Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khiếu Linh Tiêu - Chương 3: Bái sư

Tôn Yến Vãn lập tức giật mình, thầm nghĩ: “Trên lưỡi kiếm lại có thể xuất hiện thanh mang, chẳng lẽ mình xuyên không đến đây là thế giới tiên hiệp, chứ không phải võ hiệp?”

Thiếu niên phản ứng cực nhanh, chộp lấy thanh đao gãy trong tay ném ra, thân hình vươn dài, phóng vọt về phía sau hơn ba trượng, thoát ra khỏi cánh cửa khách sạn bị hắn đánh vỡ, rơi xuống bãi tuyết bên ngoài. Hắn nhẹ nhàng như một chiếc lá, khinh công được thi triển, thoáng chốc đã biến mất không còn thấy bóng dáng.

Tên đại hán họ Hồ nghiêng người tránh thanh đao gãy lao tới, quát lớn một tiếng, hai chân dừng lại, cũng từ cánh cửa khách sạn hư hại xông ra, cầm kiếm đuổi theo.

Những tên đại hán còn lại cũng nhao nhao xông ra khỏi khách sạn, những kẻ tay không thì tranh thủ lấy binh khí từ trên mình những con ngựa đã chết nằm ngổn ngang trong vũng máu, rồi theo sát phía sau hai người kia truy đuổi.

Người giang hồ chém giết vô cùng nguy hiểm. Các tiểu nhị lớn tuổi trong tiệm rất có kinh nghiệm, đã sớm trốn mất dạng. Đầu bếp được gọi lên làm cơm thì căn bản còn chưa kịp ra ngoài. Tôn Yến Vãn không có kinh nghiệm này, vẫn ngây ngốc đứng tại chỗ. Lúc này muốn trốn thì đã không còn cần thiết nữa.

Hắn ghé đầu nhìn quanh ra ngoài cửa, chỉ thấy xác ngựa nằm ngổn ngang khắp nơi. Thiếu niên ra tay vô cùng tàn độc, hai ba mươi con ngựa khỏe mạnh đã bị chặt chết hơn mười con. Những con ngựa chết đổ vật xuống đất, vết thương đều đã đóng băng, không vương nhiều máu. Mấy con ngựa còn sống thì không ngừng hí vang, có chút xao động. Lại còn có hai thi thể đại hán nằm vật vã trên nền tuyết, cảnh tượng kinh hoàng đập vào mắt, có vẻ như vừa rồi thiếu niên kia ra tay giết ngựa, tiện thể cũng "xử lý" luôn hai tên xui xẻo này.

Trong lòng hắn bỗng nhiên khẽ động, thầm nghĩ: “Đây là một kiểu ‘mở thưởng’ khác chăng? Đám đại hán này, không quan trọng võ công cao thấp, chắc chắn giàu có hơn những tiểu nhị trong tiệm. Trên mình những con ngựa chết và những kẻ đã khuất, e rằng không ít tiền bạc. Nếu có thể kiếm được chút tiền, sẽ mang lại vô vàn lợi ích cho cuộc sống sau này. Cơ hội như thế này có lẽ mấy năm cũng khó gặp lại lần hai, mình không thể bỏ lỡ.”

Mặc dù lần đầu tiên nhìn thấy cảnh giết người, Tôn Yến Vãn sợ đến chân mềm nhũn, nhưng vẫn lấy hết dũng khí chạy vào bãi tuyết. Hắn thọc tay vào ngực một tên đại hán, lục lọi một lúc, quả nhiên lôi ra được một cái túi tiền. Cầm trong tay thấy nặng trịch, đủ thấy tiền bạc không ít.

Trong lòng hắn phát vui, vội vàng đổ tất cả đồ vật trong túi tiền ra. Hắn chỉ giữ lại bạc lẻ và tiền đồng, còn lại đồ lặt vặt thì nhét trở lại túi tiền, đặt vào ngực người chết.

Tôn Yến Vãn dù sao cũng là người xuyên không tới, suy tính kỹ lưỡng. Hắn hiểu rõ, nếu mình cầm túi tiền đi, đám đại hán kia quay lại chắc chắn sẽ biết đồng bọn mất đồ. Nhưng hắn cũng tin rằng bọn họ không thể biết rõ trong túi tiền của đồng bọn có bao nhiêu.

Tôn Yến Vãn không kịp xem kỹ mình đã “thu hoạch” được bao nhiêu tiền, liền chuyển sang lục tìm trên người kẻ khác. Hắn cũng lôi ra được một cái túi tiền, và sau khi thao tác tương tự, hắn không nhét số bạc và tiền đồng này vào trong người. Hắn nghĩ, nếu mình làm tiểu nhị, chủ tiệm sẽ không định kỳ khám xét người để đề phòng trộm tiền, nhưng nếu phát hiện số tiền này, họ chắc chắn sẽ cướp đi, không để lại một xu nào. Vì thế, thiếu niên tìm một gốc cây lớn, giấu số tiền đó vào đống tuyết dưới gốc cây.

Sau khi cất giấu kỹ khoản tiền bất ngờ này, Tôn Yến Vãn quay trở lại khách sạn. Hắn vừa cắn răng chịu đựng giá lạnh, vừa thầm nghĩ với chút hưng phấn: “Có số tiền này, đợi đến đầu xuân năm tới, mình sẽ đi phương Nam tìm công việc tốt, không chịu khổ sở ở nơi này nữa. Nếu có thể bái một vị sư phụ, học chút võ nghệ thì tốt hơn.”

Hắn đang say sưa tưởng tượng tương lai, thì thấy một thiếu niên mặc áo bông vải thô, đầu đội chiếc nón nỉ dày, đang ngồi trên một chiếc ghế trong đại sảnh, một tay chống cằm. Trên mặt hắn nở nụ cười như không cười, lập tức khiến Tôn Yến Vãn như rơi xuống hầm băng, người lạnh toát.

Thiếu niên chậm rãi nói: “Ngươi ngược lại cũng có tâm cơ đấy!”

Trên người thiếu niên sát khí đằng đằng, khiến Tôn Yến Vãn rùng mình một cái. Không chút nghĩ ngợi, “bịch” một tiếng, hắn quỳ sụp xuống đất, kêu lên: “Đồ nhi Tôn Yến Vãn, khẩn cầu sư phụ thu nhận!”

Thiếu niên vô cùng ngạc nhiên, một lúc lâu sau mới bật cười khúc khích, nói: “Ngươi lại muốn bái ta làm thầy ư?”

Tôn Yến Vãn đáp: “Đệ tử xuất thân hàn vi, nếu không có nhân vật như ân sư dìu dắt, cả đời cũng chỉ là một tiểu nhị trong tiệm lớn, sống cơ cực hết quãng đời còn lại, rồi hóa thành một nắm xương khô. Cuộc đời như vậy có phải quá vô vị hay không?”

Thiếu niên nhìn Tôn Yến Vãn một hồi, sát khí đột nhiên tan biến, rồi bật cười nói: “Ngươi trước tiên hãy giúp ta làm một việc. Nếu hoàn thành tốt, ta sẽ thu ngươi làm đồ đệ.”

Tôn Yến Vãn vừa định hỏi là làm việc gì, thì thấy thiếu niên đột nhiên nghiêng tai lắng nghe, vội vàng nói: “Ngươi cứ làm việc như bình thường, đừng nhìn ta!” Hắn nhảy vọt lên xà nhà, nằm rạp xuống đó một cách tự nhiên.

Thân hình thiếu niên nhỏ gầy, mà xà nhà của khách sạn này tuy không quá to lớn, vậy mà hắn lại che giấu thân hình không lộ chút nào.

Trong lòng Tôn Yến Vãn khẽ động, liền chạy vội ra ngoài. Hắn dùng hết sức bình sinh, kéo một thi thể về. Hắn lấy một thanh đơn đao trên thi thể xuống, ném lên xà nhà. Thiếu niên đón lấy, rồi lại rụt mình vào.

Gió tuyết cuộn gào, rì rào vang dội. Bảy, tám tên đại hán xông vào. Vừa thấy Tôn Yến Vãn đang đưa ngón tay xuống mũi một đồng bọn để thăm dò hơi thở, một tên đại hán có vết đao chém trên mặt quát lên: “Tiểu nhị kia, ngươi đang làm gì?”

Tôn Yến Vãn rụt rè đáp: “Tôi vừa thấy vị này khẽ động, tưởng là chưa chết, sợ ở ngoài kia bị đông cứng nên mới đưa vào đây. Đang thử xem còn hơi thở không, liệu có cứu được không!”

Tên đại hán kia nét mặt vui mừng, đang định đến xem xét, thì lại nghe một giọng nói trầm ổn quát lên: “Tránh ra!” Tên đại hán họ Hồ không biết từ lúc nào đã xuất hiện trong đại sảnh khách sạn, bước nhanh tới, đưa tay đẩy Tôn Yến Vãn ra, cúi lưng xuống, định xem xét.

Chính lúc này, một đạo hàn quang chợt lóe, một thanh đơn đao từ trên xà nhà lao xuống như điện xẹt, xuyên thẳng qua lưng tên đại hán họ Hồ.

Tên đại hán họ Hồ bị trọng thương bất ngờ, gầm lên một tiếng, nhảy vọt lên cao, tung chưởng đánh vào xà nhà, chấn động như sấm rền, khiến cái xà nhà to như eo gấu bị đánh gãy lìa. Cả căn phòng chao đảo, một nửa mái nhà bất ngờ đổ sập xuống.

Tên đại hán họ Hồ vừa đánh ra một chưởng, liền ngã từ giữa không trung xuống. Trong cổ họng hắn phát ra tiếng ùng ục. Trên mặt đất, hắn giãy giụa vặn vẹo thân thể, mấy lần muốn đưa tay rút thanh đơn đao ra nhưng không thể, rồi đột nhiên run rẩy, máu tươi từ vết thương trào ra ồng ộc, cuối cùng bất động.

Thiếu niên đánh lén bất ngờ, một chiêu đoạt mạng tên đại hán họ Hồ. Hắn cười tủm tỉm, nhẹ nhàng đáp xuống đất, chẳng mảy may để tâm đến mái nhà đổ nát. Nhìn tên đại hán họ Hồ chết không nhắm mắt, hắn nói: “Hồ Phượng Uy đã chết, các ngươi còn ai là đối thủ của ta?” Bảy, tám tên đại hán còn lại đều lộ vẻ sợ hãi tột cùng, đồng loạt gào thét điên cuồng, lao vào trong gió tuyết, không dám quay đầu lại nhìn lấy một cái.

Tôn Yến Vãn đang nghĩ thiếu niên sẽ đuổi theo giết sạch đám người kia, thì thấy thiếu niên “bịch” một tiếng ngồi sụp xuống đất, liên tục phun máu xối xả. Cú chưởng uy mãnh của tên đại hán họ Hồ vừa rồi, dù cách xà nhà vẫn làm hắn bị trọng thương.

Tôn Yến Vãn lấy làm kinh hãi, vội hỏi: “Sư phụ bị thương ở đâu ạ, đồ nhi có thể giúp gì không?”

Thiếu niên liếc nhìn Tôn Yến Vãn, bỗng nhiên nở nụ cười, nói: “Tiểu tử! Vận may của ngươi thực sự tốt đấy. Nếu không phải ta bị thương, chắc chắn đã một mình bỏ đi rồi, giờ lại cần ngươi chăm sóc.”

Thiếu niên vốn không nghĩ tới có thể ám toán được tên đại hán họ Hồ, vì võ công của tên này thực sự cao hơn hắn. Hắn chỉ muốn bất ngờ ám toán, tiện tay giết vài tên thủ hạ để xả chút oán khí vì bị truy đuổi. Ai ngờ Tôn Yến Vãn lại vừa cẩn trọng vừa gan dạ, bày ra một cái bẫy thô sơ mà hiệu quả, chẳng những đưa cho hắn một thanh đao, còn dụ Hồ Phượng Uy đến trước mặt, để lộ sơ hở lớn. Hắn nhân cơ hội bạo phát ra tay, vậy mà thật sự giết được đại cừu gia này.

Thiếu niên liếc nhìn thi thể Hồ Phượng Uy, chợt thấy đắc ý, không kìm được bật cười. Vết thương động tới, hắn phun ra gần nửa ngụm máu, nhưng hoàn toàn không bận tâm, nói: “Ngươi giúp ta ra ngoài chọn hai con ngựa, chúng ta phải lập tức rời đi. Nếu không, đợi thủ hạ của Hồ Phượng Uy quay lại, hai thầy trò ta chắc chắn sẽ chết.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free