Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Đồ Chi Lộ - Chương 404: Đại Giác Thiền Tự

Lý Tích thầm đoán rằng với bầu không khí chất phác như Phương Trượng Đảo, phong cách của Đại Giác Thiền Tự hẳn là lấy sự giản lược, giản dị làm chủ, thế nhưng hắn đã đoán sai!

Dùng từ "vàng son lộng lẫy" để hình dung ngôi chùa này dường như cũng không thể diễn tả hết sự tráng lệ của nó. Những mái ngói lưu ly óng ánh khiến cả tòa tự viện đồ sộ dưới ánh mặt trời phản chiếu ra vầng hào quang chói lọi, tựa như có Phật Đà đang tọa thiền bên trong.

"Người Phương Trượng Đảo chúng ta có thể nghiêm khắc với bản thân, nhưng sẽ không bất kính với chư Phật khắp trời!" Tiểu hòa thượng dẫn đường tự hào nói, sau đó xoay người rời đi, không chút dây dưa dài dòng.

Lý Tích khẽ mỉm cười, cái tiểu hòa thượng này rốt cuộc vẫn là đạo hạnh chưa đủ, trước mặt người ngoại đạo còn chút non nớt. Muốn chứng minh điều gì, thì có cần gì phải thể hiện? Chỉ cần làm tốt phận sự của mình là đủ.

Đại Giác Thiền Tự có diện tích to lớn, đình các vô số, rộng lớn không thấy điểm cuối. Cổng chính sơn môn của họ lại không ngăn cản bách tính phổ thông đến đây triều bái, lễ Phật. Lý Tích vốn cũng có thể theo dòng người mà đi vào, nhưng thân phận hắn khác biệt, lại là đến thăm chính thức, thế nào cũng không thể tùy tiện như vậy được.

Lấy bái thiếp của Hiên Viên ra, Lý Tích giao cho tăng nhân thủ vệ. Chẳng bao lâu, chuông Hinh vang sáu tiếng, hơn mười tăng nhân nối đuôi nhau bước ra. Phần lớn đều mặc tăng y màu xám, song hai người dẫn đầu lại mặc tăng y vàng sáng, cho thấy thân phận cao hơn một bậc của họ.

"Bần tăng Viên Tuệ, Viên Thác, gặp qua Hàn Nha đạo hữu, quý khách ở xa tới, chưa từng viễn nghênh, thứ tội thứ tội."

Đệm chữ Viên, tại Đại Giác Thiền Tự chính là quả vị La Hán, bên ngoài gọi tắt là La Hán, tương đương với cảnh giới Kim Đan trong Đạo môn, cũng là tăng nhân có địa vị cao trong Đại Giác Thiền Tự. Các môn phái giao hảo, chú trọng lễ nghi bình đẳng lẫn nhau. Lý Tích là Kim Đan, đương nhiên phải là La Hán ra đón; nếu là Đại Tượng tới đây, đương nhiên phải là Phật Đà ra mặt.

Mấy người hàn huyên đôi chút, vừa đi vừa trò chuyện vào bên trong. Nơi đây đông người, miệng tạp nham, phần lớn là khách hành hương và tín đồ phổ thông, nên không tiện trò chuyện.

Đại Hùng Bảo Điện, trang nghiêm túc mục. Trong điện có bảy vị lão tăng, đều là tăng nhân Phật Đà chính quả. Vị ngồi chính giữa là phương trượng Thiên Sơn, càng là Bồ Tát chính quả, sánh ngang với tồn tại Chân Quân của Đạo môn. Quy mô tiếp đãi của Đại Giác Thiền Tự cao cấp như vậy không phải vì Lý Tích, mà là vì Hiên Viên đứng sau hắn.

Đây cũng chính là mục đích của Đại Tượng. Những lần chính thức bái phỏng giữa các môn phái như thế này sẽ có cơ hội kết giao với rất nhiều cường giả Phật môn chân chính. Đây chính là nhân mạch quý giá. Nếu không, dù ngươi Thanh Không có nổi danh đến mấy, trong mắt những vị Phật Đà, Bồ Tát này, thì khác gì cá ướp muối?

"Hiên Viên môn hạ Lý Tích, bái kiến các vị đại đức cao tăng!" Lý Tích cung kính hành lễ thật sâu.

Các vị cao tăng Phật môn này không ai phát tán linh áp đối với hắn, nhưng một luồng khí tức Phật môn vô hình, không thể né tránh, từ khi hắn bước vào Đại Hùng Bảo Điện, đã không ngừng cảm hóa linh hồn hắn từng giờ từng khắc, tựa như dẫn dắt hắn buông bỏ đồ đao, quay về Phật môn.

Trải qua ngàn vạn năm, Đại Hùng Bảo Điện tự nhiên hun đúc nên khí thế này. Dù không phải cố ý, nó cũng không phải tu sĩ Đạo môn bình thường có thể chống đỡ được. Thông thường mà nói, tu sĩ dám đi vào Đại Hùng Bảo Điện phải là ít nhất Nguyên Anh cảnh mới được. Kim Đan bước vào, bị tiêu ma ý chí, làm lu mờ đại đạo chi tâm đều là chuyện rất bình thường. Nếu là tiểu tu dưới Kim Đan, e rằng kết quả duy nhất sau khi bước vào chính là tâm hướng về Phật, từ đây quy y.

Cho nên, Đại Giác Thiền Tự dù chưa hề thi triển bất kỳ cử chỉ uy áp nào đối với Lý Tích, nhưng việc tiếp kiến hắn tại Đại Hùng Bảo Điện, bản thân đã là một khảo nghiệm. Trước đó, không phải không có Kim Đan các phái khác đến Đại Giác Thiền Tự tham bái, phần lớn đều được sắp xếp tiếp kiến tại Thiên Điện, nhưng đâu có lần nào long trọng như lần của Lý Tích này?

Lý Tích bình tĩnh như thường, thậm chí không vận công pháp để chống lại. Hắn khác biệt với tuyệt đại bộ phận tu sĩ trên thế giới này, từ trước đến nay cũng không cho rằng Đạo môn và Phật môn nhất định phải là kẻ thù sinh tử. Hắn tôn trọng Phật môn, tán thưởng tác phong của Đại Giác Thiền Tự, nhưng điều này cũng không hề có nghĩa là hắn sẽ đi ngược lại lý niệm kiếm tu của chính mình.

Trong lòng hắn, cho phép sự tồn tại của hai loại, thậm chí nhiều loại tín ngưỡng, bởi vì hắn thủy chung tin rằng, một tín ngưỡng vĩ đại phải lấy sự bao dung làm nền tảng.

Vì không mâu thuẫn, nên Phật ý đối với hắn vô hại; vì có sự tán đồng, nên có cộng hưởng; vì có kiên trì, nên không mất bản tâm.

Cho nên tại Đại Hùng Bảo Điện, nơi mà Kim Đan Đạo môn sau khi đi vào đều phải đau khổ kiên trì, vận công chống đỡ, đối với Lý Tích mà nói, lại cứ như đang ở hậu hoa viên của chính mình, nhẹ nhõm như thường, tùy ý tự tại.

Thiên Sơn Bồ Tát khẽ động hàng lông mày dài, âm thanh vang dội:

"Hàn Nha tiểu hữu, ngươi có túc tuệ Phật căn, đáng tiếc." Nhưng giọng nói chợt chuyển.

"Tiểu hữu đến đây, có chuyện gì xin cứ cho biết?"

Nói một kiếm tu tay đầy huyết tinh, lấy đấu chiến làm thú vui mà có tuệ căn, điều này nghe có chút buồn cười. Nhưng trên thực tế, có hay không tuệ căn, thật sự không liên quan đến việc đã từng giết người hay chưa!

Là một đại đức cao tăng Bồ Tát chính quả, ông đương nhiên nhìn ra tình huống hiện tại của Lý Tích: hắn căn bản chưa hề vận công chống đỡ mà vẫn có thể tự nhiên dung nhập vào khí tức Phật môn của Đại Hùng Bảo Điện. Đây là thiên phú, nói một câu "có duyên với Phật môn" cũng không quá đáng chút nào. Nhưng tương tự là một Bồ Tát, ông càng sẽ không vì thế mà ngang nhiên cướp người. Trên đời này có hàng ngàn vạn người có tuệ căn, thiếu gì một người như thế?

Hơn nữa, một tu sĩ có tuệ căn, kính Phật nhưng lại thuộc Hiên Viên, sẽ hữu dụng hơn nhiều so với việc thu nạp vào Đại Giác Thiền Tự. Ông làm sao biết Lý Tích cái gọi là kính Phật bất quá chỉ là hình thức bên ngoài mà thôi? Tại Bắc Vực Song Phong Đảo, đệ tử Phật môn trực tiếp hay gián tiếp chết dưới tay hắn sao chỉ có ngàn vạn?

Kẻ này sau khi hại chết rất nhiều đệ tử Phật môn như vậy, vẫn có thể công khai, ung dung tự tại đứng trong Đại Hùng Bảo Điện, cứ như thể mình là đóa bạch liên hoa vậy.

"Vâng mệnh Đại Tượng chân nhân của Văn Quảng Phong Hỗn Độn Lôi Đình Điện, để dâng lên quý tự một phần lễ vật." Lý Tích rất cung kính lấy ra khối ngọc giản kia.

Thiên Sơn hơi rủ lông mày xuống, ngọc giản trong nháy mắt bay đến trước mặt ông. Chốc lát sau, ông đẩy ngọc giản đi, nói với sáu vị Phật Đà đang ngồi hai bên:

"Các ngươi cũng xem một chút đi!"

Sau đó ông nhìn về phía Lý Tích: "Đây là sự việc xảy ra khi nào?"

"Hai mươi ba ngày trước, tại Tây Châu Tiền Hải."

"Ý của Hiên Viên?"

"Nếu quý tự không có ý định chinh phạt, đệ tử xin cảm tạ thịnh tình chiêu đãi của Đại Giác, vài ngày nữa sẽ trở về Bắc Vực. Nếu quý tự có ý định tiêu diệt, đệ tử xin mạo muội thỉnh cầu được đi theo. Hủy Vực đã ra tay với sư huynh ta, mối thù này không thể không báo. Về tập tính, đặc điểm, cách thức tụ hợp của bọn chúng, chúng ta hiểu biết còn rất chưa đủ. Nếu có thể tham khảo đôi chút tại quý tự, đến khi tranh phạt Hủy Vực, tại vùng hải dương xung quanh Bắc Vực, Hiên Viên nguyện cống hiến một phần mỏng lực."

Những lời Lý Tích nói lần này tuyệt không phải khoa trương hay nói càn. Hiện tại hắn đại diện cho Hiên Viên kiếm phái, từng lời nói ra tại Đại Hùng Bảo Điện đều phải chịu trách nhiệm vì nó. Đối với quần thể Hủy Vực này, Hiên Viên có sự hiểu biết nhất định, nhưng chưa đủ sâu sắc, chưa đủ toàn diện, không thể so sánh với Đại Giác Thiền Tự, một môn phái đã tiếp xúc và giao chiến với Hủy Vực gần vạn năm.

Vấn đề là mối đe dọa của Hủy Vực đối với Hiên Viên tuyệt sẽ không vì thế mà dừng lại. Vì vậy, làm thế nào để diệt trừ nó liền trở thành lựa chọn duy nhất của Hiên Viên.

Chỉ xét về mặt vũ lực, Hiên Viên có lẽ không cần sự trợ giúp của phái khác để diệt trừ Hủy Vực. Nhưng điều khiến Hủy Vực khó đối phó lại không nằm ở chiến đấu, mà là ở cách chúng ẩn mình, dấu vết, phương thức cấu kết giữa đồng tộc, cách thức liên lạc, lựa chọn mục tiêu như thế nào và nhiều khía cạnh khác. Với những điều này, Đại Giác Thiền Tự với kinh nghiệm lâu năm không nghi ngờ gì là có tư cách nhất.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc không tự tiện lan truyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free