(Đã dịch) Kiếm Khống Thiên Hạ - Chương 166: Hai năm ước hẹn
Khi bước vào động phủ của Vương Trọng Lâu, Lâm Tịch bỗng trở nên vô cùng lo lắng. Rõ ràng, hắn đang bận tâm cho sư tôn của mình, dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng ít nhất cũng biết đây là một việc vô cùng tàn khốc.
Trước đó, Lâm Tịch đã hiểu rõ, Vương Trọng Lâu đang trong quá trình trùng kích sinh tử quan ải, thậm chí đã đến thời khắc ngàn cân treo sợi tóc. Bấy lâu nay, sở dĩ ông bế quan không ra, tất cả đều có lý do nhất định.
Cho đến ngày nay, ông lại vì mình mà xuất quan, thậm chí đại chiến một trận với cường giả Nhập Đạo cảnh của ba tông. Dù kết quả cuối cùng là thắng lợi, nhưng đối với Vương Trọng Lâu hiện tại mà nói, đó vẫn là một tổn thất không nhỏ.
Thậm chí có bao nhiêu ám thương trên người sư tôn, Lâm Tịch hoàn toàn không hay biết. Trong lòng, tự nhiên dâng lên một luồng áy náy.
Hắn hiểu rõ tường tận trận chiến ấy tàn khốc đến mức nào đối với Vương Trọng Lâu, cũng hiểu rõ tình trạng hiện tại của sư tôn. Vì thế, khi đứng trước cửa động, hắn thậm chí không dám bước vào, điều này cũng hoàn toàn có thể lý giải.
Nhìn vẻ mặt thấp thỏm của tiểu tử này, Nhị sư huynh Vương Lâm lại tỏ ra khá thản nhiên, vỗ vỗ vai hắn nói: "Vào đi thôi, sư tôn không yếu ớt như con tưởng tượng đâu. Dù có chút tổn thương, nhưng vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng."
Một số chuyện của Vương Trọng Lâu, xưa nay sẽ không giấu giếm đồ đệ mình, Vương Lâm tự nhiên cũng rất rõ ràng điều này.
Nghe Vương Lâm nói vậy, tâm tình thấp thỏm của Lâm Tịch cũng dần bình phục phần nào. Chỉ cần sự tình không tệ như hắn tưởng tượng, không nghiêm trọng đến thế, tâm tư Lâm Tịch cũng dần thoải mái hơn một chút.
Hắn không phải một người lập dị, từ trước đến nay vẫn cho rằng người khác sẽ không vô duyên vô cớ vì mình mà trả giá. Thế nhưng hiện nay, hơn nữa, Vương Trọng Lâu không chỉ đơn thuần vì mình hả giận, không có suy nghĩ cho mình, mà cho dù có mục đích đi nữa, cũng đủ để Lâm Tịch cảm động rồi, đúng không? Ai lại có dũng khí độc chiến cường giả của ba đại tông môn vào thời khắc đó? Đó không phải chỉ riêng dũng khí là có thể giải quyết được.
Đối với những điều này, Lâm Tịch tự nhiên biết rõ. Sự cảm động khôn tả ấy vẫn luôn tồn tại. Nói thật, hắn chưa bao giờ nghĩ mình sẽ có tâm tình như hôm nay. Nhưng khi thật sự đến trước cửa động phủ của Vương Trọng Lâu, cảm giác đó lại không thể kiềm chế mà dâng trào.
Không c��n phải hàn huyên với Lâm Tịch, đối với Vương Trọng Lâu mà nói, động phủ của ông có lẽ không phải nơi người bình thường có thể tùy ý ra vào, nhưng đồ đệ của ông lại không hề bị hạn chế.
Khi Lâm Tịch gặp nạn, trong khoảnh khắc đó, ông cuối cùng cũng đã hiểu ra.
Trước đó, ông vẫn luôn sống vì vương triều, vì tông môn của mình.
Thế nhưng chưa bao giờ sống vì bản thân, vì người thân của mình.
Nhưng nay, ông đã chuẩn bị thay đổi. Có lẽ, ân oán giữa ông và đại ca không thể hóa giải, thế nhưng, ba người đồ đệ này, đối với ông mà nói, lại trở thành người thân thật sự.
Đại đồ đệ vẫn đang bế quan, ông ít khi giao lưu cùng đệ tử này. Thế nhưng, ông có thể cảm nhận được sự tôn trọng của đại đồ đệ dành cho mình, sự tôn trọng ấy, tuyệt đối không phải cái nhìn của người bình thường.
Nhị đồ đệ rất trầm ổn, thậm chí vẫn luôn chăm sóc ông. Một người trẻ tuổi như vậy, nhưng lại lão thành hơn cả người trung niên bình thường, thậm chí còn đáng sợ hơn. Không phải vì bản tính hắn như vậy, mà là vì gánh nặng trách nhiệm trên vai. Có thể nói, Vương Lâm là người đã trả giá nhiều nhất cho Vương Trọng Lâu. Trước đó Vương Trọng Lâu có lẽ đã không nhận ra, nhưng sau khi suy nghĩ thấu đáo những điều này, ông lại có thể nhìn rõ ràng.
Còn về tiểu đồ đệ, dù sự trả giá của hắn không nhiều nhất, thế nhưng, cái ngữ khí và trạng thái khi nói chuyện, ở bên cạnh ông, lại rõ ràng như người thân, hoàn toàn không có khoảng cách.
Những điều này, đều là điều Vương Trọng Lâu vô cùng hưởng thụ, cũng là điều ông cảm thấy mình nhất định phải trả giá.
Lúc này, khi Lâm Tịch bước vào, hắn phát hiện quả thực đúng như Vương Lâm đã nói, trạng thái hiện tại của Vương Trọng Lâu dù có phần chuyển biến xấu, nhưng chưa đến mức không thể kiểm soát.
Vẻ ngoài gần đất xa trời không khác mấy so với lúc hắn rời đi trước đó, thế nhưng tinh quang trong mắt vẫn tồn tại như cũ. Điều này nói lên điều gì? Nói lên Vương Trọng Lâu lúc này còn chưa đến lúc đèn cạn dầu.
Sau khi nhìn kỹ lại, Lâm Tịch cuối cùng vẫn thở phào nhẹ nhõm. Có một số việc, chỉ khi tự mình tận mắt chứng kiến mới có thể yên tâm. Ví như hiện tại, sau khi nhìn thấy Vương Trọng Lâu, luồng tâm tình khó tả kia lại một lần dâng lên trong lòng Lâm Tịch.
"Tình huống không nghiêm trọng như con tưởng tượng, vậy thì con yên tâm rồi." Lâm Tịch rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm. Vương Trọng Lâu lúc này cũng từ trạng thái tu luyện trước đó bị kéo ra, mỉm cười đầy ý vị nhìn Lâm Tịch. Vẻ mặt đó, tựa hồ là sự thỏa mãn, lại mang theo một loại tâm tình riêng của ông.
"Đột phá rồi sao?" Vương Trọng Lâu mang theo ý cười nói. Đối với việc đồ đệ mình đột phá vào lúc này, ông cũng không mấy bất ngờ. Chỉ là khi nhìn thấy cánh tay trái của Lâm Tịch, hai mắt ông chợt lạnh đi, nhưng chỉ trong chớp mắt, liền khôi phục lại trạng thái ban đầu.
"Thân thể xảy ra chút vấn đề nhỏ, cuối cùng lại nhân họa đắc phúc, đột phá rồi." Lâm Tịch nhẹ nhàng nói, không hề biểu hiện ảo não chút nào vì mất đi một cánh tay.
Tình huống như vậy, trong mắt Vương Trọng Lâu mà nói, chính là một chuyện tốt, chứng minh đồ đệ của ông đã th���t sự trưởng thành.
Tuy rằng, trong ba người đồ đệ, Vương Trọng Lâu cảm thấy Lâm Tịch là người ít cần bận tâm nhất, trưởng thành đến mức ngay cả ông cũng cảm thấy khó tin, thế nhưng, ông dù sao vẫn theo bản năng đối xử Lâm Tịch như một đứa trẻ.
Lâm Tịch này, dù sao cũng chỉ mới mười bảy tuổi mà thôi. Ở rất nhiều lúc, nỗi lo lắng trong lòng ông cũng không phải không có lý. Cũng chính vì thế, hôm nay ông mới nói ra những lời này.
Nhưng nay nhìn lại, ông rốt cuộc vẫn phát hiện sự trưởng thành và thận trọng trên người Lâm Tịch đã vượt quá sự dự đoán của ông. Đây chính là một tiểu tử vô cùng có nguyên tắc, lại có suy nghĩ riêng, không hổ là đồ đệ của ông.
"Cánh tay còn cần bao lâu mới có thể khôi phục?" Ông cũng không hỏi Lâm Tịch vì sao cánh tay chưa khôi phục, cũng không hỏi tình trạng thân thể hiện tại của hắn.
Trong mắt Vương Trọng Lâu, nếu tiểu tử này đã đột phá, vậy thì tuyệt đối đã giải quyết gần hết mọi vấn đề rồi. Còn về cánh tay kia, Vương Trọng Lâu lại càng không lo lắng, bởi vì, hắn mang trong mình Niết Bàn Huyết, muốn khôi phục, cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
"Nhiều thì hai năm, ít thì một năm! Bất quá hiện tại con, dù trong tình trạng chỉ còn một cánh tay, vẫn có thể tranh đoạt vị trí Đạo Tử." Lâm Tịch vô cùng ngạo nghễ nói.
Bản thân hắn vốn dĩ đã vô cùng kiêu ngạo, dù cho hiện tại mất đi một cánh tay, hắn vẫn biểu hiện vô cùng cường thế. Bởi vì, hắn cảm thấy, chỉ cần Lâm Tịch hắn không buông bỏ, tất cả đều chắc chắn có thể làm được.
"Con có biết vì sao lúc trước ta lại để con đi tranh đoạt Đạo Tử không?" Vương Trọng Lâu gật đầu thỏa mãn, chuyển đề tài hỏi.
Lâm Tịch ngẩn người, nhưng trong chớp mắt liền nở nụ cười. Thông minh như hắn, tự nhiên biết sư tôn nói ra lời này nhất định có thâm ý.
Cũng tuyệt đối không phải như lời ông đã nói trước đó là muốn đoạt lấy thứ gì đó. Trong tình huống như vậy, cũng chỉ còn lại một nguyên nhân, đó chính là muốn rèn luyện bản thân hắn.
Nguyên nhân này cũng có thể bao hàm tất cả. Dù sao, trước đó Vương Trọng Lâu cũng chưa nói với hắn rằng ông còn có hai đệ tử ký danh.
Lâm Tịch vốn tưởng hai người đệ tử ký danh kia không có bao nhiêu thực lực, thậm chí còn không bằng một số thiên kiêu trên bảng Thiên Kiêu. Trong tình huống đó, để hắn tranh đoạt Đạo Tử, tự nhiên là để ông nhìn rõ tiềm lực của hắn.
Thế nhưng sau khi giải quyết chuyện lần này, Lâm Tịch lại phát hiện một đáp án hoàn toàn khác. Nhị sư huynh Vương Lâm, không phải là một tồn tại có thực lực không mạnh, thiên phú cũng bình thường.
Thậm chí hắn đáng sợ hơn hầu hết các cường giả trẻ tuổi, thậm chí ngay cả các cường giả thế hệ trước cũng không sánh nổi hắn.
Trong tình huống như vậy, vậy Đại sư huynh mà hắn vẫn chưa gặp mặt sẽ yếu ớt sao? Hiển nhiên, chỉ cần là người có chút đầu óc cũng có thể cảm nhận được, tuyệt đối không hề yếu ớt chút nào.
"Ta còn có ba năm thời gian. Sau ba năm nếu vẫn không tìm được biện pháp giải quyết, có lẽ ta sẽ vẫn lạc. Mà trong ba năm này, ta muốn thấy con trở thành Đạo Tử của Tử Thừa Tông, thấy con đột phá đến Đạo cảnh." Vương Trọng Lâu hơi cưng chiều nhìn Lâm Tịch.
Sống gần hai trăm năm trên thế giới này, kỳ thực ông đã sớm xem nhẹ sinh tử.
Thế nhưng, ông cảm thấy, nếu không nhìn thấy đồ đệ mình trưởng thành, không thấy bọn họ một bước lên trời, đây chính là điều khiến ông chết không nhắm mắt.
Vì thế, vào lúc này ông rất thẳng thắn nói ra bí mật của mình. Ba năm, sau ba năm ông sẽ phải ứng kiếp.
Đây chính là điều ngay cả bản thân ông cũng không có nhiều tự tin. Thành công, thực lực sẽ tăng vọt. Mà nếu thất bại, "thân tử đạo tiêu" (thân chết đạo tiêu), đó chính là kết quả không thể tránh khỏi.
Ông có thể khống chế trạng thái hiện tại của mình cho đến ba năm sau, thế nhưng thời gian dài hơn thì không thể kiên trì nổi. Vì thế, ông đã rất thẳng thắn nói với Lâm Tịch. Cũng đồng thời, trong lòng ít nhiều cũng có chút hổ thẹn với tiểu đồ đệ này của mình.
"Cứ như vậy, con còn cam lòng bái ta làm thầy sao? Hiện tại đại điển thu đồ đệ còn chưa bắt đầu, con đổi ý vẫn còn kịp." Nhìn thấy sắc mặt Lâm Tịch hơi nghiêm nghị, Vương Trọng Lâu tiếp tục nói.
Kỳ thực ông cũng không muốn làm lỡ con cháu người ta, thu đồ đệ xong, ba năm sau liền muốn vẫn lạc. Đây chính là điều ngay cả bản thân ông cũng không muốn nhìn thấy. Nhưng hiện nay, thân thể ông lại không thể khống chế được.
Nếu Lâm Tịch tự mình không muốn, ông có lẽ sẽ càng thêm vui mừng. Thế nhưng, Vương Trọng Lâu lại biết, Lâm Tịch không phải loại người như vậy. Vì thế, đây là lần đầu tiên ông hỏi Lâm Tịch, cũng nhất định sẽ là lần cuối cùng Vương Trọng Lâu hỏi.
"Trong lòng con, người từ lâu đã là sư tôn của con rồi, điều này còn cần danh phận sao? Lẽ nào, ba năm sau người ứng kiếp mà đi, thì không còn là sư tôn của Lâm Tịch con sao?" Lâm Tịch trực tiếp quát lên, không còn phong thái như trước đó.
Trong lòng Vương Trọng Lâu cũng hiện lên một tia cảm động. Tên tiểu tử này, không phải kẻ đoạn tình quên nghĩa.
Trọng tình trọng nghĩa, đây mới chính là đồ đệ tốt nhất của Vương Trọng Lâu ông.
Nguồn gốc bản dịch duy nhất chỉ có tại truyen.free, xin được ghi nhận và trân trọng.