"Ngươi đang nhìn cái gì?"

Trên xe ngựa, Triệu Dạ Liên để ý thấy Lý Vân Sinh cứ một lúc lại ra sát cửa sổ nhìn ra ngoài, rồi sau đó lại ngồi về chỗ cũ, lấy bút ra phác họa gì đó trên một tấm bản đồ.

"Không có gì, ta chỉ nghe nói các tiền bối Thu Thủy môn vì chỉ đường cho chúng ta mà đã dựng mười mấy tấm bia lớn giữa Thu Thủy và Phong Đài Sơn, ta hơi tò mò muốn nhìn xem thôi."

Lý Vân Sinh ngẩng đầu, nói một cách hờ hững, rồi lại chúi đầu vào nghiên cứu tấm địa đồ trong tay.

Khu vực giữa Thu Thủy và Phong Đài Sơn này, từ thời Thái cổ đã là một mảnh đầm lầy. Con đường có thể đi lại được càng lúc càng ít, chỉ cần sơ ý giẫm sai một bước mà rơi xuống đầm lầy, lập tức sẽ bị yêu thú ẩn mình trong lớp bùn nhão nuốt chửng.

Vì vậy, kể từ khi Liêu Thành trở thành vùng phụ thuộc của Thu Thủy môn, Thu Thủy môn không chỉ mở một con đường xuyên qua vùng đầm lầy hoang dã này, mà còn để chỉ đường cho các đệ tử qua lại, họ thậm chí còn dựng mười mấy tấm bia chỉ đường khổng lồ, cao tới trăm thước, dọc theo con đường.

Dưới chân những tấm bia chỉ đường này đều được bố trí trận pháp, trên mặt bia lại khắc đầy các loại phù văn tinh xảo, vừa có tác dụng trấn áp yêu thú dưới đầm lầy, vừa có thể dẫn đường cho mọi người như một ngọn hải đăng.

Sở dĩ phải làm như vậy, là bởi vì vùng đầm lầy từ Thu Thủy đến Liêu Thành này, cứ đến sau giờ Ngọ là sương mù dày đặc bao phủ, khiến người ta không thể phân biệt được phương hướng.

Khi có những tấm bia chỉ đường này, lúc sương mù bao phủ, phù văn trên bia sẽ tự động phát ra từng luồng lưu quang. Nhìn từ xa, tấm bia đá giống như một chiếc đèn lồng khổng lồ tỏa sáng rực rỡ, cho dù sương mù có dày đặc đến mấy vẫn có thể nhìn thấy. Nhờ đó, các đệ tử Thu Thủy môn sẽ không bao giờ bị lạc trong vùng đầm lầy này nữa.

"Không có sương mù giăng, những tấm bia chỉ đường đó chẳng qua cũng chỉ là những khối đá thông thường thôi, có gì đáng xem đâu chứ?"

Triệu Dạ Liên buồn bực nói, rồi nàng lấy ra một bộ cờ và bắt đầu chơi với Triệu Linh Đang.

Nàng nói không sai, hôm nay khi Lý Vân Sinh và mọi người đi qua vùng đầm lầy này, thật may là trong đầm lầy hoàn toàn không có sương mù giăng, nên cũng chẳng cần đến những tấm bia chỉ đường kia.

Gặp được lúc trời quang không sương mù, Lý Vân Sinh cũng cảm thấy đoàn người mình chuyến này vô cùng may mắn, bởi vì nếu thật sự có sương mù dày đặc, thì dọc theo con đường này không thể tránh khỏi sẽ gặp rất nhiều yêu thú.

Mặc dù với thực lực của đoàn người họ, những con yêu thú này chẳng hề tạo thành uy hiếp gì, nhưng ít nhất cũng sẽ làm chậm trễ thời gian hành trình của họ rất nhiều.

Nhờ khí trời thuận lợi như được "gió đông" trợ giúp, đoàn người đã vô cùng thuận lợi, đến được trạm dịch gần Phong Đài Sơn nhất trước khi trời tối.

Chuyến giao dịch này vốn không quá gấp gáp, không cần thiết phải mạo hiểm đi đường đêm đầy nguy hiểm. Dù Liêu Thành đã ở ngay trước mắt, đoàn người vẫn quyết định nghỉ ngơi tại trạm dịch này một đêm.

"Các đại tiểu thư trên xe, chúng ta đã đến rồi, có thể xuống xe được rồi!"

Xe ngựa dừng lại theo hai tiếng hí của ngựa. Chẳng biết là ai đã cười đùa hô lớn một tiếng về phía những người trong xe.

Lời vừa nói ra, lập tức đưa tới một trận cười to.

Người đó cố ý nhấn mạnh cụm từ "các đại tiểu thư", rõ ràng là để châm biếm Lý Vân Sinh, nam tử duy nhất trong xe ngựa. Kể từ khi tận mắt xác nhận tu vi của Lý Vân Sinh thậm chí còn chưa đạt tới Nhân cảnh giới, đoàn người đã tự nhiên có thái độ coi thường đối với Lý Vân Sinh.

Thế nhưng lúc này Lý Vân Sinh, dường như đã nhập thần khi nhìn vào tấm bản đồ trên bàn, với dáng vẻ đang trầm tư suy nghĩ, hoàn toàn không nghe thấy tiếng la bên ngoài.

Khi hắn tỉnh lại, trong xe ngựa chỉ còn lại mình hắn và Mục Ngưng Sương.

"Chúng ta đã đến."

Thấy hắn ngẩng đầu, Mục Ngưng Sương gật đầu về phía hắn.

"Huynh vừa rồi sao vậy? Sao cứ nhìn tấm bản đồ này mãi vậy..."

Nàng tò mò hỏi.

"Không có gì, đột nhiên nghĩ đến một ít chuyện khác."

Lý Vân Sinh thu hồi địa đồ.

"Chúng ta cũng đi xuống đi."

Hắn mỉm cười nói.

"Ngưng Sương sư tỷ, tấm Truyền Âm Phù đó của tỷ có mang theo không?"

Định bước qua ngưỡng cửa, Lý Vân Sinh chợt dừng lại quay đầu hỏi.

"Có, có mang." Mục Ngưng Sương thoạt tiên sững sờ, rồi gật đầu đáp.

"Vậy thì tốt."

Không nói thêm gì nữa, Lý Vân Sinh trực tiếp nhảy xuống xe ngựa.

Lúc này, đoàn người Thu Thủy vẫn còn đang trò chuyện bên cạnh xe ngựa, chưa ai vào trạm dịch.

Điều này không phải vì họ đang đợi Lý Vân Sinh và Mục Ngưng Sương, mà là do đoạn đường vừa rồi xóc nảy, có chút mệt mỏi, nên muốn ngồi nghỉ ngơi một chút bên ngoài trạm dịch khi trời còn sớm.

Nhìn Lý Vân Sinh và Mục Ngưng Sương hai người cùng đi tới, ánh mắt của những đệ tử Thu Thủy kia rõ ràng có chút quái dị.

Nếu là người khác, e rằng trong những ánh mắt này, họ đã sớm lảng tránh không kịp. Nhưng hai người này lại vốn là kiểu người không để tâm đến ánh mắt người ngoài, vì vậy họ vẫn cứ vô tư sóng vai nhau bước về phía cửa trạm dịch.

Lúc này, Triệu Dạ Liên ba chân bốn cẳng xông tới, tách Lý Vân Sinh và Mục Ngưng Sương ra, rồi trực tiếp kéo tay Mục Ngưng Sương nói:

"Ngưng Sương sư muội, ngươi còn làm phiền gì nữa! Nghe nói trong trạm dịch này có suối nước nóng, muội đi ngâm cùng tỷ nhé!"

Nói xong, nàng kéo Mục Ngưng Sương nhanh chóng đi về phía trạm dịch.

"Tiểu Linh Đang, đi thôi!"

"Ta mới không đi cùng tỷ! Tỷ cứ thích sờ soạng lung tung!"

Khi đi ngang qua Triệu Linh Đang, nàng hoàn toàn không để ý lời cản trở của Tiểu Linh Đang, mà một tay nhấc bổng Tiểu Linh Đang lên.

"Tuy rằng tính tình có hơi nóng nảy một chút, nhưng cũng là một người tốt."

Nhìn bóng người thoăn thoắt như gió của Triệu Dạ Liên, Lý Vân Sinh mỉm cười.

Hắn đương nhiên nhìn ra được, Triệu Dạ Liên là đang muốn giúp Mục Ngưng Sương và mình giải vây.

Sau một hồi ồn ào với Triệu Dạ Liên như vậy, ánh mắt mọi người cũng dời khỏi Lý Vân Sinh. Họ ồ ạt dắt ngựa vào chuồng ngựa của trạm dịch để buộc lại, rồi sau đó mới vào trạm dịch.

Không thể không nói, Thu Thủy môn rất biết cách làm ăn.

Ngay cả trạm dịch nằm giữa vùng đầm lầy hoang dã này họ cũng không buông tha, chỉ trong mấy chục năm ngắn ngủi đã biến trạm dịch nhỏ bé nơi đây hoàn toàn thành một tòa tửu lầu. Trạm dịch này không chỉ trang trí xa hoa, rượu và đồ nhắm phong phú, thậm chí còn mở một khu suối nước nóng tắm rửa ở hậu viện tửu lầu.

Thế nhưng vào lúc này, đúng vào mùa vắng khách, trạm dịch này cũng chẳng có bao nhiêu lữ khách. Mặc dù đèn đuốc sáng choang, nhưng vẫn không che giấu nổi sự quạnh quẽ bên trong.

"Vân Sinh tiểu sư đệ, làm sao không vào đi?"

Ngoài cửa tửu lầu, Tiết Lãng, người vừa buộc ngựa xong, vỗ vai Lý Vân Sinh.

Tiết Lãng này có bối phận và tư lịch cao hơn Lý Vân Sinh rất nhiều, nhưng khi đối mặt Lý Vân Sinh lại không hề ra vẻ bề trên. Dù có thể là do đại sư huynh của Lý Vân Sinh quen biết hắn, nhưng việc đối xử với hậu bối có thể đạt đến trình độ này, Lý Vân Sinh thật sự kính phục từ đáy lòng, và cũng phần nào hiểu được vì sao hắn lại là bạn tốt của đại sư huynh.

"Ta vào ngay đây, Tiết sư ca. Hôm nay Tiết sư ca đã vất vả cả chặng đường rồi."

Lý Vân Sinh gật đầu đáp.

"Tiết sư ca, trước đây đã từng tới trạm dịch này chưa?"

Định bước qua ngưỡng cửa, Lý Vân Sinh chợt dừng lại quay đầu hỏi.

"Đã tới rất nhiều lần rồi. Vân Sinh tiểu sư đệ sao lại hỏi vậy?"

Tiết Lãng cũng dừng bước.

"Trạm dịch này so với lần trước sư huynh đến, có thay đổi gì không?"

Lý Vân Sinh hỏi tiếp.

"Cũng chẳng có gì thay đổi cả."

Tiết Lãng không hiểu, ngước đầu nhìn khắp trạm dịch một lượt.

"Đại sư huynh của đệ luôn nói với ta đệ thận trọng vô cùng, ta còn tưởng hắn khoác lác thay đệ, không ngờ lại là thật."

Tiết Lãng kia bỗng nhiên "ha ha" cười nói:

"Yên tâm đi, đến được trạm dịch này, cũng coi như đã đặt chân vào địa phận của Thu Thủy môn rồi. Không ai dám càn rỡ trong địa phận của Thu Thủy môn chúng ta đâu."

Hắn vỗ vai Lý Vân Sinh.

"Ừ."

Lý Vân Sinh ngẩng đầu nhìn Tiết Lãng, cuối cùng vẫn gật đầu.

"Vào thôi! Tắm suối nước nóng đã, rồi sau đó ăn một bữa thật no!"

Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành.