(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 197: Nhân họa
Sau khi cất đồ Triệu Huyền Quân đưa vào nhà và khóa chặt cửa, Lý Vân Sinh liền xuống núi.
Lý Trường Canh, tam sư huynh đang đợi dưới chân núi, nhìn theo hướng Triệu Huyền Quân vừa rời đi và hỏi:
"Vừa rồi đó là Triệu Huyền Quân của Lăng Vân Các đúng không?"
"Vâng."
Lý Vân Sinh gật đầu rồi hỏi:
"Tam sư huynh, huynh cũng biết hắn ạ?"
"Cách đây không lâu, trong một đợt giao dịch tiên lương của đạo quán, chính hắn là người hộ tống."
Lý Trường Canh trả lời.
"Hắn rất tốt, rất mạnh."
Hắn bổ sung thêm một câu.
Lý Vân Sinh biết rất rõ tam sư huynh của mình có tính cách kiêu ngạo, thẳng thắn. Việc hắn thốt ra lời khen như vậy chứng tỏ Triệu Huyền Quân này quả thực có chỗ hơn người.
Điều này cũng gián tiếp khẳng định cảm giác của Lý Vân Sinh khi lần đầu gặp Triệu Huyền Quân.
"Tam sư huynh sao lại nói thế? Con thấy hắn nhiều nhất cũng chỉ là Linh nhân cảnh thôi mà."
Lý Vân Sinh cố ý nói vậy, muốn gợi ra thêm thông tin từ Lý Trường Canh. Hắn chỉ biết Triệu Huyền Quân mang đến cho mình một cảm giác áp bức, nhưng lại không rõ cảm giác đó rốt cuộc đến từ đâu.
"Cái này thì đệ không hiểu rồi."
Lý Trường Canh khá đắc ý khoác vai Lý Vân Sinh.
"Vừa đi vừa nói chuyện đi, lão già kia đang nóng lòng chờ mắng người đấy."
Hắn chỉ chỉ con đường phía trước nói.
"Được ạ."
Lý Vân Sinh gật đầu đồng ý.
"Trong Mười Châu Tiên phủ này, cảnh giới chỉ là một trong những thước đo để phán đoán mạnh yếu của tu giả. Về cảnh giới, dưới Chân Nhân cảnh, chỉ cần đệ tử có tiên mạch tư chất không quá tệ, đủ khắc khổ, sống đủ lâu và ăn nhiều tiên lương, thì luôn có thể thăng tiến."
Lý Trường Canh bắt đầu thao thao bất tuyệt.
"Thế nhưng có vài thứ lại khác. Chẳng hạn như một số thế gia ở Mười Châu sở hữu huyết mạch thiên phú từ khi sinh ra, hay những bí bảo của tông môn, và cả sự lĩnh ngộ về pháp thuật cùng Thiên Đạo mà căn bản không thể nào dạy được – tất cả những điều này đều là thước đo để phán đoán mạnh yếu của tu giả. Thực ra, những chuyện này sau này khi đệ xuất sư, đi nhiều trong Mười Châu Tiên phủ sẽ tự khắc hiểu."
"Vậy Triệu Huyền Quân sư huynh mạnh ở điểm nào?"
Lý Vân Sinh hỏi thẳng.
"Những điều ta vừa nói, hắn đều có cả."
Lý Trường Canh vỗ vỗ vai Lý Vân Sinh.
"Đây là số mệnh, cơ duyên giữa người với người xưa nay làm gì có công bằng. Đệ cũng không cần phải ghen tị với hắn."
Hắn dường như muốn trấn an Lý Vân Sinh.
"Không đâu."
Lý Vân Sinh cười lắc đầu.
"Được đến Bạch Vân Quan, được sư phụ thu nhận, lại còn gặp được các sư huynh, đối với con mà nói đã là cơ duyên tốt nhất rồi."
Hắn nói rất chân thành.
Đó không phải lời nịnh nọt hay trái lương tâm, Lý Vân Sinh quả thực vẫn luôn nghĩ như vậy.
"Không sai!"
Lý Trường Canh nhếch miệng cười to.
"Lão Lục nhà chúng ta đúng là biết ăn nói! Triệu Huyền Quân kia dù không tệ, nhưng tự nhiên không bằng Lão Lục nhà ta, chỉ riêng khoản biết nấu ăn thôi đã bỏ xa hắn vài con phố rồi."
Hắn vừa nói vừa xoa đầu Lý Vân Sinh.
"Lão Lục, đệ hình như cao lớn lên kha khá đấy."
"Thật ạ? Con còn chưa đo thử bao giờ."
"Trước đây đầu đệ chỉ ngang vai ta thôi, giờ đã tới cằm rồi. Lớn thêm một hai năm nữa chắc cũng bằng ta thôi."
"Làm gì mà lớn nhanh vậy ạ?"
"Sư huynh của đệ đã nói lớn là lớn được thôi!"
"Cũng không cần lớn cao như vậy đâu."
...
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, rất nhanh đã tới cổng Bạch Vân Quan.
Lúc này trong đạo quán đang bận rộn ngổn ngang.
Thấy cảnh này, Lý Vân Sinh cũng không lấy làm lạ. Gần đây chính là thời điểm bận rộn cày cấy vụ xuân, mà tiên điền lại đòi hỏi khắt khe hơn rất nhiều so với đất ruộng bình thường. Có lúc, chỉ cần tưới nước hơi nhiều một chút, miếng tiên điền này có thể sẽ hỏng mất, chưa kể đến lũ yêu trùng hoành hành.
Bạch Vân Quan trông coi mấy vạn mẫu tiên điền ở Thu Thủy, nên có thể tưởng tượng được mùa này bận rộn đến mức nào.
Thế nhưng, nhờ Bạch Vân Quan trong mấy trăm năm qua đã đào tạo được rất nhiều nông dân chuyên canh tác tiên điền lành nghề, nên chỉ cần không gặp phải những tai họa đặc biệt, số nông dân này cơ bản đều có thể xử lý được.
"Sư phụ, Lão Lục đến rồi!"
Chưa vào cửa, Lý Trường Canh đã hướng về phía thư phòng của Dương Vạn Lý mà hô to một tiếng.
"Biết rồi, sư phụ của các ngươi đây chưa có điếc đâu, gọi lớn tiếng thế làm gì. . ."
Từ trong thư phòng, Dương Vạn Lý bất mãn lầm bầm nói.
"Ồ? Đại sư huynh, Nhị sư huynh?"
Vừa vào cửa, Lý Vân Sinh liền thấy Trương An Thái và Lý Lan cũng đang ở đó.
Thế nhưng hai người lúc này đang đứng nơm nớp lo sợ bên cạnh Dương Vạn Lý, cứ như không nhìn thấy Lý Vân Sinh và Lý Trường Canh vậy.
"Sư phụ."
Thấy sắc mặt sư phụ Dương Vạn Lý có vẻ không ổn, hắn liền không chào hỏi hai người kia nữa.
"Con đợi một chút đã."
Dương Vạn Lý đang ngồi bên bàn đọc sách, nghiêm túc lật xem cuốn sách nhỏ trong tay, không ngẩng đầu lên trả lời.
Cuốn sách nhỏ này Lý Vân Sinh cũng có một quyển, đây là Dương Vạn Lý phát cho họ để ghi chép tình hình tiên điền ở các nơi. Lý Vân Sinh hiện tại phụ trách không nhiều tiên điền, vì thế cuốn sách nhỏ của hắn đến giờ cơ bản vẫn trống không.
Dương Vạn Lý đang xem xét, không nghi ngờ gì, chính là sổ sách của Lý Lan và Trương An Thái.
Một lát sau, Dương Vạn Lý đọc xong hai cuốn sổ sách mới ngẩng đầu lên.
"Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, đã mất gần trăm mẫu tiên điền. Cứ theo tốc độ này, năm nay chúng ta rất có thể sẽ mất trắng."
Hắn cau mày nhìn về phía Lý Lan và Trương An Thái nói:
"Lão Đại, Lão Nhị, hai con có gì muốn nói với ta không?"
"Từ khâu xới đất gieo hạt, cho đến bón phân tưới nước, con đều phái người tin cẩn theo dõi từng bước. Hôm nay lại không gặp thiên tai hay sâu bệnh, con thực sự không thể hiểu được nguyên nhân là gì."
Trương An Thái bất đắc dĩ nói.
Nghe hai người đối thoại một lát, Lý Vân Sinh mới lờ mờ hiểu ra, hóa ra tiên điền của Bạch Vân Quan đã xảy ra vấn đề. Chỉ trong một tháng ngắn ngủi, toàn bộ cây trồng trong tiên điền đều chết khô, mà Trương An Thái hoàn toàn không tìm được nguyên nhân.
"Còn con thì sao?"
Dương Vạn Lý nhìn về phía Lý Lan.
"Nếu không phải thiên tai, vậy cũng chỉ có thể là do nhân họa."
Trầm mặc một lát, Lý Lan nói thật lòng:
"Xem ra là có kẻ đã lén lút động tay động chân vào tiên điền của chúng ta."
Nghe vậy, Dương Vạn Lý liếc nhìn Lý Lan, sau đó đưa hai cuốn sổ nhỏ cho hai người và nói:
"Nếu đã là nhân họa, thì các con hãy tìm ra kẻ đó."
Nói xong, ông lại quay sang nhìn Lý Trường Canh nói:
"Thời gian này không được yên ổn. Con xuống núi tìm Lão Tứ Lão Ngũ, đi cùng chúng nó, thuận tiện bảo chúng điều tra xem gần đây trong Tiên phủ có kẻ nào đang có ý đồ với chúng ta không."
"Vâng!"
Lý Trường Canh trịnh trọng gật đầu.
Dặn dò xong mấy vị sư huynh kia, ánh mắt Dương Vạn Lý dừng lại trên người Lý Vân Sinh.
"Ngày mai chúng ta có một chuyến tiên lương cần vận chuyển tới Thu Thủy. Vốn định để mấy vị sư huynh của con áp tải, nhưng giờ con thấy đấy, ta căn bản không thể điều ra được nhân lực, nên mới gọi con đến đây."
Dương Vạn Lý nói.
"Sư phụ muốn con áp tải ạ?"
Lý Vân Sinh hỏi.
"Ừm, theo quy củ của Thu Thủy, áp tải tiên lương từ vạn cân trở lên nhất định phải có đệ tử Bạch Vân Quan đích thân đi cùng."
Dương Vạn Lý đưa cho Lý Vân Sinh một cái Túi Càn Khôn.
"Chiếc túi này chỉ đệ tử Bạch Vân Quan mới có thể mở ra. Con chỉ cần giữ kỹ chiếc Túi Càn Khôn này, khi đến nơi cứ liên hệ với chủ hàng theo chỉ dẫn là được. Những chuyện khác con không cần lo lắng, sẽ có đệ tử Chu Tước Các và Huyền Vũ Các đi cùng con, họ sẽ phụ trách an nguy của con."
Ông giải thích.
"Vậy con cần đưa số tiên lương này đến đâu?"
Tiếp nhận Túi Càn Khôn, Lý Vân Sinh nhìn Dương Vạn Lý hỏi.
"Liêu Thành."
Dương Vạn Lý trả lời với vẻ mặt bình tĩnh.
Thế nhưng nghe được cái tên này, sắc mặt mấy vị sư huynh đang đứng cạnh Lý Vân Sinh lại đột nhiên hoàn toàn thay đổi.
"Sao lại là nơi đó?"
Lý Lan cau mày nói.
"Mấy ngày trước, mấy tên đệ tử Lăng Vân Các kia chính là bị hại trên đường đến đó. Để Lão Lục đi... e rằng không ổn đâu."
Trương An Thái cũng hơi giật mình nói.
"Chúng ta vốn dĩ có hai giao dịch với Liêu Thành. Đợt trước, đệ tử Lăng Vân Các đưa đi là một chuyến đan dược của Bách Thảo Đường. Nếu chỉ vì mấy tên đệ tử bị hại mà từ bỏ giao dịch, sau này còn ai trong Tiên phủ muốn làm ăn với Thu Thủy chúng ta nữa?"
Dương Vạn Lý phất tay.
"Các con cũng không cần quá lo lắng. Sau khi đệ tử Lăng Vân Các bị hại lần này, không còn con đường nào đến Liêu Thành an toàn hơn con đường này nữa đâu. Các đệ tử Lăng Vân Các từ lâu đã như phát điên, lùng sục khắp con đường đó để tìm ra hung thủ."
Ông ta cười khổ nói.
"Thế nhưng, nếu con thực sự không muốn đi, vi sư cũng không làm khó con, ta sẽ tìm cách khác."
Dương Vạn Lý nói thêm.
"Không cần ạ."
Lý Vân Sinh lắc đầu.
"Con đi."
Hắn bình tĩnh nói.
Chuyện này, Dương Vạn Lý và những người khác quả là lo xa rồi, bởi vì Lý Vân Sinh từ trước tới nay vốn chưa từng nghĩ sẽ t��� chối.
Thấy Lý Vân Sinh đã đồng ý, Trương An Thái và những người khác cũng không nói gì thêm nữa. Ngược lại, họ còn cảm thấy vui vẻ vì Lý Vân Sinh đã chấp thuận một cách thoải mái như vậy. Tự nhiên, họ không muốn một Lục sư đệ nhát như chuột.
"Lão Lục, vạn nhất thật có chuyện gì, cứ trốn về phía sau, cứ để người Huyền Vũ Các xông lên trước. Dùng Hành Vân Bộ mà chạy về, bảo toàn tính mạng là quan trọng nhất, chuyện này không mất mặt đâu."
Mặc dù vậy, Trương An Thái vẫn nghiêm túc dặn dò.
"Sư huynh mà nói như vậy à?"
Dương Vạn Lý cầm lấy tẩu thuốc, gõ vào đầu Trương An Thái một cái.
Nói xong, ông ta lục lọi trong túi, lấy ra một bình nhỏ Bạch Uẩn Nhưỡng và nói:
"Nếu chạy trốn mà hết khí lực thì uống một ngụm."
Bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng mọi sự ủng hộ của độc giả.