Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Lai - Chương 115 : Nhân gian có 1 lão tú tài (1)

Trên đỉnh núi Kỳ Đôn, gã hán tử thô kệch, bên hông lủng lẳng bầu rượu, hấp hối nằm trong vũng máu.

Khi đạo hồng quang kia từ trấn Hồng Chúc hướng bắc bay đi, kẻ gần A Lương nhất trong đám cao thủ vây săn bí mật là vị phu nhân uống rượu ở quán trọ gần dịch trạm, thái thượng trưởng lão Trường Xuân Cung. Đáng tiếc, nàng không kịp ra tay, hay đúng hơn là ý niệm vừa nảy sinh đã tan thành mây khói, không kịp, không thể, và không dám cản trở.

Đạo tâm thanh tịnh như lưu ly của phu nhân đã bị phủ kín bởi lớp bụi trần, thực sự chỉ còn là uống rượu giải sầu.

Người đầu tiên ra tay ngăn cản A Lương lại là Ngụy Bách, kẻ uy hiếp thổ địa gia ở núi Kỳ Đôn. Hắn kiên quyết đánh vào đạo hồng quang kia, rồi bị một cái tát tùy ý đánh văng về chỗ cũ.

Ngụy Bách thở dài, ngồi xổm xuống ấn tay lên ngực nam tử, giúp bảo vệ tâm mạch, để gã hung hãn không sợ chết này không bị chính mình làm nhiễu loạn khí cơ mà chết.

Rất nhanh, bên cạnh Ngụy Bách xuất hiện một nam tử trẻ tuổi, dung mạo vừa xinh đẹp vừa xấu xí. Hắn ngồi xổm xuống, cho đồng liêu đẫm máu uống một viên đan dược màu son, bắt mạch. Mạch tượng dần ổn định, hắn khẽ thở ra một ngụm trọc khí, quay sang nói với Ngụy Bách: "Ngụy Bách, tính mạng Lão Lưu là ngươi cứu. Ân tình này, ta ghi nhớ. Đại Ly triều đình sau này xử lý ngươi thế nào, ta không thể thay đổi. Về chuyện thần vị, càng không tiện cầu xin giúp ngươi. Một khi mở miệng, có khi chỉ làm Đại Ly hoàng đế phản cảm. Dù sao, cá nhân ta nợ ngươi và núi Kỳ Đôn một cái nhân tình."

Ngụy Bách mặt không đổi sắc: "Chỉ là tiện tay thôi."

Ngụy Bách chậm rãi đứng lên, mới phát hiện kiếm khách trẻ tuổi khí thế nội liễm này, dù được Đại Ly coi là kiếm khách mạnh nhất trấn giữ kinh thành, lại không đeo đao bên hông, mà vắt ngang thanh trường kiếm sau lưng.

Ngụy Bách do dự một chút, vẫn không nhịn được hỏi: "Ngươi ở trấn Hồng Chúc, sao không ra tay ngăn cản đao khách A Lương?"

Kiếm khách trẻ tuổi cẩn thận vác người bị thương lên lưng, đứng dậy cười nói: "Đao khách? Hắn là kiếm khách, là kiếm khách tiêu sái nhất trong lòng ta. Ta chọn con đường kiếm tu này cũng vì ngưỡng mộ người này."

Ngụy Bách im lặng.

Thực ra, kiếm đạo tông sư trẻ tuổi kia vốn định mang cấp dưới rời đi, nhưng bỗng nhớ lại chuyện xưa, hiếm khi vui vẻ, nên có chút hứng thú nói chuyện phiếm. Hắn đứng tại chỗ, nhìn về phía trấn Hồng Chúc đèn đuốc sáng trưng, khẽ nói: "Ừm, đối với những lục địa mà ta từng đến, Bảo Bình Châu các ngươi coi như là nơi nhỏ bé, đoạn tuyệt với nhân thế. Chuyện phạm húy, kiêng kỵ nói ra cũng không sao. Ta kể cho ngươi một chuyện hay. Ngươi chắc biết đạo Nho có ba đại học cung. Người này vì chuyện của tiên sinh Tề Tĩnh Xuân mà phẫn uất, một mình vác kiếm xông vào hai tòa, đánh cho gà bay chó chạy. Phải biết, A Lương du lịch các châu, luôn theo câu nói nổi tiếng 'Chỗ các ngươi có ai đánh nhau được không? A Lương ta đánh cả lớn lẫn già, không đánh trẻ nhỏ yếu'. Nhưng hai lần đó, A Lương không hề nương tay. Ai giảng đạo lý, ai cản đường, hắn đánh cho đối phương trường sinh cầu toàn bộ đứt gãy, không chút lưu tình. Ngươi biết không? Bao nhiêu quân tử, người tài cao cao tại thượng, vì vậy mà thành phu tử phàm tục tay trói gà không chặt? Chỉ là hai chuyện này bị Nho gia coi là nghịch lân, không ai dám nhắc đến."

Ngụy Bách nuốt nước bọt, nơm nớp lo sợ hỏi: "A Lương tiền bối ương ngạnh vậy sao? Thánh nhân đâu?"

Kiếm khách lộ vẻ tự hào, cười ha ha: "Vậy đó, cuối cùng kinh động đến vị trí tượng thần thứ ba từ văn miếu giáng xuống, đứng trước mặt A Lương. Sau trận chiến ấy, A Lương mới dừng tay. Thắng bại không rõ. Dù sao, vị Đại Thánh kia đã ngăn cách ra một phương thiên địa, nghe nói là một bàn cờ, cũng có người nói là một bộ sách, làm chiến trường cho hai người. Ngoại nhân không thể biết quá trình, chỉ biết sau đó, A Lương rời khỏi học cung, vượt qua hai tòa lục địa, qua treo ngược núi, đến kiếm khí Trường Thành. Treo ngược núi là nơi thánh nhân Đạo giáo tự tay bố trí, coi như là cấm địa của Nho gia, nên tin tức kinh thế hãi tục cũng bị ngăn cách."

Ngụy Bách như nghe thiên thư, ánh mắt hoảng hốt.

Vũ phu hoành hành giang hồ có câu, không phải người tu hành, không biết chuyện trên núi.

Nhưng trên đường tu hành, cũng có câu, đã là người trên núi, không biết chuyện ngoài trời.

Kiếm khách vẫn chưa thỏa mãn, còn nhiều chuyện xưa muốn kể, nhưng vẫn quyết định thôi, cuối cùng nói: "Chuyện của ngươi, ta không thích nhúng vào. Nhưng vị thiếu nữ kia, ta sẽ để nàng được Trường Xuân Cung dốc sức bồi dưỡng, nếu ngươi Ngụy Bách không thấy mạo phạm."

Ngụy Bách cười: "Ta há lại kẻ không biết tốt xấu, ngu xuẩn? Cảm ơn."

Kiếm khách nhẹ nhõm thở ra, đối với thần đầu đau đầu của Lễ bộ Đại Ly, mỉm cười: "Vậy ta về trấn nhỏ, nói với nàng, để họ về kinh thành Đại Ly đi qua núi Kỳ Đôn, rồi mới ngự không bay về."

Ngụy Bách ánh mắt phức tạp, thở dài, hơi cúi đầu: "Không báo đáp được, ta chỉ có thể tạ ngươi lần nữa."

Kiếm khách đến từ châu khác nhỏ giọng hỏi: "Trước kia ta chỉ xem hồ sơ Lễ bộ, hôm nay tận mắt thấy, không thể không tin. Ngụy Bách, vì nàng, chậm trễ chứng đạo bất diệt kim thân bao nhiêu năm, hôm nay vẫn không buông sao?"

Ngụy Bách lắc đầu: "Nếu đã nhấc lên được, sẽ không có đạo lý buông xuống."

Kiếm khách lắc đầu: "Không hiểu."

Ngụy Bách nhớ ra chuyện, có chút khó xử, hỏi: "Coi như là cùng A Lương tiền bối lập ước định, ta định gần đây đi huyện Long Tuyền, đến chán nản núi, mang rắn đen về. Ta sẽ theo quy trình của Lễ bộ Đại Ly, thông báo từng bước. Dù cuối cùng không được chấp thuận, ta cũng phải đi nhanh về nhanh. Mong ngươi giúp ta nói với huyện lệnh Long Tuyền, được không?"

Kiếm khách đột nhiên cười: "Chuyện nhỏ, không đáng nhắc. Hơn nữa, đây vốn là hành động chủ động hòa hoãn quan hệ của ngươi với Đại Ly, là chuyện tốt, cứ yên tâm. Tống thị Đại Ly tuy hùng tâm tráng chí, làm người ta cảm thấy hùng hổ dọa người, nhưng thực ra dễ sống chung. Nếu không, ta và Loan sư bá đã không ở Đại Ly bao nhiêu năm."

Ngụy Bách đột nhiên hỏi: "A Lương tiền bối hùng hổ đi về phương bắc, là tìm Đại Ly gây chuyện?"

Kiếm khách gật đầu, vừa vui vừa khổ: "Rất nhiều chuyện."

Ngụy Bách kinh hãi: "Theo lời ngươi, A Lương tiền bối trước khi đến treo ngược núi đã khiến một trong ba thánh Nho giáo ra tay. Vậy lần này hắn ra tay, kinh thành Đại Ly có thể biến mất khỏi bản đồ Bảo Bình Châu không?"

Kiếm khách suy nghĩ rồi nói: "Nếu là ta, vương triều Đại Ly có hy vọng đứng đầu một châu có lẽ sẽ vong quốc."

Ngụy Bách vẻ mặt cổ quái, như đang nói, vì vậy đây mới là lý do ngươi không ra tay? Đại Ly bị đánh về nguyên hình, ngươi muốn chọn cây mà đậu?

Kiếm khách là người tâm tính rộng rãi, không để bụng Ngụy Bách bụng tiểu nhân, lắc đầu: "Không phải như ngươi nghĩ. Ta không phải A Lương, cả đời này cũng không thành kiếm khách như A Lương được. Đạo lý của A Lương khác người. Trong mắt những luyện khí sĩ bình thường, một khi xung đột với A Lương, biết thân phận thường sợ chết khiếp, cho rằng tai họa ập đến. Nhưng A Lương hầu như không đánh tàn nhẫn, chỉ giáo huấn rồi đi. Nghe nói hắn thích trêu đùa tiên tử trẻ đẹp, nhưng ta chưa có cơ hội hỏi A Lương tiền bối, tiếc là chắc không còn cơ hội."

Kiếm khách dùng tu vi cạn kiệt nhìn về xa xăm, theo tiếng nổ vang, thân là người đỡ rồng của Đại Ly, thở dài, thân là kiếm khách, lại hướng về.

Hắn có một chuyện không nói với ai.

A Lương đã tìm hắn ở trấn Hồng Chúc, hỏi vài câu.

Đại Ly là Đại Ly thế nào? Hoàng đế Đại Ly là quân vương thế nào?

Cùng Tề Tĩnh Xuân bao năm, ở vách núi thư viện, ở Ly Châu động thiên, đã làm những gì?

Việc lớn việc nhỏ, hắn muốn biết hết.

Hai người ngồi ở quán rượu bình thường ở trấn Hồng Chúc, vừa uống rượu vừa nói chuyện.

Cuối cùng, kiếm khách kích động trả lời, đến khi A Lương vỗ mông rời đi, mới phát hiện những câu hỏi nhỏ nhặt bao năm qua không kịp hỏi, ví dụ như kiếm thuật của A Lương cao đến đâu? Ở nơi lấy tường thành ngăn Yêu Tộc, ngươi có khắc tên A Lương không? Trong Yêu Tộc có vưu vật nào khiến A Lương động tâm không?

Cuối cùng, nam nhân tự an ủi, có mấy người được mời A Lương uống rượu?

Nghĩ đến đó, kiếm tu thành danh kia liền vui vẻ.

Nam nhân sắp rời đi, Ngụy Bách cười lớn: "Ta Ngụy Bách chịu một đao của A Lương tiền bối mà chưa chết, có phải là hành động vĩ đại không? Ta không cần biết A Lương tiền bối có nương tay không. Không nên không nên, lần sau có cơ hội nhất định phải uống rượu, ta sẽ kể chi tiết quá trình, trận chiến ấy thật sự rung động, đánh mấy trăm hiệp không dừng..."

Nam nhân hừ lạnh, thân hình bay lên trời.

Ngụy Bách hất tay xua bụi đất, thu lại vẻ vui vẻ, nhìn về trấn Hồng Chúc như ngọn đèn dầu trong đêm, ánh mắt ôn nhu, kinh ngạc không nói gì.

Năm đó, chính thần Thủy Bắc Nhạc, cái nhìn này là trăm năm nghìn năm.

Nhìn nàng lần lượt chào đời ở bờ sông này, phong nhã hào hoa, tóc trắng xóa.

Hắn không muốn thừa nhận, nàng không còn là nàng nữa.

————

Kinh thành Đại Ly, Bạch Ngọc Kinh mất đi trận pháp che lấp, sống sót sau tai nạn, vẫn sừng sững.

Nhưng khi đạo bạch cầu vồng phá vỡ bình chướng, tr��n pháp kinh thành khôi phục, Loan cự tử và Lục lão nhân che đậy Bạch Ngọc Kinh, chỉ để lại cho gián điệp nước khác cái nhìn thoáng qua kinh diễm.

Loan cự tử ngồi bệt trên bậc thang, bất đắc dĩ.

Lục lão nhân muốn mắng chửi, nhưng không dám, chỉ đảo quanh, thở phì phì: "Họa từ trời giáng, chẳng lẽ đạo lớn vô thường? Không có lý do, vận thế Đại Ly độc nhất vô nhị. Ta Lục gia chiếm nửa giang sơn Âm Dương gia, ta không dám nói học được hết, nhưng sao lại tính không ra?"

Loan cự tử thở dài, mệt mỏi: "Vì A Lương, đến từ kiếm khí Trường Thành không chịu ảnh hưởng thiên đạo, lại cố ý che đậy khí tượng. Đừng nói ngươi, tổ tiên Lục gia cũng khó mà điều tra ra manh mối. Chuyện này không phải lỗi của ngươi, đừng tự trách."

Tống Trường Kính quỳ một chân, nhìn con rối bị chẻ làm đôi, lần đầu tiên lộ vẻ bi thương, cắm hiệp đao vào đất, cẩn thận thu "Bọt nước" vào tay áo.

Hai con rối võ tướng ngoài cung thành là lễ khai quốc của Tống thị, tâm trí như người thường.

Hai "Môn thần" lớn nhất Đông Bảo Bình Châu đời đời thủ hộ cung thành, nếu hoàng tộc Tống thị được ưu ái, môn thần sẽ che chở cả đời. Ở đời Tống Trường Kính, hắn và ca ca Tống Chính Thuần có phúc duyên này, được coi là điềm lành, vì hai võ tướng xanh đã hai trăm năm chưa chọn ai.

Tống Tập Tân đột nhiên trắng bệch, giận dữ: "Kiếm đâu, kiếm của ta đâu! Không phải còn sáu phi kiếm sao? Sao không cảm nhận được?"

Hoàng đế Đại Ly sắc mặt như thường, chỉ trong mắt lộ vẻ thống khổ, thấp giọng: "Đại Ly ta mất ít nhất hai mươi năm vận nước. Đi trăm dặm người nửa tại chín mươi, cổ nhân nói không sai. Chỉ còn lại Bạch Ngọc Kinh trống rỗng, không còn mười hai phi kiếm trấn giữ, có ích gì? Sau này chỉ còn lại cho ta..."

Người áo rồng ngừng lại, ngẩng đầu nhìn trời, "Ngươi chém đầu ta còn hơn."

Hít sâu một hơi, quay sang hạ lệnh: "Trường Kính, ngươi tự mình trấn giữ đầu tường, xem có chuột nhắt nào gây sóng gió, phát hiện giết không tha. Từ giờ khắc này, ngươi có quyền giám quốc."

Tống Trường Kính hỏi: "Nếu là người Tống thị thì sao?"

Hoàng đế Đại Ly cười thảm: "Trước kia phế nhân còn có thể nuôi, ta Tống Chính Thuần có tài lực và khí độ đó. Nhưng giờ khác rồi, bọn chúng muốn chết thì cứ để chúng chết."

Tống Trường Kính lại hỏi: "Vậy nàng?"

Hoàng đế Đại Ly bình thản: "Ta tự tay xử lý."

Tống Trường Kính gật đầu, bước nhanh rời đi, sát khí đằng đằng.

Trong kinh thành Đại Ly, người tu hành không được bay lượn, trong cung thành phải đi bộ.

Tống Trường Kính được cho phép phá lệ, như quốc sư Thôi Sàm, nhưng phiên vương này lớn lên ở đây, không muốn phá vỡ những quy tắc còn sót lại.

Hoàng đế Đại Ly quay sang ngồi bên cạnh Loan Trường Dã, lão quan cũng ngồi xuống.

Hai người cùng muốn nói rồi lại thôi.

Người áo rồng cười: "Ta biết, kéo dài tính mạng là hy vọng xa vời. Đây là thủ đoạn của A Lương, trừ phi luyện khí sĩ mười hai cảnh nhà nông ra tay cứu chữa, ta mới có thể kéo dài tuổi thọ, không cần đếm từng ngày."

Hai người cùng gật đầu.

Người tự giễu: "Chỉ còn mười năm, bội thực mà chết mười lăm năm tuổi thọ. Vận nước luôn biến mất nhanh hơn. Vậy chắc ta sẽ khó khăn đánh đổ Đại Tùy đang trỗi dậy, sau đó thì sao? Chắc không liên quan gì đến ta nữa. Đại Ly xuôi nam, tiếng vó ngựa Đại Ly giẫm đạp lên đất Quan Hồ thư viện, cờ rồng Đại Ly bay phấp phới ở Lão Long thành nam hải chi tân, ta đều không thấy được nữa."

Người nhắm mắt lại, nắm chặt tay đấm vào đầu gối, nghiến răng cười: "Vấn đề là kẻ quyết định tuổi thọ của ta đã phi thăng đi nơi khác, có thể tiếp tục xem chúng ta, thậm chí có thể trở lại, hắn không chết, không chết!"

Vì vậy, Đại Ly không dám trả thù.

Đây mới là điều khiến hoàng đế Đại Ly cảm thấy nghẹn khuất nhất.

Vì vậy, hắn mới nói, sao không chém đầu ta cho xong, khỏi chịu uất ức.

————

Đầu tường kinh thành Đại Ly, lão nhân thanh sam gầy gò vẫn ngước nhìn nơi người kia biến mất.

Không biết từ khi nào, bên cạnh lão nhân xuất hiện một phu nhân cung trang đẫy đà, hỏi: "Thôi quốc sư, trận tai họa này, ta phải làm gì?"

Lão nhân không muốn thu hồi ánh mắt, đáp: "Đợi chết."

Phu nhân kinh hãi, tàn khốc: "Quốc sư! Ngươi nói bậy bạ gì vậy!"

Thôi Sàm khác v���i thiếu niên ở trấn nhỏ, giật giật khóe miệng: "Vận may tốt thì bị giày vò."

Phu nhân vạch mặt, chỉ vào quốc sư Đại Ly, giận dữ: "Vậy Thôi Sàm ngươi thì tốt hơn chỗ nào?"

Lão nhân nhìn thẳng vào nương nương Đại Ly, cười: "Xấu hổ, ta đã sống dở chết dở rồi."

————

Ngoài trừ vài người, không ai biết có một kẻ đang ngồi xếp bằng trên trời xem nhân gian.

Hai tòa thiên hạ chỉ cách nhau một đường.

Nhìn xuống, vô số quang điểm dày đặc tụ tập, dưới chân như một dải ngân hà sáng chói chậm rãi trôi. Có tinh quang bỗng nhiên nổ tung rồi biến mất, có càng sáng lạn, có dần ảm đạm, có tĩnh lặng, có hừng hực, có những điểm sáng lớn co đầu rụt cổ tại chỗ, như những con rùa già khốn kiếp.

Người đứng lên, muốn rời đi, cười hắc hắc: "Lão đầu tử, ngươi nói không sai, nhân gian thật đẹp!"

Hắn thầm nói với người trong thiên hạ câu cuối cùng, rất có ý tứ.

Nhất định phải luyện kiếm cho giỏi, sau này phải mạnh mẽ như A Lương, mạnh hơn thì... ha ha, thôi đi, khó lắm!

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free