(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 59: Kẽ hở
Người con gái đang khóc tên là Bạch Dung Dung, còn Ngô sư huynh mà những cô gái xung quanh nhắc tới chính là Ngô Tiếc Văn, đệ tử Lăng Vân Các. Hai người từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, là cặp thanh mai trúc mã nổi danh Thu Thủy, vốn dĩ đã ngầm định chuyện hôn sự. Thế nhưng, mấy ngày trước, Ngô Tiếc Văn đến Chu Tước Các, không may lại bắt gặp Mục Ngưng Sương. Hắn vừa gặp đ�� say đắm cả đời, rồi chỉ mấy ngày sau, Ngô Tiếc Văn thẳng thắn gặp Bạch Dung Dung, nói rằng mình đã thích Mục Ngưng Sương và muốn cắt đứt quan hệ giữa hai người.
Những đệ tử nòng cốt nội môn Chu Tước Các từ trước đến nay đều không ưa Mục Ngưng Sương. Chính vì Bạch Dung Dung hiền lành, nhu mì nên mọi người mới đồng lòng đứng ra bênh vực cô ấy như vậy.
"Ngọc Hoàn tỷ, hôm nay đối thủ của con tiểu hồ ly đó là tỷ phải không?"
Những người đang an ủi Bạch Dung Dung đột nhiên nhìn về phía cô gái đang ôm vai Bạch Dung Dung.
"Đúng vậy." Triệu Ngọc Hoàn gật đầu, rồi cười lạnh nói: "Yên tâm đi, nó không thắng được ta đâu. Dung Dung muội muội cứ xem ta đánh bại nó thế nào, rồi nó sẽ phải chờ bị trục xuất khỏi nội môn thôi."
Người con gái họ Triệu tên Ngọc Hoàn là một trong số những đệ tử nội môn Chu Tước Các được Chỉ Lan sư thúc để mắt tới. Nàng và Bạch Dung Dung có mối quan hệ rất tốt từ trước đến nay, vốn dĩ cũng không hề ghét bỏ Mục Ngưng Sương. Nhưng nay nghe nói thanh mai trúc mã của bạn thân mình lại bị con tiểu hồ ly kia quyến rũ, cướp mất, nhất thời nàng hận không thể xé nát mặt Mục Ngưng Sương.
"Không ổn đâu, sự việc còn chưa rõ ràng, sao đã vội kết luận như vậy? Dù sao cũng là đồng môn."
Đang khi họ ồn ào bàn tán, một cô đệ tử vóc người cao gầy đang ngồi bên cửa sổ, vẫn im lặng nãy giờ, bỗng lên tiếng.
"Dạ Liên sư muội, muội định che chở cho con tiện nhân này sao?"
Lưu Ngọc Hoàn mặt âm trầm nhìn cô gái ngồi bên cửa sổ.
"Tùy việc mà xét."
Cô gái điềm đạm đáp lời.
"Triệu Dạ Liên, đừng tưởng có ca ca muội chống lưng thì ta sẽ không dám làm gì muội!"
Triệu Dạ Liên liếc nàng một cái, thầm nghĩ: "Đúng là đồ chó điên!", rồi không nói gì thêm.
"Muội thật sự muốn giúp nàng ta sao?"
Bên cạnh Triệu Dạ Liên, một cô bé chừng mười mấy tuổi, tết hai bím tóc đuôi ngựa, dáng vẻ vô cùng xinh xắn đáng yêu, ngẩng đầu nhìn Triệu Dạ Liên hỏi:
"Ai thèm giúp bà cô băng giá đó chứ? Lúc nào cũng lạnh như tiền. Muội chỉ là không ưa cái thái độ của bọn họ thôi."
"Ta cũng không ưa cái thái độ của bọn h���."
Cô bé ngồi trên ghế, tay chống lên tay vịn, hai chân nhỏ không ngừng đung đưa, mắt nhìn nhóm người đang líu ríu bàn tán gì đó.
Nói rồi cô bé nhảy khỏi ghế, trên lưng là một thanh trường kiếm gần như cao bằng người.
"Thôi con đừng nhúng tay vào. Bọn người đó chẳng qua là lũ hề thôi. Nếu nó không tự giải quyết được vấn đề với Thu Thủy Kiếm Quyết thì con có giúp cũng vô ích."
Bất đắc dĩ, Triệu Dạ Liên cũng đứng dậy.
"Đáng tiếc, một tỷ tỷ xinh đẹp như vậy, muội còn muốn nói chuyện thêm vài câu với nàng mà."
Cô bé ai oán nói.
"Có ta là một tỷ tỷ xinh đẹp như thế ngày ngày ngủ cùng con, mà con vẫn chưa đủ hay sao?"
Triệu Dạ Liên chạm nhẹ ngón tay vào trán cô bé.
"Chị ấy thì thơm tho, còn chị thì người đầy mùi mồ hôi như đàn ông, ai mà thèm ngủ cùng chứ."
Cô bé tên Triệu Linh Đang lộ vẻ chê bai nói.
"Triệu Linh Đang con. . ."
Đang lúc Triệu Dạ Liên cãi cọ với Triệu Linh Đang thì Mục Ngưng Sương bước vào.
Nàng không biết chuyện gì, lướt qua trước mặt Bạch Dung Dung mà không thèm liếc mắt lấy một c��i.
Cảnh tượng đó lọt vào mắt đám người Lưu Ngọc Hoàn, chẳng khác nào đang cố tình khiêu khích.
Thế nhưng Mục Ngưng Sương đâu có tâm trí đi khiêu khích bọn họ, nàng hiện tại đang mải nghĩ về những lời Lý Vân Sinh nói tối qua, căn bản không hề chú ý đến Bạch Dung Dung đang khóc thút thít.
Có nữ đệ tử định bước lên tìm Mục Ngưng Sương lý luận, lại bị Lưu Ngọc Hoàn ngăn cản.
Sắc mặt âm trầm đến đáng sợ, Lưu Ngọc Hoàn lạnh giọng nói: "Đừng đánh rắn động cỏ. Lát nữa các ngươi phải tìm cách ngăn Chỉ Lan sư thúc lại, cho ta một chút thời gian để ta phá hủy dung nhan của nó."
Rất nhanh sau đó, Chỉ Lan sư thúc cũng đến Tàng Kiếm Lâu. Cả Tàng Kiếm Lâu cũng trở nên tĩnh lặng theo.
Nàng vốn dĩ ít lời, liếc mắt nhìn Mục Ngưng Sương đang nhắm mắt dưỡng thần, rồi cau chặt mày nói:
"Ngưng Sương, hôm nay con và Ngọc Hoàn sẽ là cặp tỉ thí đầu tiên."
"Vâng." Mục Ngưng Sương gật đầu, hít một hơi thật dài rồi đứng dậy.
Phía Lưu Ngọc Hoàn thì lại rộn lên những tiếng xì xào bàn tán cùng reo hò vui mừng.
"Lát nữa, cẩn thận đấy."
Triệu Dạ Liên chẳng biết từ lúc nào đã đứng cạnh Mục Ngưng Sương, khẽ nói một cách khó nhận ra.
"Hả?... Ừm." Mục Ngưng Sương hơi khựng lại một chút, rồi mặt không đổi sắc gật đầu đáp khẽ.
Nói rồi nàng thẳng bước đến đài thử kiếm trống trải giữa Tàng Kiếm Lâu.
"Phi, đúng là đa tình vô ích."
Triệu Dạ Liên khẽ tát nhẹ vào má mình một cái.
"Đúng là ngốc nghếch!"
Triệu Linh Đang bên cạnh lại lộ vẻ khinh bỉ.
. . .
"Theo lệ thường, trong tỉ thí, bên nào vứt kiếm là xem như chịu thua."
Đứng dưới đài thử kiếm, Chỉ Lan Tiên Tử nhắc nhở hai người.
Cả hai đồng loạt gật đầu đáp lời.
Lời vừa dứt, Mục Ngưng Sương còn chưa kịp rút kiếm thì Lưu Ngọc Hoàn đã tung một chiêu kiếm đâm thẳng vào mặt nàng, nhanh, độc và chuẩn xác.
Mặc dù cuộc tỉ thí đã chính thức bắt đầu, nhưng Mục Ngưng Sương không ngờ Lưu Ngọc Hoàn lại ra kiếm bất ngờ đến vậy. Dù trước đây quan hệ hai người không quá tốt, nhưng cũng chưa đến mức trở mặt. Điều này khiến nàng không khỏi khó hiểu.
Pha giao thủ ��ột ngột khiến Mục Ngưng Sương có chút trở tay không kịp. May mà phản ứng của nàng vẫn rất nhanh, vội vàng nghiêng đầu tránh thoát chiêu kiếm, đồng thời chuyển bước vòng ra phía sau Lưu Ngọc Hoàn, thuận đà định rút kiếm.
Thế nhưng, khoảnh khắc này, khóe mắt nàng chợt thoáng thấy chân phải Lưu Ngọc Hoàn lùi lại một bước.
Động tác tưởng chừng rất đỗi bình thường ấy lại khiến tròng mắt Mục Ngưng Sương đột ngột mở lớn hơn, rồi sau đó là vẻ mặt kinh ngạc tột độ.
Việc nàng định rút kiếm rồi lại dừng lại khiến những người dưới đài nhìn thấy, có kẻ liền mỉa mai nói:
"Kiếm còn chưa rút nổi, đánh đấm gì nữa!"
Chính vì khoảnh khắc chần chừ ấy, trường kiếm trong tay Lưu Ngọc Hoàn đã ngân lên tiếng vang. Nàng xoay người bổ xuống một kiếm. Mục Ngưng Sương giơ vỏ kiếm còn chưa rút ra đỡ lấy, lập tức bị chấn đến cánh tay tê dại.
Thế nhưng, chiêu kiếm đó chẳng qua là khởi đầu cho những đòn tấn công dồn dập như mưa bão của Lưu Ngọc Hoàn. Trường kiếm trong tay nàng như hòa làm một thể với thân pháp, không chỉ thu phóng tự nhiên mà chiêu kiếm còn liên tiếp xoáy vòng, nối liền không dứt.
"Coong!" một tiếng, trường kiếm của Lưu Ngọc Hoàn lại bổ mạnh vào vỏ kiếm đang đỡ của Mục Ngưng Sương. Chiêu kiếm tích tụ khí thế đã lâu này trực tiếp khiến Mục Ngưng Sương bị chấn bay, ngã vật xuống đất. Bàn tay tiêm bạch thon dài cầm kiếm của nàng lúc này đã bật máu, da thịt nứt toác.
"Được!"
"Ngọc Hoàn sư tỷ đánh thật hay!"
Nhìn Mục Ngưng Sương vô cùng chật vật, vẻ mặt kinh ngạc từ dưới đất bò dậy, nhóm đệ tử nội môn vây quanh Bạch Dung Dung phía dưới liền đồng loạt reo hò cổ vũ.
"Kiếm pháp của Lưu Ngọc Hoàn xoáy vòng liên tục, kín kẽ không kẽ hở. Nếu đã rơi vào thế hạ phong thì nhất định sẽ bị nàng áp chế. Cô ta đã có kiến giải riêng về Thu Thủy Kiếm Quyết, thảo nào bà già kia vẫn luôn coi trọng. Nhìn tình hình này, Mục Ngưng Sương hôm nay thê thảm rồi."
Đứng ở phía sau cùng, Triệu Dạ Liên lắc đầu.
"Ngưng Sương tỷ tỷ hôm nay có vẻ không ổn. Với thực lực của nàng, lẽ ra không đến mức không kịp rút kiếm."
Ánh mắt của Triệu Linh Đang bên cạnh từ nãy đến giờ chưa hề rời khỏi Mục Ngưng Sương.
"Nó lo lắng chứ, dù sao nó biết lần này thua thì sẽ không còn là đệ tử nội môn nòng cốt nữa."
Trên đài thử kiếm, Mục Ngưng Sương sắc mặt bình tĩnh, xé một mảnh vải băng bó cẩn thận bàn tay bị thương. Nhưng trái ngược hoàn toàn với vẻ ngoài điềm tĩnh ấy là nội tâm nàng đang chấn động tột độ.
"Lại, lại đều bị người đó nói đúng cả rồi!"
Có lẽ không ai hay biết, vẻ mặt kinh ngạc vừa rồi của nàng không phải vì Lưu Ngọc Hoàn, mà là vì người đàn ông đã chỉ điểm nàng về Thu Thủy Kiếm Quyết qua Truyền Âm Phù!
Mới hôm qua thôi, hai người vừa khéo nói đến đối thủ của Mục Ngưng Sương hôm nay là Lưu Ngọc Hoàn. Lý Vân Sinh đã hỏi rất tỉ mỉ về đặc điểm dùng kiếm, thân hình, tính cách, sở thích, thậm chí cả món ăn ưa thích của Lưu Ngọc Hoàn. Trùng hợp là Mục Ngưng Sương thường xuyên giao đấu với Lưu Ngọc Hoàn nên cũng trả lời rất cẩn thận. Tuy nhiên, sau đó Lý Vân Sinh vẫn không nói gì thêm.
Mãi cho đến sáng sớm nay, hắn đột nhiên tìm Mục Ngưng Sương, rồi nói một cách khó hiểu: "Ngay cả khi không dùng Thu Thủy Kiếm Quyết, cô cũng có thể thắng Lưu Ngọc Hoàn."
Rồi hắn bắt đầu giải thích, nói rằng tối qua hắn đã dựa theo dòng suy nghĩ của Thu Thủy Kiếm Quyết, cùng với đặc điểm dùng kiếm và sở thích của Lưu Ngọc Hoàn, mà đại khái tìm ra được m���t vài sơ hở của cô ta.
Và điều Mục Ngưng Sương vừa thấy, tức là sau khi thu kiếm chân phải Lưu Ngọc Hoàn lùi lại một bước, chính là một trong số những sơ hở mà hắn đã chỉ ra.
Đây cũng là lý do Mục Ngưng Sương định rút kiếm rồi lại dừng lại. Khoảnh khắc ấy, trong lòng nàng đột nhiên vô cùng hiếu kỳ, muốn xem rốt cuộc lời người đàn ông kia nói có đúng hay không, cho dù phải lấy tiền đồ của mình ra làm vật đặt cược.
Vì thế, nàng đã đưa ra một quyết định cực kỳ táo bạo: không xuất kiếm, chỉ thủ chứ không công. Nàng muốn thông qua đó để xem rõ liệu Lưu Ngọc Hoàn có thực sự những sơ hở mà người kia đã nói hay không.
Kết quả là một chuyện khiến nàng kinh hãi đã xảy ra: những sơ hở tiếp theo của Lưu Ngọc Hoàn lại bị người kia đoán trúng đến tám chín phần mười!
Mọi quyền đối với tác phẩm này đều được bảo hộ bởi truyen.free.