(Đã dịch) Kiếm Khống Thiên Hạ - Chương 28: Phong vân hội tụ
"Chuyện huynh đệ nói đâu có đáng sợ đến vậy? Ta vẫn cảm thấy, huynh đệ có chút phóng đại rồi." Vị đội trưởng thị vệ kia hiển nhiên là một trong số những người không hoàn toàn tin tưởng.
Dù sao, trong mắt hắn, bất kể y đi đến đâu, chỉ cần nói ra thân phận của Cổ Môn, thì sẽ nhận được sự tôn trọng vô cùng mãnh liệt, đúng không? Dù cho đối mặt với cao thủ cấp bậc Thánh Giả Cực Hạn hay thậm chí vượt trên Thánh Giả Cực Hạn, mọi chuyện cũng đều như vậy. Huống hồ, cô gia nhà mình lại là một trong số ít cường giả cùng thế hệ hiếm có của toàn bộ Tiêu Thiên này, càng không mấy ai dám không nể mặt mũi.
Trong tình huống ấy, nếu như vẫn còn bị người ngấm ngầm tính kế, vậy kẻ ra tay phải lớn gan đến mức nào? Chẳng cần nói trong lòng hắn có chút không thể chấp nhận, e rằng ngay cả một số "tinh anh gia tộc" cũng sẽ không chấp nhận điều này, phải không? Giống như Lâm Tịch đang nói, thực ra Cổ Môn của họ cũng chẳng có bao nhiêu lực chấn nhiếp đến vậy, mấy thị vệ này nể mặt thiếu gia nhà mình nên mới không trở mặt với Lâm Tịch, phải không? Nếu cứ theo tính khí của họ, việc trở mặt thành thù cũng chẳng phải là chuyện không thể xảy ra.
"A Đại, không được càn rỡ." Trong khoảnh khắc, khí chất của Triệu Tầm đã trở nên vô cùng nghiêm nghị.
Vị đội trưởng thị vệ kia vốn định tiếp tục nói gì đó, nhưng lúc này liền tự nhiên im bặt. Điều hắn kiêng dè có lẽ không đơn thuần chỉ là thân phận của Triệu Tầm, mà quan trọng hơn là sự bội phục vô vàn của hắn đối với chính Triệu Tầm. Nếu không phải vậy, hắn đâu cam tâm làm một thị vệ cho người có thực lực còn kém hơn mình, phải không? Nếu thiếu gia đã lên tiếng, thì điều đó biểu thị hắn đã tự có quyết định. Chọc cho thiếu gia tức giận, e rằng sẽ không phải là kết quả mà y mong muốn, phải không? Vì lẽ đó, dù cho trong lòng vẫn còn chút khó chịu, nhưng ít nhất bề ngoài hắn cũng chưa nói thêm điều gì.
Triệu Tầm cũng không phải loại người chỉ đơn thuần dựa vào uy thế của mình mà độc đoán. Hơn nữa, nhìn những thị vệ bên cạnh mình, hắn liền biết trong lòng họ rốt cuộc đang nghĩ gì, bèn mỉm cười nói: "Các ngươi vẫn còn chút không phục ư?" Hiển nhiên, hắn có thể cho phép thị vệ của mình nói xấu thực lực của hắn, thậm chí không coi trọng hắn, nhưng tuyệt đối không thể cho phép họ xem nhẹ huynh đệ của hắn.
Bởi vì, từ trước đến nay, trong lòng Triệu Tầm, việc hắn có thể đi đến bước đường hôm nay, thành công trở thành đỉnh cao th��� giới, một trong những người nắm quyền chân chính trong Cổ Môn, nguyên nhân lớn nhất chính là nhờ người huynh đệ này. Hắn đã trao cho mình vô số thứ, đồng thời cũng là ngọn đèn soi sáng chân chính trên con đường trưởng thành của hắn. Một người như vậy, dù cho cả sự trợ giúp từ sư tôn của hắn cũng không sánh bằng, thì làm sao hắn có thể trơ mắt nhìn huynh đệ này bị người xem nhẹ đây?
"Ngàn năm không gặp, trước đó dù cho là ta, cố nhiên vô cùng tin tưởng huynh đệ này, nhưng tóm lại trong lòng vẫn còn chút nghi hoặc. Thế nhưng, các ngươi hãy nhìn kỹ và cảm nhận, có phải đúng là như vậy không?"
Vừa dứt lời, các thị vệ có mặt tại đây lập tức bắt đầu cảm nhận xung quanh. Đôi mắt họ tràn đầy kinh ngạc, rồi theo sự cảm nhận dần sâu sắc hơn, thậm chí bắt đầu trở nên nghiêm nghị. Trước đó còn cảm thấy những lời Lâm Tịch nói chẳng qua chỉ là vu vơ không có căn cứ, thế nhưng hiện tại họ lại hoàn toàn không cho là như vậy nữa, vô cùng kinh ngạc nhìn Lâm Tịch, trong hai mắt tràn ngập ngạc nhiên và khó tin.
"Tại sao lại như vậy?" Vị đội trưởng thị vệ kia tràn ngập vẻ khó tin, bởi vì y có thể rõ ràng cảm nhận được rằng, dù đang ở trong khách sạn này, lại có vô số ánh mắt đang nhìn chằm chằm đoàn người bọn họ. Trong số đó, không thiếu những kẻ được gọi là Thánh Giả Cực Hạn, thậm chí là tồn tại vượt qua Thánh Giả Cực Hạn.
Đội hình như vậy, nói nghiêm ngặt thì đã đủ để lấy mạng của họ rồi, phải không? Thế nhưng, việc chúng xuất hiện vào lúc này lại không hề có chút ngoài ý muốn nào. Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Bọn họ thật sự bị người khác theo dõi sao? Nếu là trước kia, y tuyệt đối sẽ không tin tưởng chuyện như vậy lại xảy ra, thế nhưng hiện thực đang bày ra trước mắt, không cho phép họ không tin.
Điều duy nhất đáng mừng là ở đây không có Chí Tôn xuất hiện, ngay cả nhân vật cường hãn nhất cũng bất quá chỉ là kẻ vượt qua Thánh Giả Cực Hạn mà thôi. Thế nhưng, đội hình như vậy vẫn đủ để tiêu diệt họ trong chớp mắt rồi, phải không? Nếu nói trong lòng không chút kinh ngạc nào thì đó tuyệt đối là điều không thể. Chỉ có điều, trong sự kinh ngạc đó, trên vẻ mặt y đã hiện lên một tia sát ý.
Cũng chính vì điều này, khi Lâm Tịch nhìn thấy đối phương thì trong lòng ngầm gật đầu. Những cao thủ được gọi là này, quả thực ai nấy đều ngạo khí trùng thiên, mang bệnh chung của các cao thủ Cổ Môn, thế nhưng họ cũng đồng thời có lòng trung thành mà người khác không có. Hắn có thể tưởng tượng, chỉ cần Triệu Tầm một câu nói, đám thị vệ này sẽ lập tức xông lên phía trước. Cố nhiên, điều đó sẽ không mang lại tác dụng quá lớn nào, thế nhưng, tấm lòng trung thành này dù sao vẫn đáng để khẳng định, đúng không?
Thủ đoạn ngự hạ của Triệu Tầm vẫn vô cùng đáng sợ, đến mức Lâm Tịch lúc này cũng bắt đầu có chút ngưỡng mộ, đối phương tại sao lại có được những thị vệ trung thành như vậy. Phải biết, những thị vệ này trung thành không phải vì gia tộc, mà là vì cá nhân Triệu Tầm. Muốn làm được điều này, đây không phải là một chuyện dễ dàng. Ngay cả Lâm Tịch tự hỏi, nếu mình muốn hoàn toàn làm được, cũng sẽ rất khó khăn, phải không?
"Bây giờ tin rồi chứ? Hôm nay, trong khu vực này quả thực là phong vân hội tụ, cường giả như rừng đấy." Triệu Tầm cũng không vì tình hình hiện tại mà tỏ ra chút nào sốt sắng. Trong mắt hắn, điều Lâm Tịch nhắc nhở ắt sẽ xảy ra. Nếu đã là chuyện định sẵn, vậy còn có gì đáng kinh ngạc hay phải nghiêm nghị đây? Điều nên xảy ra vẫn sẽ xảy ra, tuyệt đối không thể thay đổi.
Vẻ mặt từng người như gặp phải đại địch đã nói rõ tâm tư của họ. Nếu không tin thì hà tất phải như vậy. Lâm Tịch khẽ mỉm cười nhìn đám người kia, một lần nữa nói: "Bất quá các ngươi cũng không cần lo lắng quá. Đám tồn tại này cố nhiên có số lượng và thực lực đều cao hơn chúng ta không ít, thế nhưng xét chung mà nói, chúng vẫn chia thành nhiều trận doanh. Trong tình huống này, chỉ cần không phải là không có sơ hở nào, thì sẽ không có kẻ nào tình nguyện đi làm chim đầu đàn cả."
Lâm Tịch nói rất nhỏ giọng, thậm chí chỉ có mấy người này có thể nghe thấy.
Trong khoảnh khắc, mấy thị vệ đều sáng mắt lên. Đối với hắn, trước đó họ chỉ cảm thấy sức mạnh của đối phương vượt xa mình. Thế nhưng, nếu nói một Cổ Môn nào đó lại cử ra sức mạnh kinh khủng như vậy đến đây ám sát họ, thì đây cũng là một chuyện có phần không thể nào. Nơi đây tụ tập cao thủ tuyệt đối không thể là từ một thế lực duy nhất. Như vậy, nội bộ sẽ không hài hòa, đương nhiên, muốn ra tay cũng sẽ phải cân nhắc nhiều hơn.
Tổng số lượng có thể nghiền ép họ thì đúng là không sai, nhưng chung quy sẽ không chân chính hợp tác chân thành với nhau, phải không? Trong tình huống mỗi người đều có toan tính riêng, đó chính là cơ hội để từng bước đánh tan họ. Đây chẳng phải là cơ hội duy nhất, sao có thể không nắm bắt? Mặc dù trong tình huống như vậy họ vẫn còn đang gặp nguy hiểm, thế nhưng, bất kể thế nào, đối với Lâm Tịch mà nói, và đối với những tồn tại kia mà nói, đây cũng không phải là tình thế chắc chắn phải chết.
Huống hồ, vẫn còn không ít cơ hội đây. Chỉ cần có thể thực sự nghiêm túc đối phó, thì dù là sự vây công khủng bố tưởng chừng không thể phá vỡ, cũng sẽ có kẽ hở. Trong tình huống ấy, sau khi trải qua tuyệt vọng và phẫn nộ trước đó, những thị vệ đó cũng rốt cục đón nhận sự tự tin và hy vọng.
Bất kể thế nào, kết quả cuối cùng có lẽ vẫn sẽ có sai lệch nhất định, thế nhưng, dù sao đây cũng không phải là chuyện hoàn toàn không có hy vọng. Chiến tranh, cần chính là một tia hy vọng, dù cho rất đỗi mong manh cũng vậy. Thử hỏi ai có thể biểu hiện mạnh mẽ đến vậy vào lúc này? Lâm Tịch có thể nhẹ nhàng như vậy, e rằng nguyên nhân chủ yếu nhất cũng là vì hắn có thể nhìn thấu tất cả mọi chuyện, phải không?
Từ đầu đến cuối, cũng không một cao thủ nào cho rằng Lâm Tịch này thật sự là vì thực lực bản thân cường đại nên mới tự tin đến vậy. Bản thân Lâm Tịch có tuổi tác gần như thiếu chủ của họ. Trong mắt họ, dù thiếu chủ có thiên phú nghịch thiên như vậy thì cũng sẽ có người có được, và kẻ trước mặt này chính là một trong số đó. Hơn ngàn tuổi mà muốn thành công tiến vào cảnh giới Thánh Giả này cũng đã là một chuyện vô cùng khó khăn. Hắn có thể đạt được đã là khó tin rồi, lẽ nào còn mong họ có thể sở hữu sức chiến đấu nghịch thiên hơn nữa sao?
Huống chi, theo cách nhìn của họ lúc này, điều quan trọng nhất không phải là thực lực mà là trí tuệ nghịch thiên. Những tồn tại nắm giữ trí tuệ yêu nghiệt cực mạnh như vậy, thực lực bản thân sẽ không quá mức cư���ng đại. Trời vốn công bằng, tự nhiên, trong tiềm thức của họ liền cho rằng, nếu thật sự chiến đấu, e rằng họ còn phải bảo vệ Lâm Tịch cùng đồng đội. Cho dù trước đó thiếu gia đã nói, thế nhưng trong lòng họ vẫn cứ cảm thấy điều đó thật vô căn cứ, chẳng qua chỉ là thiếu gia thuận miệng nói cho có lệ, để tăng thêm chút thể diện cho huynh đệ của mình mà thôi. Chuyện như vậy ở Tiêu Thiên không hiếm thấy, họ cũng đã từng trải qua không ít, tự nhiên trong lòng cũng suy nghĩ một cách đương nhiên như vậy.
"Pháp gia cô gia, quả nhiên là ngươi! Không ngờ ở một thành trì hẻo lánh như vậy mà chúng ta lại có thể gặp mặt." Bỗng nhiên, ngay lúc họ còn đang suy tư, chỉ nghe ngoài cửa lớn vang lên một giọng nói đầy vẻ trêu ngươi.
Lâm Tịch có thể cảm nhận được đây chính là một trong những cao thủ vẫn ẩn mình sau màn. Tự nhiên hắn cũng rõ ràng, đây là điềm báo muốn ra tay rồi. Mục tiêu chính là bọn họ, mà kẻ xuất hiện lại giả vờ như vô tình gặp gỡ. Lẽ nào là muốn ra tay trước để chiếm ưu thế sao? Nếu thật là như vậy, chuyện đó e rằng sẽ không dễ giải quyết. Trong hoàn cảnh và tình huống như thế này, trong lòng Lâm Tịch dù sao cũng có chút bất đắc dĩ, và sự mãnh liệt đến cũng là tất yếu. Kẻ đó thật sự muốn đi tìm cái chết sao? Hơn nữa, nhìn bề ngoài tình hình, quả thực là như vậy, đối với thực lực của hắn mà nói thì cũng không phải là chuyện gì quá khó để nhìn thấu. Thế nhưng, trong lúc ẩn lúc hiện, Lâm Tịch vẫn cảm nhận được một tia nghiêm trọng, giống như kẻ trước mặt này đang nắm giữ một lá bài tẩy cực kỳ lợi hại, hoặc là đám tồn tại phía sau đúng là đã cùng lúc đến rồi. Cảm giác như vậy thật khó chịu, Lâm Tịch cũng bắt đầu có chút bất đắc dĩ.
Kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn kế tiếp, bản dịch được thực hiện bởi Tàng Thư Viện và đăng tải tại truyen.free.