Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 374: Ích kỷ

Đối mặt với sự vây chặt của Diêm Ngục và Tiên Minh, việc muốn thoát khỏi Mộ Cổ Sâm, theo một nghĩa nào đó, thực sự là con đường cuối cùng.

Thứ nhất, cửa ngõ ra vào thông thường của Mộ Cổ Sâm là Sư Tử Khẩu. Chưa kể đến việc cửa ra đã bị phong tỏa từ trước. Cho dù cửa ra này chưa từng bị đóng, cũng không cần nghĩ ngợi nhiều, nơi đó nhất định có rất nhiều tu giả cảnh giới Chân Nhân, thậm chí cao hơn đang canh giữ. Chưa kể người của Tiên Minh và Diêm Ngục, hiện tại khắp mười châu, vì tiền thưởng, không ít cao thủ tán tu và tu giả tông môn cũng đang tụ tập ở ngoại vi Mộ Cổ Sâm, chực chờ ra tay ngay khi Lý Vân Sinh xuất hiện.

Chưa nói đến việc Lý Vân Sinh lúc này đã trọng thương, cho dù có thể tu dưỡng mười năm ở Mộ Cổ Sâm, e rằng bản thân hắn cũng không chắc chắn có thể đường hoàng đi ra khỏi cửa chính. Nếu chân linh chi khí của Từ Hồng Hộc vẫn còn, hoặc trong mười năm ở Mộ Cổ Sâm, hắn có được cơ duyên nào đó giúp lấp đầy toàn bộ Kỳ Lân cốt trong cơ thể, có lẽ hắn còn dám mạo hiểm một phen. Thế nên, chỉ cần suy tính kỹ một chút, sẽ không khó nhận ra rằng con đường xuống núi qua Sư Tử Khẩu, về cơ bản có thể coi là đã bị chặn đứng hoàn toàn.

Trong khi đó, phía đông và phía tây Mộ Cổ Sâm là hai nơi hiểm trở như vực sâu. Trừ khi muốn tìm đường chết, bằng không chẳng ai dại dột mà đi đến hai nơi đó.

Kết quả là, cũng chỉ còn sót lại Phi Lai Phong.

Nếu xét từ góc độ của những kẻ truy đuổi, Phi Lai Phong thực sự là lựa chọn tốt nhất của Lý Vân Sinh. Thứ nhất, bọn họ tin chắc tuyệt đối không ai có thể vượt qua Phi Lai Phong. Những tu giả có cảnh giới càng cao lại càng tin tưởng điều đó một cách tuyệt đối, bởi lẽ ngay cả khi đứng ở Sư Tử Khẩu, họ cũng có thể cảm nhận được luồng ác ý nồng đậm tỏa ra từ ngọn núi này. Ngay cả Diêm Quân mạnh mẽ cũng vẫn giữ một sự kính nể nhất định đối với Phi Lai Phong. Thứ hai, phía sau Phi Lai Phong chính là "Khô Hải" trứ danh, nơi nối liền Nguyên Châu và Doanh Châu. Khô Hải này đương nhiên không phải là biển thật, mà là một đại mạc được tạo thành từ những cồn cát vàng cuồn cuộn. Nó là bức bình phong thiên nhiên ngăn cách Doanh Châu với Viêm Châu, bất kỳ ai vọng tưởng xuyên qua Khô Hải đều sẽ bị nuốt chửng. Có thể sống sót hay không, thực sự chỉ có thể trông vào ý trời.

Đối với người của Tiên Minh và Diêm Ngục mà nói, cho dù vạn nhất Lý Vân Sinh có thoát được khỏi Phi Lai Phong đi nữa, họ cũng không lo sẽ không tìm thấy hắn. Chỉ cần Lý Vân Sinh chưa chạy thoát khỏi Doanh Châu – vùng đất hoàn toàn bị họ kiểm soát – thì hắn vẫn nằm trong "tầm mắt" của họ.

Đương nhiên, tất cả những tiền đề này đều phụ thuộc vào việc Lý Vân Sinh có thể vượt qua Phi Lai Phong hay không.

Trong mắt Lã Thương Hoàng, điều này còn khó hơn cả việc đối mặt trực tiếp với Diêm Quân.

Vì vậy, khi Lý Vân Sinh nói rằng Dương Vạn Lý đưa hắn đến Mộ Cổ Sâm là để hắn vượt qua Phi Lai Phong này, Lã Thương Hoàng cảm thấy vô cùng hoang đường.

"Ta vốn tưởng rằng ta là kẻ điên rồ nhất trên đời, không ngờ thầy trò các ngươi còn điên rồ hơn ta rất nhiều."

Nhìn cái nhìn tham lam Lý Vân Sinh đang hướng về phía Phi Lai Phong, Lã Thương Hoàng cười lạnh nói.

Lý Vân Sinh nhưng không để ý đến lời hắn nói, vẫn giữ ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Phi Lai Phong trước mắt. Ánh mắt có phần tham lam ấy giống như muốn lột từng lớp Phi Lai Phong ra. Dưới cái nhìn của hắn, nếu không phải những lời dặn dò của Dương Vạn Lý trước khi đi, có lẽ giờ khắc này ánh mắt hắn nhìn Phi Lai Phong cũng sẽ giống như Lã Thương Hoàng, chỉ coi đó là một ngọn núi chắn đường mình đi.

Lã Thương Hoàng không hề hay biết rằng, trong mắt Lý Vân Sinh, Phi Lai Phong này cùng cái gọi là lối thoát hoàn toàn chẳng liên quan gì. Đây là một đề bài cuối cùng mà sư phụ Dương Vạn Lý đã đưa cho hắn trước khi đi, một đề bài mà nếu trả lời đúng, hắn có thể "ra nghề".

"Ta thấy ngươi thay vì lãng phí thời gian ở đây, chi bằng đi tìm xem Mộ Cổ Sâm còn có lối thoát nào khác không." Lã Thương Hoàng nhìn bóng lưng Lý Vân Sinh và tiếp tục nói.

"Cho dù có thể chạy thoát khỏi Mộ Cổ Sâm này thì sao chứ?" Lý Vân Sinh quay đầu nhìn Lã Thương Hoàng. "Đó bất quá là từ một chiếc lồng sắt nhỏ chạy sang một chiếc lồng sắt lớn hơn mà thôi. Rốt cuộc, ngươi và ta vẫn là những con thú bị nhốt trong mười châu này, những kẻ tù tội của Thiên Đạo."

Hắn vừa quay đầu nhìn lại Phi Lai Phong, vừa nói với ngữ khí siêu nhiên.

Lã Thương Hoàng vốn chưa bao giờ tự nhận là người thông minh (nếu hắn thông minh hơn một chút, đã không bị Ngọc Hư Tử giam cầm hơn trăm năm rồi). Nhưng giờ khắc này, câu trả lời của Lý Vân Sinh, tưởng chừng như lạc đề, bỗng khiến hắn hiểu ra.

"Thì ra tầm nhìn của thầy trò các ngươi, từ trước đến nay chưa từng dừng lại ở Mộ Cổ Sâm này." Lã Thương Hoàng với vẻ mặt nghiêm nghị, âm thầm cau mày.

Ngay lập tức, ánh mắt và vẻ mặt của hắn dần trở nên lạnh lùng. Hắn phát hiện thiếu niên trước mắt này có lẽ không hề dễ kiểm soát như hắn đã nghĩ trước đây.

Tuy nhiên, Lý Vân Sinh dường như hoàn toàn không hay biết về sự thay đổi của Lã Thương Hoàng phía sau lưng. Sau khi tỉ mỉ quan sát Phi Lai Phong trước mặt hồi lâu, Lý Vân Sinh vẫn đứng lặng yên, cuối cùng cũng bước ra bước đầu tiên.

Trước khi bước đi này, nhờ năng lực cảm nhận thần hồn vượt xa người thường, vị trí Lý Vân Sinh đứng lúc nãy chính là ranh giới của vạn đạo ác ý trên Phi Lai Phong. Nếu nói lúc nãy ở vị trí đứng, hắn chỉ cảm nhận được ác ý như làn gió mát lướt qua mặt, thì giờ khắc này, sau khi bước một bước, cảm nhận trực tiếp hóa thành sóng lớn vỗ bờ. Từng luồng từng luồng ác niệm khiến hắn cực kỳ khó chịu, như những con sóng biển ập đến vỗ vào người hắn, không ngừng cố gắng nuốt chửng hắn hoàn toàn, biến hắn thành một phần của chúng.

Nhưng mỗi khi tiếp cận mấy vạn đạo ác ý thêm một phân, Lý Vân Sinh càng cảm nhận rõ ràng ý nghĩa thực sự khi sư phụ Dương Vạn Lý để hắn đến nơi này.

Bất kể là ở tục thế, hay khi ở Tiên Phủ, Lý Vân Sinh vẫn luôn nỗ lực trở thành một người bình thường, tầm thường. Có sách để đọc, có trà để uống, có cơm để ăn là đủ rồi; chẳng cần phúc lộc giàu sang, chẳng cần hiển hách thành đạt, chỉ cầu an hưởng phần đời còn lại, dù cho phần đời còn lại ấy chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi năm.

Loại ý nghĩ này, ngay cả khi đã đến Tiên Phủ, ngay cả khi mỗi ngày liều mạng khổ tu, cũng vẫn ẩn sâu trong đáy lòng hắn.

Đó không phải bởi vì tính cách điềm đạm hay thanh cao, lý do chỉ là theo quan điểm của hắn: "Nếu ta không cầu xin thượng thiên ban cho nhiều, thì cũng không nhất thiết phải nhận được nhiều." Một tiểu nhân vật bình thường, thấp kém, khi còn sống dĩ nhiên cũng sẽ là phổ thông, bình thường. Nhưng hắn thích sự bình thường và yên tĩnh đó; bất luận sinh lão bệnh tử, tất cả đều cứ như vậy thuận theo tự nhiên.

Điều này rất công bằng.

Có lúc Lý Vân Sinh thậm chí tự mãn mà cảm thấy tôn kính trước sự theo đuổi cuộc sống bình thường, đạm bạc này của chính mình. Dù sao, nhân sinh ở đời, ai lại cam tâm bình thường chứ?

Nhưng giờ khắc này nghĩ đến, hắn chỉ cảm thấy không có chỗ nào để dung thân. Sự theo đuổi cuộc sống bình thường, đạm bạc của bản thân hắn, hoàn toàn được hưởng lợi nhờ sự che chở của người khác.

Khi ở tục thế, nếu không phải phụ thân Lý Sơn Trúc che chắn cho hắn, hắn làm gì có cơ hội an tọa trong lương đình?

Ở Thu Thủy, nếu không phải sư phụ Dương Vạn Lý, các sư huynh Trương An Thái, Lý Lan, Lý Trường Canh bảo vệ, nếu không phải một đám lão nhân của Thu Thủy chặn lại mưa gió và ác ý bên ngoài ngọn núi, hắn làm gì có cơ hội an cư trong căn nhà gỗ nhỏ phía sau núi?

Sự theo đuổi bình thường này, không những không cao thượng, mà còn cực kỳ ích kỷ.

Rầm!

Với vẻ mặt dứt khoát và ánh mắt kiên định, Lý Vân Sinh lại bước thêm một bước về phía Phi Lai Phong.

Không còn phụ thân, không còn Bạch Vân Quan, không còn Thu Thủy che chở. Bắt đầu từ hôm nay, Lý Vân Sinh sẽ thực sự đối mặt với ác ý của thế gian này. Phi Lai Phong này, chính là khoảnh khắc hắn bước ra khỏi vòng tay che chở, là nghi thức trưởng thành của hắn.

...

Lý Vân Sinh liên tục bước đi nặng nề về phía trước mấy chục mét, trong núi nhất thời dậy sóng, như thần hồn bị chấn động.

Lãnh địa bị xâm phạm, Phi Lai Phong bắt đầu "nổi giận".

Lã Thương Hoàng với vẻ mặt lạnh lùng vừa định cất tiếng nhắc nhở, thì thấy Lý Vân Sinh lại đứng đúng ngay ranh giới "nổi giận" của Phi Lai Phong rồi dừng bước. Sau đó "Rầm!" một tiếng, thân hình đoan chính ngồi thẳng xuống đất, rồi cứ thế bất động, chăm chú nhìn Phi Lai Phong trước mắt.

Núi và người, dường như vô cùng ăn ý, lại "yên tĩnh" trở lại.

"Ngươi cứ như vậy mà nhìn chằm chằm nó, chẳng lẽ muốn nó nhường đường cho ngươi sao?" Lã Thương Hoàng cười mỉa một câu.

Mặc dù cười, nhưng ánh mắt hắn lại càng thêm nghiêm túc. Rõ ràng không phải ai cũng có thể bình yên ngồi xuống trong "lãnh địa" của Phi Lai Phong.

Tuy nhiên, điều khiến Lã Thương Hoàng có chút bất ngờ là, lần ngồi xuống này của Lý Vân Sinh lại kéo dài đến một tháng.

Mãi cho đến khi một nhóm tán tu tập hợp trong Mộ Cổ Sâm phát hiện ra họ, Lý Vân Sinh mới tỉnh lại khỏi trạng thái đối mặt Phi Lai Phong như kẻ ngây dại kia. Nhưng khi hai người giải quyết xong đám tu giả này và đổi sang một chỗ khác, Lý Vân Sinh lại một lần nữa đến chỗ có khoảng cách tương tự với Phi Lai Phong như trước và ngồi xuống.

Với trạng thái như vậy của Lý Vân Sinh, có lúc Lã Thương Hoàng cũng hoài nghi hắn có phải đã bị Phi Lai Phong ăn mòn thần hồn hay không. Nhưng khi hắn cảm nhận được thiên địa linh khí càng lúc càng nồng đậm tụ lại quanh Lý Vân Sinh, cùng với thần hồn ngày càng cường đại của hắn, hắn đã phát hiện ra một sự thật vô cùng đáng sợ: Lý Vân Sinh đang mượn ác ý của Phi Lai Phong để tu luyện.

Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free