Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 103 : Lầu trúc

Khóm trúc xanh kia bỗng dưng cứng đờ, thì ra là A Lương nhảy xuống đất, đưa tay kéo lấy vị Thổ Địa Kỳ Đôn Sơn, tặc lưỡi cười nói: "Đồ cược của ta không ra gì, nhưng vận cờ bạc của ngươi lại tốt đấy."

Thổ Địa trẻ tuổi sắc mặt trắng bệch, ủ rũ không vui, tuy rằng sống sót sau tai nạn, cuối cùng bảo vệ được nửa vạt rừng trúc còn sót lại, nhưng khi hắn nhìn thấy con trăn trắng đầu đã nát bấy ở đằng xa, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Mấy trăm năm qua, hai bên sống cạnh nhau, tuy là láng giềng xấu, xung đột không ngừng, nhưng nhìn chung vẫn coi như bình an vô sự, ít nhất chưa từng có chuyện chém giết sinh tử. Hôm nay, con mãng xà vốn sắp bước lên con đường tu hành rộng lớn, lại bị người dùng kiếm khí sắc bén đánh nát đầu, chấn động trong lòng hắn không hề nhỏ.

Thổ Địa trẻ tuổi thở dài một tiếng, ỉu xìu nói: "Giống như tiền bối nói, ta đây chẳng khác nào kẻ tiểu nhân buôn bán, ba ngày không đánh là trèo lên mái nhà dỡ ngói. Chẳng qua hiện tại thật sự là một lần đánh đã no đủ rồi, mong rằng A Lương tiền bối thương xót cho tiểu nhân, thật sự là sợ vỡ mật rồi, không còn nửa điểm tâm tư nào nữa. Kế tiếp A Lương tiền bối cứ việc lên tiếng, tiểu nhân nhất định làm theo."

A Lương không cố làm ra vẻ thần bí, cúi đầu nhìn vỏ đao trúc xanh trống rỗng, gật đầu nói: "Ngươi chọn một cây trúc già tốt một chút, ta muốn đổi một chút đao trúc, coi như là lễ vật của bằng hữu ngươi. Còn nữa, nhiều trúc rơi trên mặt đất thế này, lãng phí thì không nên."

Thổ Địa Ngụy Bách khóe miệng co giật, chỉ dám oán thầm trong lòng, A Lương tiền bối, ngươi đây gọi là táng tận thiên lương, A Lương đại gia mất hết lương tâm.

A Lương xoa cằm, "Bằng hữu ta làm ăn lỗ vốn, gián tiếp giúp ngươi thắng được nửa vạt rừng trúc, làm người phải phúc hậu, có ân phải báo ân, ý ngươi thế nào?"

Ngụy Bách cười khổ nói: "Lẽ ra nên như vậy, đạo lý hiển nhiên."

Trần Bình An cầm nửa thanh đao bổ củi chạy tới chỗ xác trăn trắng, chặt bỏ một cái cánh còn lại, óng ánh long lanh, dài bằng cánh tay người. Cầm trong tay, lạnh buốt như tuyết, ánh nắng chiếu vào, không ngừng hiện ra từng đợt lưu quang tràn ngập các màu sắc. A Lương lúc trước nói chuyện phiếm đã từng nói, thứ đáng giá nhất trên người con trăn trắng này, ngoại trừ túi mật rắn chính là đôi cánh, giá trị liên thành, lại có tiền cũng không mua được. Còn lại da rắn, gân cốt, tuy rằng cũng hiếm có đáng giá, nhưng so với hai thứ kia, trân quý kém xa một trời một vực.

Trần Bình An đeo đao bổ củi bên hông, chạy chậm về phía rừng trúc, thấy Thổ Địa trẻ tuổi đang xoay người nửa ngồi, hai tay rút ngược một gốc trúc xanh lên. Dưới đất, rễ trúc màu xanh biếc đan xen, kéo theo đất tung tóe.

Thấy thiếu niên "giết người cướp của" đi giày rơm đến, Thổ Địa trẻ tuổi mồ hôi đầy đầu, vô thức nuốt một ngụm nước bọt, sau đó nhẹ nhàng thả cây trúc xanh ôm trong lòng xuống đất, cúi đầu nhìn quanh, cuối cùng chọn một đoạn rễ trúc xanh to bằng cánh tay hài đồng, thở dài, ngẩng đầu nhìn Trần Bình An, cười gượng hỏi: "Có thể cho ta mượn dùng đao củi một lát được không?"

Trần Bình An đến gần, đưa nửa thanh đao bổ củi cho Thổ Địa trẻ tuổi. Người sau cầm đao bổ củi, hít sâu một hơi, chặt đoạn rễ trúc kia rồi đưa cho A Lương. A Lương lắc đầu cười nói: "Ngươi làm theo kiểu dáng đao trúc lúc trước của ta, khi nào rời khỏi Kỳ Đôn Sơn thì đưa cả con lừa trắng kia cho ta là được."

Ngụy Bách tự nhiên không dám không đáp ứng, sau đó trả đao củi cho Trần Bình An, từ đáy lòng cảm khái nói: "Thật là lưỡi đao sắc bén."

Trần Bình An nhận lấy đao bổ củi, suy nghĩ một chút, nói: "Ngươi muốn thì ta tặng ngươi, dù sao nửa thanh đao bổ củi này không thích hợp khai sơn dẫn đường, ta giữ lại cũng không có tác dụng gì lớn."

Ngụy Bách cười khan nói: "Quân tử không đoạt vật người khác yêu thích."

A Lương cười ha hả nói: "Muốn mà lại ngại lấy, vậy thì mua đi, già trẻ không gạt, công bằng mua bán, phải không?"

Ngụy Bách vẻ mặt "Bừng tỉnh đại ngộ", đứng lên phủi đất trên tay, vừa cười vừa nói với Trần Bình An: "Nếu là người miền núi tiều phu thường xuyên lên núi, sẽ biết nếu một khu rừng trúc quá rậm rạp, ngược lại không có lợi cho cây trúc sinh trưởng.

Sơ mật thích hợp, rừng trúc mới có thể lớn mạnh, vì vậy phải chặt bớt một ít. Hơn nữa bộ phận đáng giá nhất của khu rừng trúc này là rễ trúc dưới mặt đất, chứ không phải thân trúc trên mặt đất. Vừa rồi nhân cơ hội này, mượn đao trúc của A Lương tiền bối dùng một lát, chặt bớt một ít thân trúc thừa, vốn là muốn dựng một tòa lầu trúc nhỏ để nghỉ ngơi ngắm cảnh lúc rảnh rỗi."

Thổ Địa trẻ tuổi càng nói càng trôi chảy, "Hiện tại đao trúc của A Lương tiền bối bị ta chém hỏng rồi, nói ra thật xấu hổ. Từ lần đầu tiên nhìn thấy, ta đã thèm thuồng nửa thanh đao bổ củi trong tay ngươi. Bằng không ta sẽ làm đao trúc, lầu trúc vẫn dựng như cũ, khi nào có đao trúc sẽ giao cho A Lương, chỉ là lầu trúc nhỏ, e rằng sẽ muộn một chút mới có thể hoàn thành. Đến lúc đó, khi rắn đen đến huyện Long Tuyền, ta sẽ đi theo cùng, vừa là tránh cho nó đi đường gây ra phiền toái, đồng thời có thể cho nó chở những trúc này đi. Ta đến phía sau núi Chán Nản rồi sẽ tìm một nơi non xanh nước biếc, phong cảnh hợp lòng người, dựng lầu trúc cho ngươi."

Trần Bình An nhìn về phía A Lương, Hán tử đội mũ rộng vành cười giải thích: "Trúc Hải Động Thiên có mười khóm tiên trúc quan trọng nhất, trúc có mười đức, tiên trúc tương ứng. Tổ tiên của khóm trúc này là hậu duệ của 'Anh Dũng Trúc', những con cháu trong rừng trúc này cũng dính chút may mắn. Nếu dựng thành một tòa lầu trúc, quanh năm ở trong đó tu hành, đối với vũ phu thuần túy hoặc tu sĩ binh gia, đều vô cùng hữu ích."

Ngụy Bách vội vàng phụ họa nói: "Đúng vậy, rừng trúc này đều là hậu duệ của Anh Dũng Tiên Trúc, sử sách ghi chép 'Binh uy đã chấn, thí dụ như chẻ tre, mấy đoạn sau đó, giải quyết dễ dàng', chính là ý này. Cho nên tu hành trong lầu trúc, tất nhiên cực kỳ bồi dưỡng hồn phách."

Trần Bình An đang định nói chuyện, A Lương bước nhanh tới, ôm vai thiếu niên rồi đi ra khỏi rừng trúc, "Thịnh tình không thể chối từ, khách tùy chủ liền, đi thôi đi thôi."

Trần Bình An nhỏ giọng nói: "Đao bổ củi còn chưa cho người ta."

A Lương tùy tiện nói: "Lát nữa cho luôn nửa lưỡi đao kia trong ba lô cho hắn."

Sau đó, Hán tử đội mũ rộng vành không quên quay đầu lại nhắc nhở: "Viên gan trăn trắng chưa thành hình kia thì thôi đi, máu me be bét, quá dọa người. Giao cả thịt mãng xà cho rắn đen nuốt là được, như vậy, dù không còn đôi cánh, vẫn có thể làm nó tăng trưởng hai ba trăm năm tu vi, coi như là thành ý của chúng ta rồi. Nhớ kỹ, khi nó đến núi Chán Nản rồi thì phải thành thật tu hành."

Cuối cùng, A Lương đưa tay điểm hư không, chỉ vào Thổ Địa trẻ tuổi thất hồn lạc phách, "Tự giải quyết cho tốt."

Thổ Địa trẻ tuổi đứng ở rìa rừng trúc, nhìn theo bóng lưng hai người. Gió núi thổi qua từng gốc cây xanh, mang theo hương thơm ngát của hoa cỏ, chàng trai trẻ đẹp như yêu cầm trong tay trúc trượng xanh biểu tượng thân phận sơn thần, áo trắng bồng bềnh, tay áo tung bay. Lúc trước khiếp sợ, sợ hãi, nôn nóng cùng hoang mang, theo gió mát tan biến, thay vào đó là vẻ trang trọng nghiêm túc xứng với thân phận thần linh.

Hắn nhìn quanh, nhẹ giọng cảm khái: "Phúc họa tương y, bất quá chỉ như vậy thôi. Cảm tạ A Lương tiền bối vô tâm chỉ điểm, giúp ta cởi bỏ khúc mắc, phá vỡ ma chướng."

Thổ Địa trẻ tuổi nhắm mắt lại, khóe miệng ẩn chứa vui vẻ ấm áp, lẩm bẩm: "Từ xưa danh sơn đãi thánh nhân, thánh nhân không đến thì sao, ta tự có thể dốc lòng thành thánh."

Đến khi mở mắt ra, bên tai tuấn mỹ nam tử có thêm một chiếc khuyên tai màu vàng nhạt, vòng tròn tinh xảo theo gió núi lay động nhẹ nhàng, tôn lên Thổ Địa trẻ tuổi như chính thần núi cao.

Hai người theo đường cũ trở về thủy đàm, không giống như lúc đến vội vã chạy, lúc này cả hai ăn ý chọn tản bộ nói chuyện phiếm.

"A Lương, rắn đen thật sự sẽ ăn tươi thi thể còn sót lại của trăn trắng sao? Chúng không phải là đồng bọn nương tựa lẫn nhau mấy trăm năm sao?"

"Con rắn đen chí tại thành giao hóa rồng kia, đương nhiên nuốt được. Không chỉ giao long chi thuộc, kỳ thật hết thảy núi tinh quỷ quái yêu ma quỷ quái, đều lấy ăn làm căn bản, chỉ bất quá giao long, rắn, mãng xà ở núi rừng đầm lầy càng đồng loại tương tàn. Cái này cùng một núi không thể chứa hai hổ là đạo lý không sai biệt lắm. Rắn đen sở dĩ lưu lại trăn trắng là vì có chỗ lợi, linh trí tăng trưởng, biết đâu nó đợi trăn trắng Kết Đan rồi ăn no nê. Đúng rồi, nếu ngươi muốn xem cảnh rắn đen nuốt trăn trắng, chúng ta có thể quay lại."

"Cái này thôi đi."

"Nói lại, đừng trách ta tự tiện quyết định, đáp ứng để rắn đen ăn tươi viên gan mãng xà kia. Nếu nó giúp ngươi trấn giữ vận mệnh ở núi Chán Nản, thì một viên gan mãng xà do ngươi bán đi, giá cao hơn cũng không bằng rắn đen sớm thành mực giao long có lợi nhất."

"Ta thật sự rất ngạc nhiên vì sao ngươi phải giết trăn trắng, vì sao không đợi ta ra tay ngăn cản? Thuần phục trăn trắng, tùy tiện để nó đi núi Bảo Lục hoặc đỉnh Thải Vân đều là giao dịch tốt. Chẳng lẽ ngươi sợ ta A Lương thấy chết không cứu?"

"Sao có thể, A Lương, ta tin ngươi mà."

"Vậy ngươi?"

"A Lương, trước khi trả lời câu hỏi của ngươi, ta cũng muốn biết, có phải ngươi đã nhìn ra ta tìm được ba tòa khiếu huyệt kia trong lúc ta tỷ thí với Chu Hà không? Cùng với chân tướng trong khiếu huyệt?"

"Nói thật, ta ngay từ đầu đã biết trong ba tòa khiếu huyệt kia có cổ quái, rất huyền cơ, nhưng nói ra thì mất mặt, ngay cả ta cũng nhìn không rõ lắm, chỉ có thể đoán là hàm súc ba loại đạo ý, ti sợi kiếm khí. Cụ thể là ba loại nào thì không dám xác định. Đương nhiên, nếu ta muốn cưỡng ép quan sát cảnh tượng trong khí phủ, không tiếc tổn thương khí lực, khí cơ của ngươi, không hề khó, chẳng qua như vậy thì rất bỉ ổi. Ta A Lương thân là tuyệt thế cao thủ, đều có phong phạm khí độ của cao thủ."

"Đã hiểu. A Lương, ngươi có biết trấn nhỏ của chúng ta có cổng đá, bên trên có bốn tấm biển không?"

"Biết chuyện này, Tề Tĩnh Xuân từng nhắc với ta, nhưng ta không nhớ nội dung, sớm đã quên rồi."

"Trong đó có một tấm biển, viết bốn chữ, 'Mạc hướng ngoại cầu'. Bạn cùng lứa tuổi cạnh nhà ta đọc rất nhiều sách, nói đây là thiên cơ của Phật gia, khuyên mọi người chuyên tu Phật hiệu, không nên theo những bàng môn ngoại đạo bên ngoài Phật hiệu mà cầu cái gì. Ta ngay từ đầu cảm thấy rất có đạo lý, nhưng sau đó ta đốt than trên núi, lúc không có gì làm, dù sao cũng chỉ có một mình mò mẫm suy nghĩ, cảm thấy với ta mà nói, thắp hương bái Phật cũng tốt, lễ kính bồ tát cũng tốt, đều phải tự mình làm được hết khả năng trước đã. Nếu vẫn không đạt được tâm nguyện, thật sự không có biện pháp, lại đi cầu, bồ tát mới gật đầu đáp ứng, bằng không bồ tát giúp ngươi làm gì, đúng không, A Lương?"

"Cầu Phật trước cầu mình."

"Đúng đúng đúng, ý ta là vậy!"

"Ừ, giải thích như vậy thì miễn cưỡng thông. Nhưng ta phải nói cho ngươi rõ một chuyện, ta A Lương gảy ra một chút từ kẽ móng tay cũng hơn của cải nhà ngươi nhiều. Vì vậy ngươi cảm thấy làm phiền ta, liền tình nguyện tổn thất một đạo kiếm khí? Trên thực tế với ta A Lương mà nói, chỉ là một chuyện nhỏ tùy tiện rút đao ra khỏi vỏ. Ngươi phải tính như vậy."

"Không thể tính như vậy!"

"Hả?"

"Diêu lão đầu dạy ta đốt gốm sứ rất ít khi nói chuyện với ta, nhưng có hai lần nói đặc biệt nặng, ta nhớ rất rõ. Lần đầu tiên là khi ta làm công học việc lò nung, ông ấy nói học đốt gốm sứ với ông ấy thì được, nhưng chỉ cần dám trộm lười một lần, thì cút khỏi Long Diêu. Lần thứ hai là khi ta cùng ông ấy lên núi, ông ấy nói cùng ta lên núi tìm đất thì được, nhưng bất kể là ngã gãy chân hay thế nào, chỉ cần dám khóc trước mặt ông ấy một lần, về sau đừng lên núi nữa."

"Đây là đâu với đâu vậy, Trần Bình An, ý ngươi là gì?"

"Vậy ta đổi cách nói, A Lương, ngươi có thích ngủ nướng không?"

"Nói nhảm, ngươi không thích à?"

"Ta cũng thích, nhưng nói ra ngươi có thể không tin, từ ngày đầu tiên ta làm công học việc lò nung đến hôm nay, ta chưa từng ngủ nướng, đến giờ là ta mở mắt dậy, vì vậy không có cảm giác ngủ nướng."

"Đi một vòng lớn như vậy, rốt cuộc ngươi muốn nói gì? Bắt nạt ta A Lương không phải là người đọc sách à?"

"Ý ta là, bất luận chuyện gì mình cảm thấy không tốt, thì dứt khoát đừng có lần đầu tiên, một lần cũng không nên làm, một bước nhỏ cũng không thể bước ra, bằng không quay đầu lại nhìn, chịu thiệt chịu khổ vẫn là mình. Giống như ta, nếu lười biếng một lần, chắc chắn không làm được công học việc lò nung, không tiến được núi lớn, vậy làm sao có cảnh tượng hôm nay? Nói không chừng ta hiện tại cũng giống như mấy ngàn thanh tráng niên ở trấn nhỏ, lên núi mở đường, đốn củi bắc cầu, mỗi ngày lĩnh mấy đồng tiền, cứ thế thôi. Làm sao có năm tòa đỉnh núi? Năm tòa đỉnh núi đáng giá bao nhiêu, A Lương ngươi biết không? A Lương, sau này có cơ hội ngươi nhất định phải đến đỉnh núi của ta xem. . ."

"Dừng lại dừng lại! Trần Bình An, ngươi đi một vòng lớn như vậy, chỉ để khoe khoang mình giàu có à?"

"A Lương, ngươi quả nhiên không đọc sách."

". . ."

"A Lương, sau này núi Chán Nản của ta có thêm một tòa lầu trúc, ngươi đặt tên giúp ta đi?"

"'A Lương rất mạnh lầu', thế nào? Khí thế đủ không? Sao, chịu không nổi tiếng động lớn lấn át danh tiếng núi đại vương của ngươi à? Thôi đi, ta đổi một cái hàm súc hơn, gọi 'Mãnh liệt chữ lầu', ta A Lương hy sinh lớn đấy, còn không vừa lòng?"

"A Lương, ta đột nhiên cảm thấy lầu trúc không có tên cũng rất tốt."

Hán tử đội mũ rộng vành liếc mắt.

Trần Bình An cười ha ha, "Yên tâm, cứ gọi Mãnh liệt chữ lầu là được."

A Lương đột nhiên quay đầu hỏi: "Ngươi có muốn học kiếm không?"

Trần Bình An lắc đầu nói: "Tạm thời không muốn."

A Lương hiểu ý cười nói: "Sợ phân tâm? Làm trễ nải luyện quyền?"

Trần Bình An thở dài, gật gật đầu.

A Lương biết vì sao thiếu niên thở dài, ban đầu ở đỉnh Kỳ Đôn Sơn, thiếu niên vì ngăn cản trăn trắng đánh giết tỳ nữ Lý gia Chu Lộc, đã tiêu hết vốn liếng tích góp từng tí một luyện quyền. Nếu nói ban đầu như nhà nghèo có chút tiền dư, kết quả bỗng chốc bị đánh về nguyên hình, lại lần nữa nhà chỉ có bốn bức tường, từ cửa phòng đến cửa sổ đều rách nát hở hang.

May mà đi cọc là cường tráng thân hình khí lực, là chuyện sống còn, còn đứng cọc kiếm lô thì có thể bồi dưỡng hồn phách, đột phá trong trận chiến ở đá bằng, khi luận bàn võ học với Chu Hà, thiếu niên có thể thuận thế tìm được ba tòa khiếu huyệt cất giấu kiếm khí.

A Lương trêu ghẹo: "Mất đi ba đạo kiếm khí bảo vệ tính mạng lợi hại như vậy, đau lòng không?"

Trần Bình An không chút do dự nói: "Không đau lòng, ta xả được hơi trong lòng. Hiện tại thống khoái lắm."

A Lương cười nói: "Nói thử xem."

Trần Bình An nhìn về phía trước, "Ta nguyện ý dùng đạo lý giảng cho người khác, lại có thể để người khác nghe ta giảng đạo lý, cảm giác này rất tốt! Trước kia ta luyện võ là vì cường thân kiện thể, hoặc nói là vì sống sót, nhưng hiện tại cảm thấy mục tiêu có thể xa hơn, cao hơn một chút!"

Cuộc đời mỗi người là một trang sử, hãy viết nên một trang sử thật đẹp. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free