiêu giễu cợt nói: "Lão tiền bối? Con nhỏ cô bao nhiêu tuổi rồi? Trong lòng không có điểm số à?"

Bày ra cái thái độ cứng nhắc của lão đồ vật này, Vi Úy thực sự tức đến nghiến răng. Chỉ là bây giờ tình thế Sơ Thủy Quốc quỷ quyệt, Kiếm Thủy sơn trang bên này lại khắp nơi lộ ra vẻ kỳ quái. Liễu Thiến lại là một nữ tử không lương tâm, chẳng hề nghĩ cho nàng Vi Úy, khắp nơi đều nghĩ cho cái điền trang rách nát sắp sửa cải thành miếu Sơn Thần này. Còn Tống Phượng Sơn, Vi Úy lại không dám đi trêu chọc, không cẩn thận chọc Liễu Thiến thù dai thì chắc chắn là bán vốn lỗ to. Cho nên cũng chỉ đành đến Tống Vũ Thiêu đây mà lấy lòng bán ngoan.

Vi Úy kiên trì hỏi: "Hàn Nguyên Thiện có thể dùng cái vỏ bọc Sở Hào này để mãi bá chiếm quyền hành triều đình Sơ Thủy Quốc sao?"

Tống Vũ Thiêu chậc chậc nói: "Cô chẳng phải người tình của hắn sao? Không đi hỏi hắn mà hỏi ta, trách nào cô Vi Úy vẫn còn thua xa một con yêu tinh nhím nhỏ."

Vi Úy cười khổ nói: "Hàn Nguyên Thiện là cái thá gì, lão tiền bối cũng không phải không rõ. Hắn thích nhất trở mặt không nhận nợ. Làm ăn với hắn, dù làm rất tốt, vẫn không biết ngày nào sẽ bị hắn bán đứng đến không còn một mảnh. Mấy năm trước đã chịu nhiều lời ra tiếng vào rồi, còn thiếu sao? Con thực sự sợ rồi. Dù lần này rời núi, đi mưu đồ một chức sơn thần nhỏ bé của riêng mình, cũng không dám nhắc với Hàn Nguyên Thiện. Chỉ có thể ngoan ngoãn theo quy củ, nên đưa tiền thì đưa tiền, nên đưa nữ tử thì đưa nữ tử. Chính là lo lắng rằng sau khi khó khăn lắm mới mượn được lần gió đông của hiền nhân Thư viện kia, sau đó đoạn tuyệt quan hệ với Hàn Nguyên Thiện. Nếu như không để ý, chủ động đưa lên tận cửa, để Hàn Nguyên Thiện còn nhớ rõ có một nữ quỷ số má như tôi đây, sau khi moi sạch vốn liếng của tôi, nói không chừng vị sơn thần mới này, vừa thăng thần vị, liền muốn lấy tôi ra khai đao lập uy. Dù sao giết một kẻ như tôi, một trong Tứ Sát Sơ Thủy Quốc, ai mà chẳng cảm thấy đại khoái nhân tâm, vỗ tay khen hay?"

Tống Vũ Thiêu nói: "Cô cũng không ngu."

Vi Úy ai thán nói: "Năm đó tôi vốn dĩ ngu ngốc nên mới chết, bây giờ lại chẳng lẽ ngu ngốc đến mức ngay cả quỷ cũng không làm được sao?"

Tống Vũ Thiêu dường như đã sớm có ý định, nói: "Chuyện cô mưu đồ giành được thân phận sơn thần, ta có thể nhờ Phượng Sơn và Liễu Thiến giúp cô vận hành. Đổi lại, ngoài một khoản tiền tiên cô phải thanh toán, cô còn phải giúp chúng ta trông nom bên này. Sơn thần bản địa, chúng ta không tin được. Vạn nhất làm hỏng căn bản phong thủy bảo địa này, chúng ta dù có dọn nhà, vẫn sẽ bị liên lụy ít nhiều."

Vi Úy thăm dò hỏi: "Có phải dù con không mở miệng cầu, điền trang của các người cũng sẽ chủ động giúp con?"

Tống Vũ Thiêu cười lạnh nói: "Vậy thì cứ xem như những lời vừa rồi ta chưa nói, cô cứ chờ xem?"

Vi Úy vẻ mặt xấu hổ, nhẹ nhàng vỗ một bàn tay lên mặt mình: "Xem cái miệng xúi quẩy của con đây. Lão tiền bối người chính là đại anh hùng đại hào kiệt, lời nói ra là lời vàng lời ngọc! Chẳng phải Trần Bình An cũng kính trọng lão tiền bối như vậy sao? Lão tiền bối người không biết đó thôi, ở cổ tự trên núi kia của con, giỏi lắm, chỉ cần vung ra một kiếm, liền đánh tan nát kim thân của tên sơn thần súc sinh kia. Tốt xấu gì cũng là một chính thần sơn thủy được triều đình sắc phong, chết không toàn thây, hạ tràng đáng thương. Sau đó lại không hề có chút phản phệ nào từ sơn thủy. Một kiếm tiên trẻ tuổi phi phàm như thế, chẳng phải cũng vô cùng cung kính với lão tiền bối sao? Nói đi nói lại, vẫn là lão tiền bối người lợi hại."

Tống Vũ Thiêu vuốt râu mà cười: "Mặc dù đều là những lời xã giao khách sáo, nhưng quả thật rất đúng lúc."

Vi Úy yên nhiên cười.

Không ngờ Tống Vũ Thiêu còn nói: "Quá lố sẽ thành phản tác dụng, chỉ còn lại sự khó chịu."

Vi Úy hậm hực.

Im lặng một lát, Vi Úy hỏi: "Lão tiền bối không đi nhìn xem bên kia có sự tranh đấu công khai và ngầm sao?"

Tống Vũ Thiêu nói một câu nói nhảm: "Uống trà chẳng có vị gì."

Vi Úy thuận cột cười nói: "Vậy lát nữa con đến cùng lão tiền bối uống rượu nhé?"

Kết quả Tống Vũ Thiêu chỉ nói một chữ: "Cút."

Vi Úy xấu hổ cũng vô ích.

Bên nhà nghị sự.

Thực ra không có gì gọi là lời lẽ sắc bén.

Bởi vì Sở phu nhân, chính thất của đại tướng quân, cũng như Vương San Hô và Hàn Nguyên Học, đều không nói nên lời.

Khi bước vào điền trang, một lão phu xe mắt đục ngầu, lưng hơi còng, xoay mặt một cái, thân hình ưỡn thẳng, liền biến thành Sở Hào.

Điều này khiến người ta vô cùng bất ngờ.

Sở phu nhân, dù không biết có phải là đồng sàng dị mộng hay không, nhưng thân là người kề gối với Hàn Nguyên Thiện mà còn không nhận ra "Sở Hào", thì những người khác càng khỏi phải nói.

Hiển nhiên, Hàn Nguyên Thiện đối mặt Liễu Thiến, muốn trịnh trọng hơn so với khi đối mặt Tống Phượng Sơn, một người si tâm vào kiếm đạo.

Sở phu nhân đặc biệt ai oán phẫn uất. Lúc trước Hàn Nguyên Thiện đặt một vị lão thần tiên Long Môn Cảnh trong truyền thuyết bên cạnh mình, nàng còn cảm thấy tên đàn ông bạc tình Hàn Nguyên Thiện này khó khăn lắm mới thâm tình một lần, nào ngờ suy cho cùng, vẫn là vì sự an nguy của ch��nh Hàn Nguyên Thiện, nàng đã đa tình rồi.

Hàn Nguyên Học với khuôn mặt trẻ thơ, mỗi lần nhìn thấy Đại tướng quân "Sở Hào", vẫn luôn cảm thấy khó chịu.

Về phần Vương San Hô, so ra mà nói, tâm tư của nàng đơn thuần nhất. Chỉ là muốn đến gặp Tống Phượng Sơn để anh ta biết: nàng, một người từng ngưỡng mộ bậc tuấn ngạn giang hồ, tài năng xuất chúng về kiếm thuật, giờ đây đang sống rất tốt, đã gả cho một người đàn ông hơn hẳn bất cứ ai trong giang hồ – một Quận thủ, một trọng thần tương lai của Sơ Thủy Quốc. Còn Tống Phượng Sơn, sắp bị đuổi khỏi tổ trạch, phiêu bạt giang hồ, làm sao có thể so sánh?

Chỉ tiếc Tống Phượng Sơn khi thấy nàng, vẫn giữ thái độ khách khí, chỉ có thế thôi.

Điều này khiến Vương San Hô có chút thất vọng.

Liễu Thiến đối với những chuyện này đều thấu hiểu, xưa nay sẽ không suy nghĩ nhiều, chẳng qua là cảm thấy Vương San Hô không hiểu phu quân mình mà thôi. Ngay cả khi không có nàng Liễu Thiến, Phượng Sơn cũng sẽ không thích Vương San Hô này, nàng ấy quá yếu đuối. Nữ tử không phải là không thể kiêu ngạo, thế nhưng nếu lúc nào cũng thích ganh đua thắng thua, tựa một con nhím con, có lẽ trên đời sẽ có người đàn ông thích kiểu đó, nhưng Phượng Sơn thì không nằm trong số đó.

Nhà nghị sự không có người ngoài.

Ngay cả hai vị lão thần tiên trên núi cũng không được gọi đến, chỉ ở trong trạch viện riêng của mình đóng cửa tu hành. Người tu đạo, dù xuống núi bước vào hồng trần, càng phải tĩnh tâm, bằng không không phải là mài dũa tâm cảnh, mà là làm hao mòn đạo hạnh, hoang phế đạo tâm rồi.

Liễu Thiến và Hàn Nguyên Thiện trò chuyện một lát, biết ba vị phu nhân ở đây cũng không tiện bàn chính sự, nên Liễu Thiến chủ động kéo ba người rời đi, chỉ để lại Tống Phượng Sơn và đệ nhất quyền thần của triều đình Sơ Thủy Quốc.

Bốn vị nữ tử tản bộ trong sơn trang. Đây là lần thứ hai Hàn Nguyên Học đến chơi, vẫn thấy mới mẻ. Tính tình hồn nhiên, nói chuyện không hề kiêng kỵ, nàng tiếc hận không thôi, nói rằng một nơi như thế này mà phải rời đi thì thật đáng tiếc. Liễu Thiến dắt tay vị tiểu thư thế gia đã làm vợ người mà vẫn ngây thơ này, cười cười nói nói. Sở phu nhân đặt chân vào địa bàn của kẻ thù không đội trời chung là Kiếm Thủy sơn trang, toàn thân không tự nhiên. Chỉ là chồng mình không cho nàng chỗ dựa. Bây giờ Kiếm Thủy sơn trang lại tai họa biến thành phúc, bởi vì có một người ngoài xen ngang một chân, đã ngăn Tô Lang hỏi kiếm một cách đột ngột, lại càng khiến toàn bộ giang hồ Sơ Thủy Quốc biết rằng Kiếm Thủy sơn trang có một người bạn trên núi như vậy. Sau này nàng còn muốn làm khó dễ Kiếm Thủy sơn trang và Tống Vũ Thiêu thì càng khó hơn.

Vương San Hô không mấy bận tâm.

Tuy nói đã gả cho một thư sinh nho nhã có con đường làm quan rộng mở, mọi mặt đều không thua kém, quan hệ vợ chồng cũng hòa thuận, nhưng đối với một nữ tử từ nhỏ đã quen với sóng gió giang hồ mà nói, khó tránh khỏi có một tia tiếc nuối chôn sâu trong đáy lòng. Mỗi khi đêm khuya vắng người, hoặc khi ở một mình, hoặc khi nghe tâm phúc từ đao trang nhà mẹ đẻ thuận miệng nhắc đến những ân oán giang hồ gần đây, lòng nàng đều gợn sóng.

Lúc Hàn Nguyên Học kể lại chuyện gặp ám sát trên đường, cùng vị kiếm khách áo xanh xuất thế bất ngờ kia.

Sở phu nhân và Vương San Hô gần như cùng lúc lắng tai nghe.

Liễu Thiến không che giấu, cười nói: "Người kia chính là bạn của gia gia chúng tôi."

Liễu Thiến đột nhiên nước đôi, nói nửa vời: "Thật ra San Hô và Nguyên Học đều biết."

Hàn Nguyên Học mở to đôi mắt ướt át, đưa tay chỉ mình: "Ta lại biết một vị tiên nhân như thế ư? Sao chính ta lại không biết gì cả?"

Vương San Hô trong lòng hồ nghi, nhưng không mở miệng hỏi gì, dường như nếu hỏi sẽ kém Liễu Thiến một bậc.

Ngược lại Sở phu nhân tâm tư nhanh nhạy, cười hỏi: "Chẳng lẽ là thiếu niên xứ khác năm xưa từng kề vai chiến đấu cùng lão kiếm thánh Tống kia sao?"

Liễu Thiến gật đầu: "Chính là anh ta."

Vương San Hô nhíu mày, sắc mặt hơi trắng.

Hàn Nguyên Học sững sờ một chút, hết chuyện để nói: "Chính là thiếu niên keo kiệt năm xưa từng luận bàn kiếm thuật với chị San Hô sao?"

Liễu Thiến bất đắc dĩ. Một nữ tử ngây thơ như vậy, may mà có phúc khí, không thì rời gia tộc thì biết sống ra sao?

Liễu Thiến lại không tiện rắc thêm muối vào vết thương lòng Vương San Hô, cười nói: "Cũng không phải. Người kia lần này ghé thăm điền trang, sau khi đánh lui Tô Lang, lúc uống rượu cùng gia gia chúng ta đã nói về cách thức bội đao của Hoành Đao sơn trang, khiến ông vẫn còn nhớ rõ mồn một, đây là điều mà cả trên núi lẫn dưới núi đều chưa từng thấy. Khi gia gia tôi nhắc đến đao pháp của Vương trang chủ, khen ngợi xứng đáng bốn chữ 'xuất thần nhập hóa', anh ta cũng tán thành."

Vương San Hô dù biết đó là lời khách sáo, trong lòng vẫn dễ chịu không ít. Dù sao cha nàng, Vương Nghị Nhiên, vẫn luôn là tồn tại đỉnh thiên lập địa trong cảm nhận của nàng.

Nhưng Hàn Nguyên Học lại như rắc thêm một đống muối vào vết thương của nàng, mơ mơ màng màng hỏi: "Chị San Hô, lúc đó chị chẳng phải nói kiếm tiên trẻ tuổi kia không phải là đối thủ của Vương trang chủ sao? Thế nhưng người kia đều có thể đánh bại Thanh Trúc kiếm tiên rồi, như vậy Vương trang chủ e rằng phần thắng không lớn."

Vương San Hô ngoảnh mặt làm ngơ, không nói một lời.

Trong lòng nàng vừa tức giận Hàn Nguyên Học vì cái miệng không kiêng nể, và còn căm hận người đã từng là kẻ thù năm ấy.

Vẫn còn tim đập nhanh và e ngại.

Cái thiếu niên đầy vẻ bùn đất và nghèo kiết hủ lậu năm xưa, đã là kiếm tiên ung dung tự tại nhất trên núi rồi.

Phải làm sao cho ổn đây?

Nàng không muốn tin, không dám tin, nhưng vẫn biết đó chính là sự thật và chân tướng.

Hoành Đao sơn trang do phụ thân vất vả gầy dựng, liệu có bị hành động bồng bột năm xưa của mình liên lụy không? Nàng nghe nói người tu đạo trên núi xưa nay hành xử theo kiểu có thù tất báo, trăm năm không muộn, tuyệt không tìm mấy lão hòa giải có danh vọng giang hồ rồi hai bên ngồi xuống nâng chén, một nụ cười xóa bỏ ân oán theo kiểu giang hồ.

Liễu Thiến nhẹ giọng nói: "San Hô, yên tâm đi. Người kia là bạn của gia gia ta, hơn n��a anh ta không giống như những người tu đạo trong truyền thuyết, ngược lại càng giống một người giang hồ."

Vương San Hô cố nặn ra một nụ cười, gật đầu, coi như lời cảm ơn gửi đến Liễu Thiến. Chỉ là sắc mặt Vương San Hô càng thêm khó coi.

--------

Tại bến đò tiên gia ở Địa Long Sơn giáp giới Sơ Thủy Quốc và Tùng Khê Quốc.

Có một vị kiếm khách áo xanh đội nón rộng vành, dắt ngựa mà đi.

Dọc đường, hai sự việc sôi nổi lan truyền khắp triều chính Sơ Thủy Quốc, đã có các vị tiên sinh chuyên môn kể chuyện bắt đầu thêu dệt.

Thanh Trúc kiếm tiên Tô Lang của Tùng Khê Quốc đã đến hỏi kiếm Tống Vũ Thiêu; và tại một trấn nhỏ bên ngoài sơn trang, Tô Lang tình cờ gặp một vị tiên nhân tu đạo đỉnh cấp. Hai trận giao đấu liên tiếp, rung động lòng người, đặc biệt là lần giao thủ thứ hai, tương truyền ngày hôm ấy tại Kiếm Thủy sơn trang, kiếm khí ngút trời, bao trùm trời đất, mây gió biến ảo. Đó có thể được xem là một trong những trận chiến đỉnh cao nhất giang hồ suốt trăm năm qua, đến mức ngay cả kiếm thần cũ của Thải Y Quốc có tái thế, thay Tô Lang xuất chiến, cũng chưa chắc làm nên hành động vĩ đại như vậy. Chứ đừng nói đến lão kiếm thánh Tống Vũ Thiêu ngồi yên xem cuộc chiến bên cạnh. Cũng chẳng ai nghi ngờ rằng trong vòng một giáp tới, Tô Lang sẽ là đệ nhất nhân võ học trong hàng chục nước giang hồ.

Lại còn có Tiêu nữ hiệp dẫn đầu các nghĩa sĩ giang hồ cùng đám nghịch tặc Sở đảng trải qua một trận huyết chiến, thương vong thảm trọng. Trận chiến ấy đã khơi dậy huyết khí, thể hiện rõ khí khái hào hiệp của Sơ Thủy Quốc. Dù tiên khí của Tiêu nữ hiệp chưa chắc sánh bằng Tô Lang, nhưng xét về hiệp khí thì không hề thua kém bao nhiêu.

Trần Bình An không mấy bận tâm đến những chuyện này, chỉ ghé qua Thanh Phù phường một chuyến. Năm xưa, cùng Từ Viễn Hà và Trương Sơn Phong, hắn từng dạo chơi cửa hàng thần tiên này, rồi sau đó chia tay.

Buộc ngựa bên ngoài Thanh Phù phường cao năm tầng, hai bên câu đối vẫn là những dòng chữ năm xưa: "Già trẻ không lừa dối, giá cả cửa hàng công bằng; Đặt mình vào người khác, khách hàng ắt sẽ quay lại."

Trần Bình An bước vào, rất nhanh có một thiếu nữ trẻ tuổi đến đón khách. Lời lẽ vẫn không khác xưa là bao: trọng khí giám định và mua bán ở lầu một, linh khí ở lầu hai, pháp bảo ở lầu ba.

Trần Bình An hỏi thăm liệu vị lão nhân kia có còn phụ trách xem xét hàng hóa ở lầu hai không. Thiếu nữ gật đầu đáp có, Trần Bình An liền khéo léo từ chối nàng đi cùng, rồi leo lên lầu hai.

Gõ cửa xong, vị lão nhân kia thấy vị khách này không có thiếu nữ Thanh Phù phường nào đi cùng, trên mặt liền lộ vẻ nghi hoặc.

Trần Bình An nhìn chiếc bàn lớn, trang trí y hệt năm xưa: có lư hương nhỏ tinh xảo hương khí lượn lờ, còn có chậu cây cổ bách xanh biếc, thân cành uốn lượn, nhánh vươn dài đầy vẻ cổ kính. Trên cành cây có một hàng tiểu cô nương áo xanh ngồi xổm, khi thấy có khách đến, liền nhao nhao đứng dậy, chắp tay hành lễ, trăm miệng một lời nói những lời chúc mừng: "Hoan nghênh quý khách quang lâm bản phường, chúc mừng phát tài!"

Trần Bình An tháo mũ rộng vành, cười lớn không ngừng.

Vui vẻ biết bao.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free