(Đã dịch) Kiếm Khống Thiên Hạ - Chương 49: Thiên lan sơn mạch
"Thì ra, chúng ta đã từng quyết đấu sinh tử, nhưng lại đều là những kẻ phiêu bạt chân trời, lần này thực sự khiến ta hoàn toàn nhìn Thánh Vực bằng con mắt khác." Bạch Trầm nói với ngữ khí đầy sự bất lực.
Kỳ thật trong số những người này, hắn là lớn tuổi nhất, đã gần bảy, tám vạn tuổi, thế nhưng tiềm lực của hắn trong mắt Thánh Vực lại là một tồn tại cực kỳ khủng bố. Thiệp mời gửi đến chỗ hắn, tất nhiên vẫn khiến Lâm Tịch có chút kinh ngạc, nhưng nhìn chung, cũng xem như phần nào thuận lý thành chương. Thế nhưng, thực lực Triệu Tầm biểu lộ trước đây không phải là thứ Lâm Tịch nghĩ có thể gia nhập Thánh Vực. Dẫu vậy, hiện tại hắn đã là Bán bộ Chí Tôn, điều này lại khiến Lâm Tịch hoàn toàn tuyệt vọng.
Nếu là thế lực bình thường, ngay cả khi Lâm Tịch liều mạng đấu một trận, cũng nhất định phải giải quyết tình hình đó ngay ở cấp độ ấy. Thế nhưng, hắn bây giờ lại thực sự không có năng lực ở cấp độ đó. Ngay cả hai vị sư tôn của hắn, một là Vương Trọng Lâu, một là Lâm Đạp Tiên, đối với Thánh Vực cũng chỉ có thể nghe đến biến sắc. Nếu hắn tùy tiện đối đầu với Thánh Vực, thì kết cục cuối cùng, nhất định sẽ khiến tất cả những người quen biết hắn đều bị hủy diệt. Vì lẽ đó, hắn có sự không cam lòng, thậm chí vô cùng mãnh liệt, khiến Lâm Tịch vô cùng căm hận Thánh Vực, nhưng lại vẫn bất đắc dĩ đến cực điểm, phải đi vào.
Đời người đâu thể nào mãi mãi thuận buồm xuôi gió, vạn sự như ý. Việc lần này đã thực sự cho thấy sự nhỏ bé của Lâm Tịch, nhưng cũng vô lực giãy giụa. Đây chính là một người từng có khí thế ngất trời, từng cảm thấy chỉ cần cho mình thời gian, đến cả trời đất cũng có thể đánh bại, nhưng vào lúc này, lại phải chịu áp bức đến mức không thể ngẩng đầu lên được.
"Thánh Vực này, quả nhiên bá đạo. Xem ra, việc chúng ta đồng hành là điều không thể tránh khỏi." Lâm Tịch rốt cuộc vẫn thở dài nói. Chưa nói đến việc bây giờ hắn không có năng lực đó, ngay cả khi thành tiên, hắn lẽ nào có thể thoát khỏi trạng thái cấp độ kia sao? Đùa gì chứ, Đại sư huynh phía sau hắn chính là một ví dụ rất tốt. Năm đó, hắn từng là một trong những bá chủ Thánh Vực, một vị tiên nhân chân chính. Một khi bộc lộ ý nghĩ của mình, chẳng phải cũng bị truy sát đó sao? Dốc hết mọi nỗ lực, lúc này mới có thể tái tạo linh hồn, từng chút sống lại đến bây giờ. Với thực lực hiện tại của mình mà muốn đối kháng Thánh Vực trong truyền thuyết, thì điều đó tuyệt đối có thể nói là châu chấu đá xe.
"Thánh Vực mạnh mẽ, quả thật đã vượt quá tưởng tượng của chúng ta. Thế nhưng, nếu nói chúng ta một chút sức phản kháng cũng không có thì có chút quá mức khoa trương. Ta không tin, nếu ta vẫn kiên trì bản tâm, hoàn toàn không bại lộ trong lúc tầm thường, Thánh Vực còn có thể làm gì ta?" Triệu Tầm nói đầy phẫn hận. Về một số chuyện bên trong Thánh Vực, hắn cũng ít nhiều biết một chút. Tuy nói không thể làm gì, thế nhưng sự phẫn hận kia vẫn cứ tồn tại mãnh liệt. Nghĩ đến việc phải chia xa với người phụ nữ của mình, trong lòng hắn liền cảm thấy từng đợt khó chịu.
"Ta nghĩ, không phải là sự kiên định trong lòng đơn thuần." Lâm Tịch nói với ngữ khí rất thần bí, trạng thái đó, hoàn toàn khôi phục lại vẻ tự tin trước đây.
Trong khoảnh khắc đó, bất kể là Triệu Tầm hay Bạch Trầm đều sáng mắt lên. Tuy nói lập tức lại ảm đạm đi. "Nếu như hắn, thực sự cho hắn một khoảng thời gian nhất định, nói không chừng thật sự có thể thành công thì sao?" Tình hình của bọn họ hôm nay, cũng chỉ có thể nghĩ như vậy, dù sao, thật sự mà nói, hiện tại đây cũng là tia hi vọng duy nhất còn sót lại.
"Nếu đã vậy, trước hết chúng ta hãy mạnh ai nấy đi vậy. Ta sẽ giải quyết chuyện ở Hoa Lê thành này, các ngươi cũng hãy chuẩn bị cho những gì cuối cùng của mình. Đến lúc đó, khi đến Thánh Vực, chúng ta sẽ tập hợp lại. Dù sao, đông người thì khả năng vẫn lớn hơn một chút." Rốt cuộc, Triệu Tầm nói với ngữ khí đầy bất đắc dĩ. Hắn quả thật đã nhìn thấy một chút hy vọng, thế nhưng lại cũng chưa dám hoàn toàn hy vọng vào tình hình này.
Lâm Tịch quả thực nghịch thiên, thậm chí đã vượt qua cấp độ yêu nghiệt. Thế nhưng, trong Thánh Vực đó, những kẻ có tư cách tiến vào nơi đó, kẻ nào lại không phải yêu nghiệt, kẻ nào lại chẳng nghịch thiên chứ? Thật sự mà nói, dù là như vậy, khả năng này cũng cực kỳ nhỏ bé. Cũng may, không phải là hoàn toàn không có một chút khả năng, điều này cũng đã đủ rồi.
Lâm Tịch cũng có suy nghĩ tương tự, vì lẽ đó, sau một khoảng thời gian trò chuyện cùng mọi người, rốt cuộc vẫn đứng dậy cáo từ. Chuyến đi vào Thánh Vực lần này có tầm quan trọng lớn, rất có thể sẽ không thể trở về, nói chung, việc chuẩn bị kỹ càng là điều tất yếu. Mà đối với hắn, sự chuẩn bị tốt nhất hiện giờ kỳ thật chính là vân du thiên hạ, thực sự đạt được việc khiến mọi chuyện đối với bản thân đều có thể chấp nhận được. Sự thay đổi về tâm tình, thái độ, đối với hắn bây giờ mà nói, rất đỗi quan trọng, cũng là thứ duy nhất hắn có thể duy trì sau khi bước vào cái thế giới không chút tình cảm kia.
Đối với hắn mà nói, có thể làm được đến mức độ này, kỳ thật, đã xem như là rất khó tưởng tượng rồi.
Sau đó suốt một năm, Lâm Tịch cùng Tiêu Mặc hai người đều ở rèn luyện khắp toàn bộ Trung Tiêu Thiên đại lục. Nói thật, đối với Lâm Tịch mà nói, Trung Tiêu Thiên đại lục có quá nhiều kỳ nhân dị sự. Ngay cả khi là phong cách dân tục của một nơi, cũng đã hoàn toàn không giống. Có thế giới phàm tục, cũng có thế giới tu luyện. Tương tự, mỗi thế giới phàm tục đều vì nguyên nhân chủng tộc mà hận thù đến một mức độ nhất định. Giống như loài người căm ghét Dị Ma, mà chiến tranh giữa những thế giới phàm tục của loài người đó, hoàn toàn chính là bản thu nhỏ của cuộc chiến giữa cái gọi là loài người và Dị Ma. Mỗi khi nhìn thấy những điều ấy, Lâm Tịch trong lòng liền chịu sự dẫn dắt nhất định.
Diện tích toàn bộ Cửu Tiêu thế giới quả thực quá rộng lớn, đối với người phàm tục mà nói, đây quả thật là vô biên vô hạn, ngay cả một nơi nhỏ bé, cũng không phải họ có thể đi hết được. Vì lẽ đó, bất kể trong tình huống nào, loài người vẫn cứ phân chia các chủng tộc khác nhau. Tuy nói đều là loài người, thế nhưng sự khác biệt giữa các chủng tộc lại vô cùng lớn. Ngôn ngữ khác biệt, tập tính sinh hoạt khác biệt, thậm chí dòng máu chảy trong người cũng có chỗ khác biệt. Có một số loài người, nhìn qua thậm chí hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt so với loài người bình thường. Dưới tình huống như thế, chiến tranh giữa các chủng tộc tự nhiên không thể tránh khỏi. Huống hồ, đáng sợ hơn vẫn là sự khác biệt văn hóa ngay trong loài người nữa chứ?
Dành mấy tháng thời gian, Lâm Tịch và Tiêu Mặc lấy thân phận người bình thường mà hòa nhập vào thế giới phàm tục. Nơi đó không có một người tu luyện, cũng không từng xuất hiện một nhân vật võ lực mạnh mẽ, thế nhưng, sự dẫn dắt mà nó mang lại cho bọn họ lại tuyệt đối lớn lao. Một khi không có võ giả mạnh mẽ, loài người đó muốn phát triển, muốn chiếm đoạt nhiều nơi hơn, thậm chí đối phó kẻ thù của chính mình, thì phải dùng những thủ đoạn khác. Mà trí tuệ, mưu lược, thậm chí đổi mới, liền trở thành chủ đạo của những loài người đó. Lâm Tịch có thể từ đó nhìn thấy rất nhiều điều mà trước đây hắn hoàn toàn không thấy được, thực sự có thể xem là thu hoạch không nhỏ.
Có những lúc, nâng cao tầm nhìn chính là điều cơ bản nhất định phải làm trong cuộc sống của ngươi. Thế nhưng tương tự, hạ thấp tầm nhìn, ngươi cũng có thể thu được nhiều thứ hơn. Dù sao, bất kể là loại tồn tại nào, ngay cả khi là tu sĩ, cũng vẫn có những hạn chế nhất định đó thôi? Bọn họ quen dùng thực lực của mình để nói chuyện, dùng năng lực dời non lấp biển kia để nói chuyện, hoàn toàn khinh thường thế giới phàm tục, phảng phất thần linh nhìn xuống lũ sâu kiến. Nhưng mà, ngươi sao có thể nghĩ đến, nếu bỗng một ngày, tu vi của ngươi hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi, vậy ngươi còn có thể tồn tại trên thế giới này không? Trong tình huống không dựa vào vũ lực, còn có thể ngạo thị quần hùng như trước chứ? Có mấy người phàm tục có thể làm được điều đó, chẳng lẽ những tu sĩ tự nhận là cao cấp hơn, khủng bố hơn so với người phàm tục này lại không thể làm được sao? Chỉ là trước đó đã quên mất mà thôi.
Thay đổi một góc nhìn, chẳng khác nào thay đổi một thế giới. Những thu hoạch không nhỏ này, chính là điều Lâm Tịch trước đó tuyệt đối không nghĩ tới.
"Xem ra, đợi đến khi ta đạt Chí Tôn đỉnh cao, hoặc đến một cảnh giới bình phong, rất cần thiết phải dùng góc nhìn của người bình thường để cố gắng sinh tồn một khoảng thời gian. Rất có thể sẽ cảm ngộ được nhiều điều hơn, càng có thể giúp ta tăng cường thực lực của bản thân." Lâm Tịch thầm nghĩ. Quả thật, điều này đối với hắn mà nói là một sự dẫn dắt rất tốt, cũng sẽ giúp hắn nắm giữ tất cả mạnh mẽ hơn. Thế nhưng, những điều này, lại không phải là thứ hắn hiện tại có thời gian để tiếp xúc.
Trong một năm này bọn họ đã tiếp xúc rất nhiều thứ. Chuyến du hành như nuốt trọn trái táo thông thường đã kết thúc, thời gian đã ước định trước đó, cuối cùng cũng đã đến. Lâm Tịch cùng Tiêu Mặc hai người, cũng không còn lưu luyến thế giới phàm tục kia. Dù vẫn rất muốn sau này cố gắng trải nghiệm một phen, nhưng vẫn không chút do dự rời khỏi thế giới này, hướng đến Thiên Lan sơn mạch mà đi. Nơi đó, mới là mục tiêu họ nhất định phải đến bây giờ, cũng là nơi nhất định phải chinh phục. Nếu thực sự đợi đến khi Dị Ma bắt đầu tiến công quy mô lớn, mà hậu viện của mình vẫn còn bất ổn, thì kết quả đó sẽ kinh khủng đến mức nào, ngay cả Lâm Tịch cũng không dám tưởng tượng nổi.
Thiên Lan sơn mạch, chính là một nơi mịt mờ nhất thuộc Trung Tiêu Thiên. Nơi đó phong cảnh như tranh, quanh năm mây mù bao phủ. Khi Lâm Tịch cùng Tiêu Mặc tiến vào nơi này, cả người đều chấn động. Đối với một nơi phong cảnh như tranh thế này, ngay cả bọn họ cũng không có bao nhiêu sức miễn dịch.
"Ha ha ha, ta đã chờ các ngươi ở đây ba ngày ba đêm rồi. Không ngờ, hai tên đáng tin cậy như các ngươi lại cũng có thể đến muộn." Khi Lâm Tịch cùng Tiêu Mặc lên đến đỉnh núi, nhìn thấy trận Truyền Tống không gian khổng lồ, thì chợt nghe thấy một giọng nói rất quen thuộc vang lên phía sau. Chẳng phải là Bạch Trầm thì còn ai vào đây?
Giờ khắc này, Bạch Trầm không có vẻ bình tĩnh, thậm chí giảo hoạt như trước đó, ngược lại mang đến cho người ta một cảm giác thoải mái như huynh trưởng hàng xóm. Lúc này, Lâm Tịch chợt có một loại ảo giác, phảng phất như lần này tiến vào Thánh Vực, người này mới là kẻ có thể lột xác từ phàm trần thành bất phàm.
Bản dịch được thực hiện độc quyền và phát hành duy nhất tại Truyện.free.