(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 911: Cút
"Ngươi đổi ý rồi sao?" Đông Phương Du thân hình hơi cứng đờ, không quay đầu lại mà hỏi Lý Vân Sinh đang đứng phía sau. Trong mắt nàng, vẻ kinh ngạc vẫn còn vương vấn chưa tan hết.
"Ngươi thì sao?" Lý Vân Sinh không đáp mà hỏi ngược lại.
Đông Phương Du vẫn không quay đầu, bất động ngồi tại chỗ suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng thở dài một tiếng, hạ quyết tâm: "Ng��ơi không đổi, ta cũng không đổi."
"Vậy thì đi thôi." Lý Vân Sinh khẽ gật đầu.
Hai người im lặng chèo thuyền, đưa ông cháu nọ đến lối ra.
...
Lối ra sông Nhược Thủy. Chỉ đến khi lại gần, Lý Vân Sinh mới nhận ra rằng những cột đá khổng lồ ở lối ra không hề thẳng hàng, mà đan xen vào nhau. Nếu chúng thẳng hàng, hẳn đã bịt kín miệng hang. Ở mỗi khe hở giữa các cột đá giao nhau, đều bắc một cây cầu nổi dài.
Từng vị tu sĩ đã có đồng tiền, sau khi được quỷ sai Diêm Ngục đứng cạnh cầu nổi kiểm tra, liền bước qua những cây cầu nổi đó để rời khỏi sông Nhược Thủy.
"Đông!" Đúng lúc Lý Vân Sinh đang quan sát những cột đá và cầu nổi, mũi thuyền nhỏ bỗng nhiên đâm vào một hàng cọc gỗ trên mặt nước.
"Đến rồi." Đông Phương Du quay đầu lại, nhìn Lý Vân Sinh, rồi nhìn cặp ông cháu Lư lão đầu đang ở phía sau hắn.
Lý Vân Sinh cũng quay đầu theo, thân pháp cực kỳ kín đáo đặt hai lá bùa lên người ông cháu nọ, rồi nói: "Lên bờ đi."
Lư lão đầu với vẻ mặt xấu hổ nhìn Lý Vân Sinh thật lâu, cuối cùng lại liên tục dập đầu rồi nói: "Tạ ơn!"
Lý Vân Sinh lắc đầu: "Đi thôi."
Ngay sau đó, Lư lão đầu không chút do dự, trực tiếp ôm cháu gái đứng dậy từ trên thuyền, cẩn thận từng li từng tí bước về phía mũi thuyền. Cuối cùng, với sự giúp đỡ của Đông Phương Du, ông ta nhảy vọt lên cây cầu nổi.
"Giao tiền."
Khi đã lên cầu nổi, hai tên Hắc Bạch Nhị Sứ của Diêm Ngục chợt xuất hiện như quỷ mị ở hai bên đầu cầu nổi.
Lư lão đầu nơm nớp lo sợ run rẩy mở tay, để lộ đồng tiền đã hơi nóng lên vì được ông ta che giấu kỹ.
Hắc Bạch Nhị Sứ không nói thêm lời nào, trực tiếp lấy hai đồng tiền đó từ tay ông ta, rồi thúc giục:
"Cứ thẳng tiến về phía trước, đừng dừng lại, không được quay đầu nhìn lại, sẽ có người đưa các ngươi lên thuyền."
"Vâng vâng vâng..." Lư lão đầu ôm cháu gái vâng vâng dạ dạ gật đầu, lén nhìn Lý Vân Sinh và Đông Phương Du một cái, rồi thẳng bước tiến về phía trước.
"Còn các ngươi thì sao?" Ở đầu cầu nổi, tên Hắc Vô Thường bỗng nhiên lạnh lùng nhìn Lý Vân Sinh và Đông Phương Du.
"Không có đồng tiền thì không được lên cầu à?" Đông Phương Du cười hỏi.
"Cút!" Bạch Vô Thường lạnh lùng phun ra một chữ.
"Đi thì đi chứ, làm gì mà hung dữ thế?" Đông Phương Du trừng mắt nhìn Hắc Bạch Nhị Sứ, rồi xoay người ngồi xuống.
"Giờ phải làm sao?" Nàng thấp giọng hỏi Lý Vân Sinh đang ngồi trước mặt.
"Chèo thuyền đến cuối đội ngũ, vào một chỗ khuất không ai chú ý." Lý Vân Sinh không quay đầu lại nói.
Nghe vậy, Đông Phương Du không chút do dự, trực tiếp khua mái chèo.
Ngay khi bọn họ chèo thuyền rời đi, hai tên Hắc Bạch Vô Thường đứng ở mũi thuyền lại thì thầm với nhau vài câu.
"Hai người này không bình thường." "Có nhớ rõ tướng mạo của chúng không?" "Một phụ nhân trung niên, một đứa trẻ béo mập, dễ nhớ."
Rất hiển nhiên, khả năng phán đoán và quan sát của hai tên quỷ sứ đã bị thần hồn và thuật che giấu dung mạo của Lý Vân Sinh ảnh hưởng.
Lý Vân Sinh và Đông Phương Du cuối cùng cũng dừng thuyền lại phía sau một tảng đá ngầm. Sau đó, Lý Vân Sinh đưa tay, dùng quỷ khí bao lấy ngọn đèn ở mũi thuyền, lập tức khiến con thuyền nhỏ hoàn toàn biến mất trong bóng tối phía sau tảng đá ngầm.
"Giờ có thể nói cho ta biết ngươi là ai chưa?" Trong bóng tối, Đông Phương Du khẽ hỏi.
"Không thể." Lý Vân Sinh trả lời vẫn thẳng thắn như vậy.
Đó là một câu trả lời đã nằm trong dự liệu, nên Đông Phương Du cũng không quá thất vọng.
"Chúng ta sau đó phải làm gì?" Nàng lại hỏi.
Lý Vân Sinh: "Chờ." Đông Phương Du thở dài: "Tốt thôi."
Bất quá lúc này, Lý Vân Sinh trong bóng tối nhét vào tay Đông Phương Du một viên thuốc, rồi truyền âm nói: "Luyện hóa viên đan dược này để tích trữ chân nguyên, khi thời cơ đến, ta sẽ gọi ngươi."
"Được!" Đông Phương Du vui vẻ gật đầu liên tục.
Nàng lập tức đưa tay đút viên đan dược kia vào miệng. Ngay tức khắc, một luồng sóng nhiệt từ cổ họng tuôn thẳng xuống toàn thân nàng.
"Long Huyết Đan!" Lớn lên trong hoàng thất yêu tộc, kiến thức của nàng vượt xa người thường, nên lập tức đoán được nguồn gốc của viên đan dược này. Bất quá nàng cũng không mở miệng hỏi Lý Vân Sinh để xác nhận, mà vội vàng vận công luyện hóa từng chút viên Long Huyết Đan trân quý này.
...
Cùng lúc hai người đang lẩn trốn sau tảng đá ngầm. Mấy tên quỷ sai bỗng nhiên lang thang trên mặt nước, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Bất quá, mỗi lần chúng muốn đến gần chỗ Lý Vân Sinh, đều bị Lý Vân Sinh dùng thần hồn lực lượng che giấu đi mất. Cuối cùng, bọn chúng tìm thấy một phụ nhân trung niên và một đứa trẻ béo mập khác, túm lấy rồi kéo họ đi.
Càng ngày càng nhiều người đi ra, các cuộc tranh đấu giữa những tu sĩ trên vùng nước này bắt đầu càng lúc càng khốc liệt, đến cuối cùng trực tiếp biến thành một cuộc chém g·iết hỗn loạn giữa hàng trăm con thuyền. Kéo dài gần một canh giờ, trận chém g·iết cuồng loạn tràn ngập khí tức dã man này mới chịu dừng lại. Toàn bộ thủy vực đều phảng phất mùi máu tanh nồng nặc.
Rất nhanh, khi hai tu sĩ cuối cùng còn giữ được đồng tiền liên thủ chém g·iết thoát khỏi vòng vây, đạp lên cầu nổi, cuộc chém g·iết dã man này mới kết thúc. Hàng trăm kẻ còn lại không giành được đồng tiền, ban đầu khóc lóc cầu xin những tên quỷ sai và quỷ sứ kia. Nhưng những tên quỷ sai đó làm sao thèm để ý đến họ? Giữa những tiếng kêu rên và khóc lóc thảm thiết, từng tên quỷ sai Diêm Ngục biến mất nơi miệng hang.
Những cột đá bắt đầu chậm rãi di động, từng chút một khép lại. Có tu sĩ nào đó định liều mình thử một lần, nhưng còn chưa kịp đặt chân lên cầu nổi, liền đã bị một cánh tay khô lâu từ hư không xé thành phấn vụn.
"Thả ta ra ngoài, thả chúng ta ra ngoài, van cầu các ngươi." Khi tia sáng cuối cùng biến mất, trên mặt nước chỉ còn lại tiếng kêu khóc tuyệt vọng của mọi người.
Những kẻ đã trải qua gần nửa tháng trong vùng thủy vực tối tăm này, giờ phút này tinh thần hoàn toàn sụp đổ; có kẻ thậm chí đã phát điên, nhảy xuống nước, có kẻ thì bắt đầu công kích người khác một cách vô thức. Nói nơi này là nhân gian luyện ngục cũng chẳng chút nào quá lời.
Cũng đúng lúc này, Lý Vân Sinh vốn vẫn im lặng nãy giờ cuối cùng cũng mở miệng:
"Đi thôi." Hắn thu hồi quỷ khí che ngọn đèn ở mũi thuyền, ánh đèn xanh lam lập tức soi rọi lên con thuyền nhỏ.
"Đi đâu?" Đông Phương Du có chút đờ đẫn hỏi. Hiển nhiên nàng còn chìm đắm trong không khí như luyện ngục vừa rồi.
"Đương nhiên là đi đến lối ra kia."
"Thế nhưng là, ở đó có một con ác quỷ đang canh gác." Nàng vừa khua mái chèo, vừa có chút căng thẳng hỏi.
"Vậy thì giết con ác quỷ đó." Lý Vân Sinh trả lời rất đơn giản.
"Miệng hang cũng bị những cột đá kia chắn lại rồi!" "Vậy thì chém tan nó ra."
Lý Vân Sinh trả lời rất bình tĩnh, nhưng lời hắn nói lại giống như một loại ma lực, khiến Đông Phương Du phía sau nàng tin tưởng một cách tuyệt đối.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.