(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 1665: Chung sống
Hai vợ chồng đang dừng chân ở thiên ngoại, mỗi ngày ngắm nhìn tinh vân lên xuống, chiêm ngưỡng hư không mờ ảo, cũng mang một cảm giác thật đặc biệt.
Có khi, họ mấy ngày liền chẳng nói năng gì, chỉ lặng lẽ ngẩn người, chìm đắm trong những suy tư riêng tư của mình.
Sau những ồn ã đã qua, những phù hoa tan biến, một đời tu sĩ, quả thực cần có những khoảng thời gian như thế: không còn mặn mà với những trận chiến khốc liệt, không còn bận tâm đến những quy tắc tu hành rập khuôn, không còn bận lòng chút lợi lộc nhỏ nhoi, chẳng còn so đo tranh giành tài nguyên, mà chỉ lặng lẽ một mình, buông lỏng tâm hồn...
Đơn thuần buông lỏng.
Bình Yên chỉ còn khoảng trăm năm tuổi thọ, với khoảng thời gian ít ỏi như vậy, hai người đều hiểu rõ là không đủ để nàng nâng Nguyên Anh từ sơ cấp bảy tấc lên chín tấc, rồi thấu triệt đạt đến tầng thứ Đại Viên Mãn. Đây là hậu quả của việc Lý Tích đã không suy tính chu toàn trước khi rời đi. Theo hắn thấy, với những thành quả mà phần lớn kiếm tu Hiên Viên nỗ lực đạt được, việc đạt đến Nguyên Anh Đại Viên Mãn, và có được ít nhất một đến hai cơ hội tấn thăng Chân Quân, là điều cơ bản nhất.
Hắn đã sơ suất khi bỏ qua sự thật rằng tính tình và đạo tâm của Bình Yên không hề phù hợp với kiếm tu. Điều này không phải mới xuất hiện khi nàng đạt Nguyên Anh, mà đã rõ ràng từ sau khi Trúc Cơ. Khác với những kiếm tu khác toàn tâm toàn ý đến Hiên Viên học kiếm, Bình Yên đến Hiên Viên, căn bản là vì 'sùng vàng' để tìm phu quân.
Nàng đã thành công hoàn thành nhiệm vụ của mình, tìm được nhân tài kiếm tu kiệt xuất nhất Hiên Viên trong gần mấy ngàn năm qua, nhưng bản thân nàng lại ngày càng lún sâu vào con đường mà mình không hề yêu thích, cũng chẳng am hiểu.
Khi cảnh giới còn thấp, nàng còn có thể nhờ thiên phú của mình, nguồn tài nguyên gần như vô hạn và đạo tâm thuần khiết mà tự mình mở ra một con đường sống. Nhưng khi đạt Nguyên Anh, mâu thuẫn giữa phương hướng công pháp và tính linh đạo tâm không còn dung hòa được nữa, cuối cùng đã bộc lộ rõ ràng. Tất cả những điều này, dù có sự trợ giúp của nguồn nguyên khí dồi dào được Lý Tích cố sức bảo toàn, cũng không thể giúp nàng tiến thêm một tầng nào!
Đã quá muộn! Cho dù Lý Tích đã sớm nhận ra vấn đề này trước khi rời đi, trên thực tế cũng chẳng thể cứu vãn được gì. Cơ hội tốt nhất để thay đổi là ngay sau khi Nguyên Anh sơ thành, nàng cần lập tức thay đổi phương hướng tu hành, đó là cơ hội duy nhất của nàng. Đáng tiếc khi đó, Lý Tích vẫn còn đang kịch chiến ở Nguyệt Lang, còn Bình Yên thì ở lại Hào Sơn, đang phân vân không biết nên tiếp tục đạo thống kiếm tu Hiên Viên hay hoàn toàn đi theo con đường 'thanh xuân' của riêng mình!
Cuối cùng, nàng đã đưa ra quyết định tồi tệ nhất, cũng như khi còn ở Trúc Cơ, Kim Đan, nàng đã dung hòa một phần 'thanh xuân' của mình vào đạo thống kiếm mạch. Nàng không hề hay biết rằng, phương pháp dung hòa này khi ở cảnh giới thấp còn có thể gắng gượng tiến bước, nhưng khi đạt Nguyên Anh, dưới Thiên Đạo, làm sao có thể cho phép một thượng cảnh tu sĩ tồn tại tỳ vết lớn đến nhường ấy?
Vì lẽ đó, ngay cả cơ hội tiến lên cảnh giới cao hơn cũng không trao cho nàng!
Nàng không hối hận! Không hối hận vì bản thân vẫn luôn khắc cốt ghi tâm đi theo bước chân trượng phu, dù không thể trở thành một kiếm tu lưu danh sử xanh, thì cũng muốn làm một kiếm tu có thể an nhiên buông kiếm.
Bởi vì trong lòng nàng rất rõ ràng, nếu không có trượng phu, đừng nói Chân Quân Nguyên Anh, e rằng ngay cả Kim Đan đối với nàng mà nói cũng là điều xa vời; nàng đã chứng kiến quá nhiều nữ tu chọn sai người, vì muốn 'câu kim quy tế' mà tự mình sa vào, cuối cùng hoặc đạo tâm sụp đổ, hoặc tan hết gia sản, hoặc bỏ mình nơi đất khách.
Mặc dù có vẻ như trượng phu chưa từng đặc biệt làm gì cho nàng, nhưng hắn lại vì nàng làm mọi thứ!
Ở bên Lý Tích, nàng vĩnh viễn có thể sống trong thế giới cổ tích, mọi hung hiểm, xấu xa đều phải tránh xa nàng; nàng không cần cung cấp bất kỳ tài nguyên nào, dù nàng có 'sùng vàng' giàu có đến mức phú khả địch quốc, chồng nàng cũng chưa từng mở miệng xin nàng một viên linh thạch nào. Hắn có phương thức của riêng mình, thực sự cần, thì sẽ ra tay giết người để có được.
Nàng vĩnh viễn có được tâm trạng tốt nhất, bởi vì trượng phu là người hiểu rõ và tôn trọng nữ tu nhất trong thế giới này, không chỉ vẻ ngoài, mà tận sâu trong cốt cách;
Và còn rất nhiều, rất nhiều điều khác nữa... Cho nên, nếu Thiên Đạo có hỏi nàng rằng, với kinh nghiệm cuộc sống tương tự như vậy, liệu nàng có nguyện ý sống lại một lần nữa hay không, nàng nhất định sẽ trả lời: Có.
Một ngàn bốn trăm năm tuổi thọ, còn có điều gì phải không hài lòng nữa đây? Chưa kể đến phàm nhân, ngay cả trong số các tu sĩ, nàng đã sống thọ hơn đến chín phần mười chín tu sĩ khác. Nếu vẫn chưa biết đủ, thì cũng có chút không thức thời.
Điều nàng tiếc nuối duy nhất là, khả năng không thể đồng hành cùng trượng phu, chứng kiến tương lai hắn hoàn thành giấc mộng của mình, chém tan những bất công trong cõi u minh kia.
Nàng rất thản nhiên.
Có một bí mật nàng không muốn nói cho chồng biết. Dựa theo dự tính của Lý Tích, tuổi thọ của nàng còn ít nhất trăm năm. Thế nhưng trên thực tế, sinh mệnh không thể tính toán như vậy!
Trên thế giới này không có bất kỳ phương thức nào có thể khiến ngươi vừa được lợi lại vừa khoe mẽ, đặc biệt là ở phương diện sinh mệnh và tuổi thọ mà con người coi trọng nhất, điều đó càng đúng!
Bình Yên đã biết ngay từ khi kết thành Thanh Xuân Đan rằng Thanh Xuân Đan có thể kéo dài tuổi thọ trăm năm, nhưng đi kèm với một tác dụng phụ: kể từ đó, bất kỳ loại vật kéo dài tuổi thọ nào khác, dù là đan bảo đại dược, hay thiên tài địa bảo như Cảo Bí, cũng sẽ không thể tăng thêm dù chỉ một ngày tuổi thọ cho nàng nữa. Đây là quy tắc, không ai có thể làm trái.
Điều bí mật này nàng không nói cho bất kỳ ai, kể cả chồng mình, nàng không muốn nhìn thấy bất kỳ ai lộ vẻ bi thương khi nàng ra đi. Xét về điểm này, nàng và Lý Tích kỳ thực là cùng một loại người.
Coi nhẹ sinh tử.
Khi Lý Tích tiễn Trần Duyên đi xa, trong lòng nàng thực ra có chút sợ hãi. Không phải lo lắng Lý Tích gặp rủi ro, mà là lo lắng có chuyện chậm trễ, không kịp quay lại nhìn nàng lần cuối.
Cũng may, người này xem như có lương tâm, đã quay về trước dự định mấy chục năm, cũng để nàng tự mình hoàn thành tâm nguyện cuối cùng.
Nàng xưa nay chưa từng đòi hỏi gì ở trượng phu, chỉ lần này, trong những chục năm cuối cùng của cuộc đời, nàng muốn cùng trượng phu đơn độc trải qua. Trong tu chân giới với những cuộc đoàn tụ ít ỏi và biệt ly triền miên, cơ hội như vậy quá đỗi hiếm hoi.
Phàm nhân có lẽ đều không thể hiểu được, tiên nhân với tuổi thọ nghìn năm, tại sao lại còn gặp nhau khó khăn đến vậy? Nhưng sự thật lại chính là như thế!
Sinh mệnh lâu dài, không hề có nghĩa là có nhiều thời gian rảnh rỗi, bởi vì những sinh mệnh trường tồn hơn, đều phải không ngừng vật lộn để giành lấy.
Nơi thiên ngoại này, nàng rất vừa ý.
Trượng phu vẫn thỉnh thoảng ra ngoài, nhưng thời gian cũng rất ngắn, lâu thì mười mấy ngày, nhanh thì vài ngày. Nàng biết, đó là để không quấy rầy sự yên tĩnh của nàng, ra ngoài gặp gỡ những kiếm tu lớn nhỏ của Hiên Viên.
Nàng có thể hiểu, với tư cách là trưởng một phái, hắn có quá nhiều việc cần quyết định, lại không thể như nàng, thật sự làm được việc không liên quan đến mình. Nhưng những kiếm tu lớn nhỏ kia cũng xem như biết điều, chưa từng đến gần nơi thiên ngoại này, từ xa sẽ dùng phương thức mà nàng không hiểu để liên hệ với Lý Tích. Họ lén lút với nhau, nàng cũng chẳng bận tâm, vì những thứ đàn ông theo đuổi và những thứ đàn bà theo đuổi vốn không giống nhau. Dù sao, trong số các nữ tu trên cõi đời này, lại có mấy ai được 'bước sen' an nhàn?
Ở nơi thiên ngoại này, nàng không còn như trước đây tu hành quên ngày quên đêm. Như thể đã biết điểm cuối ở nơi nào, cần gì phải cưỡng cầu bản thân, làm những việc vô ích chứ?
Mỗi người đều có phương thức tu hành của riêng mình. Có người thì đấu với trời, đấu với đất, đấu với người, tuy không phải lúc nào cũng vui vẻ, nhưng lại tìm thấy niềm vui trong đó, tỷ như Lý Tích. Nhưng nàng thì không như vậy. Nàng thích sự tĩnh lặng, một mình đắm chìm trong thế giới riêng, dùng trí tưởng tượng và những giấc mộng đẹp để xây dựng nên thế giới ấy.
Bản văn này được biên tập và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.