(Đã dịch) Kiếm Đến - Chương 848: Rồng rắn lên đất liền
Hai vị tuổi tác chênh lệch xa lại có mối liên hệ sâu sắc với cố nhân, lúc này đều khom vai, chắp tay vào tay áo, cùng nhau ngồi trên tường thành, tựa như một vòng xe đổ nát, nhìn về phía chiến trường phương Nam xưa cũ.
Lục Trầm quay đầu nhìn người trẻ tuổi bên cạnh, cười nói: "Hai ta bây giờ nếu lại học theo vị Dương lão tiền bối kia, mỗi người cầm tẩu thuốc hút, nuốt mây nhả sương, thì càng hài lòng rồi. Leo cao trên tường thành, phóng tầm mắt vạn dặm, trống rỗng đối diện thiên hạ, bao la sáng rõ nhưng cũng tan đi ưu phiền."
Lão nhân ở sân sau tiệm thuốc Dương gia, đã từng cười mỉa ba vị tổ sư tam giáo là mấy con Tỳ Hưu lớn nhất trời đất, chỉ ăn mà không nhả.
Trong mắt Trần Bình An lúc này, lại là cỏ cây thưa thớt, kiếm khí lay động, tựa như nhìn thấy những gò xương trắng chất chồng, kiếm khí xông thẳng lên trời. Một kiếm tu trên chiến trường tóc tai bù xù, toàn thân tắm máu, từng say nằm trên hành lang, dựa nghiêng vào lồng sưởi, tay cầm chén rượu suối, phong lưu như những kiếm tiên danh sĩ. Giống như nhìn thấy Sầu Miêu, người từng sống trong hành cung tránh nắng, đã đi trước một bước, ra đi không trở lại. Tựa như nhìn thấy Cao Khôi, nhát kiếm đầu tiên đời này học từ tổ sư, nên nhát kiếm cuối cùng, đã hỏi Tổ sư Long Quân. Có kiếm tiên nữ tử Chu Lâm, lão kiếm tu Ân Trầm sớm đã mang trong lòng chí tử, có Đào Văn, người chỉ có thể tìm thấy sự giải thoát trên chiến trường bằng cái chết. Còn có từng kiếm tu trẻ tuổi hào hoa phong nhã đang độ tuổi rực rỡ, lưng quay về phía tường thành, mặt hướng về phương Nam, sống để luyện kiếm, chết để kiếm ngừng...
Lục Trầm nhìn vị Ẩn Quan trẻ tuổi trên mặt chẳng còn một chút sầu khổ nào, cảm thán nói: "Trần Bình An, tuổi ngươi còn trẻ mà đã thân ở nơi cao, thay Văn Miếu lập nên công lao che trời chống biển vĩ đại, ai dám tin. Nói thật, năm đó nếu có ai ở trấn nhỏ báo trước chuyện ngày hôm nay, có đánh chết ta cũng không tin."
Ở Ly Châu động thiên, Lục Trầm từng dẫn đệ tử đích truyền Hạ Tiểu Lương đi gặp qua rất nhiều "Trần Bình An" khác nhau: có Trần Bình An nhờ cần cù chịu khó, đã trở thành một người đàn ông giàu có ở đầu ngõ, sửa sang tổ trạch, còn mua thêm gia sản ở châu thành, chỉ vào dịp Thanh Minh, cuối năm mới đưa cả nhà đi cùng, về quê viếng mộ tổ. Có Trần Bình An nhờ sự nhanh nhạy, đã trở thành một tiểu thương có chút vốn liếng. Có Trần Bình An tiếp tục làm học đồ hầm lò, tay nghề càng thuần thục, cuối cùng trở thành sư phụ lò rồng. Cũng có Trần Bình An trở thành kẻ lang thang oán trời trách đất, quanh năm lêu lổng, tuy có thiện tâm, nhưng chẳng có khả năng làm việc thiện, năm lại năm, trở thành trò cười của bách tính trấn nhỏ. Lại có Trần Bình An tham gia khoa cử, chỉ vớt được công danh cử nhân, trở thành tiên sinh dạy học, cả đời chưa từng cưới vợ, nơi xa nhất từng đi qua chỉ là châu thành và Hồng Chúc trấn, thường xuyên một mình đứng ở miệng ngõ, ngẩn ngơ nhìn lên bầu trời.
Lục Trầm bỗng nhiên bắt đầu nấu rượu, một mình bận rộn. Hắn cúi đầu cười nói: "Khi trời sắp đổ tuyết, ta nên cùng nhau uống một chén. Dù sao thì cái 'tôi' của ngày hôm nay, cũng không còn là cái 'tôi' của ngày hôm qua nữa rồi."
Trần Bình An cười nói: "Ta lại không phải Lục chưởng giáo, cái gì mà che trời chống biển, nghe đã thấy rợn người, là chuyện không dám nghĩ đến. Chẳng qua là một câu chuyện xưa ở quê hương nói rất đúng: có sức có thể thắng nghèo, cẩn trọng có thể thắng họa, mỗi năm có của ăn của để, cuối năm nào cũng có thể tốt hơn năm trước, không cần phải chịu khổ."
Lục Trầm g���t đầu nói: "Trấn nhỏ dân phong thuần phác, lệ làng từ những câu chuyện địa phương nối tiếp nhau, ta đã được học hỏi và không ít lợi ích. Ta cũng chỉ ở quê nhà ngươi bày sạp không lâu, chỉ học được chút ít bản lĩnh hời hợt, nếu không thì ở Thanh Minh thiên hạ, mỗi lần đến Đại Huyền Đô Quan thăm Tôn đạo trưởng, ai dạy ai làm người vẫn còn là chuyện khác."
Không biết có phải do lời Lục Trầm ứng nghiệm, hay là vị Tam chưởng giáo Bạch Ngọc Kinh này đã thi triển thần thông mà tuyết thực sự rơi xuống. Mà lại là một trận tuyết lông ngỗng lớn đúng như tên gọi, bông tuyết to như bàn tay. Một số lữ khách từ Hạo Nhiên đang du ngoạn trên tường thành cùng Ngụy Tấn, Tào Tuấn, tự nhiên càng thêm kinh ngạc vui mừng. Thời tiết tuyết lớn, phong cảnh càng hiếm có và tuyệt vời, đất rộng người thưa gió lạnh thấu xương, tuyết phủ núi cao sông đóng băng.
Lục Trầm đang bận rộn nấu rượu, bỗng nhiên không lý do mà cảm khái một câu: "Ra ngoài, đường phải đi cẩn thận, cơm phải ăn từ tốn, lời phải nói cho đúng, thiện chí giúp người, hòa khí sinh tài. Ồn ào chém chém giết giết, thực sự chẳng có ý nghĩa gì. Trần Bình An, ngươi thấy có đúng không?"
Trần Bình An cười ha hả gật đầu nói: "Lời này ở lúc này, nơi đây, nghe rất có đạo lý."
Bên cạnh Trần Bình An là Ninh Diêu. Bên cạnh Lục Trầm là Hình Quan Hào Tố.
Huống chi Tề Đình Tể và Lục Chi tạm thời vẫn chưa rời khỏi tường thành.
Bốn vị đều là người một nhà của Kiếm Khí Trường Thành.
Chỉ còn lại mỗi vị này quê hương ở Hạo Nhiên thiên hạ, lại chạy đến Thanh Minh thiên hạ làm Tam chưởng giáo Bạch Ngọc Kinh, là người không mấy ai ưa chuộng.
Thế nên Lục Trầm, trước khi nói những lời này với Trần Bình An, đã thầm truyền âm hỏi Hào Tố: "Hình Quan đại nhân, nếu Ẩn Quan đại nhân bảo ngươi chặt ta, ngươi có chặt không?"
Hào Tố không chút do dự đưa ra đáp án: "Ở nơi khác, lời Trần Bình An nói không có tác dụng, nhưng ở đây, ta sẽ nghiêm túc cân nhắc."
Thực ra Lục Trầm đối với chuyện đấu pháp trên núi là phản cảm nhất, trừ phi bất đắc dĩ phải làm. Chẳng hạn như du ngoạn Ly Châu động thiên, hay như đến Thiên Ngoại Thiên phân cao thấp với những thiên ma ngoài vòng giáo hóa giết mãi không hết. Năm đó nếu không phải để hộ đạo cho sư huynh, hắn đã chẳng cần trở về Hạo Nhiên quê hương một chuyến, cũng chẳng quản Tề Tĩnh Xuân có thể lập giáo xưng tổ hay không. Nhân gian thêm một người không nhiều, bớt một người không ít, trời đất đâu phải là trời đất kia, thế đạo đâu phải là thế đạo kia, có liên quan gì đến hắn.
Tuy lười biếng như Lục Trầm, hắn cũng có người mình bội phục, chẳng hạn như sự si tình và kiên trì lạ thường của Ngô Sương Hàng ở Tuế Trừ cung. Tôn đạo trưởng nói tiên kiếm Thái Bạch là mượn, nhưng thực chất chẳng khác nào tặng cho Bạch Dã, đó là một loại khí thế hiệp nghĩa tự do. Tôn Hoài Trung là người thứ năm mà sấm sét cũng không lay động được ở Thanh Minh thiên hạ, lại là người nắm giữ mạch kiếm tiên Đạo môn. Một khi lão quan chủ tay cầm Thái Bạch, bước lên cảnh giới Thập Tứ, vị nhị sư huynh vô địch kia của Lục Trầm cũng phải dốc hết tinh thần, đánh một trận ra trò.
Còn về lão đại kiếm tiên Trần Thanh Đô, việc ông dùng sự tự do của một người để đổi lấy sự tự do lớn lao của Kiếm Khí Trường Thành ở Ngũ Thải thiên hạ trong ngàn năm vạn năm tới, chẳng phải là một loại tự do lớn trong tâm hồn sao?
Mà Trần Bình An, với thân phận Ẩn Quan, hợp đạo nửa tòa Kiếm Khí Trường Thành, thân bất do kỷ, tâm không lùi bước.
Điều duy nhất Lục Trầm tiếc nuối, chính là Trần Bình An không thể tự tay chém giết một con đại yêu Phi Thăng cảnh rồi khắc chữ trên tường thành. Bất kể Trần Bình An khắc chữ gì, chỉ riêng phần chữ viết và thần ý ấy, Lục Trầm đã cảm thấy chỉ cần để được nhìn vài lần những vết khắc đó thôi, thì đã đáng để mình thường xuyên lén lút từ Bạch Ngọc Kinh tới đây.
Lục Trầm đưa cho Trần Bình An một bát rượu: "Cái khí thế ngồi luận đạo đó của ngươi, phong thái đã đạt tới bậc tiên nhân rồi, rất có phong thái, đáng mừng đáng chúc. Ta ở đây coi như chúc mừng trước vậy. Còn về lễ chúc mừng, cứ nợ lại mấy năm, sau này khi ngươi đến Thanh Minh thiên hạ, cứ việc tìm ta mà đòi, ta sẽ đến vài tòa lầu thành quen biết ở Bạch Ngọc Kinh để "đánh chuyến gió thu"."
Trần Bình An chẳng có chút cảnh giác nào, trực tiếp nhận lấy bát rượu rồi uống cạn. Lục Trầm giơ cao cánh tay, nhưng lại được Hào Tố bên cạnh đưa cho một bát khác. Ẩn Quan và Hình Quan của Kiếm Khí Trường Thành đều đã nhận rồi. Lục Trầm nghiêng người về phía trước, hỏi: "Ninh cô nương, ngươi có muốn một bát không? Đây là rượu tiên ủ duy nhất ở Thanh Thúy Thành Bạch Ngọc Kinh. Khương Vân Sinh vừa mới nhậm chức thành chủ, ta phải vất vả lắm mới xin được. Khương Vân Sinh chính là tiểu đạo đồng từng trông cửa cùng đại kiếm tiên Trương Lộc, giờ thằng nhóc này coi như phát tài rồi, dám không xem ta ra gì, mở miệng là 'giải quyết việc chung'."
Ninh Diêu nói: "Không cần."
Lục Trầm cũng không dám ép buộc chuyện này. Không ít lão đạo sĩ Bạch Ngọc Kinh hiện giờ đều đang lo lắng rằng Ngũ Thải thiên hạ, cùng các thế lực Đạo gia ở Thanh Minh thiên hạ, sẽ bị Ninh Diêu một mình cầm kiếm đuổi gần như sạch trong một ngày nào đó tương lai.
Trần Bình An nhấp một ngụm rượu, hỏi: "Nội dung đạo quyết trên tấm bia cầu mưa ở Mai Hà Thủy Thần miếu, xuất phát từ nơi nào trong năm thành mười hai lầu Bạch Ngọc Kinh?"
Thân thế kiếp trước của Mai Hà Bích Du phủ, là Long Cung ở một con lạch lớn tại Đồng Diệp Châu. Chỉ là đã trải qua quá nhiều năm tháng, đến cả bên Ngọc Khuê tông của Khương Thượng Chân cũng không thể điều tra rõ, chỉ còn lưu lại một vài truyền thuyết chí quái không đáng tin ở địa phương Đại Tuyền vương triều. Năm đó Chung Khôi cũng chẳng nói rõ nguyên cớ, bên Đại Phục thư viện cũng không có ghi chép hồ sơ.
Lục Trầm lau khóe miệng, khẽ lắc bát rượu, thuận miệng nói: "À, là nói thiên đạo quyết hơn năm ngàn chữ trên thẻ ngọc kia hả, cái loại đạo quyết biến thành bốn ngày mát mẻ, quét tan cái nóng của thiên hạ ấy hả? Ta biết rõ, thực sự không giấu giếm gì đâu, nó quả thực có chút duyên phận nhỏ bé với ta. Mà nói rộng ra thì, chuyện này thật sự không có tính toán lâu dài gì, không nhằm vào ai, người hữu duyên thì có được, chỉ đến thế mà thôi."
Trần Bình An hỏi: "Ngươi có muốn ta truyền thụ cho Trần Linh Quân không?"
Đây chính là lý do chân chính mà Trần Bình An chậm chạp không truyền thụ phần đạo quyết này. Thà rằng tương lai dạy cho Thủy Giao Hoằng Hạ, cũng không dám để Trần Linh Quân liên lụy vào.
Lục Trầm thở dài một hơi, không trực tiếp đưa ra đáp án: "Ta đoán chừng tên này sẽ không nguyện ý đi Thanh Minh thiên hạ rồi. Thôi vậy, trời muốn mưa, mẹ muốn lấy chồng, cứ để cậu ta làm theo ý mình đi."
Trần Bình An hiếu kỳ hỏi: "Trần Linh Quân và vị long nữ kia rốt cuộc có quan hệ gì, mà đáng để ngươi bận tâm đến vậy?" Lục Trầm khinh thường nói: "Ngươi lắm mưu nhiều kế, tự mình đi tra đi. Đại Ly kinh thành chẳng phải có một vị Phong Di sao? Chân thân ngươi cách Hỏa Thần miếu chỉ mấy bước đường, nói không chừng còn có thể tiện tay lừa gạt được mấy hũ Bách Hoa ủ." Ngoài việc quét sạch Bách Hoa phúc địa, Phong Di còn có điển cố đốt trán long nữ bằng cây ngải, đó coi như là một cách bảo hộ đại đạo cho vị long nữ kia. Tuyến đường chạy trốn cuối cùng của một con chân long trong thế gian, trông có vẻ hoảng loạn không chọn đường, đã chủ động lên bờ ở Bảo Bình Châu. Ngoài việc tìm kiếm Dương lão đầu để phi thăng, nó còn hy vọng vị Phong Di có đại đạo "gió nổi nước lên" kia có thể giúp hòa giải. Bằng không thì Dương lão đầu, một nam tử Địa Tiên Thanh Đồng Thiên Quân có thần vị ty chức, hoàn toàn không có lý do gì để bận tâm đến sống chết của một con chân long. Huống chi, trong mắt tuyệt đại đa số dư nghiệt thần linh viễn cổ, những loài Giao Long chuyên trách thủy vận trong thiên hạ, đều thuộc hạng phản nghịch.
Trần Bình An lại hỏi: "Đại đạo Thân Nước, là tư chất Địa Tiên trước khi phá vỡ bản mệnh sứ, trời sinh đã vậy, hay còn có huyền diệu khác, sau này mới hình thành?"
Lục Trầm tức cười nói: "Trần Bình An, đừng cứ thế vặt lông dê của ta đến chết được không? Hai ta chẳng lẽ không thể chỉ uống rượu, nói chuyện cũ thôi sao?"
Trần Bình An kéo kéo khóe miệng: "Vậy nếu ngươi có bản lĩnh, thì đừng giở trò thần thông 'ngẫu đoạn tơ còn', nhờ Thạch Nhu nhìn trộm sự thay đổi của trấn nhỏ và Lạc Phách Sơn."
Lục Trầm hậm hực nói: "Chẳng phải đã bị Thôi Đông Sơn đánh gãy mạch rồi sao, lật lại nợ cũ thì chẳng có ý nghĩa gì. Hơn nữa ta cũng chỉ là nhàm chán thôi, chứ sẽ chẳng làm gì cả."
Trần Bình An hỏi: "Đã gặp Lục Thai rồi sao?"
Lục Trầm gật gật đầu: "Ngẫu Hoa phúc địa chia thành bốn, h���n chiếm cứ một phần, tu đạo thuận lợi, gối cao không lo, còn hơn cả Đinh Anh năm đó, tựa như thái thượng hoàng, lại nuôi một con chó ở Phù Dung Sơn, một nơi phong thủy bảo địa. Tuy nhiên Lục Thai đã xuất khiếu âm thần đi xa, lưu lại ở Thanh Minh thiên hạ, mở một quán rượu cùng một tiểu cô nương gần chợ cá, làm ăn thịnh vượng. Các quán rượu khác, phần lớn là lão bản nương còn phong vận, vẫy ong dẫn bướm. Quán rượu của hắn thì ngược lại, mỗi ngày ong ong yến yến, toàn là những nữ tử mộ danh mà đến."
Trần Bình An đưa qua cái chén không, nói: "Con chó kia chắc chắn có một cái tên hay."
Lục Trầm nhận lấy bát, lại đổ đầy một bát rượu đưa cho Trần Bình An, cười nói: "Ai bảo không phải đâu."
Trần Bình An hỏi: "Trước Tề tiên sinh và Nguyễn sư phụ, hai vị thánh nhân Phật Đạo trấn giữ Ly Châu động thiên, mỗi người là ai?"
Lục Trầm nói: "Ngươi có hết chuyện để hỏi không đấy?"
Trần Bình An nói: "Nếu không muốn trả lời câu này, thì nói câu trước đi."
Lục Trầm do dự một chút, đại khái là người trong Đạo m��n, không muốn dây dưa quá nhiều với Phật môn: "Ngươi còn nhớ trong công xưởng hầm lò có một kẻ nương nương khang thích lén mua son phấn không? Một đời mơ mơ hồ hồ, chẳng có ngày nào ngẩng cao đầu làm người, cuối cùng lại bị chôn cất qua loa cho xong chuyện?"
Trần Bình An gật gật đầu, nhíu mày nói: "Nhớ. Hắn hình như là thúc thúc của Tô Điếm, nữ võ phu của tiệm thuốc Dương gia. Chuyện này có liên quan gì đến đại đạo Thân Nước của ta?"
Nghe Lưu Tiện Dương nói qua, Tô Điếm ở tiệm thuốc, nhũ danh Yên Chi, không hiểu vì sao, hình như có chút địch ý khó hiểu với Trần Bình An hắn, nàng vẫn luôn hy vọng có thể vượt qua mình trong việc luyện quyền. Trần Bình An đối với điều này vẫn còn mơ hồ, nhưng cũng lười truy cứu làm gì, dù sao thì cô gái kia cũng là đệ tử của Dương lão đầu, coi như cùng thế hệ với Lý Nhị, Trịnh Đại Phong.
Lục Trầm cười nói: "Về thân thế kiếp trước của kẻ đáng thương kia, ngươi có thể tự mình đi hỏi Lý Liễu. Còn về những chuyện khác, ta cũng chẳng thể nói rõ. Năm đó ta ở trấn nhỏ bày sạp đoán mệnh, có những quy củ hạn chế, ngoài các ngươi những người trẻ tuổi, không được phép tùy tiện truy nguồn gốc của bất kỳ ai."
Trần Bình An cúi đầu uống rượu, ánh mắt đưa lên, vẫn còn lo lắng chiến trường kia.
Việc có thêm một Hình Quan Hào Tố giữa không trung, thực ra nếu thêm cả Tề Đình Tể và Lục Chi, là hoàn toàn có thể nắm tay áo bỏ đi một trận. Chỉ là trời biết đây có phải là một trong những tính toán của Lục Trầm hay không. E rằng chỉ cần động một sợi tóc sẽ ảnh hưởng cả người, triệt để làm xáo trộn bố cục của Văn Miếu.
Lục Trầm thổn thức không thôi: "Luôn có những chuyện như vậy, khiến người ta bó tay không kế, chỉ có thể đứng nhìn. Xen vào thì chỉ sẽ bất ngờ lan tràn, không giúp đỡ thì trong lòng lại không yên tâm."
Trần Bình An thu về ánh mắt: "Thế nên chúng ta những phàm phu tục tử này, đều không bằng Lục chưởng giáo tiêu dao tự tại, thong dong tự đắc. Không buộc thuyền, không vướng bận gì."
Lục Trầm cười hì hì nói: "Ngày hôm nay thì chìm xuống đất, tự nhiên có vài phần tiêu dao. Nhưng ngày hôm qua thì nước nhỏ rồi lại đầy, cũng cần phải vay mượn tiền của quan viên sông nước, giống như ngươi, cũng từng bần hàn khốn khó. Ước nguyện lớn thường khó thành, mọi chuyện thường không tự do. May mà ta là người nhìn thoáng, sở trường là tìm vui trong khổ, vui vẻ ở trong đó. Cho nên mỗi ngày mai của ta, đều đáng để mình mong đợi."
Trần Bình An nói: "Đúng là cần học hỏi Lục đạo trưởng nhiều hơn về tu tâm."
"Tu tâm một chuyện, học ai thì học, chớ học ta."
Lục Trầm khoát khoát tay, nhớ lại một chuyện, nói: "Bạch Dã đã trở thành kiếm tu rồi. Khí tượng rất lớn, hùng vĩ thiên hạ, đến cả sư tôn ta cũng phải thốt lên rằng, tự có khí chất kiếm tiên tăng đạo."
Trần Bình An gật đầu nói: "Tiên sinh đã nói rồi."
Lục Trầm vẻ mặt người thông minh tiếc nhau chân thành: "Thực ra chuyện đặt tên, cả hai ta đều là cao thủ thuộc hàng top. Đáng tiếc ta mang theo mười mấy cái tên phi kiếm, đặc biệt vội vã đến Đại Huyền Đô Quan. Tôn đạo trưởng chiêu đãi khách ân cần quá, xách dây lưng quần chạy từ nhà xí ra gặp ta rồi."
Trần Bình An hỏi: "Tôn đạo trưởng có khả năng bước lên cảnh giới Thập Tứ không?"
Lục Trầm lắc lắc đầu: "Bất kỳ vị tu sĩ Phi Thăng cảnh nào, thực ra đều có khả năng hợp đạo. Chỉ là cảnh giới càng viên mãn, tu vi càng đỉnh phong, thì bình cảnh lại càng lớn, đây là một nghịch lý."
Trần Bình An im lặng không nói. Khi ở cùng vài người, chắc chắn sẽ có chút ảo giác. Lần đầu tiên là khi gặp A Lương, ban đầu dù sao vẫn cảm thấy như gặp phải một kẻ lừa đảo giang hồ, ngày nào cũng ăn nói không kiêng nể. Dù sao vẫn cảm thấy chỉ cần một lời không hợp, một câu nói quá lời, liền sẽ bị Chu Hà một quyền đánh ngã.
Trên thuyền đêm, Ngô Sương Hàng sau trận đại chiến, ngồi chung bàn rượu, ôn tồn lễ độ.
Ở bến đò Phán Thủy, Trịnh Cư Trung, vị cự phách ma đạo này, lại mang đầy khí chất thư sinh.
Và chính là người này đã sớm nhất quen biết Lục Trầm.
Trần Bình An vĩnh viễn không thể biết Lục Trầm rốt cuộc đang nghĩ gì, sẽ làm gì, bởi vì chẳng có mạch lạc nào để mà lần theo.
Lục Trầm cảm thán nói: "Ánh mắt của lão đại kiếm tiên, quả thực tốt."
Ai cũng cảm thấy thiếu niên năm xưa, quá đỗi già dặn trầm tĩnh, quá đỗi cẩn trọng.
Chỉ có Trần Thanh Đô mới cảm thấy thiếu niên tha hương mà mình nhìn thấy, khí thế dâng trào, tinh thần phấn chấn rạng ngời.
Lục Trầm chủ động nhắc đến nhóm kiếm tu đã đi xa Thanh Minh: "Hai người bạn của ngươi, Đổng than đen lưu lại ở Thần Tiêu Thành, nhưng tính tình cố chấp, từ đầu đến cuối không muốn được đưa vào gia phả đạo quán Bạch Ngọc Kinh. Yến mập mạp thì đã đến Đại Huyền Đô Quan của Tôn đạo trưởng, cả hai đều sống rất thoải mái."
Lão Nguyên Anh Trình Thuyên dẫn đầu, tổng cộng mười sáu vị kiếm tu, đã theo Đảo Huyền Sơn cùng nhau phi thăng đến Thanh Minh thiên hạ. Cuối cùng mỗi người một ngả, trong đó chín người chọn ở lại Bạch Ngọc Kinh tu hành luyện kiếm. Trình Thuyên thì ngoài dự liệu của mọi người, đã nương nhờ Tuế Trừ cung của Ngô Sương Hàng, còn vào gia phả tông môn, đảm nhiệm cung phụng, bởi vì lão kiếm tu mang theo một chuyện mật, đã đặt cái hộp kiếm bọc vải bông kia lên tảng đá Hiết Long bên ngoài Quán Tước lầu, dưới nước.
"Trần Bình An, ngươi có biết thế nào là thuật pháp chuyển núi, thần thông dời biển chân chính không?"
"Mong Lục chưởng giáo không tiếc dạy bảo."
"Theo ta thấy, ngươi thực ra đã sớm tinh thông đạo này rồi. Giống như một ngôi nhà hai gian, có người không ngừng chuyển đồ vật qua lại, tay làm rất khéo léo, càng về sau càng tâm ý tương thông, ăn ý."
"Lục chưởng giáo nói huyền diệu quá, ta nghe không hiểu lắm."
"Rất nhanh sẽ hiểu thôi. Bất kỳ chuyện tốt đẹp nào, đều không phải là một đóa hoa tồn tại đơn độc."
Về sau hai người liền không nói chuyện nữa, chỉ là mỗi người tự uống rượu.
Trần Bình An nghĩ đến sau này thật sự đến Thanh Minh thiên hạ, nên che giấu thân phận thế nào.
Lục Trầm đang mong đợi sau này Trần Bình An đến Thanh Minh thiên hạ, lại sẽ náo nhiệt thế nào.
Mấy vị kiếm tử đích truyền của Long Tượng Kiếm tông, trước kia đã theo Tề Đình Tể và Lục Chi rời khỏi hai bến đò. Chỉ là thân hình ngự kiếm của họ vẫn còn xa ở phía sau. Dưới sự hộ tống của Thiệu Vân Nham và Đà Nhan phu nhân, lúc này họ ngự kiếm đuổi đến tường thành, đều hạ xuống ở trên tường thành đó. Trần Bình An từ xa nhìn một cái, gật đầu chào Thiệu Vân Nham. Còn về mấy vị kiếm tử khác, phần lớn đều quen biết, vì đã gặp vài người ở bến đò Anh Vũ Châu. Cô thiếu nữ buộc tóc đuôi ngựa kia tên là Ngô Mạn Nghiên, nàng là người có tư chất luyện kiếm tốt nhất trong số mười tám kiếm tử. Bên cạnh thiếu nữ còn có Hạ Thu Thanh, người cùng tuổi và được đồn đoán là sẽ cùng hắn hỏi kiếm một trận trong tương lai. Đà Nhan phu nhân đứng cạnh Lục Chi, cảm thấy vẫn còn hơi đáng ngại, bèn dứt khoát chuyển bước trốn ra sau lưng Lục Chi, cố gắng đứng cách xa vị đạo sĩ kia một chút. Nàng rụt rè truyền âm hỏi: "Đạo nhân kia là ai vậy?"
Lục Chi gật gật đầu: "Nói không chừng sẽ đánh nhau đấy, đến lúc đó ngươi đừng quản gì cả, chỉ cần chạy cho nhanh vào."
Tề Đình Tể cười nói: "Không đến mức đâu."
Lục Chi lộ rõ vẻ thất vọng.
Tào Tuấn, người đã được định làm chức cung phụng ghế cuối ở hạ tông Lạc Phách Sơn, trước kia nhìn vị đạo sĩ trẻ tuổi đội mũ hoa sen trên đầu, vì tránh né một đạo ánh kiếm mà chạy loạn khắp nơi, không nhịn được hỏi Ngụy Tấn: "Sao lại có một đạo sĩ đến, từ đâu nhảy ra vậy? Trông cảnh giới rất cao, chẳng lẽ lại là cậu rẻ nào đó của Trần Bình An sao?"
Ngụy Tấn nói: "Là vị Tam chưởng giáo Bạch Ngọc Kinh đó. Nghe nói trước kia Lục chưởng giáo từng bày hàng coi bói mấy năm ở Ly Châu động thiên, quen biết cũ của Trần Bình An và rất nhiều người trẻ tuổi khác. Năm đó ngươi về quê muộn, đã bỏ lỡ rồi."
Tào Tuấn lập tức thu về ánh mắt, không dám nhìn thêm lần nữa. Hắn trầm mặc giây lát: "Nếu tôi ở trấn nhỏ kia, sinh ra và lớn lên ở đó, dựa vào tư chất tu hành của tôi, tiền đồ chắc chắn rất lớn."
Ngụy Tấn lắc đầu nói: "Tư chất ư? Ở Ly Châu động thiên thì đừng bàn đến chuyện đó. Với cái tính tình của ngươi, sớm đã gặp phải những cao nhân ẩn mình không lộ này rồi, đoán chừng ngay cả việc trở thành kiếm tu cũng là ước vọng xa vời. May mắn thì làm c��ng hầm lò, hay làm ruộng cày đất, lên núi đốn củi đốt than ở Ly Châu động thiên, một đời bình thường vô danh. Vận may mà kém hơn một chút, dù có trở thành kiếm tu cũng sẽ rơi vào bẫy mà không tự biết."
Tào Tuấn nói: "Không đúng sao? Tôi nhớ trấn nhỏ có mấy thằng nhóc lỗ mãng, nói chuyện còn bạt mạng hơn tôi, làm việc thì chẳng quan tâm đầu đuôi, bây giờ chẳng phải cũng sống rất tốt đó sao?"
Ngụy Tấn nói: "Lời nói cử chỉ của những người đó là xuất phát từ bản tâm, cao nhân tự nhiên không chấp nhặt, nói không chừng còn thuận nước đẩy thuyền. Ngươi thì khác, cứ tỏ ra thông minh, khoe khoang cơ trí. Nếu ngươi rơi vào tay Lục chưởng giáo, phần lớn sẽ không được dạy cách làm người tử tế đâu."
Tào Tuấn đang định nói chuyện phản bác vài câu, trong lòng bỗng nhiên vang lên truyền âm của Lục Trầm: "Tào kiếm tiên tài cao gan lớn, ở ngõ Nê Bình từng hỏi kiếm với người, bần đạo chỉ sau đó nghe nói đôi điều mà đã phải sợ run mấy phần. Tuấn kiệt trẻ tuổi gan trời như ngươi, đi làm thành chủ, lầu chủ ở năm thành mư���i hai lầu Bạch Ngọc Kinh, thừa sức, tài lớn dùng nhỏ! Thế nào, lát nữa bần đạo dẫn ngươi một đoạn đường, cùng đi dạo Thanh Minh thiên hạ nhé?"
Tào Tuấn trực tiếp bị dọa đến đạo tâm bất ổn, run giọng đáp: "Không dám làm phiền Lục chưởng giáo."
Bên Lục Chi, cũng có truyền âm của Lục Trầm mỉm cười nói: "Lục tiên sinh có thể khiến A Lương tâm tâm niệm niệm, quả nhiên có lý do, tiếng tăm, danh tiếng đúng như lời đồn."
Lục Chi trả lời một câu: "Đừng thấy cùng họ Lục mà lại kéo làm quen với ta, có quăng tám sào cũng chẳng tới quan hệ. Có gì thì nói thẳng, không cần vòng vo tam quốc."
Lục Trầm đứng người lên, ngẩng đầu lẩm bẩm nói: "Đại đạo như trời xanh, một mình ta chẳng thể ra. Bài thơ của Bạch Dã, một câu nói hết cái khó của thế hệ ta trên con đường tu hành."
Trần Bình An ngẩng đầu hờ hững nói: "Trời không vách bốn, người đi chim đường. Trời xanh đường lớn, giày cỏ mài chân."
Bên bến đò Vũ Long tông, Trần Tam Thu và Điệp Chướng sau khi rời khỏi đò ngang, đã trên đường chạy tới Kiếm Khí Trường Th��nh. Trước đó bọn họ cùng nhau rời quê hương, lần lượt du ngoạn qua Trung Thổ Thần Châu, Nam Bà Sa Châu và Lưu Hà Châu.
Khách khanh Giả Huyền của Du Tiên các, trên đò ngang Thái Canh, đã ngấm ngầm nhắc nhở vị trẻ tuổi vẫn còn ôm oán khí kia. Đó vừa là lời dạy bảo của trưởng bối, vừa là lời cảnh cáo, bảo hắn không cần quá coi trọng một vị Địa Tiên Kim Đan, nhưng cũng không cần quá không coi trọng một vị Địa Tiên Kim Đan.
Vân Thiêm, tông chủ tạm thời của Vũ Long tông, vẫn đang chờ Nạp Lan Thải Hoán xuất hiện để thu sổ sách. Đồng thời, nàng cũng hy vọng sẽ có một ngày tìm được vị Ẩn Quan trẻ tuổi kia, để đích thân nói lời cảm ơn.
Trên không trấn nhỏ, Trần Linh Quân đã nhìn thấy ba người lạ. Cân nhắc một lát, Giả lão ca ở ngõ Kỵ Long cũng là người trong Đạo môn, bèn trước tiên đi tìm tiểu đạo đồng cưỡi trâu kia, vì thấy cậu ta tuổi còn nhỏ.
Trần Linh Quân sợ mình cưỡi mây đạp gió sẽ làm tiểu đạo đồng kia hoảng sợ, bèn bấm pháp quyết vỗ nhẹ áng mây hơi nước, thân hình hạ xuống bên ngoài trấn nhỏ, thong thả ��uổi kịp một người một trâu kia, cười nói: "Đạo hữu đi từ từ."
Thiếu niên đạo đồng quay đầu cười hỏi: "Có chuyện gì?"
Hắn chỉ hơi suy nghĩ, cũng đã học được ngôn ngữ thông dụng của Bảo Bình Châu, cũng chính là tiếng phổ thông Đại Ly.
Trần Linh Quân ngẩng đầu lên, hỏi: "Đạo hữu trông lạ mặt quá, là đến huyện Hoè Hoàng chúng ta nhập núi thăm tiên, hay là làm khách?"
Thực ra là muốn nói đạo hữu trông còn non mặt, hỏi một tiếng đã bao nhiêu tuổi rồi? Chỉ có điều đó không hợp quy củ giang hồ.
Thiếu niên nghiêng người, ngồi trên lưng trâu, mặt hướng về Trần Linh Quân, lắc đầu nói: "Đương nhiên không phải."
Trần Linh Quân cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Vậy thì giống như Lục chưởng giáo Bạch Ngọc Kinh sao?"
Ăn một hào thêm một khôn, Trần đại gia tôi dựa vào cái gì mà ở địa giới Bắc Nhạc này ăn ngon uống sướng? Đương nhiên là nhờ có trí nhớ tốt, nhờ có đầu óc.
Thiếu niên đạo đồng vẫn lắc đầu.
Trần Linh Quân khẽ thở phào một hơi, thôi vậy. Nếu không phải tên này cưỡi trên lưng trâu, kề vai sát cánh đi cùng cũng chẳng có vấn đề gì.
Trần Linh Quân tự mình vui vẻ: "Tất viên mộng bướm, chẳng qua là ở trong hộp. Ha ha, lời này đánh giá hay đấy."
Thiếu niên đạo đồng cười nhẹ rồi bỏ qua, hỏi: "Hiện giờ, ai là vị thánh nhân quản việc ở Ly Châu động thiên?"
À hiểu rồi, khẩu khí lớn thế, trước khi vào trấn nhỏ đã uống không ít rượu sao? Vậy thì là nửa người trong đạo rồi, ta thích.
Trần Linh Quân vung tay áo, cười ha hả nói: "Thánh nhân Binh gia Nguyễn Cung, kiếm sư đúc kiếm đứng đầu Bảo Bình Châu chúng ta, nay đã là tổ sư khai sơn Long Tuyền Kiếm tông rồi. Ta quen lắm, gặp mặt chỉ cần gọi Nguyễn sư phụ, chỉ thiếu điều chưa kết nghĩa huynh đệ."
Thiếu niên hỏi: "Thánh nhân Binh gia sao? Xuất thân từ Phong Tuyết miếu, hay là Chân Võ Sơn?"
Chuyện nhỏ này thì không cần đại đạo thôi diễn diễn hóa làm gì.
Trần Linh Quân không nhịn được nhìn con trâu xanh kia, tội nghiệp quá. Hóa ra lại là người xứ khác vượt châu đi xa, kết quả gặp phải một chủ nhân không đáng tin cậy, bị cưỡi suốt cả đường. Trần Linh Quân liền muốn đi vỗ vỗ sừng trâu.
Thiếu niên đạo đồng khoát tay cười ha hả: "Đừng vỗ đừng vỗ, vị đạo hữu này của ta tính tình không được tốt cho lắm."
Trần Linh Quân bèn rụt tay lại, không nhịn được nhắc nhở: "Đạo hữu, thật sự không phải ta hù dọa ngươi đâu, trấn nhỏ này của chúng ta, rồng ẩn hổ phục, khắp nơi đều là cao nhân ẩn sĩ vô danh. Ở đây mà dạo chơi, cái phong thái thần tiên, cái dáng vẻ cao thủ, đều đừng nên cố làm gì, có ý nghĩa gì đâu."
Trần Linh Quân lập tức vỗ ngực nói: "Không sao không sao, ngược lại có ta giúp đỡ dẫn đường thì ai cũng sẽ nể mặt ngươi mấy phần. Chỉ cần đừng làm việc quá đáng, thì chẳng có gì quan trọng. Thật sự muốn nổi lên xung đột với ai, ngươi cứ xưng danh hiệu ta: Tiểu Long Vương Lạc Phách Sơn, ta họ Trần tên Linh Quân, đạo hiệu Cảnh Thanh. À mà, ta có một người bạn, giờ đang làm chút buôn bán nhỏ, vẽ đạo sách, đó là Ngũ Nhạc Chân Hình Đồ gia truyền, cũng có chút môn đạo. Đạo hữu nếu trong tay thiếu thứ này, ta có thể dẫn ngươi đến cửa hàng bạn ta, giá cả bạn bè thôi, bạn ta mà lừa ngươi nửa đồng Tuyết Hoa tiền thì cứ coi như ta đập nát biển hiệu."
Thiếu niên cười hỏi: "Cảnh Thanh đạo hữu sao lại nhiệt tình ôm đồm việc như vậy?"
Trần Linh Quân thở dài một hơi: "Sao hả, trời sinh ta đã có một sự nhiệt tình chân thật, lão gia nhà ta chính là vì điểm này, năm đó mới chịu dẫn ta lên núi tu hành."
Đạo đồng hỏi: "Lão gia nhà ngươi là ai?"
Trần Linh Quân cười ha hả một tiếng: "Không nói cũng được. Hai ta bèo nước gặp nhau một chuyến, cứ giữ lại chút tâm nhãn, đừng vội móc ruột móc gan, làm việc như vậy sẽ không khôn ngoan đâu."
Về sau Trần Linh Quân dẫn thiếu niên đạo đồng cưỡi trâu đi qua Tỏa Long giếng. Khi còn thiếu niên, hắn vỗ nhẹ lưng trâu, dừng bước ở một chỗ.
Năm đó, sạp hàng đoán mệnh của đệ tử Lục Trầm cách cây hòe già kia không xa, ngẩng đầu là có thể thấy, cành lá sum suê, bóng cây xanh um rợp mát.
Thiếu niên ngẩng đầu nhìn, một gốc hòe già liền lập tức hiện ra trong mắt. Chỉ là theo hắn thấy, dù cổ thụ cổ kính, nhưng tiếc là rất nhanh sẽ chỉ còn hình hài mà không còn thần thái, không còn ý sống. Chỉ có điều chuyện nhân gian, đa phần là như vậy, mặt trời mặt trăng trôi nhanh, năm tháng thoi đưa, biển cả rồi cũng hóa nương dâu.
Trần Linh Quân thuận miệng hỏi: "Đạo hữu đi xa đường như vậy, là muốn bái phỏng ai?"
Đạo tổ cười nói: "Cái Một."
Tất cả văn bản dịch thuật này đều thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, góp phần làm phong phú thêm những câu chuyện huyền ảo.